arkusz próbnej matury z operonem

PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 1
Miejsce na identyfikację szkoły
ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY
Z OPERONEM
JĘZYK ROSYJSKI
POZIOM PODSTAWOWY
LISTOPAD
2012
Czas pracy: 120 minut
Instrukcja dla zdającego
1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 11 stron (zadania 1.–8.).
Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu nadzorującego
egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu, będzie
trwała około 20 minut. Materiał do odsłuchania nagrany jest na
płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj tylko długopisu/pióra z czarnym tuszem/
atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl.
5. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swoją datę urodzenia i PESEL.
7. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla zdającego,
zamaluj
pola do tego przeznaczone. Błędne zaznaczenie otocz
kółkiem
i zaznacz właściwe.
8. W zadaniach 1.–6. oceniane będą tylko odpowiedzi zaznaczone na
karcie.
Za rozwiązanie
wszystkich zadań
można otrzymać
łącznie 50 punktów.
Życzymypowodzenia!
Wpisuje zdający przed rozpoczęciem pracy
PESEL ZDAJĄCEGO
KOD
ZDAJĄCEGO
Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.
Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadań
przez dyrektorów szkół biorących udział w programie Próbna Matura z OPERONEM.
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 2
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
ROZUMIENIE ZE SŁUCHU
Zadanie 1. (5pkt)
Usłyszysz dwukrotnie prognozę pogody. Zaznacz w tabeli znakiem X, które z podanych zdań (1.1.–1.5.)
są zgodne z treścią nagrania (P – prawda), a które nie (F – fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
P
1.1.
áËχ ‚ÒÚÂÚËÚ Ì‡Ò ÏÓÓÁÓÏ ‰Ó —23.
1.2.
Ç Ì‡˜‡Î ‰Â͇·fl ÓÊˉ‡˛Ú Ì‡Ò ·Óθ¯Ë ÍÛ˜Ë ÒÌ„‡.
1.3.
ë 8 ‰Ó 14 ‰Â͇·fl ·Û‰ÂÚ ÔÓ˚‚ËÒÚ˚È ‚ÂÚÂ.
1.4.
áËχ ÔˉfiÚ ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â.
1.5.
ç‡Í‡ÌÛÌ çÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÎÂÔËÚ¸ ÒÌÂÊÌÛ˛ ·‡·Û.
F
PRZENIEŚROZWIĄZANIANAKARTĘODPOWIEDZI!
Zadanie 2. (5pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst o tym, jak przygotować się do remontu. Do każdego fragmentu tekstu
(2.1.–2.5.) dopasuj właściwy tytuł (A–F), wpisując odpowiednią literę do tabeli.
Uwaga: jeden tytuł został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnego fragmentu tekstu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. ëÍÛÔÓÈ Ô·ÚËÚ ‰‚‡Ê‰˚
B. àÁÛ˜ËÚ ‰Ó„Ó‚Ó
C. éÚ ÒÚÂÌ˚ Í ÒÚÂÌÂ
D. ïÓӯ ̇˜‡ÎÓ Á‡ÎÓ„ ÛÒÔÂı‡
E. éÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ÓÍÌÓÏ
F. ꯇÈÚÂ Ë ÔÓÍÛÔ‡ÈÚÂ
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
PRZENIEŚROZWIĄZANIANAKARTĘODPOWIEDZI!
2
2.5.
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 3
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
Zadanie 3. (5pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst dotyczący sposobów oszczędzania. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą,
zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B lub C.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
