nowoczesna instalacja air products do skraplania dwutlenku węgla

nowoczesna instalacja air products do skraplania dwutlenku węgla

infor macje ogólne
infor macje ogólne
infor macje ogólne
infor macje ogólne
NOWOCZESNA INSTALACJA AIR PRODUCTS DO SKRAPLANIA DWUTLENKU WĘGLA
W ZAKŁADACH AZOTOWYCH W TARNOWIE-MOŚCICACH S.A.
KONTYNUACJĄ PROCESU INWESTYCYJNEGO
F !"#$ % !$ &!'()*+,-$ .#/0 12,34$ (',+#0*#$ 5#360$ +7*8. *3.4*8$
09&':,*7-$'5;', ;#-$<7$3# .07,+)/7$='.#($>?$" : '.60$7)!'$09.'0'*37,.@$ .,+#:#*/1$ ('$ ,2!#=:#. #$ (0)+:7.2)$ 015:#-$ 2+6!#$ A1(3 7$3:'2#: 3'0#.#$.#$+7!7. 7$B#2;#(60$%3'+'04*8$09C#!.'0 7D
E'F* *#*8$ GH%H$ I!)*8'" 7. 7$ .,+#:#*/ $ =:#.'0#.7$ /7,+$ :#+7"$
J?>J$!'2)H$K9!#"#*8$(;)5'+7!" .'075'$2'.+!#2+)$='(= ,#.75'$=!373$'A4(0 7$L!"4-$B#2;#(4$%3'+'07$09C#!.'0 7DE'F* *#*8$
GH%H$ A1(@$ (',+#!*3#M$ ,)!'04$ (0)+:7.72$ 015:#$ NOP2Q-$ 2+6!4$ .#,+1=. 7$A1(3 7$,2!#=:#.4$09 .,+#:#*/ $% !$&!'()*+,H
$ R',+#04$ (0)+:7.2)$ 015:#$ 39 B#2;#(60$ %3'+'04*8$
09 C#!.'0 7DE'F* *#*8$ GH%H$ A1(@$ '(A40#;4$ , 1$ 09 ,4,+7" 7$ * @5;4"H$R3 12 $+7")$% !$&!'()*+,$)34,2#$,+#A :.@$='(#<$'!#3$04,'2@$/#2'FM$(',+#!*3#.75'$5#3)H$S.07,+4*/#$09.'0'*37,.@$ .,+#:#*/1$% !$&!'()*+,-$)"'<: 0 $04!#T.4$03!',+$=!'()2*/ $ 9='30': $
='((#M$'*34,3*3#. )$ 9,2!#=:#. )$'2';'$J??$+'.$(0)+:7.2)$015:#$.#$('A1H
$ U *3.7$ 3#,+','0#. #$ !4.2'07$ (:#$ 04,'2 7/$ /#2'F* $ ,2!'=:'.75'$ (0)+:7.2)$ 015:#$ (',+#!*3#.75'$ 2: 7.+'"$ % !$ &!'()*+,$
'A7/")/@$ +#2 7$ (3 7(3 .4-$ /#2$ 5#3'0#. 7$ .#='/60$ '!#3$ ('2#!" #. 7$ !'F: .$ 09 ,32:#!. #*8H$ R3 12 $ 3##0#.,'0#.7/$ +7*8.':'5 $
,2!#=:#. #$ 9'*34,3*3#. #$5#360$,+','0#.7/$=!373$% !$&!'()*+,-$
,2!'=:'.4$(0)+:7.72$015:#$'904,'2 7/$*34,+'F* $A1(3 7$,=7;. #;$
0,34,+2 7$04"#5#. #$/#2'F* '07$,+#0 #.7$=!373$" 1(34.#!'('04*8$=!'()*7.+60$.#='/60-$='"#5#/@*$2: 7.+'"$', @5.@M$04"#5#.@$35'(.'FM$,+#.(#!(60H
„ !"#$%&'(")*+,&-#,./*)0,&#12/3&)(*&4(*56(&+(1&#7+.83.*2((&
98,:;& <3:(.3=!#*%& >"!.;& ?38)$#@& A.B-& #;)(03=!& :!+",0(#3)(*&
+!/(-)*2!&(7#(38;2!-)*2!&:38.)*83C&0.$8;&/*:(*%&#;0!8";+.3&(78!"#()(*&+:8"*-3D&.*2!&:8!-,0.,@&A,8!#;&-#,./*)*0&#12/3C&0.$8;&
%*+.&:8!-,0.*4&:!#+.3%B6;4&:8";&#;.#38"3)(,&23",&-!&+;).*";&
34!)(30,&'1-"(*4;&+:8"*-3#3E&(7-!+.386"3E&F84(*&&>(8&G8!-,6.+@&
