ta-matic - IMI Hydronic Engineering

TA-MATIC
Termostatyczne zawory
mieszające
Termostatyczny zawór mieszający
do ciepłej wody
IMI HEIMEIER / Zawory do instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji / TA-MATIC
TA-MATIC
Termostatyczny zawór mieszający do regulacji temperatury ciepłej
wody użytkowej w budynkach w systemach z lub bez obiegu cyrkulacji
c.w.u. Optymalna praca zaworu jest jednak uzyskiwana w systemach
z cyrkulacją. Posiada atest PZH.
Wyróżniające cechy
>
Zakres temperatur
Zawór jest dostępny w czterech
zakresach temperatur 20-30°C,
30-45°C, 36-53°C oraz 45-65°C.
>
Samoczynne działanie
Żadne dodatkowe źródło energii nie
jest wymagane.
Dane techniczne
Zastosowanie:
Instalacje ciepłej wody użytkowej
w budynach jednorodzinnych,
wielorodzinnych, użyteczności publicznej,
hotelach, przemysłowych oraz
komercyjnych.
Funkcje:
TA-MATIC przeznaczony jest do regulacji
temperatury ciepłej wody użytkowej w
budynkach mieszkalnych w systemach z
lub bez obiegu cyrkulacji c.w.u.
Optymalna praca zaworu jest uzyskiwana
w systemach z cyrkulacją. W instalacjach
wyposażonych w pompę cyrkulacyjną
urządzenie może być stosowane jako
centralna jednostka mieszająca dla
punktów czerpalnych, natrysków itp.
Wymiary:
DN 20-80
2
Klasa ciśnienia:
PN 10
Temperatura:
Max. temperatura pracy: 90°C
Zakres temperatur:
Każdy rozmiar może być dostarczony
z czteroma standardowymi nastawami
temperatur: 25°C, 40°C, 48°C lub 55°C.
Ustawione fabrycznie standardowe
temperatury mogą być regulowane w
zakresach: 20-30°C, 30-45°C, 36-53°C
oraz 45-65°C.
Materiał:
Korpus zaworu: Brąz (SS 5204)
Gniazdo: Stal nierdzewna
Medium rozszerzalne w elemencie
czujnika termostatycznego: gazowy
węglowodór, wosk oraz sproszkowana
miedź
Oznaczenia:
DN 20-50: TA-MATIC 3400, JRGumat
PN10 oraz średnica (ex. 32 • 1 ¼).
DN 65-80: TA-MATIC 3410, JRGumat
PN10 oraz średnica.
Podłączenie:
DN 20-50: Połączenie do lutowania,
złączki gwintowane zamawiane osobno.
DN 65-80: Kołnierza zgodne z
EN 1092-2.
Opakowanie:
Opakowanie TA-MATIC może być
wykorzystane jako element izolacyjny na
instalacji.
Wskazówka
Centralna regulacja temperatury ciepłej woda zwiększa
bezpieczeństwo i komfort użytkowania oraz oszczędność
energii.
Oszczędność energii
1. Brak nadmiernego zużycia wody dzięki stałej regulacji
temperatury.
2. Temperatura wody na instalacji wyposażonej w TA-MATIC jest
obniżona w porównaniu do standardowych układów. Pozwala
to znacznie zmniejszyć poziom strat ciepła.
Komfort
Wymagana temperatura wody jest uzyskiwana tylko przez
odkręcenie kurka i nie wymaga dodatkowej regulacji.
Bezpieczeństwo
Jeśli napływ zimnej wody z dowolnej przyczyny spada, dopływ
wody gorącej jest automatycznie ograniczany tak aby woda
po zmieszaniu nie spowodowała oparzenia. TA-MATIC 3400
zwiększa bezpieczeństwo użytkowania każdej instalacji ciepłej
wody.
Instalacja
Instalacja
Termostatyczny zawór mieszający TA-MATIC pracuje
prawidłowo w dowolnej pozycji. Tylko zawór zwrotny
przewidziany na schemacie musi być zamontowany w
odpowiednim miejscu.
