Instrukcja montażu Skifer - Plus

Dachówka bitumiczna
Instrukcja monta u
Wyj tkowy uko ny monta
w stylu krycia staroniemieckiego
Jako
na Twoim dachu!
Wiadomo ci ogólne o materiale i z
Wprowadzenie
Wskazówka: Nale y zapewni swobodny przep yw
powietrza z przestrzeni mi dzykrokwiowych w kierunku wywietrznika, np. poprzez wykonanie ca 10
cm przerw w kontr atach.
Instrukcja monta u opisuje podstawowe regu y
monta u dachówki bitumicznej Isola Skifer wraz z
kompletnym zestawem oryginalnych akcesoriów.
Przestrzeganie poni szych zalece gwarantuje bezawaryjn i wieloletni exploatacj dachu. Inne
wykonanie detali jest mo liwe po uzgodnieniu
z Isola as.
Producent Isola as bierze na siebie odpowiedzialno gwarancyjn na dachówki Isola na okres 15
lat od daty dostarczenia. Warunkiem tej gwarancji jest wła ciwe składowanie i obróbka według
wskazówek udzielaj cego gwarancji. Dodatkowe
informacje znajduj si w karcie gwarancyjnej.
Zu ycie:
Isola Vent 200 – 5 szt / 100 m2 dachu
Isola Vent 44 – 23 szt / 100 m2 dachu
Wskazówka: Wywietrzniki po aciowe nale y montowa naprzemiennie po obu stronach kalenicy, nie
ni ej ni 50 cm od kalenicy.
Poszycie dachu
Dachówka bitumiczna Isola Skifer mo e by montowana na dachach o nachyleniu od 15° do 85°.
Gdy d ugo krokwi przekracza 10 m minimalny
dopuszczalny spadek wzrasta do 20°. Wielko
zak adu dachówek nie zale y od nachylenia po aci.
Jako pod o a ma decyduj cy wp yw na wygl d
dachu. Pod o e powinno by stabilne, równe,
ci g e (bez szpar) i odporne na wilgo . Zalecanym
materia em poszyciowym s p yty dachowe OSB 3.
Grubo nale y dostosowa do rozstawu krokwi.
Monta pod o a nale y przeprowadzi zgodnie
z wytycznymi producenta. Poszycie mog stanowi tak e calowe deski o szeroko ci nie wi kszej
ni 12 cm lub sklejka wodoodporna (grubo wg
zalece producenta). Jako warstw separacyjn
nale y stosowa membran podk adow Isola
Schalungsbahn D.
Wskazówka: Dachówki Isola produkowane s
z naturalnych surowców. Nie mo na wykluczy
mo liwo ci niewielkich odchy ek barwy i uziarnienia posypki mineralnej. Przed monta em sprawdzi jednorodno dachówek. Nie montowa na
jednej po aci dachówek z ró nych partii produkcyjnych.
Wskazówka: Nie jest wymagane stosowanie
adnej warstwy podk adowej na poszyciu dachu
wykonanym z p yt drewnopochodnych lub sklejek
oraz desek z wpustem i piórem przy nachyleniach
od 25° do 85°. Na nachyleniach do 25° niezb dna
jest dodatkowa warstwa wodoszczelna Isola
Isokraft.
Wskazówka: Cech charakterystyczn dla formy
Skifer jest wyj tkowy uko ny monta . Linie krycia
nachylone s pod k tem 14º (25%) wzgl dem
okapu.
Wymagania dotycz ce monta u
Wentylacja
Narz dzia
Skuteczna wentylacja dachu gwarantuje komfort
cieplny na poddaszu, brak zawilgoce konstrukcji
i nietworzenie si nawisów nie nych. Swobodny
przep yw powietrza uzyskuje si dzi ki szczelinie
o wysoko ci nie mniejszej ni 5 cm mi dzy termoizolacj a deskowaniem z zapewnionym wlotem
w strefie okapowej i wylotem w strefie kalenicowej. Wszystkie otwory wlotowe w okapie powinny
by zabezpieczone siatk przed insektami.
