ThomasBecket - St. Thomas Becket Parish

St.
DECEMBER 18, 2016
Fourth Sunday of Advent
Thomas Becket
MASS TIMES
Saturday: 4:30pm
Sunday: 9:00am & 12:30pm
7:30am & 10:45am Polish
Weekdays: 9:00am Mass: Monday,
Tuesday, Wednesday & Friday
Friday—7:00pm Mass in Polish
PARISH PHONE NUMBER
(847) 827-9220
PARISH E-MAIL:
[email protected]
PARISH STAFF
Pastor: Rev. Chris Kulig
[email protected]
Pastor Emeritus: Rev. John Roller
Deacon Couple: Tony and Doreen
Jannotta: (847) 690-9970
[email protected]
Administrative Assistant:
Krystyna Maciorowski
[email protected]
Parish Secretary / Bulletin Editor:
Liz Mika: [email protected]
Business Director: Patrick Reynolds:
[email protected]
Religious Education & Formation:
Renata Sosin: (847) 296-9051
[email protected]
Music Director: Paula Kowalkowski
[email protected]
(847) 298-5450
Associate Director of Music:
Kraig Zeronik: (847) 298-5450
[email protected]
Maintenance: Mariusz Klimek
1321 Burning Bush Lane • Mt. Prospect, IL 60056 • www.stthomasbecketmp.org
TO
TEACH
Who Christ Is
Uczyć,
kim
jest Chrystus
A $350 million campaign for strong parishes, Catholic education and faith formation in the Archdiocese of Chicago
Parish Goal—(cel parafii): $615,000
Total Pledged—(kwota zadeklarowana): $557,762
As of—(z dniem): December 7, 2016
Percent of Goal—(procent kwoty docelowej): 91%
Questions about your pledge or payments? Please call (312) 534-8500
Anczyk Roman & Bozena
Anderson JoRene
Anonymous
Awdziej Jadwiga
Bajorek Lukasz & Aneta
Bak Margaret
Barrett Margaret
Barszcz Anna
Barton Dariusz & Monika
Bednarowicz Mark & Halina
Bielat Celina
Bielecki Adam & Bozena
Boczar Andrzej & Teresa
Bodzon Adam & Malgorzata
Bohnen Walter & Leonore
Bollman Harold & Helen
Bonardi Ramon
Bos Zygmunt & Krystyna
Brick Kris
Campobasso Family
Carlucci Joseph & Victoria
Chandler Robert & Irene
Chmela Stephen & Camille
Cholewa Joe & Margie
Chrabaszcz Maria
Chwala Piotr & Aneta
Chwala Wojciech & Anna
Ciborowski Antoni & Barbara
Ciepiela Fryderyk & Ewa
Cirzan Len & Tillie
Cisternino Giuseppe & Mary
Coakley Terrence & Carol
Conoscenti Linda
Cooper Patricia
Costello Phyllis
Cusick David & Margaret
Cwik Christian
Czuma Andrzej
Dababneh Raed & Sadowski Lucyna
Dabrowski Ireneusz & Ewa
Dauer Steven & Jean
Derbes Ronald & Christine
Dionido Wanda
Dziechciowski Franciszek
Dziedzic Romuald & Elzbieta
Dzierzak Antoni & Jadwiga
Dziezak Stanislaw & Maria
Ellwart Joanna
Erhardt Mary
Fahey Marie
Fasolo Liborio & Rosaria
Feder Catherine
Fisher Donna
Friedrichs Michael & Cheryl
Gabrel Ryszard & Jadwiga
Gadomski Jaroslaw & Ewa
Garibaldi Thomas & Barbara
Gawronski Grazyna
Gieron Wojciech
Glowa Zbigniew & Malgorzata
Glowaty George & Irene
Godlewski Zenon & Teresa
Hart Piotr & Malgorzata
Hetzel James & Debra
Hubicki Pawel & Diana
Ingallinera RoseAnn
Jacek Adam & Agnieszka
Jason Patricia
Juscinski Pawel & Agnieszka
Kalita Jan & Beata
Karpierz Roman & Christine
Karwoski Raymond & Geraldine
2 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
Kawa Iwona
Kelley Robert & Roslyn
Kmiecik Marek & Krystyna
Konkey Robert & Gloria
Kopec Michal & Elzbieta
Kosiek Lawrence & Penelope
Kotlarz Mieczyslaw
Kowalkowski Paula
Kowalski Jozef & Irena
Koziol Kazimierz & Janina
Kozuch Miroslaw & Barbara
Krol Gregorz & Marlena
Krolikowski Adam & Barbara
Krzan Stanislaw & Janina
Kubinski Bozena
Kudla JoAnne
Kulas Jacek & Monika
Kulbeda Kenneth & Sandy
Rev. Kulig Krzysztof
Kuliga Roman & Joanna
Kulikowski Allan & Mary
Kwietniewski Jaroslaw & Katherine
Lange David & Elaine
Larsen Antonia
Latka Teresa
Lawler James & Gail
Leonardo Joseph & Frances
GOD BLESS YOU
FOR YOUR
GENEROSITY!
