HAPPY VICTORIA DAY

PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI
ST. STANISLAUS KOSTKA CHURCH
6th Easter Sunday
Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej
VI Niedziela Wielkanocna
Missionary Oblates of Mary Immaculate
May - 17 - Maj, 2009
Św. Stanisław Kostka
12 Denison Avenue, Toronto, Ontario M5T 2M4
Tel.: 416-504-4643 Fax: 416-504-5653
Web Page: http://stanislaw.ca
E-Mail: [email protected]
ZESPÓŁ DUSZPASTERSKI / PASTORAL TEAM
Fr. Jan Wadolowski OMI - pastor
Fr. Richard Kosian OMI - retired
Fr. Tomy Thomas Kalloor OMI - on study
Sr. Leopolda Buczek CSSF - religion classes
PARISH OFFICE / BIURO PARAFIALNE
Monday / Poniedziałek: closed / zamknięte
Tuesday - Friday / Wtorek - Piątek: 9:00 -12:00 AM & 1:00 - 5:00 PM
Saturday / Sobota: 10:00 - 11:45 AM
Other time by appointment / W innym czasie przez ustalenie z księdzem.
Matka Boża Leżajska
HAPPY
VICTORIA DAY
Youth Mass on Sunday, May
17, 2009 at 12:30 PM
Today
6TH EASTER SUNDAY
Acts of the Apostles 10:25-48; St. John 4:7-10;
Gospel of St. John 15:9-17.
VI NIEDZIELA WIELKANOCNA
Dzieje Apostolskie 10:25-48; List Św. Jana
Apostoła 4:7-10; Św. Jan 15:9-17.
SAKRAMENT CHORYCH - Kapłan odwiedza chorych z Sakramentami św. po zgłoszeniu do biura parafialnego. W nagłym wypadku
można wezwać kapłana w każdym czasie, tel.: 416-504-4643.
ANOINTING OF THE SICK - In urgent cases and other arrangement
for hospital or home pastoral visit may be made by calling our Parish
Office @ 416-504-4643.
ADDRESSES:
Archdiocese of Toronto
1155 Yonge St., Toronto, ON
Provincial House
71 Indian Trail, Toronto, ON
Holy Angels Church
61 Jutland Rd., Toronto, ON
St. Mary's Church
1996 Davenport Rd., Toronto, ON
St. Casimir's Church
156 Roncesvalles Ave., Toronto, ON
St. Maximilian Kolbe Church
4260 Cawthra Rd., Mississauga, ON
St. Eugene de Mazenod
1206 Steeles Ave. W., Brampton, ON
Queen of Apostles Renewal Centre 1617 Blythe Rd., Mississauga, ON
Catholic Youth Studio
183 Roncesvalles Ave., Toronto, ON
416-934-0606
416-769-4971
416-255-1691
416-656-3130
416-532-2822
905-848-2420
905-451-1422
905-278-5229
416-588-0555
VI NIEDZIELA WIELKANOCNA
6th SUNDAY OF EASTER
PSALM: Wobec narodów objawił Zbawienie.
PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA - już za tydzień w niedzielę, 24
maja, 2009 podczas Mszy św. o godz. 11:00 przed południem. W
sobotę, 23 maja, odbędzie się generalna próba od godz. 10:00. Siostra
Leopolda bardzo prosi wszystkich o obecność. W najbliższą sobotę
dzieci Pierwszokomunijne przystąpią też do Pierwszej Spowiedzi św.
Bardzo prosimy Rodziców, aby byli razem ze swymi dzieci podczas
całej próby i Spowiedzi św.
PIERWSZA & DRUGA ROCZNICA PIERWSZEJ KOMUNII ŚW.
będziemy obchodzili w naszej Parafii w niedzielę, 7 czerwca, 2009
podczas Mszy św. dla dzieci o godz. 9:30 rano. Serdecznie zapraszamy rodziców z dziećmi, które przystąpiły do Pierwszej Komunii
św. w latach 2007 i 2008.
BÓG ZAPŁAĆ ...
