CZYTAJ BIULETYN

Polish Catholic Community of Aberdeen
BIULETYN NIEDZIELNY
youtube.com/pccaberdeen
pccaberdeen.co.uk
22-01-2017
facebook.com/pccaberdeen
III NIEDZIELA ZWYKŁA
PIERWSZE CZYTANIE (Iz 8, 23b – 9, 3)
Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką
W dawniejszych czasach upokorzył Pan krainę Zabulona i
krainę Neftalego, za to w przyszłości chwałą okryje drogę do
morza, wiodącą przez Jordan, krainę pogańską.
Naród kroczący w ciemnościach ujrzał światłość wielką; nad
mieszkańcami kraju mroków światło zabłysło. Pomnożyłeś
radość, zwiększyłeś wesele. Rozradowali się przed Tobą,
jak się radują w żniwa, jak się weselą przy podziale łupu.
Bo złamałeś jego ciężkie jarzmo i drążek na jego ramieniu,
pręt jego ciemięzcy, jak w dniu porażki Madianitów
PSALM RESPONSORYJNY (Ps 27)
Refren: Pan moim światłem i zbawieniem moim.
Pan moim światłem i zbawieniem moim,
kogo miałbym się lękać?
Pan obrońcą mego życia,
przed kim miałbym czuć trwogę?
O jedno tylko Pana proszę i o to zabiegam,
żebym mógł zawsze przebywać w Jego domu
po wszystkie dni mego życia,
abym kosztował słodyczy Pana,
stale się radował Jego świątynią.
Wierzę, że będę oglądał dobra Pana
w krainie żyjących.
Oczekuj Pana, bądź mężny,
nabierz odwagi i oczekuj Pana.
DRUGIE CZYTANIE (1 Kor 1, 10-13. 17)
Jedność chrześcijan
Upominam was, bracia, w imię Pana naszego, Jezusa
Chrystusa, abyście żyli w zgodzie i by nie było wśród was
rozłamów; abyście byli jednego ducha i jednej myśli.
Doniesiono mi bowiem o was, bracia moi, przez ludzi Chloe,
że zdarzają się między wami spory. Myślę o tym, co każdy z
was mówi: «Ja jestem od Pawła, a ja od Apollosa; ja jestem
Kefasa, a ja Chrystusa». Czyż Chrystus jest podzielony?
Czyż Paweł został za was ukrzyżowany? Czyż w imię Pawła
zostaliście ochrzczeni?
Nie posłał mnie Chrystus, abym chrzcił, lecz abym głosił
Ewangelię, i to nie w mądrości słowa, by nie zniweczyć
Chrystusowego krzyża.
AKLAMACJA PRZED EWANGELIĄ (Por. Mt 4, 23)
Alleluja, alleluja, alleluja.
Jezus głosił Ewangelię o królestwie
i leczył wszelkie choroby wśród ludu.
Nawracajcie się, albowiem bliskie
jest królestwo niebieskie
EWANGELIA (Mt 4, 12-23)
Na Jezusie spełnia się zapowiedź Izajasza
Gdy Jezus posłyszał, że Jan został uwięziony, usunął się do
Galilei. Opuścił jednak Nazaret, przyszedł i osiadł w
Kafarnaum nad jeziorem, na pograniczu ziem Zabulona i
Neftalego. Tak miało się spełnić słowo proroka Izajasza:
«Ziemia Zabulona i ziemia Neftalego, na drodze ku morzu,
Zajordanie, Galilea pogan! Lud, który siedział w ciemności,
ujrzał światło wielkie, i mieszkańcom cienistej krainy śmierci
wzeszło światło».
Odtąd począł Jezus nauczać i mówić: «Nawracajcie się,
albowiem bliskie jest królestwo niebieskie».