W celu uniknięcia nieprawidłowego działania zaworu
mieszającego w wyniku oddziałowywania ciepła na skutek
promieniowania, zawór powinien być umieszczony obok źródła
promieniowania z zachowaniem min. odległości 1 m od zaworu
TA-MATIC.
Jeśli min odległość nie może być zachowana, należy
zastosować osłonę chroniącą przed negatywnym wpływem
promieniowania tak jak pokazano na rysunku obok.
Osłona TA-MATIC może być użyta jako izolacja dla
zminimalizowania strat ciepła
Zawór zwrotny
Do montażu termostatycznego zaworu mieszającego TA-MATIC
stosować tylko zawory zwrotne o stosunkowo małym oporze
hydraulicznym.
Przykład zastosowania
Przykład regulacji gorącej wody z kotłem kotła
System ze stałymi stratami na obiegu cyrkulacji.
Punkty poboru
SG
ZCS
Pompa
cyrkulacyjna
VVC~90% - 90% przepływu całkowitego w obiegu cyrkulacyjnym powinno iść do TA-Matic, natomiast 10 % do kotła.
SG - Przewody muszą iść w dół, aby uniknąć niepożądanego przepływu z powodu sił grawitacyjnych.
ZCS - zawór chroniący system przed odwrotnym przepływem.
Aby uzyskać optymalną pracę , TA-MATIC należy zainstalować na mniej niż połowa wysokości kotła.
*) Ewentualnie zainstalować zawory STAD, STAF-R.
3
IMI HEIMEIER / Zawory do instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji / TA-MATIC
Obsługa
Zawór jest regulatorem proporcjonalnym.
Wysoka czułość termostatu oraz krótki skok grzyba zapewnia
bardzo szybką reakcję zaworu niewłaściwą temperaturę.
Termostat jest zamontowany po stronie wylotowej zaworu i
reguluje zrównoważony cylindryczny grzyb, który miesza gorącą
i zimną wodę aby uzyskać wymaganą temperaturę. Jeśli po
stronie dopływu zimnej wody pojawia się usterka, automatycznie
zostaje odcięte źródło gorącej wody do poziomu (wyciek
kropelkowy) gdzie wymieszana woda nie spowoduje poparzeń.
Wysoka temperatura wody oraz twarda woda (dH°>20) może
pogorszyć działanie zaworu.
Rys. 1
Termostat A jest umiejscowiony w komorze mieszającej B.
Termostat jest wrażliwy na wszelkie zmiany względem zadanej
temperatury wody, i grzyb C działa natychmiast poprzez
wrzeciono nastawcze D, które kontroluje napływ gorącej i zimnej
wody.
Klucz imbusowy 5 mm (DN 20-25)
Klucz imbusowy 8 mm (DN 32-50)
Nastawa temperatury
Cyrkulacja
Gorąca woda
Zmieszana woda
Zimna woda
4
Zmiana nastawy fabrycznej temperatury
TA-MATIC – zawór mieszający posiada nastawy termostatu do
każdego z czterech standardowych zakresów temperatur.
Fabryczna nastawa standardowej temperatury jest wskazywana
na tabliczce temperatury. (Rys. 2). Inne nastawy temperatur są
ograniczone w określonych zakresach i mogą być zmienione
poprzez następującą procedurę:
Włóż klucz imbusowy E w środek tabliczkitemperatury
F (Rys. 1).
UWAGA! Tabliczka temperatury nie może być zdjęta.
Przekręcenie śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara
zwiększa temperaturę wody a przekręcenie w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara zmniejsza ją.
Przepływ objętościowy musi być zgodny z wykresem.
Temperatura gorącej wody musi być przynajmniej 5°C wyższa od nastawy termostatu
Fabryczna temperatura
standardowa
[°C]
Zakres temperatur
[°C]
25
40
48
55
Jeden pełny obrót klucza imbusowego zmienia temperaturę
20-30
30-45
36-53
45-65
DN 20-25
DN 32-50
DN 65-80
około 6K
około 4K
około 2K
Rys. 2
Przykład tabliczki temperatury.
Standardowa temperatura
Zakres temperatur
Szacowanie strat ciepła
Aby oszacować straty ciepła w instalacjach o różnych rozmiarach rur użyj poniższej tabeli.
