Sprawozdanie za rok 2009

Transkrypt

Sprawozdanie za rok 2009
SPRAWOZDANIE
Z DZIAŁALNOŚCI URZĘDU GMINY
I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
GMINY CHOJNÓW
W 2009 roku
Urząd Gminy Chojnów
2010
SPIS TREŚCI
Urząd Gminy Chojnów
I.
WÓJT GMINY CHOJNÓW ............................................................................................... 4
II.
CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY.................................................................. 5
III.
WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH PRZEZ URZĄD GMINY ........... 6
IV.
WYKAZ SKŁADANYCH WNIOSKÓW I ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO
BUDŻETU GMINY W ROKU 2009 .................................................................................. 6
V.
DROGI GMINNE, MELIORACJA I OŚWIETLENIE DRÓG ...................................... 8
VI.
ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH ............................................................................. 9
VII.
PODATKI I OPŁATY LOKALNE .................................................................................. 12
VIII.
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE ......................................................................................... 13
IX.
ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA............................................................... 14
X.
GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI .................................................................... 16
XI.
GRUNTY I GOSPODARKA MIESZKANIOWA .......................................................... 18
XII.
BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA ........................................... 19
XIII.
OŚWIATA .......................................................................................................................... 20
XIV.
PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ .................................................................................................. 22
XV.
SPORT ................................................................................................................................ 24
XVI.
EWIDENCJA LUDNOŚĆI ............................................................................................... 27
XVII.
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA I SPRAWY OBRONNE ................................... 28
XVIII. PROMOCJA ....................................................................................................................... 31
XIX.
GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH . 34
XX.
GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ ......................................................... 38
XXI.
GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ .......... 40
XXII.
GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA.......................................................................... 42
XXIII. GMINNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI PODSTAWOWEJ .................................. 43
XXIV. GOSPODARSTWO POMOCNICZE URZĘDU GMINY CHOJNÓW Z/S W
PIOTROWICACH ............................................................................................................. 43
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
3
Urząd Gminy Chojnów
I.
WÓJT GMINY CHOJNÓW
W roku 2009 Urząd Gminy zgodnie z ordynacją zorganizował warunki i przeprowadził wybory
do Parlamentu Europejskiego, podczas których frekwencja wyniosła 14.9 %. Na terenie gminy
utworzono kolejne sołectwo. Z inicjatywy mieszkańców po przeprowadzeniu niezbędnych
procedur (min. konsultacje społeczne), Rada Gminy utworzyła sołectwo Kolonia Kołłątaja, która
jest 23 sołectwem Gminy Chojnów.
Wójt Gminy wykonując ustawowe i statutowe obowiązki kierowania samorządem gminnym
odbył spotkania m.in. z:
1. Mieszkańcami Gminy Chojnów podczas zebrań wiejskich,
2. Radnymi Gminy Chojnów i powiatu legnickiego na bieżąco według potrzeb,
3. Wiceministrem Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
4. Księdzem Biskupem Markiem Mendykiem,
5. Marszałkiem Województwa Dolnośląskiego,
6. Członkami Zarządu Województwa Dolnośląskiego,
7. Wojewodą Dolnośląskim,
8. Parlamentarzystami z terenu województwa dolnośląskiego,
9. Starostą Powiatu Legnickiego,
10. Burmistrzem Miasta Chojnów,
11. Sołtysami sołectw z terenu gminy,
12. Zarządem Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Legnicy,
13. Zarządem Stowarzyszenia „SANDACZ”,
14. Zarządem Stowarzyszenia „Rokitki 2000”,
15. Radą Gminną Zrzeszenia LZS,
16. Zarządem Miejsko – Gminnym OSP,
17. Komendantem Komisariatu Policji w Chojnowie,
18. Zarządem Związku Nauczycielstwa Polskiego,
19. Dyrektorami szkół z terenu gminy,
20. Komendantem Miejskim Państwowej Straży Pożarnej w Legnicy,
21. Księżmi parafii z terenu gminy,
22. Kierownikami gminnych jednostek organizacyjnych,
23. Przedstawicielami władz sąsiednich samorządów,
24. Organizatorami Dni Otwartych Doradztwa Rolniczego i Wystawy Zwierząt Hodowlanych w
Piotrowicach,
25. Organizatorami „Wrześniowych Kresowian” w Białej,
26. Kierownictwem Kopalni Kruszyw w Rokitkach,
27. Zarządem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we
Wrocławiu,
28. Przedstawicielami firmy „DOMREL” ze Szczecina,
29. Przedstawicielami firmy PROJBUD,
30. Przedstawicielami Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej,
31. Założycielami Lokalnej Grupy Rybackiej w Przemkowie,
32. Członkami Lokalnej Grupy Działania „Wrzosowa Kraina”,
33. Dzierżawcami akwenów wodnych w Rokitkach,
34. Kierownictwem Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska,
35. Kierownictwem EnergiaPro Grupa TAURON Oddział w Legnicy.
Wójt Gminy przyjmował interesantów w każdy wtorek tygodnia i inne dni, w miarę możliwości.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
4
Urząd Gminy Chojnów
Wójt Gminy w roku 2009 wydał:
- 75 zarządzeń,
- 67 postanowień.