Lewand Joseph & Terry
Link Miroslawa
Long Maria & Goss Maria
Ludtke Robert & Mary
Maciorowski Michael & Krystyna
Majerczak Wendelin & Bogumila
Marabotti Alicia
Marcinowska Beata
Marzec Marilyn
Matlag Julian & Helena
MacKay James
Mazur Wladyslaw
McEnerney William & Maureen
McGeever Patrick & Gail
McGrath William & Darlene
Menconi James & Linda
Micun Thomas & Grazyna
Miechowicki Antoni & Maria
Mirek Henryk & Krystyna
Motyka Mery Ellen
Mryczko Halina
Nachman Sylwia & Zwolen Jaroslaw
Netzband Tom & Lorry
Niebrzydowski Stefan & Janina
Noakes Dennis & Phyllis
Nowak Ed & Judy
Nykiel Joan
Orr Gale
Pacana Adam & Agnieszka
Pacenti Tony
Pavlik George & Penelope
Pecak Halina
Pogorzelski John & Urszula
Prostko Jeffrey & Laura
Puglia Frank & Rosaria
Puzzo Michael & Joan
Quirini Gene & Helene
Ramzia Mariusz & Boguslawa
Rataj Kazimierz & Maria
Rechner Edward
Reynolds Patrick & Patricia
Ritt Jim & Phyllis
Robbins Michael & Elda
Rogowski Ronald & Wieslawa
Rojek Maria
Ropski Family
Rose Charlene
Roszkowska Alina
Rushkewicz Bob & Lorrie
Schmid Allan & Anne
Sieniawska Jolanta
Skorka Piotr & Halina
Skowron Henryk & Joanna
Skowron Kazimierz & Krystyna
Skupien Bogdan & Anna
Snopko Halina
Sosin Jacek & Renata
Soyka James & Mary
Stachura Micheline
Starzec Family
Stecki Ryszard & Bozena
Stepien Gabriela
Sulkowska Antonina
Swan Scott & Kathryn
Synowiec Zbigniew & Jean
Szabla Agnieszka
Szczurek Kacper & Agnieszka
Szwalec Stanislaw & Barbara
Theisen Maria
Toia Leonard & Sue
Tokarski Chris & Joanna
Tryba Pawel & Jolanta
Tworzydlo Marceli & Janina
Urbanowicz Miroslaw & Christine
Versen Donald & Joan
Virant Edward & Marie
Walczak Leszek & Zuzanna
Walorski Frederick & Joyce
Waluszko Robert & Ewa
Watkins Mary
Weidemann John & Carol
Wilhelm Jolanta
Wisniewski Michelle
Wisniewski Paul & Gloria
Wojcik Adam & Agnieszka
Rev. Przemyslaw Wojcik
Wojdacz Zbigniew & Krystyna
Wojnicki Chester & Halina
Women’s Guild
Wolas Zbigniew & Beata
Wozniak Tadeusz
Wydmanski Peter & Edyta
Wypasek Paul & Krystyna
Wysocki John & Sarah
Zalewski Maciej & Katarzyna
Zurek Janusz & Katarzyna
BÓG ZAPŁAĆ
ZA HOJNOŚĆ!