Przechodząc obok Jeziora Galilejskiego, Jezus ujrzał dwóch
braci: Szymona, zwanego Piotrem, i brata jego, Andrzeja,
jak zarzucali sieć w jezioro; byli bowiem rybakami. I rzekł do
nich: «Pójdźcie za Mną, a uczynię was rybakami ludzi». Oni
natychmiast, zostawiwszy sieci, poszli za Nim. A idąc
stamtąd dalej, ujrzał innych dwóch braci: Jakuba, syna
Zebedeusza, i brata jego, Jana, jak z ojcem swym
Zebedeuszem naprawiali w łodzi swe sieci. Ich też powołał.
A oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim.
I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w tamtejszych
synagogach, głosząc Ewangelię o królestwie i lecząc
wszelkie choroby i wszelkie słabości wśród ludu.
DLACZEGO MAMY SIĘ NAWRACAĆ? Bo będę lepiej
patrzył na samego siebie? Może zyskam uznanie moich
braci i sióstr? Może poczuję się lepiej od innych, którzy
poszukują Chrystusa? Nie! Żaden z tych argumentów nie
wchodzi w grę. Odpowiedź jest niezwykle prosta. Jezus sam
jej dziś udziela. Mówi jasno: „albowiem bliskie jest królestwo
niebieskie"! No tak, ale co to znaczy? Nie mniej i nie więcej
niż to: królestwo niebieskie nie jest daleko od ciebie! Możesz
się nawrócić! To nie przekracza twoich sił i możliwości!
Innymi słowy dziś Jezus mówi do każdego z nas: „Nawróć
się bo to jest możliwe! Bo to może stać się twoim udziałem!".
Jezus nie wzywa nas do czegoś, co jest niemożliwe. Wręcz
przeciwnie. Jest wielkim realistą. Wie, że przyszedł na świat
po to, aby nas przyciągnąć do Ojca, abyśmy zmienili swój
obraz i wyobrażenie Boga z sędziego, policjanta,
oskarżyciela na... Miłującego Ojca! Bo w centrum królestwa
niebieskiego jest miłosierdzie, bliskość, przebaczenie,
współczucie! I do udziału w takim królestwie jesteś powołany
ty i jestem powołany ja.
Ale co to dokładnie znaczy? Pójdźmy dalej za tekstem
Ewangelii. Dlaczego Apostołowie porzucają sieci, łódź,
swoje zajęcie, pracę, która dawała im utrzymanie i poczucie
bezpieczeństwa? Czemu porzucają najbliższych i ruszają w
nieznane? I znów odpowiedź jest niezwykle prosta. Bo w
Jezusie zobaczyli nadchodzące królestwo niebieskie. Bo
Jezusa ujrzeli jako kogoś z innego świata, kto ich do tego
świata zaprosił i pociągnął za sobą.
Zatrzymaj się na chwilę i spróbuj wyobrazić sobie tę scenę:
Piotr i jego brat Andrzej. Są na jeziorze łowią ryby, zarzucają
sieć. Jezus stoi na brzegu i krzyczy do nich: zostawcie sieci,
chodźcie za mną. A oni tak, jak stali w łodzi puszczają sieci,
pozwalają by zsunęły się do jeziora, opadają na dno. Oni
sami przybijają łodzią do brzegu. Porzucają łódź, stają obok
Jezusa i czują, że to jest ten Człowiek, na którego czekali
całe życie! To On! I oni to wiedzą i czują. Dreszcz
przechodzi po ich skórze. Wiedzą, że są na właściwym
miejscu. Obok człowieka, o którym słyszeli nieraz w
synagodze. Obok Mesjasza! I widzą coś więcej, czemu
warto poświęcić całe swoje życie. W tej jednej chwili oni to
widzą! A potem scena się powtarza. Tym razem z Jakubem i
jego bratem Janem, którzy pracują w łodzi przy naprawianiu
sieci wraz ze swym ojcem. Kiedy Jezus podchodzi do nich z
Piotrem i Andrzejem i mówi: „Zostawcie to. Chodźcie za
mną!", puszczają sieci z rąk, zostawiają ojca, który
przeczuwał, że nadejdzie taki moment i jest dumny ze swych
synów. Ci dwaj też widzą coś, co przekracza ich zajęcia, ich
dotychczasowy styl życia, pracy, przekracza wszystko, co do
tej pory znali.