W okresie sprawozdawczym w Urzędzie Gminy przeprowadzono sześć kontroli zewnętrznych
dotyczących:
- budowy drogi na terenach przeznaczonych pod rozwój gospodarczy (TAG) w Okmianach –
dwie kontrole,
- przestrzegania wymagań ochrony środowiska przez podmioty ubiegające się o wydanie
stosownych zaświadczeń i informacji - składowiska odpadów w Groblach i Krzywej – dwie
kontrole,
- budowy chodnika we wsi Okmiany,
- ochrony gruntów rolnych, wyłączenia gruntów z produkcji rolnej oraz planowania
przestrzennego.
W zakresie działalności organizacyjnej Urzędu Gminy:
- zarejestrowano dwie skargi na działalność Urzędu Gminy i jego pracowników,
- zorganizowano dwa konkursy na wolne stanowiska urzędnicze w Urzędzie Gminy:
o stanowisko ds. promocji,
o stanowisko ds. podatków i opłat,
- odbyły się 36 zebrań wiejskich z udziałem przedstawicieli Urzędu Gminy,
- odbyło się 3 narady pracownicze pracowników Urzędu Gminy,
- zarejestrowano 232 wnioski o udostępnienie danych osobowych,
- spisano 33 zeznania świadków poświadczających pracę w rolnictwie lub nieistniejących już
zakładach pracy,
- wykonano 94.287 kopii kserokopiarką na potrzeby Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka
Pomocy Społecznej, Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz 3.814
kopii na potrzeby interesantów,
- przyjęto 553 wnioski o zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego
wykorzystywanego do produkcji rolnej,
- wywieszono do publicznej informacji 7 obwieszczeń o licytacji nieruchomości i ruchomości,
- przyjęto 233 wnioski o przyznanie stypendium szkolnego.
II.
CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY
Dochody
Dochody własne
Wydatki ogółem
W tym wydatki inwestycyjne
PLAN
WYKONANIE
25.775.832,69
25.493.070,88
12.759.753,54
12.507.541,98
25.996.276,25
25.729.505,98
8.438.702,00
8.425.100,62
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
5
Urząd Gminy Chojnów
III.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH PRZEZ URZĄD GMINY
Zakończenie budowy sali gimnastycznej w Krzywej.
Budowa sieci wodociągowej we wsi Gołocin – długość 5.284 m.
Budowa sieci kanalizacyjnej we wsi Gołocin – długość 4.033 m.
Budowa drogi na terenie przeznaczonym pod rozwój gospodarczy (TAG) w Okmianach –
długość 1.328m.
Budowa drogi gminnej w Michowie – długość 500 m.
Budowa chodnika przez wieś w Okmianach – długość 2000 m.
Wyposażenie boiska sportowego w zaplecze kontenerowo - socjalne we wsi Krzywa.
Zakup 49 pojemników do selektywnej zbiórki odpadów na terenie gminy.
Zakup 5 wiat przystankowych – Stary Łom, Okmiany, Zamienice, Niedźwiedzice,
Jaroszówka.
Rozbudowa garażu dla OSP Jaroszówka.
Adaptacja pomieszczenia na remizę OSP w Krzywej.
Rozbudowa świetlicy wiejskiej w Zamienicach.
Wymiana 10 okien i 2 witryn okiennych na PCV w budynku Urzędu Gminy.
Renowacja i uzbrojenie trzech studni w Stacji Uzdatniania Wody w Okmianach.
Rozpoczęcie budowy sieci wodno – kanalizacyjnej w Pawlikowicach.
Rozpoczęcie budowy punktu bibliotecznego w Witkowie.
IV. WYKAZ SKŁADANYCH WNIOSKÓW I ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO
BUDŻETU GMINY W ROKU 2009
Wnioski składane przez gminę o dofinansowanie projektów/przedsięwzięć:
Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Legnicy
1. „Obsługa sanitarna i sprzątanie terenu po Dniach Otwartych Doradztwa Rolniczego oraz
Wystawie Zwierząt Hodowlanych w Piotrowicach”.
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
1.
„Budowa sieci wodociągowej dla wsi Gołocin etap II, cz.1”
2.