*** Uczniom z naszej Polskiej Szkoły i dzieciom z zespołu
„Stokrotki” za trud włożony w przygotowanie się do akademii z okazji
Dnia Matki i piękny występ; paniom kierowniczkom, nauczycielkom i
rodzicom za przygotowanie występu oraz wszystkim osobom, które
przyczyniły się do uświetnienia święta Matki. Parafianom Bóg zapłać
za uczestnictwo w akademii.
*** Pani Krystynie Sokol-Randell za przygotowanie kwiatów na Dzień
Matki.
*** Parafianom za dobre serce i za ofiary złożone w zeszłą na naprawy
w budynkach parafialnych. Składka wyniosła $2,723.24.
MSZA ŚW. RADIOWA Z NASZEGO KOŚCIOŁA - dzisiejsza
Msza św. o godz. 11:00 rano będzie transmitowana w radiu KSM o
godz. 20:00 na fali AM 530. Transmisję sponsoruje Sodalicja Mariańska. Bóg zapłać paniom Sodaliskom. Zachęcamy osoby starsze i
chore do słuchania Mszy św. radiowej w każdą niedzielę.
UROCZYSTOŚĆ ŚW. EUGENIUSZA DE MAZENOD, biskupa
Marsylii i założyciela Zgromadzenia Misjonarzy Oblatów Maryi
Niepokalanej przypada w czwartek, 21 maja. W czasie nabożeństw
majowych w dniach 18, 19 i 20 maja będziemy odmawiać nowennę
do Św. Eugeniusza de Mazenod.
DRUGA SKŁADKA NA PAPIESKIE DZIEŁA CHARYTATYWNE
– dzisiaj, 17 maja, podczas Mszy św. jest zbierana druga składka
przeznaczona na Dzieła Papieskie. Ojciec Święty pomaga ludziom
dotkniętym klęskami żywiołowymi, konfliktami i trudnościami życiowymi. Kopertki są wyłożone w wejściu do kościoła. Ofiary są
wliczane do rozliczenia podatkowego. Bóg zapłać za złożone ofiary.
KAWA I CIASTO – Komitet Parafialny zaprasza na kawę i ciasto
do sali parafialnej po każdej Mszy św.
„NIEDZIELA” – z dołączonym albumem pt. „Świadkowie cudów”. Album
zawiera świadectwa ludzi, którzy doznali łask i cudów za przyczyną sługi
Bożego Jana Pawła II. Czasopismo w cenie $5.00 jest do nabycia w kruchcie
kościoła.
TRZECIA I OSTATNIA KOLEKTA NA SHARE-LIFE będzie
zbierana w niedzielę, 7 czerwca w czasie Mszy św. Serdeczne Bóg zapłać
za składane ofiary.
NOWENNĘ DO DUCHA ŚWIĘTEGO – będziemy odmawiać codziennie, przez kolejnych dziewięć dni, od piątku, 22 maja do soboty, 30
maja (włącznie) w czasie nabożeństw majowych. Uroczystość Zesłania
Ducha Świętego przypada w 31 maja.
*** ZA TYDZIEŃ PIERWSZA KOMUNIA ŚW. *** *** *** NEXT SUNDAY FIRST HOLY COMMUNION ***
May 17 maja, 2009
URODZINY O. PROBOSZCZA: Sto Lat Ojcze Janie!
Wczoraj, 16 maja nasz ks. Proboszcz, O. Jan Wądołowski,
OMI obchodził swoje urodziny. Z tej okazji w imieniu Rady
Parafialnej i członków wszystkich organizacji parafialnych
oraz wszystkich wiernych parafian życzymy O. Janowi, aby
Bóg darzył go zdrowiem i obfitością łask w każdym dniu
posługi duszpasterskiej pośród nas, a Maryja Niepokalanie
Poczęta kształtowała jego serce na wzór Serca swego Syna.
Rada Parafialna
PODZIĘKOWANIE DLA O. PROBOSZCZA
Prezeska Koła Pań „Nadzieja” przy SPK Nr 20, pani Halina
Drożdżal, i wszystkie członkinie z głębi serca dziękują swojemu
opiekunowi O. Janowi Wądołowskiemu OMI za jego obecność i
przewodniczenie modlitwie w czasie ich charytatywnego bankietu.