I ciebie powołał Jezus. Ty też pewnego dnia usłyszałeś Jego
słowa: "Pójdź za mną drogą małżeństwa. Pójdź za mną
drogą kapłaństwa. Pójdź za mną jako świecki misjonarz,
misjonarka". I kiedy słyszałeś te słowa to w jednej chwili
zobaczyłeś coś, czego nie widzieli inni. Zobaczyłeś
królestwo niebieskie. Królestwo, które przekracza wszystko
to, co do tej pory znałeś.
A może dopiero dziś słyszysz te słowa Jezusa: „Pójdź za
mną!". Posłuchaj ich uważnie i miej odwagę zobaczyć to,
czego inni nie widzą i śmiało ruszaj za Nim, aby się
nawrócić. o. Dariusz Michalski SJ (chwila-jezuici.pl)
RYCERSTWO NIEPOKALANEJ - 100 LAT MISJI, 100 LAT
HISTORII
W najbliższy wtorek (24.01) o godz. 1900 w Main Hall
(Katedra) odbędzie się spotkanie z ojcem dr Piotrem
Cuberem. Na spotkaniu o. dr Piotr Cuber przybliży nam
osobę św. o. Maksymiliana Kolbego, jego męczeństwo
związane z KL Auschwitz, a także związane ze świętym
Rycerstwo Niepokalanej, które obchodzi w tym roku
swoje setne urodziny. Nadarzy się też okazja do
przystąpienia do Rycerstwa.
Ojciec dr Piotr Cuber OFM Conv.
Rok 2017 to rok, w którym przypada stulecie powstania
Rycerstwa Niepokalanej (MI). Ten rok zaprasza nas do
refleksji nad spuścizną duchową oraz dziedzictwem, jakie
zostawił nam św. Maksymilian Maria Kolbe. Przez
stowarzyszenie Rycerstwo Niepokalanej jego myśl i ideał
życia jest aktualny i może się rozwijać w dzisiejszym świecie.
Ważnym aspektem działalności Rycerstwa Niepokalanej jest
misja. Od samego początku charakteryzuje ona
stowarzyszenie i naznacza jego przeszłość i przyszłość.
Misja była i jest priorytetem w drodze kolbiańskiej. Sto lat
doświadczenia apostolskiego w ideale MI ma wspaniałe
perspektywy na przyszłość. Tak pisze o tym św.
Maksymilian:
MI (jest to skrót wzięty z języka łacińskiego od słów
Militia Immaculatae - co znaczy Milicja Niepokalanej)
zmierza bowiem do uświęcenia wszystkich. Lecz co nas
najbardziej uderza w tej pracy - to kierunek maryjny.
Wynika on z dokładnego zdania sobie sprawy z
posłannictwa Niepokalanej. Ściślej mówiąc cel Milicji
Niepokalanej jest celem Niepokalanej (Pisma 1128).
Ojciec Kolbe uczy tych, którzy chcą się zaangażować w
misję, że można użyć wszelkich środków, byle godziwych w
dziele ewangelizacji. Prasa, radio, sztuka: dla świętego nie
ma granic w głoszeniu i świadectwie miłości Chrystusa i
Niepokalanej. Wykracza on daleko poza tradycyjne
głoszenie, ukazując, że można apostołować za pomocą
najbardziej nowoczesnych środków, dostosowanych do
potrzeb misyjnych. Dla polskiego męczennika ewangelizacja
nie jest statyczna, ale dynamiczna i innowacyjna, oparta na
otwartości człowieka na Boży głos. Praca apostolska nie jest
ograniczona czasem i przestrzenią, realizowana jest tam,
gdzie osoby dzielą te same ideały i cele ewangelizacyjne.
