Broszura techniczna HC-O

łą
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 1 z 16
www.hcjoints.eu
Ğ
Opis..................................................................... 3
WłaĞciwoĞci......................................................... 4
Prezentacja produktu .......................................... 5
Parametry techniczne
Specyfikacja produktów
HC-Omega z 1 poziomem kotwienia ...................... 6
HC-Omega z 2 poziomami kotwienia ..................... 7
HC-Omega profile karbowane z 2 poziomami
kotwienia ................................................................ 8
Akcesoria ............................................................ 9
Przenoszenie obciąĪenia..................................... 10
Testy ................................................................... 11
Ustawienia do przeprowadzenia testu .................... 11
Wyniki testu ............................................................ 11
Przykład przeprowadzania obliczeĔ .................... 12
Instrukcje montaĪu .............................................. 14
Konserwacja i wykoĔczenie................................. 16
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 2 z 16
www.hcjoints.eu
Złącze dzienne kompensacyjne składa siĊ z dwóch
walcowanych na zimno w sposób ciągły profili o gruboĞci 5 mm
wykonanych ze stali SJ235JRG2.
DziĊki swojej zaawansowanej i typowej formie profile te idealnie do
siebie pasują i przylegają. W celu zakotwienia profili w betonie
wyposaĪono je w Ğruby kotwowe o Ğrednicy 10 mm i długoĞci 125 mm,
automatycznie przyspawanych co 200 mm za pomocą spoin
doczołowych.
Po złączeniu górna krawĊdĨ profili jest poddawana obróbce ,
co gwarantuje idealnie prostą liniĊ i gładkoĞü. Profile łączy siĊ ze sobą
za pomocą Ğrub z nakrĊtkami z tworzywa sztucznego, których po
zamocowaniu nie trzeba usuwaü. Profile montuje siĊ tak, aby
zachodziły one na siebie na 15 mm. Ma to na celu swobodne
zamontowanie kolejnego profilu na poprzednim podczas układania.
Profil produkowany jest w standardowych długoĞciach 3 m i jest
dostĊpny w wysokoĞciach od 120 do 300 mm. PowyĪej 300 mm
oferujemy rozwiązania na zamówienia indywidualne.
Poprzez swoją ciągłą formĊ podczas przenoszenia obciąĪenia profile te
zapobiegają powstawaniu koncentracji napiĊcia. DziĊki takim profilom
moĪna przenosiü wiĊksze obciąĪenie w porównaniu z profilami nie
walcowanymi w sposób ciągły.
Opatentowana karbowana górna krawĊdĨ wykonana ze stali o gruboĞci
5 mm zapewnia ciągłą podporĊ dla kół, bez wzglĊdu na kierunek,
wielkoĞü i formĊ koła, i to od miejsca instalacji złącza do jego
maksymalnej szczeliny 20 mm. DziĊki zneutralizowaniu siły uderzenia
kół operatorzy wózków widłowych odczuwają niezrównany JednoczeĞnie zapewniona jest maksymalna oraz
, dziĊki czemu ryzyko uszkodzenia
podłoĪa, Ğrodka transportu lub transportowanego towaru ulega
znacznemu zminimalizowaniu. Karbowana górna krawĊdĨ jest
szczególnie zalecana w korytarzach i/lub innych miejscach w posadzce
naraĪonych na wzmoĪony ruch wózków widłowych.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 3 z 16
www.hcjoints.eu
łĞĞ
− posadzki przemysłowej . Podczas
wysychania beton kurczy siĊ w sposób, któremu nie da siĊ zapobiec.
Kurczenie to absorbuje pozioma kompensacja złączy dylatacyjnych HCOmega. DziĊki temu zapobiega siĊ powstawaniu szczelin na skutek
procesu wysychania. Powstawanie szczelin wystĊpuje takĪe wtedy, gdy
posadzka zostanie zbyt póĨno naciĊta, co przy układaniu złączy
dylatacyjnych jest zbĊdne.