A Sacrificial Pledge Over Five Years
Total Pledge
Yearly
Monthly
Weekly
Daily
Equal to…
$18,000
$3,600
$300
$75
$9.86
Daily sit-down lunch
$12,000
$2,400
$200
$50
$6.58
Weekly dinner for two
$6,000
$1,200
$100
$25
$3.29
Daily coffee
$3,600
$720
$60
$14
$1.75
Less than $2/day!
$1,800
$360
$30
$7
$0.99
Less than $1/day!
December 18, 2016 • Fourth Sunday of Advent l 3
REFLECTION ON GOSPEL
As Advent draws to a close let us reflect on today’s Gospel passage from Matthew
that is about listening to the Holy Spirit, not being afraid, and the choice of accepting Jesus
into our lives.
The evangelist Matthew was a Jew and composed his work to a community of Jewish
Christians who accepted Jesus as the long awaited Messiah. However, these Jewish
followers of Christ were under pressure to abandon their faith as they were being pushed out of larger Jewish
communities led by those who assumed leadership of the Jewish people in the aftermath of the destruction of
Jerusalem in 70 CE. Matthew encourages the Jewish Christians by demonstrating that Jesus is truly the One who
has come to fulfill the prophecies of the Old Testament. We, the Christians of the 21st century, bombarded by
various atheistic trends as well as by the media hostile to Christ, are also in danger of losing faith in Jesus. For
this reason let us, within this context, look at today’s Gospel message as is shown in the words of the angel
addressed to Joseph: “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because she has
conceived what is in her by the Holy Spirit.
The Jews believed that the Holy Spirit was the one who brought God's truth to people, and enabled
them to recognize that truth when they saw it. They especially connected the Holy Spirit with the work of
creation. Also known to the tradition of Israel was Divine intervention in the birth of God’s chosen, for example,
Isaac, Jacob, or Samuel. Joseph knowing the traditions of his faith recognized that he stands in the face of God’s
great mystery. He took courage, and in faith and trust to God, he accepted Mary and Jesus. Following Joseph’s
example let us not allow ourselves to be so enchanted by the glittering world presented by those unfriendly to
our Lord as to dismiss Jesus. But let us stay and be faithful to the One who redeems us, to Emmanuel who as His
name states: God-with-us, faithfully stays with us. Let us listen to the promptings of the Holy Spirit and be not
afraid!
Podczas tych kilku ostatnich dni Adwentu postarajmy się poświęcić kilka chwil na refleksję nad
fragmentem dzisiejszej Ewangelii według św. Mateusza. Fragment ten traktuje o sztuce wsłuchiwania się w
Ducha Świętego, o tym aby się nie lękać oraz o konieczności dokonania osobistego wyboru przyjęcia lub
nieprzyjęcia Chrystusa.