Cały świat jest miejscem ewangelizacji, co wymaga jak
najlepszej formacji teologicznej i kulturowej do przekazania
ewangelicznego orędzia. Misjonarz to ten, kto myśli i działa
podtrzymywany przez Bożą łaskę. Kolbe ma wielkie
marzenia, dlatego Rycerstwo i jego inicjatywy apostolskie
mają szerokie spojrzenie i uniwersalny charakter. Rycerstwo
Niepokalanej, wierne przesłaniu swego założyciela, jest
wrażliwe na "znaki czasu" i poszukuje dróg i środków do
skutecznego głoszenia orędzia chrześcijańskiego w duchu
maryjnym.
O. Raffaele Di Muro, OFM Conv
Prezes Międzynarodowy MI (mi-polska.pl)
Spotkanie informacyjne odbędzie się w holu głównym w
katedrze, w piątek 27 stycznia o godz.1900.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji lub chciałbyś pomóc prosimy o kontakt z Jo Murphy, [email protected]
07557237606
strona internetowa: 40daysforlife.com (Aberdeen)
CZUJESZ, ŻE BÓG CHCE, ABYŚ ZOSTAŁ
JEGO SŁUGĄ JAKO KAPŁAN? MYŚLISZ, ŻE
TO POWOŁANIE?
Porozmawiaj o tym z ojcem Keithem Ferrera!
Kontakt: [email protected]
01224 640 160.
MSZE PO POLSKU
NIEDZIELA 930 Katedra 1500 Katedra 1930 Woodside
PIĄTEK 1900 Woodside (w pierwszy piątek miesiąca msza po angielsku)
SPOWIEDŹ PO POLSKU
WTOREK 1800 Katedra
PIĄTEK 1800 Woodside
SOBOTA 1800 Katedra
KONTAKTYKATEDRA www.stmaryscathedralaberdeen.org
Office (900-1400) 01224 640160 [email protected]
Fr Keith Herrera (proboszcz) [email protected]
DUSZPASTERZ POLAKÓW
ks. Janusz Wilczyński SAC 07514959919
[email protected]
PREZES PCC
Maciej Kamiński 07917397217 [email protected]
VICE Ryszard Wolszczak 07783047800
VICE Radek Karkowski 07840669636
JAKIE MASZ PLANY NA TEGOROCZNY WIELKI POST?
Jakiekolwiek one są, zapraszamy cię do wzięcia udziału
W 40. DNIACH DLA ŻYCIA!
Od 1 marca do 9 kwietnia – 40. dni modlitwy i postu w
intencji zakończenia aborcji.
Ta inicjatywa obejmuje rownież czuwanie i spokojną
modlitwę przez 40. dni w miejscu publicznym - przed
Aberdeen Maternity Hospital, Cornhill Road, oraz pomoc w
rozpowszechnianiu informacji o tym ważnym wydarzeniu
wspólnotowym.
SEKRETARIAT PCC
Klementyna Borowska 07936503485 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Chrztów
Aneta Gloc 07892893685 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Bierzmowania
Agnieszka Kalina 07857547879 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Pierwszej Komunii
Joanna Schmitz 07784675058 [email protected]
SEKRETARIAT ds. Małżeństw
Hanna Mozolewska 07928323312 [email protected]
INTENCJE MSZALNE
22. 01 930 Ryszard Wolszczak (urodz)
1500 + Grzegorz Włodarczyk
1930 +Ryszard Słoma (18 rocz)
29. 01 930 Dziękczynna w intencji Marty i Nadii
(urodziny)
1500 +Za duszę Genowefy Bartosiak-Kamińskiej
(zmarła w wigilię
1930 Dziękczynna w intencji Kingi i Marcina
Parulskich (1 rocz ślubu)
KOLĘDY
Pójdźmy wszyscy do stajenki, do
Jezusa i Panienki
Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę
Jego
Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę
Jego
Witaj, Jezu ukochany, od Patriarchów
czekany
Od Proroków ogłoszony, od narodów
upragniony
Od Proroków ogłoszony, od narodów
upragniony
Witaj, Dzieciąteczko w żłobie,
wyznajemy Boga w Tobie
Coś się narodził tej nocy, byś nas
wyrwał z czarta mocy
Coś się narodził tej nocy, byś nas
wyrwał z czarta mocy
Witaj Jezu nam zjawiony, witaj
dwakroć narodzony
Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a
teraz z matki człowiekiem
Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a
teraz z matki człowiekiem
Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
że Panna czysta, że Panna czysta
porodziła Syna.