Bankiet, którego gościem honorowym była Pierwsza Dama Rzeczypospolitej Polskiej, Pani Maria Kaczyńska, odbył się w minioną
sobotę, 9 maja, w budynku SPK. Dochód z baniektu wyniósł
$6,000.00 i został przekazany dla Sick Children Hospital w Toronto.
Panie składają Bóg zapłać.
WIOSENNE SPRZĄTANIE I PORZĄDKOWANIE – wewnątrz
budynków parafialnych (sali i kościoła) odbędą się w sobotę,
6 czerwca 2009 od godz. 9:30 rano. Zapraszamy wszystkich
chętnych woluntariuszy do wspólnego porządkowania.
OFERTA PRACY – Dom Prowincjalny Misjonarzy Ojców Oblatów
poszukuje asystenta administracyjnego do swojego biura w Toronto.
Kandydaci muszą biegle mówić po polsku i angielsku, znać program
komputerowy „Word” i podstawowe zasady księgowości. Znajomość
katolickiej wiary jest wymagana. Życiorys należy przesłać do:
[email protected] Bliższe info. można otrzymać pod tel. 416767-4760.
WIELKA WYPRZEDAŻ – Dom Seniora „Copernicus Lodge”, 66
Roncesvalles Ave. zaprasza na „YARD SALE” w sobotę, 30 maja,
2009 w godz. od 9:00 – 13:00. Będzie można zakupić: zabawki,
meble, ubrania, biżuterię, książki i wiele innych przedmiotów po
przystępnych cenach. W razie deszczu sprzedaż będzie przeniesiona na 6-go czerwca, 2009. Dochód przeznaczony na potrzeby
mieszkańców.
FUNDUSZ WIECZYSTY MILENIUM POLSKI CHRZEŚCIJAŃSKIEJ – informuje o przyznawanych w październiku stypendiach
studenckich: Imienia dr. S. J. Biskupskiego - dla osoby polskiego
pochodzenia, mieszkającej w Kanadzie, która podjęła studia polonistyczne
na uczelni w Polsce; Im. „Pomnik Pamięci ś. p. Braci Wojtka i Witka
Stanisławskich” – dla studentów historii Polski z Uniwersytetu Torontońskiego; Im. Płk. Lotnictwa Bolesława Orlińskiego – dla osoby polskiego pochodzenia pobierającej naukę pilotażu. Termin składania podań
na stypendia upływa 15 września, 2009 r. Info.: www.millenniumfund.ca
lub tel.: 416-532-1921.
ZEBRANIA: Trzeci Zakon – dzisiaj, 17 maja po Sumie; Chór Św.
Cecylii „Echo” – 18 maja o godz. 19:30; Klub Seniora – 20 maja
o 10:00 rano Msza św., następnie nabożeństwo majowe i spotkanie
w sali; Rycerze Kolumba – 21 maja po Mszy św. wieczorowej.
Wszystkie z wymienionych powyżej organizacji zapraszają
nowych członków.
RADA PARAFIALNA
– czerwcowe zebranie zostało przieniesione na niedzielę, 31 maja o godz.
15:30 u Państwa Samulewskich.