3.1. é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚¢ÂÈ,
A. ÍÓÚÓ˚ı Î˯ËÚ¸Òfl ÌÂθÁfl.
B. ÍÓÚÓ˚ ̇‰Ó Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ·˛‰ÊÂÚÂ.
C. ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl.
3.2. ùÍÓÌoÏÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË
A. ÔÎÓıÓ ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ̇¯Â Á‰ÓÓ‚¸Â.
B. Ì ÓÚ‡ÁËÚÒfl ̇ ̇¯ÂÏ Á‰ÓÓ‚¸Â.
C. Ô˂‰fiÚ Ì‡Ò Í ÓÚ˜‡flÌ˲.
3.3. ÑÎfl ‰ÂÚÂÈ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ËϲÚ
A. ‰ÛÊ̇fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ë „‡ÏÓÌËfl.
B. ͇χÌÌ˚ ‰Â̸„Ë.
C. ‰Â¯fi‚˚ ÔÓ‰‡ÍË.
3.4. Ä‚ÚÓ ÚÂÍÒÚ‡
A. Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔÂ‰ Ô‡Á‰ÌË͇ÏË ‰Â¯Â‚²Ú.
B. ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ, Í‡Í Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Â̸„Ë ÔÂ‰ çÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ.
C. ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Ú‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ‡ÁÛÏÌÓ.
3.5. íÂÍÒÚ ÏÓÊÌÓ ÓÁ‡„·‚ËÚ¸
A. ◊ä‡Í ÓÚÔ‡Á‰ÌÓ‚‡Ú¸ çÓ‚˚È „Ó‰ Ë Ì ·‡ÌÍÓÚËÚ¸Òfl”.
B. ◊ä‡Í Ì Ú‡ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë Ì‡ ÏÂÎo˜Ë?”.
C. ◊óÛ‰ÂÒ‡ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ çÓ‚˚È „Ó‰”.
PRZENIEŚROZWIĄZANIANAKARTĘODPOWIEDZI!
3
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 4
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU
Zadanie 4. (8pkt)
Przeczytaj tekst. Zaznacz w tabeli znakiem X, które z podanych zdań (4.1.–4.8.) są zgodne z treścią
tekstu (P – prawda), a które nie (F – fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
çìÜçé ãà ÑÄÇÄíú çÄ ◊óÄâ”?
Ç˚‡ÊÂÌË ◊‰‡Ú¸ ̇ ˜‡È” ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ò XIX ‚Â͇. íÓÎÍÓ‚˚È ÒÎÓ‚‡¸ ÑÏËÚËfl 쯇ÍÓ‚‡ Ó·˙flÒÌflÂÚ
‚˚‡ÊÂÌË ◊̇ ˜‡È” ͇Í: ◊̇„‡Ê‰ÂÌË Á‡ ÏÂÎÍË ÛÒÎÛ„Ë Ò‚Âı ʇÎÓ‚‡Ì¸fl”.
ó‡Â‚˚ ‰‡˛Ú ÓÙˈˇÌÚÛ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰Â̸„Ë ÒÚÓËÚ Î˯¸ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰‡Î ÏÂÌ˛,
ÚÂÔÂÎË‚Ó Ë ‚ÂÊÎË‚Ó ÓÚ‚ÂÚËΠ̇ ‚Ò ‚‡¯Ë ‚ÓÔÓÒ˚, ·˚Πβ·ÂÁÂÌ Ë Ô‰ÛÔ‰ËÚÂÎÂÌ. Ç Ö‚ÓÔ –
‚ ÂÒÚÓ‡Ì‡ı, ͇Ù – ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÓÍÓÎÓ 10% ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ò˜fiÚ‡. Ç fl‰Â Á‡‚‰ÂÌËÈ ˜‡Â‚˚Â
ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚ Ò˜fiÚ – Ó· ˝ÚÓÏ ÒÓÓ·˘ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÏÂÌ˛: ◊˜‡Â‚˚ ‚Íβ˜ÂÌ˚
‚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl” ËÎË ◊tips included”. ó‡ÒÚÓ ‰Ó·‡‚͇ Í ÒÛÏÏÂ, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ˜ÂÍÂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÚËÔ‡ Á‡‚‰ÂÌËÈ Ë ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒfl ‚ ÍÛ„Û ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Ú‡‰ËˆËË. Ç ÂÒÚÓ‡Ì‡ı, „‰Â Ò‰ÌËÈ Ò˜fiÚ Á‡
ӷ‰ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 3000 Û·., ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „ÓÒÚÂÈ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˜‡Â‚˚ ‚ Ú‚fi‰ÓÏ ‡ÁÏÂ – 500 Û·ÎÂÈ
Á‡ ‰‚Ûı „ÓÒÚÂÈ. í‡ÍÒËÒÚ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë: ÔÓ„ÛÁËÚ¸ ‚Â˘Ë ‚ χ¯ËÌÛ, ‰ÓÌÂÒÚË
Ëı ‰Ó Í‚‡ÚË˚. Ç êÓÒÒËË ÒÛÏχ ˜‡Â‚˚ı ‰Îfl ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÍÓηÎÂÚÒfl ÓÚ 10 ‰Ó 20% ÓÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË
ÔÓÂÁ‰‡. ÖÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ· ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚Ófi ̉ӂÓθÒÚ‚Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ë ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÂ
ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ Ôӂ‰ÂÌË ڇÍÒËÒÚ‡, ÚÓ, ‚˚ıÓ‰fl ËÁ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚ÂˆÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ.
