Abstrakt: Rafał Solecki „Cmentarzysko sredniowieczne i nowoytne w

Abstrakt:
Rafał Solecki
„Cmentarzysko sredniowieczne i nowoytne w Warszawie–Wilanowie:
historia stanowiska i badan oraz wykorzystana metodyka i opracowanie wyników”
Promotor: prof. dr hab. Przemysław Urbanczyk
Cmentarzysko w Warszawie–Wilanowie zostało odkryte w latach piecdziesiatych XX
wieku. Na poczatku lat szescdziesiatych przeprowadzono na jego obszarze regularne badania
archeologiczne obejmujace obszar 150 m2. Pomimo obiecujących wyników, prac tych nie
kontynuowano, a samo stanowisko tylko sporadycznie pojawiało się w literaturze przedmiotu.
Rozpoczęte w 2003 roku badania pałacowych ogrodów w Wilanowie, od 2009 objęły także
teren cmentarzyska. Autor niniejszej pracy kierował w terenie badaniami na obszarze
nekropoli i odpowiedzialny był za ich dokumentacje. Badania te pozwoliły rozszerzyć bazę
źródeł i rzucić nowe światło na początki osadnictwa na tym obszarze, gdyż przesunięto
powstanie cmentarza na schyłek XI wieku. Dzięki temu potwierdzono, że cmentarz
wykorzystywany był przez mieszkańców oddalonej o 1,3 km osady w Wilanowie–Pasiece.
Badania te zainspirowały podsumowanie dotychczasowych prac w celu poznania
rozwoju społeczności wilanowskiej, od jej powstania w średniowieczu, aż do czasów, gdy
Wilanów stał się własnością króla Jana III Sobieskiego. Analizę osadnicza przeprowadzono
uwzględniając warunki naturalne i tło historyczne nie tylko najbliższej okolicy, ale starając
się odnieść Wilanów do innych stanowisk w tej części Mazowsza. By móc dokonać pełnej
analizy pozyskanego materiału archeologicznego konieczne było znalezienie wspólnego
mianownika dokumentacyjnego dla badan z połowy XX i z początków XXI wieku.
Platforma ta stało się środowisko GIS, w którym stworzono bazę danych zawierająca
informacje o wszystkich zadokumentowanych grobach z uwzględnieniem cech pochówków
i inwentarzy grobowych. Konieczna była take digitalizacja starej dokumentacji, tak by
odpowiadała standardom stosowanym obecnie, umożliwiając dowiązanie jej do
współrzędnych geodezyjnych i umieszczenie jej w środowisku CAD. Połączenie wniosków
z wszystkich przeprowadzonych analiz pozwoliło na zrekonstruowanie obrazu Wilanowa na
przestrzeni niemal siedmiu wieków zarówno w kontekście antropologicznym, jak kulturowym
i gospodarczym.
2
Abstract:
Rafał Solecki
„Medieval and early modern cemetery in Warsaw–Wilanów:
History of the site, research, techniques of exploration and documentation, and results”
Supervisor: prof. dr hab. Przemysław Urbańczyk
Cemetery in the territory of Warsaw–Wilanów was discovered in the 1950. and then, in the
early 1960., a regular archaeological excavations were taken on this site, covering the area of
150 sq m. Despite the promising results, research was not continued. Moreover the site has
devaluated and was mentioned in the medieval literature only by occasion. In 2003, an
archaeological project focused on Wilanów palace gardens has started and in 2009 it was
expanded to the area of the cemetery. Author of this dissertation was a field leader of
excavation in the area of necropolis and was responsible for the form of documentation. The
excavation has expanded the base of sources about the site and moved the foundation of the
cemetery to the late 11th century. It inspired new ideas about the beginnings of the settlement
in this region, because it confirmed that the cemetery was used by the residents of settlement
in Wilanów–Pasieka that is just 1.3 km away.
This research inspired a project to summarize previous work in the context of
community growth in Wilanów region, since its inception in the Middle Ages, until the time
when Wilanów became the property of King Jan III Sobieski. The colonization analysis
included environmental conditions and historical background, not only the closest area of
Wilanów, but in the relation to other sites from this period, in this part of Mazovia province.
To make a full analysis of archaeological data, it was necessary to find a mutual denominator
for the part excavated in the mid -20th century and for current research. The perfect solution
was GIS system, in which a database was built. It contains information about all catalogued
graves with characteristics of burials and burial inventories. This made necessary to digitize
the old documentation and adjust it to current standards in order to link it to the geodetic
coordinates and implement it to CAD environment. At the end the results of all prepared
analyses were reconsidered, which allowed reconstruction of the image of Wilanow during its
first seven centuries and put it in anthropological, cultural and economic contexts.