SOBOTA / SATURDAY – 16 maja / May:
17:00 - Nabożeństwo Majowe
17:30 – 1. O obfitość Bożych łask i zdrowie dla O. Jana
Wądołowskiego, OMI z okazji urodzin
2. Za + Piotra Rawecki – Żona
6 NIEDZIELA WIELKA. – 6 SUN. OF EASTER – May 17
9:00 - Nabożeństwo Majowe
9:30 – Za ++ rodziców Zofię i Wincentego, brata Jana i bratową
Michalinę – Rodzina Garbacz
11:00 – Za Parafian
12:30 – God’s blessings for all the Knights of Columbus of our
Parish – Pope John Paul II, Council 13811 – English
Lenten Retreat Participants
PONIEDZIAŁEK / MONDAY – 18 maja / May:
18:30 - Nabożeństwo Majowe
19:00 – Dzięk. z ok. kolejnej rocz. ślubu Stanisława i Marii Gabinet
z prośbą o dalsze błog. Boże i opiekę Matki Najśw. - Własna
WTOREK / TUESDAY – 19 maja / May:
18:30 - Nabożeństwo Majowe
19:00 - Za ++ męża Jarosława Masztaler i córkę Krystynę Gałuszka
– Janina Masztaler
ŚRODA / WEDNESDAY – 20 maja / May:
10:00 - Za ++ rodziców Kazimierza i Annę Jóźków, męża Michała,
siostrę Janinę Reczyński oraz dziadków z obojga stron
i Sema Duplak – Maria Olejnik
10:45 - Nabożeństwo Majowe (Pol.)
18:30 - May Devotion (English)
19:00 - For ++ Roman, Stanislawa, Antoni, Apolonia Michal
– Krystyna & Roman Borowski
CZWARTEK / THURSDAY – 21 maja / May:
Św. Eugeniusza de Mazenod / St. Eugene de Mazenod
18:30 - Nabożeństwo Majowe
19:00 -1. Za ++ rodziców Apolonię i Mikołaja Balickich oraz
Bronisława Bylińskiego – Rodzina
2. Dzięk. z ok. 62-giej rocz. ślubu Stanisława i Stanisławy
Garbacz z prośbą o dalsze błog. Boże i opiekę Matki
Najświętszej - Własna
PIĄTEK / FRIDAY – 22 maja / May:
18:30 – Nabożeństwo Majowe
19:00 -1. Za ++ męża Krzysztofa oraz rodziców Jana i Eugenię
Skrok – Stanisława Skrok
2. Za + Lucjana Perkowskiego (30 dni po śmierci)
– Córka Bożena z rodziną
SOBOTA / SATURDAY – 23 maja / May:
17:00 - Nabożeństwo Majowe
17:30 – 1. O obfitość Bożych łask i zdrowie dla Anny Sinica
– Własna
2. Za + mamę Danutę Błaziak (1sza rocz.) – Córka Beata
7 NIEDZIELA WIELKA. – 7 SUN. OF EASTER – May 24
Wniebowstąpienie Pańskie / The Ascension of the Lord
9:00 - Nabożeństwo Majowe
9:30 – Za członkinie Sodalicji Mariańskiej i członków wszystkich
organizacji parafialnych – Sodalicja Mariańska
11:00 – PIERWSZA KOMUNIA ŚW. - W intencji dzieci
12:30 – For + Fr. Jacob Szwarc, OMI – Katarzyna Stec
*** *** NABOŻEŃSTWA MAJOWE *** MAY DEVOTIONS *** *** *** VICTORIA DAY *** LONG WEEKEND *** ***
INTENCJE MSZALNE / MASS INTENTIONS
SIXTH SUNDAY OF EASTER
May 17, 2009
PSALM: The Lord has revealed to the nations
his saving power.
Happy Birthday
To our Pastor, Fr. Jan Wadolowski, OMI, who celebrated his Birthday yesterday. May God bless you and keep you in his care.
THANK YOU for your generosity and support of our monthly special collection taken up last Sunday ($2,723.24).
MAY DEVOTIONS – daily, Monday to Friday, at 6:30 PM; Saturday – 5:00 PM & Sunday – 9:00 AM. Every Wednesday the Devotion is in English followed by English Mass.
COLLECTION FOR POPE’S PASTORAL WORKS
Today, during each Mass a second collection is taken up for the
Pope’s Pastoral Works. Canadian Catholics are asked to give
generously to this papal collection, which is passed on to the Holy
Father for his use among those stricken by natural disasters or
other life difficulties. Envelopes are at the foyer of the church.
FIRST HOLY COMMUNION - children will receive their First Holy
Communion on Sun., May 24 during the 11:00 a.m. Mass.