ë˜ËÚ‡ÂÚÒfl Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‰‡‚‡Ú¸ ˜‡Â‚˚ Á‡ ‰ÓÒÚ‡‚ÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë „ÓÚÓ‚˚ı ·Î˛‰ ËÁ ÂÒÚÓ‡Ì‡ ̇
‰ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÛ¸ÂÛ, ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ÂÏÛ ‚‡Ï ÚÓ‚‡ ÔÓ ËÌÚÂÌÂÚ-Á‡Í‡ÁÛ. ç‡ ‡‚ÚÓÏÓÈÍ ˜‡Â‚˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 50 Û·ÎÂÈ.
é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËË, „‰Â ˜‡Â‚˚ ÌÂÛÏÂÒÚÌ˚. ùÚÓ ÚÂÌÂ˚, ‚‡˜Ë, Û˜ËÚÂÎfl, ˛ËÒÚ˚.
í‡Í Ê ÔËÌflÚÓ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜‡Â‚˚ ‚ „ÓÒÚËÌˈÂ. çÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚Ï Âfi ‡·ÓÚÌËÍÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl „ÓÌ˘̇fl.
éÚ ÌÂfi Á‡‚ËÒflÚ ˜ËÒÚÓÚ‡ Ë Û˛Ú. ïÓÓ¯‡fl Û·Ó͇ ÌÓÏÂ‡ Ó·ÂÒÔ˜Â̇, ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ͇ʉ˚È ‰Â̸
‚ ÌÓÏÂ ıÓÚfl ·˚ 1$. èËÊÏËÚ Í‡È ·‡ÌÍÌÓÚ˚ ÔÂÔÂθÌˈÂÈ ËÎË Òڇ͇ÌÓÏ, Ë ‚‡¯ ̇ÏfiÍ ·Û‰ÂÚ
ÔÓÌflÚ. Ç ˝ÍÒÍÛÒËÓÌÌ˚ı ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı ÓÍÓÎÓ ‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÂÒ· ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÒÔˆˇθ̇fl
ÍÓÁËÌӘ͇: ◊tip box” – ◊ÍÓӷӘ͇ ‰Îfl ˜‡Â‚˚ı”: ÒÛÏχ, ÍÓÚÓ‡fl ̇·ÂfiÚÒfl, ·Û‰ÂÚ ‡Á‰ÂÎÂ̇ ÏÂʉÛ
˝ÍÒÍÛÒÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ¯ÓÙfiÓÏ.
ó‡Â‚˚ ‰‡˛ÚÒfl Î˯¸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚‡Ò Ó·ÒÎÛÊËÎË. ç ÒÚÓËÚ ÒÓ‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë Á‡‡Ì ‚ ̇‰ÂʉÂ,
˜ÚÓ Í ‚‡Ï ÓÚÌÂÒÛÚÒfl ÔÓ-ÓÒÓ·ÓÏÛ. ç ÒÚÂÒÌflÈÚÂÒ¸. ÖÒÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË Ì ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ – ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ˜‡Â‚˚ı, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ˉËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÚ ‚‡Ò ˝ÚÓ„Ó Ê‰ÛÚ. èÛÒÚ¸ ÓÙˈˇÌÚ ÔÓ‰ÛχÂÚ Ó Ò‚ÓfiÏ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ÍÎËÂÌÚÛ.
http://www.onaonline.ru/item.php?id=156/
P
4.1.
