hotel - Kołobrzeg

KOŁOBRZEG
2012
KOŁOBRZEG
2012
Ladies and Gentlemen,
Kołobrzeg is the biggest and the most beautiful holiday resort in Poland.
Apart from marvellous climate and superb treatment facilities we also take pride
in excellent sports and recreation facilities. To host one of the European national teams
during Euro 2012 is a privilege. Applying for being granted such an opportunity we are
aware we will be able to meet even most demanding requirements.
Wonderful atmosphere of our town and its unique character stay in the memory
of visitors for a long time. You are sincerely welcome to visit Kołobrzeg.
President of the Town Janusz Gromek
STA D I UM
2012
The stadium in Kołobrzeg is one of the most
important investments of recent years.
This spring we completed two-year building
work. The result is a structure worthy
of the 21st century.
The newly built stadium is one of the most
modern constructions in Pomerania. In order
to adjust the total structure to the requirements of professionals we have seen to the
tiniest detail. Thanks to that the stadium is
functional and meets the requirements of
Polish Football Association.
The stadium in Kołobrzeg includes two
grandstands with 3000 spectator’s seats,
artificial lighting providing for TV coverage,
very good facilities and technical amenities
as well as top quality turf.
Marine +++++
& Ultra Marine
+++++
SPA
The only one in Kołobrzeg selected for
the Euro 2012 football team by UEFA
Imagine a luxurious SPA separated from the
sea only by the beach and the seafront promenade. The glass ‘ship’ is just 20 meters from
the beach ensuring a view over the sea from
each and every of the 273 designer apartments.
The five-star view over the sea is not all that
the Marine SPA Complex+++++ has to offer.
Two restaurants with Mediterranean and oriental
delicacies as well as live cooking, two-level
Marini Café with a terrace on the roof and
a view over the panorama of the coast
of Kołobrzeg and the lighthouse.
For the body and soul, the World Vital SPA
with swimming pools, the world of saunas and
baths, outdoor Jacuzzi open all year round as
well as a rich offer of treatments and
massages ensuring rejuvenation. Thanks to
four multi-functional conference rooms,
including luxurious Marine Royal VIP,
the Marine SPA +++++ complex is an
ideal venue for organising business
meetings up to 850 participants.
A perfect round-off of every meeting
will be a visit to MarinGo!, a nightclub
with a bowling alley.
Marine+++++ & Ultra Marine+++++ SPA
78-100 Kołobrzeg, ul. Sułkowskiego 9 i 9A
tel. +48 94 35 34 300
www.marine-spa.pl
H O TE L
★★★★★
Aquarius Spa
The AQUARIUS SPA Hotel in Kołobrzeg
is a comfortable place, situated 280 meters
from the beach. The hotel features
202 air-conditioned rooms and 5 suites.
The spacious Aquacenter complex with
2 swimming pools and 4 saunas is a
unique place to relax. The modern SPA
center with 40 parlours provides a full
range of varied treatments.
5 meeting rooms of a total area
of 570 m² gives the possibility to
organize conferences for 520 people.
In the evening we recommend
the Aquarius DISCO&PUB.
Hotel AQUARIUS SPA*****
78-100 Kołobrzeg, ul. Kasprowicza 24
tel. +48 94 353 65 00, fax +48 94 353 65 01
[email protected], www.AquariusSPA.pl
H O TE L
★★★★
Arka Medical Spa
H O T
The ARKA MEDICAL SPA is a unique place,
beautifully located between a sandy beach
and eco park. It features over 400 comfortable, single and double rooms as well as
luxurious suites, and the Biological Recuperation Centre offering 60 different treatments.
The SPA Gallery offers massages from four
corners of the world, aesthetic medicine
treatments, slimming and redefining body
contours. Fitness rooms are equipped
with state-of-the-art cardio and workout
®
apparatus, pools filled with sea water
and a
full-size tennis court with a modern surface.
E L Two restaurants
K O and
Ł O one
B RofZ aE kind
G rotating
panoramic café: The Eleven Club on the top,
eleventh floor. Air conditioned conference
rooms with modern audio-visual equipment.
Arka Medical Spa****
78-100 Kołobrzeg, ul. Sułkowskiego 11
tel. +48 94 353 21 00, fax +48 94 353 21 80
[email protected], www.arka-mega.pl
H O TE L
★★★★
Leda Spa
The LEDA Spa Hotel is a private place
ensuring peace and relaxation in one of the
76 comfortable rooms and suites.
Biological rejuvenation and relaxation is
ensured by the SPA Institute offering a wide
range of massages and cosmetic treatments.
The swimming pool, Jacuzzi, sauna and
steam bath located in the Wellness Zone
will let you keep your body in a perfect
shape and relax.
The La Maison Restaurant is famous
for its Polish and international cuisine.
Hotel LEDA Spa****
78-100 Kołobrzeg, ul. Kasprowicza 23
tel. +48 94 351 39 00, fax +48 94 351 39 01
[email protected], www.hotelleda.pl
H O TE L
★★★★
Senator
The four-star SENATOR Hotel in Dźwirzyno
near Kołobrzeg boasts its professional sports
and recreation facilities comprising Aqua Park
(with a swimming pool with twenty-five metre
long swimming lanes and a sauna zone), stateof-the-art gym, fitness room, cryochamber,
surgery and biological rejuvenation treatment
rooms employing top class manual therapy
specialists. The hotel is located away from big
towns and offers spacious grounds providing
for unhindered warming up and activities in the
open. The hotel grounds are fenced and monitored
thereby ensuring full privacy and the freedom
of training.