Ewangelista Mateusz był Żydem i skomponował swoją Ewangelię dla Żydów, którzy uznali Jezusa za
długo oczekiwanego Mesjasza. Ci żydowscy wyznawcy Chrystusa znaleźli się jednak pod presją, aby porzucić
wiarę, gdy zaczęli być odrzucani przez tych, którzy przejęli przywództwo nad narodem żydowskim po zburzeniu
Jerozolimy w 70 r. Dlatego też Ewangelista Mateusz w swojej Ewangelii dodaje odwagi żydowskim wyznawcom
Chrystusa demonstrując, że Jezus jest prawdziwie Tym, który wypełnia mesjańskie proroctwa Starego
Testamentu. My chrześcijanie 21-go wieku, bombardowani przez nieprzyjazne Chrystusowi media oraz różne
inne trendy ateistyczne, znajdujemy się również w niebezpieczeństwie utracenia wiary w Jezusa. Więc
postarajmy się w takim oto kontekście popatrzeć na dzisiejsze przesłanie ewangeliczne ukazane w słowach
anioła skierowanych do Józefa: ’Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twej Małżonki, albowiem
z Ducha Świętego jest to, co się w Niej poczęło’
Żydzi wierzyli, że Duch Święty jest Tym, który zarówno przynosi prawdę jak i uzdalnia ludzi do jej
rozpoznania. Działania Ducha były przede wszystkim powiązane z dziełami stworzenia. Znana i należąca do
tradycji Izraela była również Boska interwencja w narodzinach osób wybranych przez Boga. Przykładem niech
będą Izaak, Jakub czy Samuel. Józef znając tradycję swej wiary rozpoznał, że stoi w obliczu wielkiej Bożej
tajemnicy. Odpowiedział więc Bogu wiarą i zaufaniem przyjmując Maryję i Jezusa. Postępując za przykładem
Józefa nie pozwólmy się tak dać oczarować błyskotkami tego świata propagowanymi przez siły nieprzyjazne
naszemu Panu, aby nie doprowadziły nas do odsunięcia Jezusa. Postanówmy trwać przy Tym, który nas zbawia;
który jak wskazuje Jego imię: Emanuel-Bóg z nami trwa przy nas wiernie i zawsze. Posłuchajmy głosu Ducha
Świętego i odrzućmy lęk!
Krystyna Maciorowski
4 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Community
St. Thomas Becket
Christmas Schedule 2016
Christmas Eve - December 24
4:00 P.M. Family Mass [English]
10:00 P.M. Mass [English]
caroling starts at 9:30pm
12:00 A.M. Mass [Polish]
Christmas Day - December 25
9:00 A.M. & 12:30 P.M. [English]
7:30 A.M. & 10:45 A.M. [Polish]
St. Stephen - December 26
9:00 A.M. [English]
7:00 P.M. [Polish]
New Year’s Eve - December 31
4:30 P.M. [English]
Mary, Mother of God - January 1
9:00 A.M. & 12:30 P.M. [English]
7:30 A.M. & 10:45 A.M. [Polish]
Advent Reconciliation Service
Adwentowa Spowiedź Św.
w jęz. angielskim i polskim
Multi-parish service at
St. Thomas Becket
Monday, December 19 @7:00 P.M.
UWAGA: ze względu na świąteczne
dekorowanie kościoła
w piątek, 23-go grudnia
NIE będzie Mszy Św. o godz. 7pm.
Please join us for our Annual Gathering
OPŁATEK
on Saturday, January 7, 2017 after the
4:30pm Mass in the parish hall. We will
sing English and Polish Christmas Carols,
share Oplatek and some great food.
Entry by a donation of something to
share (potluck). Sign up sheets are
located in the lobby. Please join us for
this wonderful evening of caroling,
food and friendship. All are invited.
More information at: 847-827-9220.
Serdecznie zapraszamy na nasz coroczny
parafialny OPŁATEK 7-go stycznia
2017r. po Mszy Św. o godz 4:30pm (czyli
około 5:30pm). Chętnych, którzy chcą
podtrzymać naszą polską tradycje oraz
podzielić się radością z narodzenia Pana
Jezusa z innymi parafianami, prosimy o
zapisanie się w przedsionku kościoła.
Zapewniamy śpiew kolęd w języku
polskim i angielskim oraz smaczny
poczęstunek. Wstęp … talerz potrawy
lub ciasta do podzielenia się. Po więcej
informacji prosimy o kontakt z biurem
parafialnym: 847-827-9220.
December 18, 2016 • Fourth Sunday of Advent l 5
PARISH CHRISTMAS PARTY
sponsored by the Women’s Guild and the
Men’s Club was a great success this year.
There was dancing, singing, a tribute to
our veterans, good food and lots of merry
cheer!
6 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
MIKOŁAJKI
4–go grudnia Św. Mikołaj odwiedził naszą parafie. Dzieciaki
były bardzo zadowolone i dobrze spędziły niedzielne
popołudnie. Dziękujemy paniom, Karolinie
Przytula i Annie Szymańskiej z Lowell
Food za pomoc w zorganizowaniu donacji.