ÖÒÎË ÓÙˈˇÌÚ Ì ӷ‡˘‡ÎÒfl ‚ÂÊÎË‚Ó, ÂÏÛ Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú
˜‡Â‚˚ı.
4.2.
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡Â‚˚ı Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ÂÒÚÓ‡Ì‡.
4.3.
ÖÒÎË Î˛‰flÏ Ì Ì‡‚ËÚÒfl Ôӂ‰ÂÌË ڇÍÒËÒÚ‡, ‚˚ıÓ‰fl ËÁ
χ¯ËÌ˚, „ÓÏÍÓ Á‡Í˚‚‡˛Ú ‰‚ÂˆÛ.
4.4.
ç‡ ‡‚ÚÓÏÓÈÍ ˜‡Â‚˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚ Ò˜fiÚ.
4.5.
Ç‡˜‡Ï ÌÂθÁfl ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜‡Â‚˚ı.
4.6.
ÉÓÌ˘ÌÓÈ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰Â̸„Ë, ÔËÊËχfl Ëı ͇ÍËÏ-ÚÓ
Ô‰ÏÂÚÓÏ.
4.7.
Ç ˝ÍÒÍÛÒËÓÌÌ˚ı ‡‚ÚÓ·ÛÒ‡ı ̇ıÓ‰flÚÒfl ÍÓÁËÌÓ˜ÍË ‰Îfl ˜‡Â‚˚ı.
4.8.
ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Â̸„Ë ‡Ì¸¯Â, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â.
PRZENIEŚROZWIĄZANIANAKARTĘODPOWIEDZI!
4
F
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 5
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
Zadanie 5. (6pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z jego treścią. Zakreśl literę A, B,
C lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
êÖñÖèíõ àÑÖÄãúçéÉé ÅêÄäÄ
ÖÒÎË Û Ô‡ÚÌfiÓ‚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ ‰‚‡ Ó·˘Ëı ıÓ··Ë, ÓÌË Ó·ÌËχ˛ÚÒfl ÏËÌËÏÛÏ ÚË ‡Á‡ ‚ ‰Â̸, ‡Á
‚ ‰Â̸ ÔËÁ̇˛ÚÒfl ‰Û„ ‰Û„Û ‚ β·‚Ë Ë ‰‚‡Ê‰˚ ‚ ÏÂÒflˆ ÛÒÚ‡Ë‚‡˛Ú ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÊËÌ, ÚÓ ˝ÚÓÚ
·‡Í ËÏÂÂÚ ‚Ò ¯‡ÌÒ˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸Òfl ‰Ó΄Ó. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú‡Í Ò˜ËÚ‡˛Ú Û˜fiÌ˚Â, ËÁۘ˂¯Ë ‰‡ÌÌ˚Â
·ÓΠ˜ÂÏ 3000 Ô‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌflÎË Û˜‡ÒÚË ‚ ËÒÒΉӂ‡ÌËË Ó· ˉ‡θÌÓÏ ·‡ÍÂ. ì˜fiÌ˚ ڇÍÊÂ
‚˚flÒÌËÎË, ˜ÚÓ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ‰Û„ ‰Û„Û ·Û‰ÛÚ Òӷβ‰‡Ú¸ Ú ԇ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‰ÛÁÂÈ Ë ÔÓÊÂÌËÎËÒ¸ ˜ÂÂÁ ÚË Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ „Ó‰‡ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. è‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ
ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ˆÂÔÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ·‡Í‡ – ‚ ÏÂÎÓ˜‡ı. Ç Ëı ˜ËÒÎÓ ‚ıÓ‰flÚ Ë‰Â‡Î¸Ì‡fl
‡ÁÌˈ‡ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‰Ó Á‡Íβ˜ÂÌËfl ·‡Í‡ Ë Ú.‰. à‰Â‡Î¸ÌÓÈ