Powietrze z przestrzeni wentylacyjnej wyprowadzane jest przez systemowe wywietrzniki kalenicowe
lub po aciowe.
Młotek dekarski
Nó dekarski
Metrówka
Ołówek
Znacznik dekarski
Wyciskacz do kleju
2
zastosowaniu
Materiały do mocowania
Składowanie
Nale y u ywa gwo dzi dekarskich skr canych
lub pier cieniowych cynkowanych ogniowo typ
3.5-30 lub dekarskich gwo dzi maszynowych do
gwo dziarek pneumatycznych.
Dachówki Isola oraz akcesoria bitumiczne nale y
sk adowa w miejscach ch odnych i suchych.
Nale y unika ciep ych pomieszcze magazynowych i bezpo redniego dzia ania promieni
s onecznych. Pakiety sk adowa zawsze warstw
z posypk mineraln do góry, równie w czasie
prac wykonawczych. Nie umieszcza palet jedna
na drugiej. W celu u atwienia prac monta owych
w skrajnych temperaturach dachówki powinny
by sk adowane w miejscu chroni cym przed nadmiernym rozgrzaniem lub zmro eniem. W ka dym
przypadku nale y unika wynoszenia na dach
wi kszej ilo ci pakietów. Zarówno zbyt wysoka jak
i zbyt niska temperatura materia u utrudnia instalacj .
Wskazówka: Niedopuszczalne jest stosowanie
zszywek.
Materiały pomocnicze
Do mocowania detali dachowych bez gwo dzi
nale y stosowa klej dekarski Isola Fugemasse,
który jest trwale plastycznym klejem na zimno
o zwi kszonej ywotno ci.
Warunki atmosferyczne
Wskazówka: Przed otworzeniem pakietu warto
go delikatnie zgi by atwiej rozdziela dachówki.
Gonty bitumiczne Isola Skifer nale y montowa
w temperaturze nie ni szej ni +5°C. Poni ej +5°C
systemowe powierzchnie lepi ce musz zosta
podgrzane.
Prace dekarskie w upalny dzie wymagaj szczególnej ostro no ci. By nie uszkodzi zamontowanych gontów zalecane u ywanie haków dekarskich
i mi kkiego obuwia.
Wskazówka: Zawsze nale y przeprowadzi kontrol w a ciwego sklejenia dachówek.
Parametry geometryczne
Nachylenie
Wysoko
Wysoko
dachu
podwójnego krycia rz du dachówek
/
15° / 85°
/
47 / 47 mm
143 mm
3
Zu ycie
Wymiary
dachówki
Długo
krycia dachówki
7.4 szt./m2
992 x 333 mm
945 mm
Wymiary dachówki Skifer i kra co
Dachówki kra cowe stosuje do obróbki takich miejsc jak wiatrownice i kosze oraz kalenice i naro a dachu.
1. Wymiary
Długo
krycia 945
Decklänge
945
333
143
143
333
Długo
krycia 945
Decklänge
945
992
992
Dachówka Skifer
Zu ycie: 7.4 szt./m2
Dachówka kra cowa
Zu ycie wiatrownica: 3.5 szt./mb
kalenica: 2.3 szt./mb
Dachówka Skifer
Dachówka kra cowa
2. Miejsca bicia
gwo dzi
Ka d dachówk mocowa 6 gwo dziami dekarskimi. Gwo dzie wbija ca 2.5 cm nad wyci ciami
mi dzymodu owymi i od kraw dzi bocznych. Prawid owo wbity gwó d przebija 2 warstwy dachówek
zapewniaj c docisk mi dzy dachówkami.
Wskazówka: Gwo dzie wbija wył cznie w powierzchnie lepi ce dachówek. eb prawid owo wbitego
gwo dzia musi by w jednej p aszczy nie z powierzchni dachówki i nie mo e jej uszkadza .