Dziękujemy również paniom nauczycielkom z przedszkola Literki. Szczególne
podziękowania dla mam: Beaty, Kasi,
Iwony, Ewy, Rozalii, Magdy, które
przygotowały i prowadziły spotkanie.
December 18, 2016 • Fourth Sunday of Advent l 7
TICKETS ARE STILL AVAILABLE THROUGH THE PARISH OFFICE.
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Date
Dec 8
Dec 9
Dec 10
Dec 11
Dec 12
Dec 13
Dec 14
Winning Number
084
354
176
276
171
133
027
Prize Amount
$25
$25
$25
$50
$25
$25
$25
BECKET 500 TICKETS
MAKE A GREAT
CHRISTMAS GIFT!!!!
Purchase a ticket at the parish office at
$50 each and it will be eligible for a daily
drawing until May 31, 2017!
Daily—$25
Sunday—$50
COMING UP
THIS WEEK
Sunday, December 18, 2016
11:45am H.S. Confirmation Class
Pregnancy Blessing
Food Drive
MANNA– pick up orders
Super Bowl Ticket sale
Monday, December 19, 2016
7pm Reconciliation Service
Tuesday, December 20, 2016
Wednesday, December 21, 2016
7pm Choir (E)
Thursday, December 22, 2016
6pm Christmas Play rehearsal
Friday, December 23, 2016
NO 7pm Mass (P)
Saturday, December 24, 2016
CHRISTMAS EVE
9am-12pm Parish Office
4:00pm Family Mass in English
10:00pm in English
12:00am in Polish
Sunday, December 25, 2016
CHRISTMAS
7:30am & 10:45am Mass in Polish
9:00am & 12:30pm Mass in English
Tuesday Wednesday
MINISTRY SCHEDULE FOR DEC 24/25
MASS
TIME
PRESIDER
MUSIC/
CANTOR
Rev. Chris
Kulig
Kraig Z.
10:00pm Rev. Chris
Kulig
LECTOR
EUCHARISTIC
SACRISTAN
Pete S.
Lorry N.
Mary L.
Bob L.
Margaret M.
Debra H.
Bob L.
Kraig Z.
Val G.
Choir
Scott S.
Krystyna M.
______
______
____
12:00am Rev. Chris
Kulig
Adam W.
Malgorzata
P.
Teresa K.
Roman P.
Antonina S.
Halina W.
Bogdan Z.
Teresa K.
7:30am
Rev. Peter
Wojcik
Adam W.
Adam S.
Adam S.
_______
_______
_______
_______
9:00am
Rev. Chris
Kulig
Kraig Z.
Marie L.
Choir
Lorry N.
________
________
________
________
________
______
10:45am Rev. Peter
Wojcik
Adam W.
Antonina S.
Marta P.
Jan K.
Antonina S.
Jan K.
Beata K.
Agnieszka A.
12:30pm Rev. Peter
Wojcik
Kraig Z.
Martin H.
Darlene M.
Marlene P.
Bogdan Z.
_______
4:00pm
8 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
MINISTERS
Bogdan Z.
MASS TIMES
4:30pm
9:00am & 12:30pm
7:30am & 10:45am Polish
Weekdays: 9:00am Mass: Monday,
Tuesday, Wednesday & Friday
Friday—7:00pm Mass in Polish
Saturday:
Sunday:
PARISH PHONE NUMBER
(847) 827-9220
PARISH FAX NUMBER
(847) 827-0370
Sunday, December 18, 2016
7:30am †Romualda Zima
†Waleria Żurowska
9:00am †Margaret Mary McCarthy
†Elaine Pigulski
†Donald Rose
10:45am †Henryk Papliński
SPECIAL: Olivia Rataj-9 urodziny
SPECIAL: Dominic Rataj-6 urodziny
SPECIAL: Danuta– dziękczynna
SPECIAL: Marek, Robert, Grzegorz
i rodziny—o dary Ducha Św.