‡ÁÌˈÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Îfl ÒÚ‡·ËθÌÓ„Ó ·‡Í‡ Û˜fiÌ˚ ҘËÚ‡˛Ú ÔÂËÓ‰ ‚ 2 „Ó‰‡. ÜÂÌËı ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÒÚ‡¯Â Ì‚ÂÒÚ˚, ÔË ˝ÚÓÏ ÎÛ˜¯ËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Îfl Á‡Íβ˜ÂÌËfl ·‡Í‡ – 31 „Ó‰. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓıÓ‰ËÚ
ÔÂËÓ‰ ÓχÌÚËÍË Ë ÒÚ‡ÒÚË, ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ β·Ó‚¸ ‚ ·‡Í ÔÓˆÂÎÛflÏË, Ó·˙flÚËflÏË
Ë ÓχÌÚ˘ÂÒÍËÏË ‚˜Â‡ÏË. çÛÊÌÓ ÔËÁ̇‚‡Ú¸Òfl ‚ β·‚Ë Í Ô‡ÚÌfiÛ ÏËÌËÏÛÏ ‡Á ‚ ‰Â̸. Ä ‚ÓÚ
·fiÌ͇ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ 2 „Ó‰‡ Ë 2 ÏÂÒflˆ‡ ÔÓÒΠÁ‡Íβ˜ÂÌËfl ·‡Í‡. Ñ‚‡ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ ̇‰Ó
ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ Ò˛ÔËÁ Ë ‡Á ‚ „Ó‰Û ÓÚϘ‡Ú¸ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ Ô‡Á‰ÌËÍ Á‡ „‡ÌˈÂÈ.
é‰Ì‡ÍÓ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ô‰ÛÔÂʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‰Îfl ˉ‡θÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡: ‰‚‡Ê‰˚ ‚ ÏÂÒflˆ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÂÏfl ÓÚ‰ÂθÌÓ
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ – ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òfl Ò ‰ÛÁ¸flÏË, ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÍÓ̈ÂÚ˚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
http://www.life-lyrics.ru/family/attitudes/991-recepty-idealnogo-braka.html
5.1. Ç ËÒÒΉӂ‡ÌËË Ó· ˉ‡θÌÓÏ ·‡Í ÔËÌflÎÓ Û ˜‡ÒÚËÂ
A. Ò‚˚¯Â Úfiı Ú˚Òfl˜ Ô‡.
B. ÓÍÓÎÓ Úfiı Ú˚Òfl˜ Ô‡.
C. ÔÓ˜ÚË 3000 Ô‡.
D. ·ÓΠ˜ÂÏ 300 Ô‡.
5.2. ëÛÔÛ„Ë ·Û‰ ÛÚ Ô‰‡ÌÌ˚ ‰Û„ ‰Û„Û, ÂÒÎË
A. Ëı ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎË Ó‰ËÚÂÎË.
B. Ëı ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎË Á̇ÍÓÏ˚Â.
C. ˝ÚÓ ·˚· β·Ó‚¸ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Îfl‰‡.
D. ÓÌË Ì ÛÒÔÂÎË Ì‡‰ÓÂÒÚ¸ ‰Û„ ‰Û„Û.
5.3. Ç Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ ·‡ÍÂ
A. ÏÛÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÚ‡¯Â ÊÂÌ˚ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡.
B. ÏÛÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÚ‡¯Â ÊÂÌ˚ ̇ ÚË „Ó‰‡.
C. ÊÂ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÒÚ‡¯Â ÏÛʇ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡.
