PX1500W instrukcja PL

PAROWNICA
model: PX1500W
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE
BEZPIECZEŃSTWA
2
Dziękujemy za zakup parownicy PX1500W marki FRAMELL.
Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
www.framell.com
3
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Nie kierować strumienia pary na ludzi, zwierzęta lub urządzenia elektryczne.
Nie używaj urządzenia bez wody w zbiorniku.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci. Nie
pozwalaj, aby było traktowane i używane jako zabawka.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, nie wystawiać
na działanie deszczu.
Nie wolno przepełniać zbiornika na wodę. Urządzenie może być napełnione maksymalnie
do 1200 ml (1,2 l) wody.
Nie wolno włączać urządzenia gdy jest ono przechylone pod kątem większym niż 45°
również nie należy go przechylać o więcej niż 45° podczas używania i wytwarzania pary.
Nie wolno wykorzystywać urządzenia do czyszczenia urządzeń elektronicznych lub instalacji
elektrycznych.
Nie należy używać urządzenia w sposób ciągły przez czas dłuższy niż 60 minut.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
Nie wolno zanurzać kabla, wtyczki lub urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony
lub występuje jakiekolwiek niewłaściwe działanie urządzenia, powinno być naprawiane
tylko przez autoryzowany serwis lub przez wykwalifikowanego elektryka.
Trzymaj włosy, ubranie, palce, nogi i wszystkie części ciała z dala od strumienia pary. Nie
używaj urządzenia boso lub gdy masz na sobie otwarte obuwie lub sandały.
Nie należy przesuwać urządzenia lub przenosić, używając przewodu zasilającego. Nie wolno
zaciskać przewodu drzwiami. Trzymaj przewód z dala od gorących powierzchni.
Parownicę należy odłączyć, gdy nie jest w użyciu. Wyłącz wszystkie kontrolki przed
odłączeniem od sieci.
Nie należy odłączać urządzenia ciągnąc za przewód. Zawsze ciągnąć za wtyczkę, a nie za
przewód. Nie wolno dotykać mokrymi rękami wtyczki lub urządzenia, gdy jest podłączone
do sieci,
Parownicę przechowywać w suchym miejscu. Nie wystawiać urządzenia na działanie
temperatur ujemnych.
Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym
technikiem. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, uszkodzony kabel powinien zostać zastąpiony
wyłącznie kablem o tych samych parametrach przez specjalistyczny serwis lub nasz serwis
gwarancyjny.
Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów.
Należy regularnie kontrolować urządzenie i kabel. Nie należy włączać urządzenia, jeśli jest
uszkodzone.
Jeśli nastąpi wydobywanie się pary spod kurka wlewu wody, należy natychmiast wyłączyć
urządzenie i wyjąć wtyczkę. W takim przypadku, parownica powinna być sprawdzona i
naprawiona przez autoryzowany serwis.
www.framell.com
4
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej sprawności fizycznej, funkcjach czuciowych lub umysłowych, lub braku
doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na
temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
Para wodna nie może być skierowana na urządzenia zawierające elementy elektryczne,
To urządzenie może być używane tylko przez dorosłych i musi być używane tylko przez osoby,
które są w stanie zrozumieć instrukcję obsługi i wymogi bezpieczeństwa w niej zawarte.
UWAGA
 Urządzenie należy odłączyć od sieci po użyciu oraz przed
czyszczeniem.
 Nigdy nie otwieraj nakrętki zaworu bezpieczeństwa podczas
użytkowania.
 Uwaga! Nakrętka zaworu bezpieczeństwa nagrzewa się
podczas użytkowania.
 Urządzenie należy przenosić przy użyciu uchwytu.
www.framell.com
5
OPIS URZĄDZENIA, AKCESORIA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Zbiornik na wodę
Zawór bezpieczeństwa
Uchwyt
Włącznik / wyłącznik
Dioda kontrolna
Wskaźnik pary
Pojemnik na akcesoria
Wąż elastyczny
Rączka
Spust parowy
Czerwony przycisk bezpieczeństwa
Dane techniczne:
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Koła
Rury przedłużające
Szczotka uniwersalna do podłogi
Adapter do szczotki uniwersalnej
Adapter do akcesoriów
Szczotki owalne
Dysza wysokociśnieniowa “POWER”
Lejek
Kubek z miarką
Ściereczka czyszcząca
Dysza do mycia okien
Zasilanie: 230V-50Hz,
Moc: 1500W
Pojemność zbiornika: 1.2 l
Ciśnienie robocze: 4 Bar
www.framell.com
6
PIERWSZE UŻYCIE PAROWNICY
Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci.