H"(10(&:!-:(+3)(,&,4!#;&#08$.6*&:!#+.3)(*&)3&.*8*)(*&)3+"*%&
F84;& 0!/*%)3& )!#!6"*+)3& ()+.3/36%3@& ?!& )(*& :(*8#+";& )3+"& :8!%*0.& 8*3/("!#3);& "7 >(8& G8!-,6.+@& I(843& %*+.& "#(B"3)3& "7 98,:B&
>"!.;& ?38)$#& .30D*& :!:8"*"& "30=3-;& #7 <1-"(*8";)(*J& V$ ='0 7(3 #;$ K +':($ G3*34= W,2 -$ O3;'.72$ B#!3@()$ %3'+60$ C#!.60$ (,H$
&!'()2*/ -$C7*8. 2 $ 9X'30'/)H$
& KH"(10(& :!-:(+3)(,& ,4!#;& "7 .30& #(38;2!-);4& :38.)*8*4C&
%30(4&+B&L30=3-;&>"!.!#*&&#7?38)!#(*MN!56(636O&A@>@C&:!";6%3&
>(8&G8!-,6.+C&%30!&%*-)*2!&"7#(!-B6;6O&-!+.3#6$#&+08!:/!)*2!&
-#,./*)0,&#12/3&#7G!/+6*&"!+.3)(*&#"4!6)(!)3@&G!)(*#3D&:!:;.&)3&.*)&+,8!#(*6&)3&:!/+0(4&8;)0,&+.3/*&8!5)(*C&0!).830.&.*)&
:!"#!/(&)34&+";'0!&(7+0,.*6")(*&8*32!#3E&)3&:!.8"*';&)3+";6O&
0/(*).$#J&P&='0 7(3 #;$Y!#8#"$X8'(7,-$0 *7=!737,$% !$&!'()*+,$
(,H$,+!#+75 $$ 9!'30'/)$A 3.7,)$5#360$+7*8. *3.4*8$.#$F0 7* 7H
K9!#"#*8$=!34/1+7/$,+!#+75 $30 12,3#. #$,0'/75'$3##.5#<'0#. #$.#$=':,2 "$!4.2)$'!#3$$09'(='0 7(3 $.#$!',.@*4$='=4+$.#$
5#34$ +7*8. *3.7-$ L!"#$ % !$ &!'()*+,$ '5;', ;#$ ',+#+. '$ "'(7!. 3#*/1$,0'/7/$0#!,3#0,2 7/$.#=7;. #:. $A)+: $5#3#" $+7*8. *3.4" H$
B#2;#(-$ 2+6!4$ " 7F* $ , 1$ .#$ C#!5602)$ &!37"4,;'04"-$ 2'!34,+#M$
A1(3 7$39.#/.'0,34*8$+7*8.':'5 $% !$&!'()*+,$='30#:#/@*4*8$.#$
.#=7;. #. 7$='($* F. 7. 7"$J??$A#!$'2';'$>$???$A)+: $(3 7.. 7H$$
K9 '(!6<. 7. )$ '($ ='0,37*8. 7$ ,+','0#.4*8$ A)+: $ >Z?DA#!'04*8-$.'07$$A)+:7-$.#=7;. #.7$='($* F. 7. 7"$J??$A#!-$'3.#*3#/@$
532
AIR PRODUCTS W POLSCE
'A. <7. 7$2',3+60$(:#$2: 7.+60$% !$&!'()*+,$37$035:1()$.#$. <,3@$*31,+'+: 0'FM$.#=7;. #. #-$*'$392':7 $57.7!)/7$. <,37$2',3+4$
+!#.,='!+)$ 9"#5#34.'0#. #H
!"#$%&'()*#+& $*,$#-.'/0
% !$&!'()*+,$N[\G]^$%&RQ 'A,;)5)/7$2: 7.+60$.#$!4.2)$=!37"4,;'04"-$ 7.7!57+4*3.4"-$ +7*8.':'5 *3.4"$ '!#3$ "7(4*3.4"$
.#$*#;4"$F0 7* 7-$(',+#!*3#/@*$ "$04/@+2'0@$5#"1$5#360$#+"',_7!4*3.4*8-$=!'*7,'04*8$ 9,=7*/#:.4*8-$',=!31+$'!#3$),;)5 $
,7!0 ,'07H$B#;'<'.#$$09>`a?$!'2)$L!"#$/7,+$: (7!7"$09,0'/7/$
A!#.<4$.#$,34A2'$!'30 /#/@*4*8$, 1$!4.2#*8$=6;=!370'(. 260-$
0'('!)-$('"'04*8$),;)5$"7(4*3.4*8-$,2!#=:#. #$5#3)$3 7".75'$ '!#3$ =!'()2*/ $ 3##0#.,'0#.4*8$ ='0;'2$ 9 2:7/60H$ b !"#$
% !$&!'()*+,$3.#.#$/7,+$39 ..'0#*4/.'F* -$04,'2 7/$,=!#0.'F* $