D. ‚ÓÁ‡ÒÚ Ì ˄‡ÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÎË.
5.4. åÛʘË̇ ‰ÓÎÊÂÌ ÊÂÌËÚ¸Òfl ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ
A. ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ.
B. Úˉˆ‡ÚË ÎÂÚ.
C. ‰Ó Úˉˆ‡ÚË ÎÂÚ.
D. ÌÂÏÌÓÊÍÓ Ò‚˚¯Â Úˉˆ‡ÚË ÎÂÚ.
5
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 6
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
5.5. ê·fiÌÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ÒÂϸÂ
A. ÍÓ„‰‡ ÒÛÔÛ„Ë ¯‡Ú Ó· ˝ÚÓÏ.
B. ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ıÓӯˠÛÒÎÓ‚Ëfl.
C. ˜ÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡.
D. ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸ ÎÂÚ.
5.6. Ç ıÓÓ¯ÂÏ ·‡Í ÒÛÔÛ„Ë ‰ÓÎÊÌ˚
A. ‚Ò„‰‡ ·˚Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ.
B. ËÌÓ„‰‡ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
C. ‚Òfi ‚ÂÏfl ‰Ûχڸ ‰Û„ Ó ‰Û„Â.
D. ËÏÂÚ¸ Ó·˘Ëı ‰ÛÁÂÈ.
PRZENIEŚROZWIĄZANIANAKARTĘODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (6pkt)
Przeczytaj tekst. Do każdego fragmentu (6.1.–6.6.) dopasuj właściwy tytuł (A–G), wpisując odpowiednie
litery do tabeli.
Uwaga: jeden tytuł został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej części.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
äÄä ëùäéçéåàíú ÑÖçúÉà
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ ÌÛÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Â̸„Ë – ˝ÚÓ Ì Á̇˜ËÚ ‚Ó ‚ÒfiÏ Ò· ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸ ËÎË
ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ·ÓΠ‰Â¯fi‚˚ ÚÓ‚‡˚. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ Ë ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‰Â̸„Ë ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË
‚Ò„‰‡…, ·˚ÎÓ ·˚ Ê·ÌËÂ.
6.1.
ã˛‰Ë, ˉfl ‚ χ„‡ÁËÌ Ò ÚÛ‰ÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ËÏ ÌÛÊÌÓ, Ë ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ Ë ·ÓΠÍÛÔÌ˚ı ÔÓÍÛÔÓÍ, ̇ÔËÏÂ, Ó‰Âʉ˚. ç‡ ˝ÚÓ Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú ÔÓ‰‡‚ˆ˚,
‡ÒÒÚ‡‚Îflfl ÔÓ Ó˜Â̸ ıËÚÓÈ Ë ÔÓ‰ÛχÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ̇ Ëı ÔÛÚË ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ◊ÌÛÊÌ˚” ÚÓ‚‡˚.
à Û͇ ҇χ ÚflÌÂÚÒfl Ë ·ÂfiÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ӊ ·˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ Ë Ì Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸.
6.2.
èÓÍÛÔ͇ ‰Â¯fi‚˚ı ‚¢ÂÈ Ì ‚Ò„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ê·ÂÏÓÏÛ ÂÁÛθڇÚÛ, ‡, ̇ӷÓÓÚ, Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ú‡Ú‡ÏË ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ◊ÒÍÛÔÓÈ Ô·ÚËÚ ‰‚‡Ê‰˚”. à ÚÛÚ ÏÌ ‚ÒÔÓÏÌËÎÓÒ¸ β·ËÏÓÂ
‚˚‡ÊÂÌË ÏÓÂÈ Ï‡Ï˚: ◊å˚ Ì ̇ÒÚÓθÍÓ ·Ó„‡Ú˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‰Â¯fi‚˚ ‚¢˔. íÓ ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl
Ô‡‡‰ÓÍÒÓÏ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰, ̇ ‰ÂΠӷÓ‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÊËÚÂÈÒÍÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛.
6.3.