Odkręcić nakrętkę zabezpieczającą (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Korzystaj z dzbanka pomiarowego i lejka (19 i 20) aby napełnić urządzenie maksymalnie do
1200 ml (1,2 l) wody. Powinno to wystarczyć do pracy przez około 40 minut.
Po napełnieniu należy zamknąć nakrętkę zaworu bezpieczeństwa przez obrót w prawo i
mocno dokręcić.
W zależności od potrzeb podłącz akcesoria do urządzenia.
Teraz można podłączyć urządzenie do sieci i włączyć (4). Powinny zapalić się dwa światła.
Czerwone światło (5) jest wskaźnikiem zasilania. Pomarańczowe światło (6) wskazuje, że
urządzenie wytwarza odpowiednie ciśnienie pary. Kiedy urządzenie jest włączone pierwszy
raz, pomarańczowe światło będzie świecić ok. 8 minut w celu osiągnięcia odpowiedniego
poziomu ciśnienia w zależności od ilości wody w zbiorniku.
W momencie gdy pomarańczowe światło zgaśnie, urządzenie jest gotowe do użycia.
Pomarańczowe światło może zapalić się ponownie , gdy urządzenie jest w użyciu. Jeśli tak
się stanie, zwolnij spust pary aby podnieść ciśnienie. Nie powinno to trwać dłużej niż 40
sekund. Jeśli spust pary jest wciśnięty i świeci się pomarańczowa lampka, para ma
nieodpowiednie ciśnienie i temperaturę (zamiast pary może pojawić się gorąca woda).
UZUPEŁNIANIE ZBIORNIKA WODY
Wyłącz urządzenie za pomocą przycisku ON / OFF (4)
Odłącz kabel zasilający od sieci. Odczekaj 5 minut.
www.framell.com
7
Wciśnij spust pary aby upewnić się, że urządzenie nie jest już pod ciśnieniem przed odkręceniem
nakrętki zabezpieczającej zbiornik z wodą (parą). NIE ODKRĘCAJ NAKRĘTKI zaworu bezpieczeństwa,
aż do całkowitego zatrzymania pary po wciśnięciu spustu.
Napełnij zbiornik na wodę. W razie potrzeby z pomocą lejka, który jest w zestawie.
Napełniając zbiornik, nie przekraczaj ilości 1200 ml (1,2 l). Po napełnieniu, zakręć zakrętkę
bezpieczeństwa zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara (w prawo).
Teraz jesteśmy gotowi, aby włączyć urządzenie i wznowić czyszczenia parowe.
Jeśli mieszkasz na terenie gdzie jest bardzo twarda woda, najlepiej zastąpić ją wodą destylowaną
(zapobiega to tworzeniu się kamienia, wewnątrz zbiornika wody).
UWAGA
 Zawsze opróżniaj zbiornik po użyciu parownicy i nigdy nie
używaj przegotowanej wody.
 Użycie przegotowanej wody powoduje wzmożoną
koncentrację minerałów i zwiększa ryzyko powstawania
kamienia.
 Woda pozostawiona w urządzeniu może wchodzić w
reakcję ze metalem z którego wykonany jest zbiornik co
wpływa na pracę parownicy.
Ostrzeżenie - ryzyko obrażeń!
Nakrętka zaworu bezpieczeństwa nagrzewa się podczas
użytkowania urządzenia.
www.framell.com
8
CZYSZCZENIE PODŁÓG
Podłącz szczotkę podłogową do rury przedłużającej (połącz dwie rury lub używaj jednej). Następnie
podłącz rurę przedłużającą do pistoletu parowego. Upewnij się czy akcesoria są mocno połączone.
Przed czyszczeniem gorącą parą zawsze usuwaj kurz z powierzchni, która chcesz oczyścić.
Aby zwolnić rury przedłużające naciśnij przycisk na przyłączu węża.
Czyszczenie podłóg i dywanów ze ściereczką (w zestawie).
