informacje dla odwiedzających

BIURO TARGÓW
MONACHIJSKICH
W POLSCE
Biuro Targów Monachijskich
w Polsce
ul. Biała 4
00-895 Warszawa
Tel. +48 22 620 44 15
Fax +48 22 624 94 78
e-mail: [email protected]
www.targiwmonachium.pl
MMG
Messe München GmbH
MESSE MÜNCHEN
INTERNATIONAL
GHM
Gesellschaft für Handwerksmessen mbH
IMAG
Internationaler Messe- und
Ausstellungsdienst GmbH
………………………………………………………………………………………………………………..
Jbi/06/01
Warszawa, 1.06.2007
Uwaga: Nowe oblicze letniej edycji targów ispo – targi ispo SPORT & STYLE –
zapraszamy do Monachium w dniach 8-10 lipca 2007!
Tradeshow for Sports-Inspired Lifestyles
ispo SPORT & STYLE
Szanowni Państwo,
od lipca 2007 letnia edycja monachijskich targów ispo ulega istotnym przemianom. Poza koncepcją i strukturą
targów oraz związanym z tym podziałem oferty wystawienniczej, zmienia się również profil imprezy oraz jej
logo i nazwa. Dotychczasowe targi ispo summer zastąpi więc wkrótce nowa impreza ispo SPORT & STYLE,
targi branżowe dla produktów wyrażających styl życia inspirowany sportem (sports-inspired lifestyles). Targi
ispo SPORT & STYLE odbędą się w Monachium, na Nowych Terenach Targowych w dn. 8-10 lipca 2007.
Zmiana koncepcji i profilu targów, a także zmiana logo i nazwy na ispo SPORT & STYLE nie oznacza jednak
rezygnacji ze sportowych korzeni imprezy. Nowe targi nadal będą się na nich opierać, podążając jednocześnie
za nowymi, dynamicznie rozwijającymi się trendami na rynku światowym.
Sportowy wizerunek i sportowy wygląd wpływają coraz wyraźniej na styl życia coraz większej grupy ludzi.
Dzięki temu pomiędzy sportem, modą a stylem życia powstaje więź, która z roku na rok jest coraz mocniejsza.
Tendencja taka widoczna jest od wielu lat także na targach ispo. Obok specjalistycznej odzieży dla
profesjonalnych sportowców na targach ispo od dawna była prezentowana bogata oferta w zakresie obuwia i
odzieży rekreacyjnej, w tzw. sportowym stylu. W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat udział tych grup produktów
w ofercie targowej znacząco się zwiększył. Jeżeli porównamy udział poszczególnych grup produktów w ofercie
tematycznej targów w latach 70-tych i dzisiaj, to widać wyraźnie, że proporcje pomiędzy sprzętem i odzieżą się
odwróciły. W 1970 roku obuwie i odzież stanowiły ok. 36% oferty prezentowanej na targach ispo, obecnie
obszary te stanowią już aż 82% całej oferty. Propozycja nowej koncepcji letniej edycji targów ispo stanowi
reakcję na rozwój międzynarodowego rynku.
ispo SPORT & STYLE będą więc targami branżowymi dla firm oferujących produkty wyrażające styl życia
inspirowany sportem (sprzęt, odzież, obuwie, dodatki). Nowa formuła imprezy stworzy platformę prezentacji
zarówno dla oferty czysto sportowej jak i produktów z pogranicza świata sportu i mody oraz tzw. lifestyle’u.
Uwaga: Przedsprzedaż biletów w promocyjnych cenach trwa od 6 czerwca 2007 do 6 lipca 2007.
Zamówienia na bilety należy składać na stronie targów ispo SPORT & STYLE www.ispo-sportstyle.com .
Wszystkich zainteresowanych zakupem biletu wstępu w promocyjnej cenie w przedsprzedaży prosimy
również o dokładne zapoznanie się z załączoną informacją dotyczącą systemu elektronicznej rejestracji
odwiedzających oraz zamawiania biletów wstępu on-line, na stronie targów www.ispo-sportstyle.com lub
kontakt z naszym biurem, które jest oficjalnym przedstawicielem targów ispo w Polsce. Oprócz sprzedaży
biletów wstępu, nasze biuro pomaga polskim odwiedzającym i wystawcom w organizacji wyjazdu na targi i
rezerwacji hoteli w Monachium: tel. 022-620 44 15 , e-mail: [email protected] .
Z poważaniem
Joanna Biernacka-Goworek
Project Manager
Biuro Targów Monachijskich w Polsce
Tradeshow for Sports-Inspired Lifestyles
ispo SPORT & STYLE
Monachium, 8-10 lipiec 2007
……………………………………….……….……………………………………………………………………………………………..
Instrukcja zamawiania biletów wstępu w przedsprzedaży
Jak zamówić bilet wstępu w promocyjnej cenie w przedsprzedaży?