− ! Minimalna tolerancja miĊdzy
profilami i typowe połączenie form omega zapobiegają najmniejszym
ruchom pionowym pomiĊdzy powstałymi oddzielnymi czĊĞciami posadzki.
Profile stalowe zapewniają takĪe elastyczne zachowanie złącza.
− " Złącze dylatacyjne HC-Omega przenosi
obciąĪenie z jednej czĊĞci posadzki na inną w czasie ruchu wózków
widłowych. DziĊki temu posadzka jest w mniejszym stopniu naraĪona na
zuĪycie, zmniejsza siĊ ryzyko uszkodzenia, a ĪywotnoĞü posadzki
przemysłowej znacznie siĊ wydłuĪa. Takie przenoszenie obciąĪenia osiąga
wartoĞü maksymalną w przypadku karbowanego wykoĔczenia górnej
czĊĞci profilu.
− #!$ Sztywna konstrukcja stalowa gwarantuje
utrzymanie maksymalnego obciąĪenia przy minimalnym odkształceniu.
− . Profile stalowe o gruboĞci 5 mm, a zwłaszcza
wykoĔczenia karbowane, zapewniają maksymalną ochronĊ krawĊdzi.
Znaczenie zmniejsza siĊ takĪe ryzyko rozkruszenia krawĊdzi posadzki.
− "
$! Zgodnie z planem podziału, profile HC-Omega
umieszczane są w ograniczonych rozmiarach w celu rozdzielenia
poszczególnych czĊĞci posadzki. Poszczególne fragmenty mogą zostaü
nastĊpnie złoĪone i poddane obróbce zgodnie z planem dziennym.
− %&' Złącze dylatacyjne montuje siĊ doĞü prosto i
szybko, zgodnie z instrukcją montaĪu, którą dokładniej opisano w dalszej
czĊĞci niniejszej dokumentacji technicznej.
−
"($!) Karbowane wykonanie gwarantuje
łagodny, pozbawiony wstrząsów przejazd pomiĊdzy dwoma czĊĞciami
posadzki do maksymalnej szczeliny 20 mm, nawet w przypadku wózków
widłowych o bardzo małych kołach.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 4 z 16
www.hcjoints.eu
!
Parametry techniczne złącza kompensacyjnego HC-Omega
1
2
3
GruboĞü
JakoĞü stali
DługoĞü
Typ Ğruby
kotwowej
Wykonanie
stalowe
WysokoĞü
profilu
WykoĔczenie
Mocowanie
Zbrojenie
betonu
Akcesoria
Akcesoria
pomocnicze
SzerokoĞü
powierzchni w
poziomie
SzerokoĞü
powierzchni w
pionie
2 x 5 mm
SJ235JRG2
3m
3m
2,997 m
Ø10 dł. 125 mm
Ø10 dł. 125 mm
Ø10 dł. 125 mm
2 x 5 sztuk/m
2 x 10 sztuk/m
2 x 10 sztuk/m
Automatycznie spawane
Automatycznie spawane
Automatycznie spawane
Walcowana na zimno dla optymalnej tolerancji
Niepoddawana obróbce
Cynkowanie elektrolityczne
Stal nierdzewna na zamówienie
120-200 mm
180-300 mm
180-300 mm
Inne wymiary na
Inne wymiary na
Inne wymiary na
zamówienie
zamówienie
zamówienie
Górna krawĊdĨ frezowana
Zachodząco 15 mm na zakoĔczenie dla łagodnego układu
Mocowanie za pomocą Ğrub motylkowych M6x20 oraz nakrĊtki poliamidowej.
Takich mocowaĔ nie trzeba usuwaü po zakoĔczeniu montaĪu. PrzyczepnoĞü betonu
narusza połączenie za pomocą nakrĊtki z wkładką poliamidową.