éÚÔ‡‚ÎflflÒ¸ Á‡ ÔÓÍÛÔ͇ÏË, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÒÔËÒÓÍ (ÂÒÎË Ë‰fiÚ Á‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË) ËÎË ÔÓÒÚÓ ˜fiÚÍÓ Ò·Â
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ, ˜ÚÓ ıÓÚËÚ ÍÛÔËÚ¸. ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊ̇ ˛·Í‡, ÚÓ ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ˛·ÍÛ, ‡ Ì Ô·ڸÂ, ‡ ÂÒÎË
·˛ÍË ÚÓ Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ Û·‡¯ÍÛ. Ä ‚‰¸ Ú‡ÍÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ.
6.4.
ç ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òfl ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓÏÛ ÒÔÓÒÛ, ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡ÎÓÒ¸ ̇ „·Á‡, Ë ‚‡Ï ‚‰Û„
Á‡ıÓÚÂÎÓÒ¸. Ç˚ ÔÓÒÚÓ Ò͇ÊËÚ Ò·Â: fl ˝ÚÓ ÍÛÔβ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÏÂÒflˆÂ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‚Ófi
Ê·ÌË ̇ ◊ÌÛÊÌÓÒÚ¸”. ÖÒÎË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÂÒflˆÛ ÓÌÓ Ì ÔÓÔ‡‰fiÚ, ÚÓ ‚˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓȉfiÚÂ Ë ÍÛÔËÚÂ
ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÚËÚÂ, ‡ ÂÒÎË ‚¢¸ ‚‡Ï Ì ÌÛÊ̇, ÚÓ Ë Ê·ÌË Âfi ËÏÂÚ¸ ÔÓÔ‡‰fiÚ, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚˚ ÒÓı‡ÌËÚÂ
‰Â̸„Ë Ë Û·ÂÂÊfiÚÂÒ¸ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌÓÈ ÔÓÍÛÔÍË.
6.5.
ùÍÓÌÓÏËfl – ˝ÚÓ Ì ÓÚ͇Á Ò· ‚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢‡ı ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ùÍÓÌÓÏËfl
– ˝ÚÓ ÔÓÍÛÔ͇ ‚¢ÂÈ ÚÓ„Ó Ê ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ÔÓ ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ˆÂÌÂ, ˜ÂÏ ‚˚ Ò· Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÎË
ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ. í‡Í, ÂÒÎË ‚˚ ÍÛÔËÚ ‰ÊËÌÒ˚ ̇ ‡ÒÔÓ‰‡Ê ‚ χ„‡ÁËÌ (‡ Ú‡ÍË ÏÂÓÔËflÚËfl „ÛÎflÌÓ
6
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 7
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
ÛÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒfl), ‡ Ì ÔÓÒÚÓ ‰Â¯fi‚˚ ‰ÊËÌÒ˚, ‚˚ Ë ‰Â̸„Ë Ò˝ÍÓÌÓÏËÚÂ, Ë Ó‰ÂÊ‰Û ÍÛÔËÚÂ
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛.
6.6.
ÖÒÎË ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Ú¸, ÒÍÓθÍÓ ‰ÂÌ„ ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÂÂÍÛÒ˚ ̇ ‡·ÓÚÂ, ÚÓ ÒÛÏχ ·Û‰ÂÚ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌÓÈ.
ÇÒ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ˜ËÔÒ˚, ÒÛı‡ËÍË, „ÓÚÓ‚˚ ҇·Ú˚, „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ÔËÚÍË, ·ÛÎÓ˜ÍË Ë ¯ÓÍÓ·‰ÍË
‚‰Ì˚ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÍÓ¯Âθ͇, ÌÓ Ë ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÙË„Û˚. äÛ‰‡ ÔÓÎÂÁÌÂÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏÌÂÈ ‚˚ȉÛÚ
ӷ‰˚, ÔËÌÂÒfiÌÌ˚Â Ò ÒÓ·ÓÈ. íÛÚ fl „Ó‚Ó˛ ÌÂ Ó ·ÛÚÂ·Ó‰‡ı (ıÓÚfl ÂÒÎË Ì ‰Ûχڸ Ó ÙË„ÛÂ, ÚÓ
·ÛÚÂ·Ó‰ ·Û‰ÂÚ ÍÛ‰‡ ˝ÍÓÌÓÏ˘Ì ÔËÓÊÍÓ‚), ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò ÒÓ·ÓÈ ÔËÌÂÒÚË Ì‡ ‡·ÓÚÛ
҇·ÚËÍË ËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ Â˘fi, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ ‰Óχ. ùÚÓ Ë ‚ÍÛÒÌÂÈ, Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÂÈ, Ë ÔÓÎÂÁÌÂÈ.