Zu ycie: gwo dzie dekarskie ca 10 kg / 100 m2 dachu.
3. Doci cie dachówki do rz du
470
475
470
281
286
92
281
97
Dachówka Skifer
92
475
286
97
Dachówka kra cowa
Wskazówka: Naci cia monta owe na górnej kraw dzi wskazuj w a ciw pozycj dachówki w kolejnym
rz dzie.
4
wej oraz miejsca bicia gwo dzi
4. Doci cie dachówki do rz du
756
567
378
189
5. Przyci cie dachówki kra cowej do krycia kalenic i naro y
Zu ycie: 7.0 g siorów / mb = 2.3 dachówek / mb
O kalenicy
First-/Gratlinie
143
143
333
143
286
5
286
286
Wskazówki monta owe
1. Wyznaczenie linii prostopadłej do
okapu
2. Wyznaczenie rz dów dachówek
nachylonych pod k tem 14º (25%)
wzgl dem okapu na dachu dwuspadowym lub pulpitowym
7,5
3,0
5,0
1,5
2,5
90°
8,0
6,0
4,0
2,0
0
e
Linie
azow
mont
143
143
143
143
486
0
1944
0
Traufblechabkantung
/ mm
Odległo na okapie
/m
0
Traufblechabkantung
m
Odległo na okapie //m
1. Odmierzy 1944 mm od punktu zerowego
wzdłu okapu i 486 mm prostopadle do
okapu. Linia pomi dzy wyznaczonymi punktami wyznacza górn kraw d pierwszego
rz du dachówki nachylonej pod k tem 14º
(25%) wzgl dem okapu.
2. Wyznaczy traserem dekarskim kolejne linie
równoległe oddalone od siebie o 143 mm.
Przykład: Odmierzy 4 m od punktu zerowego wzdłu okapu i 3 m prostopadle do okapu.
Odległo mi dzy wyznaczonymi punktami musi
wynie 5 m.
Wskazówka: Dachówka Isola Skifer została
zaprojektowana do monta u uko nego pod k tem
14º (25%) wzgl dem okapu. Stosowanie innych
nachyle jest niedopuszczalne. Nale y wyznacza
przynajmniej co trzeci rz d dachówek.
6
Odległo
od okapu
/m
Endstichort
/ mm
4,5
,0
10
Endstichort
/ mokapu / m
Odległo od
6,0
4. Wyznaczenie rz dów dachówek
nachylonych pod k tem 14º (25%)
wzgl dem okapu w strefie kosza
dachowego
1
owe
onta
m
ie
höhe
in
e
L
d
in
b
Ge
Naro
Grate
2.
0,5 m
2,0 m
Okap
Traufe
1944
Okap
Traufe
1. Wyznaczy lini równoleg do osi kosza
w odleg o ci 100 mm.
2. Wyznaczy lini równoleg do okapu
w odleg o ci 486 mm.
3. Odmierzy na okapie odleg o 1944 mm
od rzutu punktu przeci cia wyznaczonych
wcze niej linii.
4. Mi dzy punktami 1 i 2 wyznaczy górn
kraw d pierwszego rz du dachówek, która
b dzie nachylona pod k tem 14º (25%)
wzgl dem okapu.
5. Wyznaczy linie kolejnych rz dów oddalonych
od siebie o 143 mm.
1. Wyznaczy lini prostopad do okapu zgodnie
ze wskazówk 1.
2. Wyznaczy lini pochylenia rz dów dachówek
pod k tem 14º (25%) wzgl dem okapu.
Naro e
Grat
143
Okap
Traufe
1.
486
143 143
143
1944
5. Dopasowanie dachówki kra cowej
3. Poprzez przesuni cie równoleg e wyznaczy
górn kraw d pierwszego rz du dachówek,
która przecina okap w odleg o ci 1944 mm od
prawego rogu.