12:30pm †Florence A. Villadonga
Monday, December 19, 2016
9:00am †Joe Costello
†Walter Kolbus
†William Archibald
Tuesday, December 20, 2016
9:00am †Rose Barbalace
Wednesday, December 21, 2016
9:00am †Walter & Lillian Kolbus
†Forrest & Elaine Hinchcliffe
Thursday, December 22, 2016
NO MASS OR SERVICE
Friday, December 23, 2016
PARISH E-MAIL:
[email protected]
PARISH WEBSITE
www.stthomasbecketmp.org
READINGS OF
THE WEEK
PARISH OFFICE HOURS
Monday/Tuesday/Wednesday/
Friday
8:00am - 5:00pm
Thursday 8:00am - 2:00pm
Saturday
9:00am - 3:00pm
Sunday
Closed
Readings for the Week of December 18
Sunday: Is 7:10-14/Ps 24/Rom 1:1-7/
Mt 1:18-24
Monday:
Jgs 13:2-7, 24-25a/Ps 71/
INFORMACJE PARAFIALNE
Lk 1:5-25
Parafia
Świętego Tomasza Becketa
Tuesday: Is 7:10-14/Ps 24/Lk 1:26-38
zaprasza
całą
wspólnotę polskojęzyczną
Wednesday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a/
do
wspólnej
modlitwy i nabożeństw.
Ps 33/Lk 1:39-45
Msze Św. w jęz. polskim—niedziela:
Thursday:
1 Sm 1:24-28/1 Sm 2/
7:30am
i 10:45am
piątek: 7:00pm
Lk 1:46-56
w
jęz.
angielskim—sobota:
4:30pm
Friday:
Mal 3:1-4, 23-24/Ps 25/
niedziela:
9:00am
i
12:30pm
Lk 1:57-66
Saturday:
Morning: 2 Sm 7:1-5,
8b-12, 14a, 16/Ps 89/Lk 1:67-79
Next Sunday: Vigil:
Is 62:1-5/Ps 89/
Parish Mission Statement
Acts 13:16-17, 22-25/Mt 1:1-25
Night:
Is 9:1-6/Ps 96/Ti 2:11-14/ We, the parish family of St. Thomas Becket,
Lk 2:1-14 are a community of believers united in Christ,
Dawn:
Is 62:11-12/Ps 97/Ti 3:4-7/ who dedicate ourselves to proclaim the Good
Lk 2:15-20
News and foster a sense of belonging.
Day:
Is 52:7-10/Ps 98/Heb 1:1-6/
As
we
gather together in prayer and worship,
Jn 1:1-18 or 1:1-5, 9-14
we draw our nourishment from His word
Observances for the Week of December
and the Bread of His Table.
18, 2016
With shared responsibility we go forth to serve
Sunday: 4th Sunday of Advent
and affirm our sisters and brothers.
Wednesday: St. Peter Canisius, Priest
and Doctor of the Church
Guided by the Holy Spirit,
Thursday: First full day of winter
we strive to build the Kingdom of God
Friday: St. John of Kanty, Priest
within and beyond our parish.
Saturday: Christmas Eve
Next Sunday: Nativity of the Lord
My, Parafia Świętego Tomasza Becketa,
Office for the Protection of
Children and Youth:
[email protected]
Thomas Tharayil: 312-534-8267
Catholic Cemeteries:
www:catholiccemeterieschicago.org
708-449-6100
Give Central – On line donation
system accessible through our website: www.stthomasbecketmp.org
9:00am
jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych
w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże
dziedzictwo i z oddaniem głosimy Dobrą
Nowinę. We wspólnym gromadzeniu się
i modlitwie, karmimy się Jego Słowem
i Chlebem z Jego Stołu.
Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy
w służbie naszym braciom
i siostrom. Pod przewodnictwem Ducha
Świętego dążymy do budowania Królestwa
Bożego wewnątrz i poza naszą parafią.