http://darina.kiev.ua/domestic_cunning/kak_sekonomit_den_gi_5129.html
A. èÂ‰ÛχÈÚ ÔÓÍÛÔÍË!
B. ùÍÓÌÓϸÚ ‚ÂÒ¸ „Ó‰!
C. ÇÓÁ¸ÏËÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ÚÓÓÈ Á‡‚Ú‡Í!
D. à‰ËÚ ‚ χ„‡ÁËÌ ÒÓ ÒÔËÒÍÓÏ!
E. ç‡ ˜ÚÓ Ì‡‰Â˛ÚÒfl ÔÓ‰‡‚ˆ˚?
F. óÚÓ Á̇˜ËÚ ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Â̸„Ë?
G. ç ÒÚÓËÚ ÒÎ˯ÍÓÏ Û‚ÎÂ͇ڸÒfl ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
PRZENIEŚROZWIĄZANIANAKARTĘODPOWIEDZI!
7
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 8
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
WYPOWIEDŹ PISEMNA
Zadanie 7. (5pkt)
Studiujesz w Moskwie. Mieszkasz w akademiku z kolegą/koleżanką z Rosji. Jest ci potrzebny słownik,
lecz nie zdążysz go kupić, ponieważ za godzinę zaczynasz zajęcia na uczelni. W wiadomości do
współlokatora/współlokatorki:
– napisz, jakiego słownika potrzebujesz,
– wyjaśnij, dlaczego sam/sama nie możesz go kupić,
– poproś kolegę/koleżankę o jego kupno,
– napisz, gdzie może kupić ten słownik.
Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność zwięzłego
przekazania wszystkich informacji określonych w poleceniu (4 punkty) oraz poprawność językowa (1 punkt).
CZYSTOPIS
TREŚĆ
8
Poziom
Inf. 1
Inf. 2
Inf. 3
Inf. 4
Liczba
punktów
0–1
0–1
0–1
0–1
POPRAWNOŚĆ
JĘZYKOWA
0–1
RAZEM
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 9
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
Zadanie 8. (10pkt)
Korespondujesz z kolegą/koleżanką z Rosji, który/która, podobnie jak ty, w tym roku kończy szkołę
średnią. Napisz list, w którym:
– podziękujesz za ostatni list od niego/niej i za rady dotyczące przygotowania do matury,
– podasz, w jakim terminie przystępujesz do egzaminów, i z jakich przedmiotów zdajesz maturę,
– opiszesz atmosferę panującą w twojej klasie przed egzaminami oraz sposób, w jaki przygotowują się
do nich koledzy,
– zapytasz o terminy egzaminów w Rosji oraz o plany kolegi/koleżanki na przyszłość.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy listu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XYZ.
Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest umiejętność przekazania wszystkich
informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność językowa (2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 200 słów, otrzymasz za jej formę 0 punktów.
CZYSTOPIS
9
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 10
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
TREŚĆ
Poziom
Liczba
punktów
10
Inf. 1
Inf. 2
Inf. 3
Inf. 4
0–0,5–1 0–0,5–1 0–0,5–1 0–0,5–1
FORMA
BOGACTWO
JĘZYKOWE
0–1–2
0–1–2
POPRAWNOŚĆ
RAZEM
JĘZYKOWA
0–1–2
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 11
Język rosyjski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetą Wyborczą”
BRUDNOPIS (niepodlegaocenie)
11
PP GLOWNY ARKUSZ_ZAPAS 12-10-18 12:40 Page 12