Zarówno beton z siatkami zbrojenia, jak i beton wzmacniany włóknami
Łączniki krzyĪakowe typu T lub X
Urządzenie do regulacji wysokoĞci i układania
1 mm / 3 m
2 mm/3m
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 5 z 16
www.hcjoints.eu
HC-Omega a x 5, 2 x 1 rząd Ğrub
WysokoĞü
profilu
a
(mm)
GruboĞü
posadzki
w mm
b
(mm)
120
130
140
150
160
180
200
130-140
140-150
150-160
160-170
170-180
190-200
200-220
55
60
70
70
70
80
85
c
(mm)
25
30
30
40
50
60
75
d
(mm)
Ixx
4
( cm )
Wxx
(cm³)
CiĊĪar
kg/metr
Liczba
metrów
na
paletĊ
53,7
59,0
62,4
69,5
76,5
86,8
98,5
131
165
195
252
323
460
659
20
23
25
31
39
49
65
15.9
16.7
17.5
18.3
19.2
20.8
22.5
126
126
108
108
108
90
90
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 6 z 16
www.hcjoints.eu
HC-Omega a x 5, 2 x 2 rzĊdy Ğrub
Wysoko GruboĞü
B
C
D
E
Ğü
posadzki (mm) (mm) (mm) (mm)
profilu
A
(mm)
(mm)
160
130-140
70
50 76,5
0
180
140-150
80
60 86,8
0
200
150-160
85
75 98,5
0
220
160-170
85
75 111,2
30
240
170-180
85
75 124,5
50
260
190-200
85
75 137,7
70
280
200-220
85
75 150,9
90
300
200-220
85
75 163,9 110
Ixx
4
(cm )
Wxx
(cm³)
CiĊĪar
kg/metr
Liczba
metrów
na paletĊ
323
460
659
785
947
1154
1406
1705
39
49
65
72
82
94
109
125
20,39
22,03
23,66
24,27
24,75
25,23
25,71
26,19
108
90
90
81
81
63
63
63
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 7 z 16
www.hcjoints.eu
Rzut z góry
HC-Omega a x 5, wykonanie karbowane 2x2 poziomy
kotwienia
Wxx CiĊĪar
WysokoĞü GruboĞü B
C
D
E
F
Ixx
profilu a
posadzki (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (cm4) (cm³) kg/m
(mm)
w (mm)
140
160
180
200
220
240
260
280
300
150-160
170-180
190-200
210-220
230-240
250-260
270-280
290-300
310-320
75
95
100
110
120
130
130
130
130
25
25
40
50
60
70
70
70
70
60
72
84
95
105
117
135
156
174
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
0
0
0
0
0
0
30
50
70
35
45
45
55
55
55
55
55
55
324
466
728
1097
1616
2314
3152
4243
4773
54
64
87
115
152
197
233
270
315
str. 8 z 16
www.hcjoints.eu
18.86
20.62
22.22
24.02
25.62
27.22
27.70
28.02
28.34
"
"
Łączniki krzyĪakowe
Łączniki krzyĪakowe są dostĊpne we wszystkich rozmiarach w stosunku
do uĪywanego profilu.
Łączniki krzyĪakowe typu X
Łączniki krzyĪakowe typu T
Akcesoria wspomagające montaĪ
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 9 z 16
www.hcjoints.eu
#ąĪ
Przenoszenie obciąĪenia za pomocą profilu zaleĪy od kilku czynników.
o Pierwszy czynnik to zmienna pozycyjna. Charakteryzuje ona pozycjĊ ciĊĪaru wzglĊdem
złącza i podpory.
ƒ
Fv= P x (L-A)
• L
o Drugi czynnik to wielkoĞü obciąĪenia w stosunku do gruboĞci posadzki. Przenoszenie
obciąĪenia odbywa siĊ dopiero od momentu, kiedy ciĊĪar jest na tyle duĪy, Īe jest w
stanie poruszyü lub odkształciü czĊĞü posadzki, aĪ ewentualny margines pomiĊdzy
poszczególnymi fragmentami zostanie zniwelowany.