Bilety wstępu na targi ispo SPORT & STYLE 2007 w promocyjnej cenie w przedsprzedaży można zamawiać
on-line, na nowej stronie targów www.ispo-sporstyle.com (zakładka visitors/ tickets & registration)
‰
Stali odwiedzający targi ispo powinni wybrać na stronie link: >> YOU
CAN ORDER PERSONAL ADMITTANCE
TICKETS FOR YOURSELF AND YOUR EMPLOYEES OR REGISTER A GUEST TICKET HERE
Aby zamówić bilety wstępu on-line, należy użyć indywidualnych kodów dostępu (login i hasło)
przyznawanych każdemu stałemu odwiedzającemu targi ispo.
Uwaga: odwiedzający dotychczasowe targi ispo summer lub winter powinni w tym celu użyć loginu +
hasła, które otrzymali od organizatora targów ispo przy okazji wcześniejszych rejestracji na stronie!
‰
Nowi odwiedzający targi ispo, przed złożeniem właściwego zamówienia na bilety wstępu, muszą
najpierw zarejestrować firmę w bazie danych odwiedzających na stronie, link: YOU CAN REGISTER YOUR
COMPANY HERE. Po dokonaniu tej rejestracji otrzymują Państwo automatycznie e-mailem, bezpośrednio z
Monachium, indywidualne kody dostępu (login i hasło) umożliwiające zamówienie biletów wstępu na
targi ispo SPORT & STYLE dla siebie oraz innych pracowników firmy.
Wszystkie bilety wstępu zakupione w przedsprzedaży będą dostępne jedynie w wersji elektronicznej
(jako Online-Ticket-Voucher)!
‰
Do kiedy należy zamówić bilet wstępu?
‰
Przedsprzedaż biletów wstępu w promocyjnych cenach: do dn. 6 lipca 2007 (piątek przed targami).
‰
Osoby, które zamówią bilety wstępu na stronie www.ispo-sportstyle.com do 6 lipca 2007 i do tego
dnia dokonają za nie płatności, otrzymają od polskiego przedstawicielstwa targów ispo SPORT&STYLE
e-mailem link do elektronicznego vouchera (Online-Ticket-Voucher) umożliwiającego odbiór
właściwych biletów wstępu na miejscu, podczas targów, bez konieczności ponownej rejestracji i
oczekiwania w kolejkach. Voucher ten stanowi zarazem potwierdzenie dokonania płatności za bilety w
Biurze Targów Monachijskich w Polsce, oficjalnym przedstawicielstwie targów ispo w Polsce.
Uwaga: Warunkiem otrzymania elektronicznych biletów wstępu zamówionych w przedsprzedaży jest
wcześniejsze dokonanie płatności za zamówienie w Biurze Targów Monachijskich w Polsce.
Jak i gdzie dokonać płatności za zamówiony w przedsprzedaży bilet?
‰
Płatności za zamówione w przedsprzedaży bilety należy dokonać przelewem na konto Biura Targów
Monachijskich w Polsce na podstawie faktury pro forma wystawianej przez to Biuro i przesyłanej do
Państwa e-mailem po złożeniu zamówienia. Faktura jest wystawiana w PLN, według średniego kursu
NBP obowiązującego w dniu jej wystawienia.
‰
Płatności za zamówione bilety wstępu będzie można dokonać także gotówką w siedzibie Biura Targów
Monachijskich w Polsce: Warszawa, ul. Biała 4, piętro II, pok. 40. Osoby zainteresowane płatnością
gotówkową prosimy o wcześniejszy kontakt: tel. 022-620 44 15 lub e-mail: [email protected] .
Co zrobić, jeśli zapomnieli Państwo indywidualnego loginu + hasła
przyznanego Państwa firmie?*
* dotyczy jedynie stałych odwiedzających targi ispo
Jeżeli nie pamiętają Państwo loginu i hasła przyznanych Państwa firmie, bardzo prosimy o kontakt z Biurem
Targów Monachijskich w Polsce, oficjalnym przedstawicielstwem targów ispo SPORT & STYLE w Polsce: tel.
022-620 44 15 lub e-mail: [email protected]
Login i hasło są przesyłane na zapytanie elektronicznie, na podany przez Państwa adres e-mail.
Za pomocą przesłanego loginu i hasła będą mogli Państwo zamówić bilety wstępu na targi ispo SPORT&
STYLE 2007 w cenie promocyjnej w przedsprzedaży na nowej stronie targów www.ispo-sportstyle.com
2
CENY BILETÓW WSTĘPU NA TARGI ISPO SPORT
CENY W
PRZEDSPRZEDAŻY*
CENY W
TARGÓW
& STYLE 2007
BILET
1 -DNIOWY
BILET
2-DNIOWY
BILET
14 EUR
24 EUR
34 EUR
77 EUR
24 EUR
34 EUR
44 EUR
77 EUR
NA CAŁE TARGI
ISPOCARD®**
TRAKCIE
(PRZY ZAKUPIE
NA MIEJSCU)
* Ceny biletów zamówionych w przedsprzedaży on-line, do dn. 6 lipca 2007 (piątek przed targami).