4. Od górnej kraw dzi pierwszego rz du
dachówek wyznaczy linie kolejnych rz dów
oddalonych od siebie o 143 mm.
2Skrócenie
Schürzen
abschneiden
o 2 moduły
378mm
mm
378
1Skrócenie
Schürze
einpassen
o 1 moduł
189
189mm
mm
1. Przy o y dachówk Skifer w miejsce, do którego ma zosta dopasowana.
2. Nast pnie przy o y dachówk kra cow
w miejsce, do którego ma zosta dopasowana.
3. Odci wystaj ce fragmenty dachówek.
Wskazówka: Kraw d ci cia musi by zawsze
prostopad a do okapu.
7
a
00
KOe
hlm
ko i
stzte
3. Wyznaczenie rz dów dachówek
nachylonych pod k tem 14º (25%)
wzgl dem okapu na dachu kopertowym lub czterospadowym
Wykonanie pokrycia dachowego
1. Poszycie dachu, okap i krycie
wst pne
2. Wyznaczenie linii prostopadłej do
okapu, uko nych linii monta owych
i linii prostopadłej do rz dów
ung
dachówek.
dewsteekig
r Gdeabcinhó
d azudo
chate
op
kre
SPeronst
97 92
1. W przypadku dachów dwuspadowych lub pulpitowych wykona czynno ci jak w punktach
1 i 2 w dziale Wskazówki.
2. W przypadku dachów kopertowych lub czterospadowych wykona czynno ci jak w punkcie
3 w dziale Wskazówki.
3. Mniej wi cej w po owie okapu, na styku
dachówek wyznaczy lini prostopad do
rz dów dachówek, a do kalenicy.
1. Na dachu o nachyleniu wi kszym od 25º
z poszyciem z desek rozwin poziomo membran separacyjn Isola Schalungsbahn
z zak adem pod u nym i poprzecznym 10 cm.
Spoiny w uk adzie szachownicy. Przybi za
pomoc gwo dzi dekarskich w zakosy w rozstawie co 10 cm i w odleg o ci od brzegu nie
wi kszej ni 10 cm.
2. Dachy o nachyleniu od 15º do 25º nale y
dodatkowo uszczelni przy u yciu membrany
samoprzylepnej Isola Isokraft. Mocowa
z zak adem pod u nym i poprzecznym 10 cm.
Spoiny w uk adzie szachownicy. Przybi za
pomoc gwo dzi dekarskich w zakosy w rozstawie co 10 cm i w odleg o ci od brzegu nie
wi kszej ni 10 cm. Zerwa ta m ochronn
z zak adów i sklei po czenia. W razie potrzeby lekko podgrza palnikiem.
3. Przykry blach okapow z zak adem ca 3 cm
i przymocowa .
Wskazówka: Linia prostopad a do rz dów
dachówki s u y do dok adnej kontroli przesuni cia
rz dów dachówki wzgl dem siebie
o 97 mm w lewo i 92 mm w prawo.
3. Obróbka okapu
190
945
1. Wyznaczy lini równoleg do okapu oddalon o 190 mm.
2. Odci od dachówek modu y na wysoko ci
ko ców wyci mi dzymodu owych.
Wskazówka: Nie jest wymagane stosowanie
adnej warstwy podk adowej na poszyciu dachu
wykonanym z p yt drewnopochodnych lub sklejek
oraz desek z wpustem i piórem przy nachyleniach
od 25° do 85°.
Koniecznie zerwa spodni foli
antyadhezyjn !
3. Nanie na okap klej dekarski Isola Fugemasse.
4. Doci te elementy przyklei do blachy okapowej i przybi 2 gwo dziami zgodnie z rysunkiem.
Zu ycie: klej dekarski Isola Fugemasse ca 60 ml/mb,
dachówka Isola Skifer ca 1.1 szt/mb
8
Zalecenia exploatacyjne
1. Prawid owo wykonany dach z gontów bitumicznych jest trwa y, komfortowo cichy
i niek opotliwy w u ytkowaniu.