Małe obciąĪenie
DuĪe obciąĪenie
o Trzecim czynnikiem, który wpływa na przenoszenie obciąĪenia jest podłoĪe. Masywne
podłoĪe absorbuje obciąĪenia. W przypadku posadzek na palach ciĊĪar musi zostaü
całkowicie utrzymany przez profil.
PodłoĪe niestabilne
Masywne podłoĪe
JeĞli obciąĪana jest krawĊdĨ płyty, wówczas napiĊcia w betonie są o 50% wyĪsze niĪ w
przypadku obciąĪenia poĞrodku płyty. Złącze kompensacyjne kompensuje taki wzrost napiĊcia
i w zaleĪnoĞci od podłoĪa, pozycji i wielkoĞci ciĊĪaru przeniesie do 100% tego ciĊĪaru na
przyległą płytĊ.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 10 z 16
www.hcjoints.eu
$
$
Złącza zostały poddane testom do swojej maksymalnej wytrzymałoĞci. Testy
przeprowadziło laboratorium Magnel powiązane z Uniwersytetem w Gandawie
(Rijksuniversiteit van Gent).
%
%
Zdecydowano o przetestowaniu złącza bez podpory tak, aby przeniesienie obciąĪenia
przez złącze było maksymalne.
Złącze umieszczono w otoczeniu testowym o wymiarach 1m x 1,05 m.
Szczelina w złączu wynosi 10 mm lub 20 mm.
W przypadku betonu przeprowadzono test na betonie nieuzbrojonym (c30/37) i test na
betonie wzmacnianym włóknami 45 kg włókna/m³.
Wyniki testu
Typ
Kotwienie u
góry/u dołu
Szczelin
a (mm)
WysokoĞü
betonu
(mm)
Hc-omega 140
Hc-omega 140
Hc-omega 180
Hc-omega 180
Hc-omega 180
u góry
u góry
u góry
u góry
u dołu i u
góry
u dołu i u
góry
10
20
10
20
10
20
Hc-omega 180
Maksymalne
obciąĪenie
kN
150
150
200
200
200
Beton
wzmacniany
włóknami
(tak/nie)
Nie
Nie
Tak
Tak
Tak
200
Tak
244
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
90
120
160
197
272
str. 11 z 16
www.hcjoints.eu
"&'Ī(
(#'
#'
#'ł
łą
)(
)(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GruboĞü betonu H: 160 mm
WysokoĞü profilu: h= 140 mm.
WytrzymałoĞü na rozciąganie kotwieĔ: ıank 450 N/mm2
WytrzymałoĞü na rozciąganie stali ıst = 350 N/mm2
WytrzymałoĞü charakterystyczna na Ğciskanie betonu fck = 25 N/mm2
ĝrednica kotew ø10 mm
Przenoszenie obciąĪenia 50%
P = siła na jednostkĊ długoĞci
nank = liczba kotew na jednostkĊ długoĞci
*'Ī
*' #
#
#ł
1. ObciąĪenie betonu na skutek obsuniĊcia:
P = 1/Przenoszenie obciąĪenia * H * √2 * ȗ gdzie ȗ = 0.05 x* fck / 1.5
P = 1/0.5 * 160 * √2 * 0.05 x 25 / 1.5
= 377 kN
2. ObciąĪenie kotew po stronie bocznej noska
P = 1/przenoszenie ciĊĪaru * (a * √2 * ȗ + Aank* nank * ȗ ank)
gdzie ȗ ank= 0.8 x* ıank
P = 1/0.5 * (70 * √2 * 0.05 * 25 /1.5 + 102 * Ʌ/4 * 6 * 0.8* 0.45)
P = 504 kN
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 12 z 16
www.hcjoints.eu
3. ObciąĪenie profilu:
P = 1/przenoszenie ciĊĪaru * A * ȗ st
gdzie ȗ st= 0.8 x* ıst
P = 1/0.5 * (5 * 4 * 0.8* 350)
P = 11.200 kN
4. ObciąĪenie kotew po gładkiej stronie
P = 1/przenoszenie ciĊĪaru * (a * ȗ + Aank* nank * ȗ ank)
gdzie ȗ ank= 0.8 x* ıank
P = 1/0.5 * (20 * 0.05 * 25 /1.5 + 102 * Ʌ/4 * 6 * 0.8* 0.45)
P = 372 kN
Najbardziej krytyczne formy obciąĪeĔ to obciąĪenia typu 1 i 4.