MEMORIAL MASS FOR THE LATE FR. JACOB SZWARC, OMI
– will be celebrated on Sunday, May 31, 2009 at 11:00 a.m. followed by a special gathering in the parish hall to commemorate
his life.
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES - The Provincial Administration of Missionary Oblates of Mary Immaculate is looking for an
administrative assistant for its office in Toronto. The individual
must possess complete English skills as well as conversational
Polish. Must be familiar with WORD processing programs and
basic bookkeeping. Understanding of Catholic culture is a requirement. Please send your resume to: [email protected] or call
416-767-4760.
THIRD & LAST COLLECTION FOR ShareLife - will be taken up
on Sunday, June 7, 2009 during each Mass. The ShareLife’s
agencies work to serve those in need both locally and globally.
Your donation allows ShareLife to offer hope, care and comfort to
those who are suffering within our community, regardless of their
background or beliefs.
A WEEKEND OF PRAYER & REFLECTION – The Sisters of St.
Joseph of Toronto invite single women aged 18-39 to participate
in one of two retreats either on May 22-24 or June 19-21. Info.:
Sr. Dorothy 416-927-0720 or [email protected]
SHARELIFE’S 14th ANNUAL CORPORATE GOLF TOURNAMENT – Wednesday, June 10, 2009 at Deer Creek Golf & Banquet Facility, Ajax, ON. Info.: Candace Pio 416-934-3400 ext. 540,
www.sharelife.org/corporate
Have a joyful
and safe Victoria Day.
Życzymy zdrowego, miłego
i bezpiecznego długiego “weekendu”.
THE SACRAMENT OF MARRIAGE - Fiancé and Fiancée should contact Parish Priest
12 months prior to the intended date of marriage. Marriage Preparation Course will be
required. *** *** *** SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA - narzeczeni powinni zgłosić się
osobiście do księdza na 12 miesięcy przed planowaną datą ślubu. Obowiązuje ukończenie kursu przedmałżeńskiego. Pope John Paul II,
PARISH ORGANIZATIONS / ORGANIZACJE PARAFIALNE
Parish Council / Rada Parafialna ............. Maria Samulewski .. 416-622-6644
Parish Committee / Komitet Parafialny ........... Roman Solski .. 416-767-8087
Choir / Chór ................................................... Jan Borkowski .. 905-270-6638
Organist / Organista ............................................ Jan Kornel .. 416-727-5266
Lectors / Lektorzy ................................................ Nina Czuło .. 416-251-5174
Przyłącz się *** / *** Join us! Rosary Society / Towarzystwo Różańcowe ...... Maria Żmuda .. 905-275-4826
Third Order / Trzeci Zakon ........................ Waldemar Capala .. 647-990-8636
Czesław: 416-622-5075 Marian Sodality / Sodalicja Mariańska ................. Nina Czuło .. 416-251-5174
Holy Name Society / Tow. Imienia Jezus ........... Jan Goździk .. 416-408-0078
Jerry: 416-614-6760
Senior’s Club / Klub Seniora ........................ Helena Nowicki .. 416-239-6157
Youth Group / Grupa Młodzieżowa ................. Diane Grzesik .. 416-455-0733
Religion Classes / Katechizacja ........................ Sr. Leopolda .. 905-278-5452
Altar Servers / Ministranci ............................... Roman Korus .. 416-617-1944
Polish School / Szkoła Polska ............................ Halina Czuk .. 416-767-1593
Children’s Dance Group / "Stokrotki" .... Barbara Paradowski .. 416-769-9060 Ryszard PIOTROWSKI
Knights of Columbus / Rycerze Kolumba ..... Piotr Jankowski .. 416-245-6075 Producent
Felician Sisters / Siostry Felicjanki ............................................ 416-504-5217
Tel. 416-938-7141
[email protected] Caretaker / Gospodarz .............................. Danuta Kaminska .. 905-281-8560
Council 13811
St. Stanislaus
- St. Casimir’s
Polish Parishes
Credit Union Limited
TORONTO
12 Denison Ave.
Tel.: 416.703-0996
Office Hours - Godz. Pracy *
Wed. - Środa 10 AM - 5 PM
J.B.S. ELECTRICAL LTD.