(3 #;#. #$'!#3$3##.5#<'0#. #$.#$!37*3$A73= 7*37W,+0#$ 9'*8!'.4$F!'('0 ,2#H$&!34*8'(4$% !$&!'()*+,$09J?>?$!'2)$04. ',;4$`$
" : #!(60$(':#!60$#"7!42#W,2 *8H$b !"#$=!'0#(3 $(3 #;#:.'FM$
09='.#($a?$2!#/#*8$.#$F0 7* 7$3#+!)(. #/@*$$>c-d$+4, @*#$=!#*'0. 260H$
$ % !$ &!'()*+,$ =!'0#(3 $ (3 #;#:.'FM$ 09 >Z$ 2!#/#*8$ ])!'=4-$
0;@*3#/@*$09+'$2!#/7$])!'=4$O7.+!#:.7/$$ 9K,*8'(. 7/-$+#2 7$/#2$
G;'0#*/#-$ O37*84-$ X',/#$ 9 &':,2#H$ b !"#$ % !$ &!'()*+,-$ 2+6!#$ /7,+$
'A7*.#$09&':,*7$'($>c$:#+-$2'.,7207.+. 7$0(!#<#$,+!#+75 1$!'30'/)$'=#!+@$.#$,+#!#.. 7$('A!#.4*8$ .07,+4*/#*8H$&'$=!37/1* )$
ePO$ Y#34$ 09 J??f$ !'2)$ % !$ &!'()*+,$ ,+#;$ , 1$ .#/0 12,34"$ =!'()*7.+7"$5#360$+7*8. *3.4*8$09&':,*7H$R'(#+2'07$ ._'!"#*/7$
(',+1=.7$,@$='($#(!7,7"^$000H# !=!'()*+,H*'"H
!"#$%&'()* #+ 1&23&-&'4* &1#/#56'4* 5+ /&$!#5 )7
%#8' '&'4*09&9
B#2;#(4$ %3'+'07$ 09 C#!.'0 7DE'F* *#*8$ GH%H$ N%3'+4$ C#!.60Q-$
NKG]^$ %CCQ-$ G=6;2#$ ('" .)/@*#$ 09 Y!)= 7$ g#= +#;'07/$ %3'+4$
C#!.60-$/7(.'$39.#/0 12,34*8$=!37(, 1A '!,+0$,72+'!#$*87" *3.75'$09&':,*7H$P($*37!0*#$J??c$!'2)$.'+'0#.7$.#$0#!,3#0,2 7/$
Y 7;(3 7$ &#= 7!60$ K#!+'F* '04*8H$ K!#3$ 37$ ,=6;2#" $ 3#:7<.4" $
%3'+4$C#!.60$,+#.'0 @$.#/0 12,3@$09=':,2 "$=!37"4F:7$*87" *3.4"$Y!)=1$g#= +#;'0@$'9()<4"$='+7.*/#:7$=!'()2*4/.4"$ 9),;)5'04"H$ R3 #;#:.'F* @$ ='(,+#0'0@$ Y!)=4$ g#= +#;'07/$ %3'+4$
C#!.60$/7,+$04+0#!3#. 7$ 9,=!37(#<$.#0'360$" .7!#:.4*8-$+0'!340$2'.,+!)2*4/.4*8$'!#3$,)!'0*60$('$ *8$04+0#!3#. #$N2#=!':#2+#"Q-$#:2'8': $PhP$ 9=:#,+4L2#+'!60H$K9,2;#($Y!)=4$0*8'(3@$
,=6;2 $$'92'"=:7"7.+#!.4"$#,'!+4"7.* 7$=!'()2*4/.4"$V$B%g$
GH%H$'!#3$B#2;#(4$O87" *3.7$&': *7$GH%H-$#9+#2<7$"H .H$. 7" 7*2 $
=!'()*7.+$=': #" (60$V$%CC$&':4"7!,$Y"AiH$&'.#($j?k$,=!37(#<4$ Y!)=4$ ,+#.'0 $ 72,='!+-$ 39 *375'$ ='.#($ c?k$ /7,+$ =!373.#*3'.7$.#$!4.2 $2!#/60$I. $])!'=7/,2 7/H$Y!)=#$g#= +#;'0#$%3'+4$
C#!.60$/7,+$.#/0 12,34"$09&':,*7$=!'()*7.+7"$.#0'360$" .7!#:.4*8-$09+4"$.#0'360$3904,'2@$3#0#!+'F* @$, #!2 -$.#/0 12,34"$09&':,*7$$ 9*3';'04"$09])!'= 7$3 .+75!'0#.4"$=!'()*7.+7"$=': #" ()$N&%jQH$Y!)=#$/7,+$+#2<7$/7(4.4"$092!#/)$N 9= @+4"$
09])!'= 7Q$=!'()*7.+7"$#:2'8': $PhP$'!#3$/7(4.4"$2!#/'04"$
=!'()*7.+7"$ =': '2,4"7+4:7.)$ N&PEQH$ R'(#+2'07$ ._'!"#*/7$
'9%3'+#*8$C#!.60$(',+1=.7$,@$.#$,+!'. 7^$000H#3'+4H+#!.'0H=:
!" #$! % &'()*+,-% ()./0*+(1-% +% ,2+3-&41-(45*-