W przypadku podanych przykładów wahają siĊ one miĊdzy wartoĞciami 372
kN (50% przenoszenia obciąĪenia) i 186 kN (100% przenoszenia obciąĪenia).
WartoĞci podane w tym przykładzie to jedynie wartoĞci orientacyjne i winien je
zweryfikowaü inĪynier budownictwa.
NaleĪy wprowadziü odpowiednie do zastosowania czynniki bezpieczeĔstwa.
W przypadku obciąĪeĔ dynamicznych naleĪy zastosowaü wiĊksze czynniki bezpieczeĔstwa
niĪ w przypadku obciąĪeĔ statycznych. Patrz takĪe wskazówki raportu technicznego Tr34
towarzystwa Concrete Society.
W przypadku posadzek na palach zalecamy złącza kompensacyjne z dwoma poziomami
kotwienia.
Aby zastosowaü odpowiednią dawkĊ włókien, prosimy skontaktowaü siĊ ze swoim dostawcą
włókien.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 13 z 16
www.hcjoints.eu
+Ī
+ PłytĊ posadzki naleĪy staraü siĊ podzieliü na kwadraty. JeĞli nie jest to
moĪliwe, naleĪy zachowaü stosunek 3/2 dla odpowiednio szerokoĞci/długoĞci
płyty posadzki.
OdległoĞci pomiĊdzy złączami okreĞla funkcja spodziewanego wykurczenia
siĊ betonu. Wykurczenie płyty posadzki jest silnie uzaleĪnione od liczby
zmiennych cieplnych oraz od jakoĞci betonu. W kaĪdym przypadku naleĪy
dąĪyü do tego, by ograniczyü szczelinĊ złączy do maksymalnie 20 mm.
Wskazaniem w normalnych warunkach są posadzki od 30 do 40 metrów.
Zaleca siĊ jednak zwróciü o poradĊ do kierownika projektu lub specjalisty,
poniewaĪ wykurczenie moĪe róĪniü siĊ w zaleĪnoĞci od kraju ze wzglĊdu na
miejscowe czynniki Ğrodowiskowe i jakoĞü betonu.
W przypadku fragmentów posadzek intensywnie obciąĪanych, takich jak np.
posadzki na nadbrzeĪach wyładunkowych i w korytarzach, radzimy uĪywaü
opatentowanego profilu karbowanego. RóĪnica w cenie jest minimalna w
stosunku do całoĞci inwestycji i szybko siĊ zwraca ze wzglĊdu na ogromną
liczbĊ zalet.
Stałe struktury w budynku, takie jak kolumny i Ğciany, naleĪy izolowaü
ĞciĞliwym materiałem.
NaleĪy sprawdziü, czy przez 2 róĪne płyty posadzkowe nie umieszczono
stałych łączeĔ, które mogą zakłócaü ruch tych płyt, takich jak np. stojaki,
taĞmy transportowe, bariery zabezpieczające, itp.
Dla niektórych posadzek umieszczonych na przykład na wodoszczelnej
membranie lub izolacji, stosowanie kotwienia w podłoĪu nie jest dozwolone.
Alternatywnie oferujemy regulujące stopki, które nie wymagają nawiercania
podłoĪa.
W przypadku posadzek na palach noĞnych radzimy złącza dylatacyjne z
dwoma poziomami kotwienia.