Chrystus się rodzi,
nas oswobodzi,
Anieli grają,
króle witają,
pasterze śpiewają,
bydlęta klękają,
cuda, cuda ogłaszają. X2
Maryja Panna, Maryja Panna
Dzieciątko piastuje,
i Józef Święty, i Józef Święty
Ono pielęgnuje.
Choć w stajeneczce, choć w
stajeneczce
Panna syna rodzi
Przecież On wkrótce, przecież On
wkrótce
ludzi oswobodzi
O gwiazdo Betlejemska,
zaświeć na niebie mym.
Tak szukam Cię wśród nocy,
tęsknię za światłem Twym.
Zaprowadź do stajenki,
Leży tam Boży Syn,
Bóg - Człowiek z Panny świętej,
dany na okup win.
O nie masz Go już w szopce,
nie masz Go w żłóbku tam?
Więc gdzie pójdziemy Chryste?
gdzie się ukryłeś nam?
Pójdziemy przed ołtarze,
Wzniecić miłości żar,
I hołd Ci niski oddać:
to jest nasz wszystek dar.
Ja nie wiem; o mój Panie,
któryś miał w żłobie tron,
Czy dusza moja biedna
milsza Ci jest, niż on.
Ulituj się nade mną, błagać Cię
kornie śmiem,
Gdyś stajnią nie pogardził,
nie gardź i sercem mym.
Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała.
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko.
Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu
swemu,
Pomóż w radości wielkiej sercu memu.
Li li li li laj, wielki Królewiczu,
Li li li li laj, niebieski Dziedzicu!
Sypcie się z nieba, liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu, Niebiescy duchowie
Li li li li laj mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj w ubogim żłóbeczku
Cicho wietrzyku, cicho południowy,
Cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy,
Li li li li laj, mój wdzięczny Synaczku,
Li li li li laj, miluchny Robaczku.
Jezusa narodzonego wszyscy
witajmy,
Jemu po kolędzie dary wzajem
oddajmy.
Oddajmy wesoło, skłaniajmy swe czoło,
Skłaniajmy swe czoło Panu naszemu.
Oddajmy za złoto wiarę, czyniąc
wyznanie,
Że to Bóg i człowiek prawy leży na
sianie.
Oddajmy wesoło...
Oddajmy też na kadzidło Panu nadzieję,
Że Go będziem widzieć w niebie,
mówiąc to śmiele.
Oddajmy wesoło...
Oddajmy za mirrę miłość na dowód tego,
Że Go nad wszystko kochamy z serca
całego.
Oddajmy wesoło...
Przyjmij Jezu na kolędę te
nasze dary,
Przyjmij serca, dusze nasze
za swe ofiary.
Byśmy kiedyś w niebie mogli
posiąść mogli Ciebie,
Posiąść mogli Ciebie na wieki
wieków.
Dziś w stajence Jezus
Chrystus się narodził
I pobożnie swoje małe rączki
złożył
Chociaż jest maleńkibłogosławi już
Wszystkim, którzy zaśpiewali
Mu:
Ref.:
Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi
dziś
Niech kolęduje z nami cała
ziemia
Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi
dziś
Niech kolęduje z nami cały
świat.
W takt kolędy wieją wiatry,
szumią drzewa
Cały świat kolędę Jezusowi
śpiewa
Niech kolędy nuta mocno w
świecie brzmi
Maleńkiemu Jezusowi dziś:
In Excelsis Deo śpiewajmy do
Pana
A śpiewając Gloria zegnijmy
kolana
Wielka radość dzisiaj ogarnęła
nas
Zaśpiewajmy Bogu jeszcze raz
W takt kolędy wieją wiatry
szumią drzewa
Cały świat kolędę Jezusowi
śpiewa
Niech kolędy nuta mocno w
świecie brzmi
Maleńkiemu Jezusowi dziś