Kiedy urządzenie jest wyłączone, załóż
ściereczkę na szczotkę podłogową przy użyciu
sprężynowego klipu. Nie wolno tego zrobić, gdy urządzenie jest jeszcze gorące.
Nie wolno zdejmować ściereczki podczas gdy spust pary zostanie wciśnięty lub gdy urządzenia jest
rozgrzane i gorące w dotyku.
MONTAŻ AKCESORIÓW
Akcesoria mogą być zamontowane do pistoletu parowego (9) za pomocą adaptera (16). Adapter
wymagany jest w celu użycia szczotek owalnych, dyszy wysokociśnieniowej oraz końcówki do mycia
okien.
www.framell.com
9
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Operacje czyszczenia i konserwacji należy przeprowadzić z urządzeniem odłączonym od zasilania.
Urządzenie należy pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed jego schowaniem lub czyszczeniem.
Czyścić urządzenie i jego akcesoria tylko lekko wilgotną szmatką. Nigdy nie należy używać środków
czyszczących ani detergentów. Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia przez długi okres
czasu należy płukać zbiornik wody raz w miesiącu, aby usunąć osad wapienny. Nigdy nie należy
używać octu ani środków do usuwania osadów i kamienia.
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe, które chcesz użyć jest
odpowiednie dla urządzenia. Informacje do tego potrzebne są na tabliczce znamionowej.
JAK UŻYWAĆ PISTOLET PAROWY
Poznaj swój pistolet parowy.
Znajdziesz tu spust pary i czerwony przycisk bezpieczeństwa.
www.framell.com
10
Na czerwonym przycisku bezpieczeństwa znajdują się oznaczenia „off/lock (włączona blokada) , on
(wyłączona blokada). Zobacz rysunek 1
Używanie pistoletu
a. Uzyskanie strumienia pary
Gdy para osiągnie odpowiednie ciśnienie (gaśnie pomarańczowa kontrolka) można rozpocząć pracę
z urządzeniem.
Najpierw wciśnij czerwony przycisk bezpieczeństwa do pozycji „ON”, następnie aby rozpocząć
czyszczenie, wciśnij przycisk spustu pary. Tylko po przyciśnięciu spustu uzyskujemy strumień pary i
możemy czyścić wybrane powierzchnie i miejsca. Zobacz rysunek 2.
b. Praca ciągła pistoletu
Jeśli chcesz aby para wydobywała się w sposób ciągły, trzymając wciśnięty przycisk spustu pary,
wciśnij czerwony przycisk bezpieczeństwa na pozycję „off/lock”.
Przycisk spustu pary zostanie zablokowany. Para wydobywa się z urządzenia w sposób ciągły bez
konieczności przyciskania spustu.
c. Wyłączanie
Aby wyłączyć blokadę spustu pary należy wcisnąć czerwony przycisk bezpieczeństwa do pozycji
„ON”. Nastąpi zwolnienie spustu i zatrzymanie pary. Następnie wciśnij czerwony przycisk
bezpieczeństwa do pozycji „off/lock” – spust zostaje zablokowany i nie pozwoli uzyskać strumienia
pary (blokada spustu).
www.framell.com
11
AKCESORIA
Akcesoria w zestawie z urządzeniem, pozwalają wykorzystać moc pary do usuwania osadzających
się tłuszczów, pleśni, różnego rodzaju osadów oraz zabić roztocza, pchły i szkodliwe zarazki.
Wszystko przy minimalnym wysiłku, również w trudnodostępnych miejscach - bez użycia środków
chemicznych.
Ściereczka do czyszczenia (21)
Ściereczkę można prać w pralce w przypadku zabrudzenia. Łatwo dopasowuje się do uniwersalnej
szczotki do podłogi za pomocą sprężynowych zacisków. Tkanina jest przeznaczony do usuwania i
wchłaniania zabrudzeń z gładkich powierzchni, pozostawiając je czyste i zdezynfekowane.
Szczotka uniwersalna do podłogi (14)
Szczotkę do podłogi należy zamocować za pomocą adaptera kątowego (rysunek poniżej).
W celu czyszczenia powierzchni gładkich i dywanów zamocuj szczotkę do rur przedłużających (13).
Szczotka posiada sprężynowe zaciski trzymające ściereczkę. Szczotka użyta bez ściereczki pozwala
lepiej dotrzeć parze miedzy włókna dywanu.
www.framell.com
12
Rury przedłużające (13)
Dwie przedłużające rury pozwalają wybrać różne długości do komfortowej pracy, ograniczając
potrzebę schylania się, jednocześnie pozwalają sięgnąć do wyżej położonych miejsc.