W przypadku kotwienia w postaci prĊtów w podłoĪu naleĪy sprawdziü podłoĪe
pod kątem obecnoĞci Ĩródeł zaopatrzenia w media oraz przewodów
podziemnych.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 14 z 16
www.hcjoints.eu
,
ą
,
Ī
Instrukcje dotyczące montaĪu dostĊpne są w postaci demonstracyjnego filmu
video na naszej stronie internetowej www.hcjoints.eu. Film znajduje siĊ w
zakładce profile/złącze HC-O.
1.
2.
3.
4.
W miejscu, w którym mają zostaü zainstalowane profile, napnij sznurek.
WzdłuĪ tego sznurka ułóĪ złącza.
Pierwsze złącze umieĞü równo ze sznurkiem.
UmieĞü je na odpowiedniej wysokoĞci za pomocą wypustów lub regulacji
wysokoĞci. (Patrz akcesoria pomocnicze)
5. W podłoĪe wbij lub wwierü pionowo prĊty wzdłuĪ koĔcowych elementów
kotwiących, po dwa na kaĪdą stronĊ i zakoĔczenie profilu. JeĞli zajdzie
potrzeba, moĪna zamontowaü prĊt takĪe poĞrodku.
6. Za pomocą poziomicy cyfrowej sprawdĨ poziom wysokoĞci profilu.
SprawdĨ takĪe równoległoĞü wzglĊdem naciągniĊtego sznurka.
7. Za pomocą poziomicy rĊcznej sprawdĨ wypoziomowanie profilu na jego
długoĞci.
8. Przyspawaj prĊty do profilu. JeĞli na terenie budowy prace spawalnicze nie
są dozwolone, dostĊpne są specjalne stopki regulujące.
9. UmieĞü nastĊpny profil tak, by zachodził na poprzedni. DziĊki takiemu
ułoĪeniu początek profilu umieszczony jest od razu na poĪądanej
wysokoĞci.
10. UmieĞü koniec drugiego profilu na odpowiedniej wysokoĞci za pomocą
wypustów lub regulacji wysokoĞci.
11. Powtarzaj ten krok od punktu 5 aĪ do napotkania skrzyĪowania, Ğciany lub
kolumny.
Łączniki krzyĪakowe
1. UmieĞü łącznik w odpowiednim miejscu przewidzianym na planie podziału.
2. Zmierz odległoĞü pomiĊdzy ostatnio umieszczonym złączem a łącznikiem.
Przytnij złącze, które ma zostaü przymocowane na odpowiedniej długoĞci
za pomocą tarczy szlifierskiej.
3. UmieĞü przyciĊte po długoĞci złącze zgodnie z wyĪej opisanym sposobem
pracy.
4. UmieĞü łącznik na właĞciwym poziomie i przyspawaj go do złącza.
PamiĊtaj, aby zaspawaü dołączone noski, aby utrudniü dostanie siĊ betonu
do złącza.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 15 z 16
www.hcjoints.eu
-
Ĕ
-
Złącze dylatacyjne HC-Omega zostało zaprojektowane m.in. w celu ochrony
krawĊdzi płyt betonowych powstałych automatycznie podczas rozszczelniania
złącza na skutek pĊkniĊü, do których dochodzi w procesie wysychania.
Radzimy, aby wypełniaü powstałe szczeliny odpowiednim produktem
uszczelniającym, aby zahamowaü gromadzenie siĊ brudu i kurzu w złączu.
Uszczelnienie złącza za pomocą twardego materiału zmniejsza takĪe nacisk
wózków widłowych na krawĊdzie profilu.
Ostateczne uszczelnienie moĪna przeprowadziü tylko wówczas, jeĞli
kompensacja złącza jest ustabilizowana.
Doc. Hc-o_tech v1
Tel : 0032 89 32 39 80
[email protected]
str. 16 z 16
www.hcjoints.eu