DN [mm]
Rury Cu
22
28
35
42
54
Grubość izolacji w mm przy
objętości strumienia ciepła:
0,035W/mK
20
30
30
40
50
Straty ciepła w W/m przy następujących różnicach między temperaturą otoczenia
a temperaturą gorącej wody:
20K
3,75
3,53
4,04
3,92
3,98
25K
4,70
4,42
5,05
4,90
4,97
30K
5,64
5,31
6,07
5,58
5,97
40K
7,55
7,10
8,20
7,86
7,97
50K
9,46
8,89
10,15
9,83
9,97
60K
11,37
10,68
12,20
11,81
11,98
5
IMI HEIMEIER / Zawory do instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji / TA-MATIC
Wykres wydajności
±2K *
Δp mbar
±1K *
m3/h
l/s
l/min
*) Tolerancja
Przykład zamówienia
Przy zamówieniu należy: określić rozmiar (DN) zakres temperatury, nr. katalogowy
Przykład: TA-MATIC 3400 - 32/55°C, Artykuł nr 52 740-533.
Dane można uzyskać w tabelach produktów.
6
TA-Matic 3400 – DN 20-50
Bez złączek i uszczelek
***)
d2
H2
H1
d1
d1
L1
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
20
20
20
20
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
40
40
40
40
60
60
60
60
100
100
100
100
32
32
32
32
49
49
49
49
0,7
0,7
0,7
0,7
7613263014559
7613263014542
7613263014528
7613263014535
52 740-221
52 740-421
52 748-421
52 740-521
d1
L2
L1
L3
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
25
25
25
25
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
43
43
43
43
67
67
67
67
110
110
110
110
36
36
36
36
51
51
51
51
0,9
0,9
0,9
0,9
7613263014597
7613263014580
7613263014566
7613263014573
52 740-226
52 740-426
52 748-426
52 740-526
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
32
32
32
32
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
G2
G2
G2
G2
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
52
52
52
52
78
78
78
78
130
130
130
130
41
41
41
41
75
75
75
75
1,6
1,6
1,6
1,6
7613263014634
7613263014627
7613263014603
7613263014610
52 740-233
52 740-433
52 748-433
52 740-533
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
40
40
40
40
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
G2 1/4
G2 1/4
G2 1/4
G2 1/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
58
58
58
58
92
92
92
92
150
150
150
150
50
50
50
50
77
77
77
77
2,1
2,1
2,1
2,1
7613263014672
7613263014665
7613263014641
7613263014658
52 740-241
52 740-441
52 748-441
52 740-541
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
50
50
50
50
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
G2 3/4
G2 3/4
G2 3/4
G2 3/4
G3/4
G3/4
G3/4
G3/4
70
70
70
70
110
110
110
110
180
180
180
180
60
60
60
60
85
85
85
85
3,4
3,4
3,4
3,4
7613263014719
7613263014702
7613263014689
7613263014696
52 740-251
52 740-451
52 748-451
52 740-551
*) Standardowa temperatura mieszania
**) Zakres regulacji
***) Minimalny prześwit 100 mm
7
IMI HEIMEIER / Zawory do instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji / TA-MATIC
TA-Matic 3410 – DN 65-80
Bez uszczelek
*** Liczba otworów:
DN 65: 4
DN 80: 8
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
65
65
65
65
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
185
185
185
185
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
G1 1/2
145
145
145
145
290
290
290
290
112
112
112
112
82
82
82
82
121
121
121
121
23
23
23
23
7613263014399
7613263014382
7613263014368
7613263014375
52 742-565
52 744-065
52 744-865
52 745-565
DN
°C*
°C**
d1
d2
L1
L2
L3
H1
H2
Kg
EAN
Nr artykułu
80
80
80
80
25
40
48
55
20-30
30-45
36-53
45-65
200
200
200
200
G2
G2
G2
G2
155
155
155
155
310
310
310
310
124
124
124
124
92
92
92
92
127
127
127
127
28
28
28
28
7613263014337
7613263014320
7613263014306
7613263014313
52 742-580
52 744-080
52 744-880
52 745-580
*) Standardowa temperatura mieszania
**) Zakres regulacji
***) Minimalny prześwit 100 mm
TA-Matic 3480 – Elementy przejściowe
Kompletny zestaw złączek
W zamian za 3350 (starszy zawór mieszający) na TA-MATIC 3400.