Szczotki owalne (17)
Akcesoria do czyszczenia trudno dostępnych miejscach. Przeznaczone do czyszczenia fug, grilla lub
armatury łazienkowej. Te małe okrągłe szczotki pasują do końcówki pistoletu pary (9), przy
zastosowaniu adaptera (16).
Dysza do mycia okien (19)
Przeznaczona do mycia luster, okien i innych gładkich powierzchni. Para odrywa zabrudzenia od
powierzchni a gumowa końcówka usuwa go. Mocuje się ją bezpośrednio do pistoletu parowego
przy użyciu adaptera (16).
Dysza wysokiego ciśnienia „POWER” (18)
Umożliwia uzyskanie skoncentrowanego strumienia pary pod wysokim ciśnieniem. Można ją
podłączyć do pistoletu parowego za pomocą adaptera (16).
Lejek do wody i miarka (19 + 20)
Użyj miarki aby zapewnić napełnienie urządzenia odpowiednią ilością wody. Lejek ułatwia
napełnianie zbiornika.
www.framell.com
13
Ważne ostrzeżenia!
 Proszę przeczytać uważnie. Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa!
 Nie włączaj urządzenia i nie próbuj używać go bez wody w
zbiorniku.
 W czasie pracy nakrętka zaworu bezpieczeństwa, musi być
mocno dokręcona.
 Przed użyciem parownicy dokładnie przeczytaj instrukcje.
Czyszczenie tkaniny
Wiele materiałów i tkanin nie nadaje się do czyszczenia parą. Nie stosować do woskowanych
podłóg, skór, mebli, tkanin syntetycznych, aksamitu lub innych delikatnych materiałów.
Czyszczenie szkła
Szok termiczny może rozbić szkło. Przed przystąpieniem do czyszczenia powierzchni szklanych,
ostrożnie podgrzać powierzchnię poprzez kierowanie strumienia pary na szkło z odległości nie
mniejszej niż 15 cm.
Zalecamy
Przed czyszczeniem przetestować w niewidocznym miejscu trwałość kolorów i wrażliwości tkaniny.
Jeśli para powoduje odbarwianie i zmianę wyglądu, nie stosować urządzenia na tych materiałach.
www.framell.com
14
POMOC I ZALECENIA
Woda wypływa z dyszy
Parownica wytwarza ogromne ilości pary. Para może skroplić się w przewodach urządzenia,
akcesoriach po schłodzeniu w przerwie w pracy. Jest to normalne i nie jest powodem do niepokoju.
Nie wytwarza się para
Sprawdź, czy wąż nie został zgięty lub zablokowany. Powodem może być brak wody w zbiorniku.
Nie mogę otworzyć nakrętki zaworu bezpieczeństwa
Upewnij się, czy w zbiorniku nie ma już ciśnienia pary. Przeczytaj rozdział instrukcji: „Uzupełnianie
zbiornika wody”
Przepływ pary nie działa prawidłowo.
Jeśli nie używasz czystej wody, może nastąpić blokada wewnątrz urządzenia.
Mam twardą wodę i wykorzystuję przegotowaną wodę z czajnika lub wodę którą
zostawiłem w zbiorniku, teraz moja parownica nie działa dobrze.
Użycie przegotowanej wody powoduje wzmożoną koncentrację minerałów i zwiększa ryzyko
powstawania kamienia. Woda pozostawiona w urządzeniu może wchodzić w reakcję z metalem z
którego wykonany jest zbiornik co wpływa na pracę parownicy.
 Zawsze opróżniaj zbiornik po użyciu parownicy i nigdy nie
używaj przegotowanej wody.
www.framell.com
15
Dziękujemy za zakup parownicy PX1500W marki FRAMELL.
Zachowaj instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania
w przyszłości!
Wszystkie nasze produkty objęte są gwarancją przez okres 2 lat od
daty zakupu.
www.framell.com
16
Wyłączny dystrybutor marki FRAMELL:
HASIO Sp. z o .o.
ul. Szlachecka 19, 43-300 Bielsko-Biała
tel. +48 33 814 80 20
made in R.P.C. for POLAND
www.framell.com