2. Dachówki Isola nie wymagaj konserwacji, niemniej jednak zaleca si dokonywanie
przegl dów pokrycia 2 razy w roku, najlepiej
przed i po sezonie zimowym. Nale y wówczas
równie usun li cie zalegaj ce w rynnach
i za amaniach dachu.
3. Do chodzenia po dachu zaleca si u ywa
mi kkiego obuwia. Nale y unika wchodzenia
na dach w czasie upa u.
4. Gonty, podobnie jak ka de inne typowe
pokrycie dachowe, w miejscach zacienionych
i wilgotnych mog pokrywa si glonami,
porostami i mchami. Do ich usuwania nale y
u ywa preparatu Isola Bio-Ren.
5. Gontów bitumicznych nie mo na czy ci
mechanicznie, gdy zdarcie kruszywa skalnego chroni cego bitum przed promieniami
UV skraca ywotno dachu. Z tego powodu
gonty nale y zabezpiecza przed zabrudzeniami mog cymi si pojawia przy takich pracach
remontowych jak tynkowanie kominów.
6. Niewskazane jest montowanie rur spustowych
kieruj cych wod deszczow na ni sze po acie
dachu. Takie rozwi zanie pogarsza trwa o
i estetyk dachówek.
7. W przypadku pojawienia si nieszczelno ci ich
poszukiwanie nale y rozpocz od obróbek
blacharskich, szczególnie w rejonie kominów.
Produkt uznany za wzorcowy
przez Centralne Stowarzyszenie
Niemieckiego Rzemiosła Dekarskiego
ZVDH i rekomendowany przez
Polskie Stowarzyszenie Dekarzy PSD
Isola as
N-3945 Porsgrunn
Telefon: +47 35 57 57 00
Telefaks: +47 35 55 48 44
E-mail: [email protected]
www.isola.pl
Jako
na Twoim dachu!
Zalecenia exploatacyjne
1. Prawid owo wykonany dach z gontów bitumicznych jest trwa y, komfortowo cichy
i niek opotliwy w u ytkowaniu.
2. Dachówki Isola nie wymagaj konserwacji, niemniej jednak zaleca si dokonywanie
przegl dów pokrycia 2 razy w roku, najlepiej
przed i po sezonie zimowym. Nale y wówczas
równie usun li cie zalegaj ce w rynnach
i za amaniach dachu.
3. Do chodzenia po dachu zaleca si u ywa
mi kkiego obuwia. Nale y unika wchodzenia
na dach w czasie upa u.
4. Gonty, podobnie jak ka de inne typowe
pokrycie dachowe, w miejscach zacienionych
i wilgotnych mog pokrywa si glonami,
porostami i mchami. Do ich usuwania nale y
u ywa preparatu Isola Bio-Ren.
5. Gontów bitumicznych nie mo na czy ci
mechanicznie, gdy zdarcie kruszywa skalnego chroni cego bitum przed promieniami
UV skraca ywotno dachu. Z tego powodu
gonty nale y zabezpiecza przed zabrudzeniami mog cymi si pojawia przy takich pracach
remontowych jak tynkowanie kominów.
6. Niewskazane jest montowanie rur spustowych
kieruj cych wod deszczow na ni sze po acie
dachu. Takie rozwi zanie pogarsza trwa o
i estetyk dachówek.
7. W przypadku pojawienia si nieszczelno ci ich
poszukiwanie nale y rozpocz od obróbek
blacharskich, szczególnie w rejonie kominów.
Produkt uznany za wzorcowy
przez Centralne Stowarzyszenie
Niemieckiego Rzemiosła Dekarskiego
ZVDH i rekomendowany przez
Polskie Stowarzyszenie Dekarzy PSD
Isola as
N-3945 Porsgrunn
Telefon: +47 35 57 57 00
Telefaks: +47 35 55 48 44
E-mail: [email protected]
www.isola.pl
Jako
na Twoim dachu!