d
d
L1
L1
d
8
L2
R
DN
d
L1
L2
20
25
32
40
50
G1 1/4
G1 1/2
G2
G2 1/4
G2 3/4
30,5
38
39,5
44,5
44,5
40,5
34
33,5
30,5
34,5
R
Kg
EAN
Nr artykułu
2 sztuki
2 sztuki
0,49
0,76
1,00
1,18
1,72
7318792868702
7318792868801
7318792868900
7318792869006
7318792869105
52 744-020
52 744-025
52 744-032
52 744-040
52 744-050
Akcesoria
d1
L
D
d1
L
d2
Połączenia lutowane
Z uszczelkami
Mosiądz / Brąz
Wielkość DN
d1
Dla rur Cu Ø
L
EAN
Nr artykułu
20
25
32
40
50
G1 1/4
G1 1/2
G2
G2 1/4
G2 3/4
22
28
35
42
54
23,5
26,0
32,5
36,5
41,5
7613263017833
7613263017826
7613263017819
7613263017802
7613263017796
52 742-020
52 742-025
52 742-032
52 742-040
52 742-050
Złączki gwintowane
Z uszczelkami
Brąz
Wielkość DN
d1
D
L
EAN
Nr artykułu
20
25
32
40
50
G1 1/4
G1 1/2
G2
G2 1/4
G2 3/4
G3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
24,5
27,5
32,5
34,5
37,5
7613263023285
7613263019301
7613263019288
7613263019264
7613263023285
46 833-120
46 833-125
46 833-132
46 833-140
46 833-150
Złączki do lutowania dla podłączenia obiegu cyrkulacji
Z uszczelkami
Mosiądz / Brąz
L
D
d2
L
Wielkość DN
d2
Dla rur Cu Ø
L
EAN
Nr artykułu
20
25-50
65
80
G1/2
G3/4
G1 1/2
G2
12
18
28
35
16,5
21,5
26,0
32,5
7613263019738
7613263019103
7613263017826
7613263017819
52 742-012
52 742-018
52 742-025
52 742-032
Złączki gwintowane dla podłączenia obiegu cyrkulacji
Z uszczelkami
Mosiądz / Brąz
Wielkość DN
D
d2
L
d2
Gwint zewnętrzny
20
G1/2
25-50
G3/4
Gwint wewnętrzny
65
G1 1/2
80
G2
D
L
EAN
Nr artykułu
G3/8
G1/2
27,5
30,0
7613263018854
7613263018212
46 820-010
46 820-015
G1
G1 1/4
27,5
32,5
7613263019301
7613263019288
46 833-125
46 833-132
9
IMI HEIMEIER / Zawory do instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji / TA-MATIC
Zaślepka
do zaślepienia obiegu cyrkulacji kiedy nie jest wykorzystywana. Z uszczelkami.
Mosiądz.
d2
Wielkość DN
G1/2
G3/4
G1 1/2
G2
DN 20
DN 25-50
DN 65
DN 80
EAN
Nr artykułu
83 252-400
83 253-200
83 255-600
83 256-400
Zestaw uszczelek do TA-Matic 3400
Zestaw składa się z 3 uszczelek i jednej wkładki plastikowej do rury będącej wkładką do połączenia ze
złączem głównym.
10
Wielkość DN
EAN
Nr artykułu
20
25
32
40
50
7318792868108
7318792868207
7318792868306
7318792868405
7318792868504
52 743-320
52 743-325
52 743-332
52 743-340
52 743-350
11
IMI HEIMEIER / Zawory do instalacji ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji / TA-MATIC
Produkty, teksty, fotografie, rysunki oraz wykresy w tym dokumencie mogą być zmienione przez
IMI Hydronic Engineering bez wcześniejszego zawiadomienia oraz podania powodu. Po najnowsze
informacje o naszych produktach prosimy o wizytę na stronie www.imi-hydronic.pl.
11-5-15 PL TA-MATIC 10.2015