W cenie biletu wstępu jest także bezpłatny bilet na komunikację miejską ważny w okresie ważności zamówionego biletu
wstępu na targi.
** ispocard® jest imienną kartą wstępu na targi ważną przez pełny rok od momentu zakupu; w tym okresie gwarantuje
wstęp wolny na zimową i letnią edycję ispo w Monachium, ispo Russia summer/winter, ispo china winter oraz imprezy
partnerskie targów ispo, a także umożliwia korzystanie z wielu dodatkowych usług – patrz oferta specjalna poniżej.
& STYLE: Odwiedzający, którzy zamówią bilety wstępu w przedsprzedaży
on-line, otrzymają na miejscu w Monachium bezpłatny katalog wystawców!
KATALOGI TARGÓW ISPO SPORT
.............................................................................................................................................
OFERTA SPECJALNA - ispocard®
Organizator targów ispo w Monachium oferuje Państwu możliwość zakupu ispocard® - specjalnej karty wstępu
na targi ispo. Karta taka ma ważność przez pełny rok od momentu zakupu. Jest ona imiennym biletem wstępu,
ale równocześnie kartą członkowską tzw. ispo_community zapewniającą jej posiadaczom liczne dodatkowe
korzyści. Ideą ispocard® jest oszczędność czasu i pieniędzy oraz zapewnienie Państwu pełnego komfortu
podczas wizyty na targach! Istnieje możliwość przedłużenia ważności ispocard® na rok następny. Następuje to
po opłaceniu składki przed upływem ważności karty. Osoby zainteresowane przedłużeniem karty na kolejny rok
prosimy o kontakt z naszym biurem: tel. 022-620 44 15, e-mail: [email protected]
KORZYŚCI WYNIKAJĄCE Z POSIADANIA SPECJALNEJ KARTY WSTĘPU ISPOCARD®
bezpłatny wstęp na zimową oraz letnią edycję targów ispo w Monachium (Niemcy), zimową i letnią
edycję ispo Russia (Moskwa, Rosja) oraz ispo china winter (Pekin, Chiny), a także inne imprezy
partnerskie targów ispo: m.in. Golf Europe (Monachium, Niemcy), Fairway (Monachium, Niemcy) i wiele in.;
™ bezpłatny katalog każdej z w/w imprez (do odbioru na targach, za okazaniem ispocard®);
™ możliwość nieodpłatnego korzystania z ispocard®-member-Lounge (kawiarenka do rozmów z klientami);
™ bezpłatny abonament elektronicznego ispo-newslettera oraz magazynu ispo_news (4 razy do roku);
™ bezpłatne korzystanie ze środków komunikacji miejskiej w Monachium w trakcie trwania targów ispo;
™ bezpłatny przejazd na trasie lotnisko- tereny targowe- lotnisko (airport shuttle bus);
™ zniżki przy wynajęciu samochodu za pośrednictwem Europcar;
™ zniżki w wybranych hotelach w Monachium oraz restauracjach na terenach targowych i w mieście i wiele in.
Szczegółowe informacje na temat wszystkich korzyści wynikających z posiadania karty ispocard® znajdą
Państwo także na stronie: www.ispo-sportstyle.com
™
Podział oferty targowej-nowe segmenty tematyczne na targach ispo SPORT & STYLE
Wystawcy targów ispo SPORT & STYLE prezentować swoje produkty w 4 głównych segmentach:
ispovision– kolekcje mody inspirowanej sportem, modna odzież na pograniczu sportu i mody (wysoka
półka cenowa); Obszary tematyczne: premium style i special editions (kolekcje limitowane).
performance- specjalistyczna odzież sportowa i sprzęt sportowy;
Obszary tematyczne: fitness, health & nutrition, running & walking, trekking, triathlon, teamsports, inline,
racket.
sportstyle– produkty (odzież, obuwie, dodatki), których korzenie tkwią w sporcie, ale które z powodzeniem
funkcjonują również na rynku mody - średnia półka cenowa;
Obszary tematyczne: beach & surf, casual outdoor, clubsports, fitness & wellness, golf, retro style, street
couture.
trends&innovations- obszar, w ramach którego prezentowane będą przyszłe trendy i innowacyjne marki.
W ramach segmentu trends&innovations zostaną zaprezentowane międzynarodowe marki uczestniczące w
programach wsparcia dla młodych firm/marek po raz pierwszy wystawiających się na targach ispo.
Więcej informacji na temat targów ispo SPORT & STYLE znajdą Państwo na nowej stronie targów
www.ispo-sportstyle.com
*****************************************************************************************
Serdecznie zapraszamy Państwa do odwiedzenia targów ispo SPORT & STYLE w Monachium!
3