SPECIAL: Adam Kulig—health
7:00pm NO MASS
Saturday, December 24, 2016
4:00pm †Wanda & Joseph Cudak
†Joseph LaGripp
†Estelle Weirich
10:00pm †Rev. Frank Wachowski
12:00am †Ludmiła i Michał Długi
†zmarli z rodziny Długich i Majerczak
†Teofila Wędzicha
Sunday, December 25, 2016
7:30am †Leszek Damrat
†Wiesław Pinscher
†Helena Piskorowska
9:00am †Margaret Mary McCarthy
†Greg Kleczynski
†Elaine Pigulski
10:45am †Władysław Nabiał i zmarli
z rodziny Nabiał
12:30pm †Blanche McGrath
December 18, 2016 • Fourth Sunday of Advent l 9
TO REGISTER IN OUR PARISH, FOR BAPTISMS & WEDDINGS
Please call the rectory to make arrangements: 847-827-9220.
SACRAMENT OF PENANCE
Friday: 6:15pm-6:45pm, Saturday: 3:30-4:15pm.
First Fridays of the month: 5:30pm-6:45pm and ADORATION: 5:30–6:45pm
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
REJESTRACJA DO PARAFII, SAKRAMENT CHRZTU I MAŁŻEŃSTWA
Prosimy o kontakt z biurem parafialnym w celu ustalenia daty: 847-827-9220.
PreCana - przygotowanie do Sakramentu Małżeństwa - obowiązkowe. Kurs w języku polskim
w naszej parafii odbędzie się w dniach: 21 styczeń, 1 kwiecień i 20 maj 2017r.
SAKRAMENT POKUTY
Piątek: 6:15pm-6:45pm i Sobota: 3:30pm- 4:15pm.
PIERWSZE PIĄTKI MIESIĄCA
Spowiedź i Adoracja Najświętszego Sakramentu: 5:30pm-6:45pm, Msza Św. w jęz. polskim: 7pm
SAVE THE DATE
February 11, 2017
PARISH VALENTINE’S DANCE
ZAZNACZ TĄ DATĘ NA KALENDARZU
11 LUTY, 2017
PARAFIALNA ZABAWA WALENTYNKOWA
PARKING: Please do not park along the driveways. Please obey
the posted signs for entrance and exit to and from our parking lot.
Even in this inclement weather we all need to respect the assigned
flow of traffic for everyone’s safety. Thank you.
UWAGA:
Prosimy nie parkować na wjeździe
i wyjeździe naszego parkingu.
Nie możemy narażać na niebezpieczeństwo
wszystkich poprzez nieprawidłowe parkowanie
wzdłuż wjazdu i wyjazdu. Bardzo prosimy o
przestrzeganie znaków na naszym parkingu,
nie chcemy być zmuszeni aby policja wypisywała
mandaty. Dziękujemy za wyrozumiałość.
10 l Welcome to St. Thomas Becket Catholic Parish Community
WHY DO WE DO THAT?
CATHOLIC TRADITIONS
EXPLAINED
Question:
How were the prophets able to
predict the coming of Jesus, the
Messiah?
Answer:
For the most part, the first
reading for the Sundays of Advent
is taken from Old Testament
prophetic literature. These
passages, along with most other
prophetic literature, weren't
intended by the prophets
themselves as predictors of Jesus'
birth, life, and mission; a more
accurate way to understand
prophetic literature is to see it as
addressing social, political, and
religious issues of the day. God,
speaking through the prophets,
calls his people to more faithful
covenant living.
However, the Church teaches
that, within the Old Testament,
"the mystery of our salvation is
present in a hidden way" ("Dei
verbum," 15). The Passion and
Resurrection of the Lord led to the
reinterpretation of prophetic texts
by his followers who understood
these texts in a new light; the
original texts, written at a specific
time to address specific issues,
were later understood to contain
other meanings. The process
continues to our own day as we
strive to apply the Scriptures to
our twenty-first-century faith
reality. This is what makes the
Bible a living text through which
God continues to speak. Let us
listen with open minds and
hearts.