POLSKA SZKOŁA SOBOTNIA
KATECHIZACJA / RELIGIA
Sun. - Niedziela 10 AM - 2 PM
ELACTRICAL & TELECOMUNICATION CONTRACTOR
* (Subject to change. Godz. mogą ulec zmianie.)
Usługi Elektryczne & Telekomunikacyjne
* FABRYKI * BIURA * DOMY
w soboty od godz. 11:00 do 13:30
w soboty od godz. 9:30 do 10:45 rano;
Friday - Piątek 10 AM - 5 PM
OFERUJEMY
KORZYSTNE
OPROCENTOWANIA
DEPOZYTÓW
OSZCZĘDNOŚCIOWYCH
ORAZ
POŻYCZEK
HIPOTECZNYCH
I PERSONALNYCH
Head Office
220 Roncesvalles Ave.
Toronto, ON M6R 2L7
Tel.: 416.537-2181
CALL CENTRE
TELEFONICZNE
CENTRUM USŁUG
I INFORMACJI
416.236-1225
1.888.558-5506
STRONA INTERNETOWA
www.polcu.ca
POLISH LANGUAGE SATURDAY SCHOOL
od Przedszkola (klasa 0) do klasy 8
E #2352 Tel.: 416-878-2559 / 24h
Przyjmujemy zapisy na rok 2009 / 2010;
INFORMACJE: Halina Czuk - 416-767-1593;
lub Biuro Parafialne - 416-504 - 4643
Cardinal Funeral Homes Ltd.
Donna Catering
Jarek Śmigiel - Mistrz Elektryk
L. James Cardinal, President / Owner
For All Occasions
366 Bathurst St. ----- 416-603-1444 Posiłki na wszystkie okazje!
Donna Taborowski
92 Annette St. -------- 416-762-8141
905-282-1444
"Three Generations of Family Service"
WILLIAM'S SHOE STORE
DOBRE GATUNKI
SZEROKIE OBUWIE
416-504- 4898
750 Queen St. West, Toronto
Queen Syrena
Travel Inc.
416-531-4800
Nigdzie indziej taka cena
jak Ci daje Queen-Syrena
RELIGION CLASSES
Przyjmujemy zapisy od Przedszkola do
klasy 8 na rok 2009 / 2010.
INFORMACJE: Siostra Leopolda: 905278-5452; Proboszcz - 416-504-4643.
141 Roncesvalles Avenue
Najtańsze przeloty do Polski i na cały świat
Przesyłki handlowe CARGO
Paczki do Polski
416-537-0000
www.polimex.com
Superior Sausage & Meat Products Co. Ltd.
Wędliny własnego wyrobu, świeże mięso, kiełbasy
i inne artykuły żywnościowe.
416-531-8422 & 416-531-3022
1004 Dundas Street West, Toronto
Turner & Porter
FUNERAL DIRECTORS - Zakład pogrzebowy
Quality Custom Painting Renovation & Contracting Roncesvalles Chapel Yorke Chapel
436 Roncesvalles Ave. Toronto 2357 Bloor Street West Toronto
Renowacje Domów
* Plastering and Painting * Complete Basement Finishing
* Ceramic and Vinyl Tiles
416-617-1944
QUALITY ABOVE ALL
Roman
DR. WILLIAM BAILEY & DR. ANITA GRANOWSKA
DENTYŚCI
Nowi pacjenci mile widziani
Akceptujemy plany dentystyczne
Przyjmujemy wieczorem
416-533-1818
(naprzeciw Credit Union)
175 Roncesvalles Avenue
416-533-7954 416-767-3153
"Różnica jest w szczegółach."
CATHOLIC CEMETERIES
ARCHDIOCESE OF TORONTO
ASSUMPTION CATHOLIC CEMETERY
6933 Tomken Road, Mississauga (E. of HWY # 410 at Derry Road)
905-670-8801 Polish Community Section Available
Visit our website at www.catholic-cemeteries.com