Should you wish to do training in Kołobrzeg
(15 minutes away) the Hotel provides shuttle
bus service.
Professional attitude to organising training
camps for Polish national teams is testified by
the fact that the hotel has been selected three
times as the training venue for Polish women’s
volleyball team as well as the cooperation
with Polish and German sports clubs. Guests
appreciating other forms of relaxation are
offered SPA facilities, six-lane bowling alley,
two restaurants, a disco and a cinema.
In Dźwirzyno, just two kilometres away from the
hotel, there are sports and recreation facilities
comprising a full-size sports hall, fitness room,
basketball and volleyball court with artificial lighting, tennis courts as well as social amenities.
Hotel SENATOR****
78-131 Dźwirzyno/Kołobrzeg, ul. Wyzwolenia 35
tel. +48 94 354 95 00, fax +48 94 354 94 45
[email protected], www.hotelsenator.pl
H O TE L
★★★
Pro Vita
The Pro-Vita*** Spa Hotel located in the
heart of Seafront Park is the place where you
will feel Polish hospitality, unique microclimate and sea breeze. With their professional
attitude and commitment the young and
simultaneously experienced staff creates
an exceptional atmosphere.
The hotel offers 100 comfortably furnished
rooms: single and double as well as
studio and big, XL-sized rooms.
While the chefs are busy preparing healthy
and tasty dishes you relax in the hotel
swimming pool, sauna, Jacuzzi or entrust
yourself to the team of qualified therapists
who will take care not only of your body,
but also your well-being.
Pro-Vita for healthy life!
Hotel Zdrojowy Pro-Vita***
78-100 Kołobrzeg, ul. T. Kościuszki 17
tel. +48 94 355 41 00, fax. +48 94 355 40 41
[email protected], www.pro-vita.pl
Sand
SPA
++++
Selected for the support of the
football team for Euro 2012 by UEFA
The avant-garde Sand SPA ++++ offers the
biggest hotel rooms and apartments on the
coast. The unheard-of standard of service
for the category as well as designer interiors
guarantee top quality relaxation. The Sand
SPA is located just 150 meters from the
beach, in the vicinity of seafront park.
The hotel offers 147 comfortable rooms enclosed in a modern block of natural materials.
The hotel holds added attractions for the
guests. Exclusive The Sand{acz} Restaurant
serves Mediterranean spécialités de la
maison according to Maestro of the cuisine,
Armando. You can succumb to rejuvenating
and oriental rituals in the SPA & Wellness
Centre. In the recreation part there is a
swimming pool with a wooden beach
adjoining the sauna, steam bath and ice well.
The whole is complemented by cardio
fitness and fitness rooms.
The Conference and Training Centre
comprises three air-conditioned rooms with
multi-media equipment providing for perfect
facilities for organising group events.
The SandClub, the centre of Kołobrzeg
nightlife complements the whole.
Sand S PA ++++
78-100 Kołobrzeg, ul. Zdrojowa 3
tel. +48 94 35 34 100
www.sand-spa.pl
THE CENTRE OF HEALTH AND RELAXATION
Ikar Plaza
Guarantees having
a wonderful time.
The IKAR Plaza located just 60 meters
from the beach offers 260 rooms
and 8 luxurious suites.
We offer rich and modern treatment facilities
and highly qualified physiotherapists, massagers and therapists. The centre comprises
a swimming pool, Jacuzzi, sauna, as well as
SPA thanks to which our guests will be
able to reach the balance between
the body and soul.
Apart from perfect sports and recreation
facilities we also offer the Conference
and Training Centre equipped with
audio visual equipment.
Centrum Zdrowia i Wypoczynku IKAR Sp. z o.o.
78-100 Kołobrzeg, ul. Wschodnia 35
tel. +48 94 713 60 22, fax +48 94 352 34 81
[email protected], www.ikar-plaza.pl
MOSiR
The Milenium Sports and Recreation Centre
is one of the biggest sports and recreation
facilities in Poland. The Centre features a
complete infrastructure for sports teams of
a variety of disciplines. The Kołobrzeg Centre
is chosen by top national leagues thereby
confirming its competitiveness to West
European training centres. The biggest asset
is the availability of all types of amenities
necessary for doing trainings in one centre.
The Workout Centre covering the area of
400 m² provides perfect facilities for doing
workout. A full-size football field with artificial turf and lighting meets the demands of
even most demanding clients. Aquapark is
not only the place for training and relaxation,
but also a pool with hydropneumatic massage
and Jacuzzi. The pools boast a sauna, indispensible after a gruelling training session.
A complex biological recuperation centre
with surgeries offers a wide range of treatments. Yet another asset is a set of sports
halls of a variety of surfaces for a wide
range of use. The complex includes tennis
courts, mini-football grounds, shooting
gallery, as well as the Fitness Club where
a variety of group activities are held.
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
78-100 Kołobrzeg, ul. E. Łopuskiego 38
tel. +48 94 355 14 00, fax +48 94 355 14 04
[email protected], www.sport.kolobrzeg.pl
design: kamerapress.pl
KOŁOBRZEG
2012
Urząd Miasta Kołobrzeg
Municipal Office Kołobrzeg
78-100 Kołobrzeg, ul. Ratuszowa 13
tel. + 48 94 355 15 00 (centrala)
tel. + 48 94 355 15 10 (sekretariat)
fax + 48 94 532 37 69
[email protected]
Presentation of hotels was provided
by respective hotels.