„Budowa sieci kanalizacyjnej dla wsi Gołocin etap II, cz. 2”
3.
„Budowa sieci wodno-kanalizacyjnej dla wsi Pawlikowice etap II”
Bank Gospodarstwa Krajowego
 „Program wspierania budownictwa socjalnego ze środków Funduszu Dopłat”
1. „Budowa dwóch socjalnych budynków mieszkalnych 12-to rodzinnych wraz z przyłączami:
wody, kanalizacji sanitarnej i energii elektrycznej - wykonanie segmentu A, etap II”
Dolnośląski Urząd Wojewódzki
 Program: „Radosna szkoła”:
1. „Zakup pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw dla Szkoły Podstawowej w Krzywej i
Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Rokitkach”.
2. „Zakup pomocy dydaktycznych do miejsc zabaw dla Szkół Podstawowych w
Niedźwiedzicach, Okmianach, Budziwojowie, Starym Łomie, Białej”.
 „Narodowy Program Przebudowy Dróg Lokalnych 2008 - 2011”:
1. „Remont drogi gminnej do miejscowości Dobroszów”
Ministerstwo Edukacji Narodowej
1. „Zakup sprzętu sportowego do sali sportowej przy Szkole Podstawowej we wsi Krzywa”.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
6
Urząd Gminy Chojnów
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
 Program: PROW „Odnowa i rozwój wsi”:
1. „Budowa chodnika w miejscowości Okmiany w ciągu drogi 2266D”.
 Program: PROW „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”:
1. „Zakup pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie gminy
Chojnów”.
2. „Budowa sieci wodno-kanalizacyjnej dla wsi Pawlikowice etap II”.
 Program: „Odnowa Dolnośląskiej Wsi”:
1. „Wyposażenie boiska sportowego w zaplecze kontenerowe socjalne we wsi Krzywa”.
 Program: „Dolnośląski Fundusz Pomocy Rozwojowej 2009”:
1. „Budowa sieci wodociągowej dla wsi Gołocin etap II, cz.1”.
2. „Budowa sieci kanalizacyjnej dla wsi Gołocin etap II, cz. 2”.
 Program: „Moje Boisko-Orlik 2012”:
1. „Budowa kompleksu boisk sportowych w ramach programu „Moje Boisko-Orlik 2012”
(boisko piłkarskie oraz boisko wielofunkcyjne wraz z zapleczem sanitarno-szatniowym) przy
Zespole Szkolno - Przedszkolnym w Rokitkach”.
 Program: „Budowa i modernizacja dróg dojazdowych do gruntów rolnych”:
1. „Remont drogi gminnej w miejscowości Michów”.
Stowarzyszenie „Wrzosowa Kraina”
Program: PROW (LEADER) „Odnowa i rozwój wsi”:
1. „Remont świetlicy wiejskiej w Goliszowie”.
Dolnośląska Służba Dróg i Kolei
 Program: Dolnośląski program przebudowy i remontu dróg wojewódzkich:
1. „Budowa chodnika w miejscowości Rokitki przy drodze nr 328”.
WYKAZ SRODKÓW POZYSKANYCH DO BUDŻETU GMINY W ROKU 2009
INSTYTUCJA
Dotacje Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu:
a) zwrot akcyzy zawartej w paliwie rolniczym
b) realizacja zadań zleconych z zakresu administracji rządowej
c) zakup pomocy dydaktycznych „Radosna szkoła” dla SP Krzywa, ZS-P Rokitki
d) refundacja pracodawcom kosztów kształcenia młodocianych w celu przyuczenia ich
do wykonywania określonej pracy
e) realizacja programu „Posiłek dla potrzebujących”
f) pokrycie kosztów udzielenia uczniom edukacyjnej pomocy materialnej o charakterze
socjalnym
g) wyprawka szkolna
h) modernizacja drogi gminnej w Michowie
i) dostęp do internetu szerokopasmowego bibliotek w Białej i Dobroszowie
Dotacje Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu:
a) budowa kanalizacji sanitarnej w Gołocinie
Dotacja Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na
realizację programu „Uczeń na wsi”
Dotacja Dolnośląskiego Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Wałbrzychu na przygotowanie
osób niepracujących do aktywnej integracji społeczno - zawodowej
KWOTA
687.428 zł
59.246 zł
11.934 zł
51.717 zł
138.000 zł
186.274 zł
7.192 zł
60.000 zł
4.351 zł
203.800 zł
40.215 zł
162.354 zł
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
7
Urząd Gminy Chojnów
Dotacja Powiatowego Urzędu Pracy w Legnicy na refundację kosztów zatrudnienia
bezrobotnych
Dotacja Starostwa Powiatowego w Legnicy na zakup paliwa do samochodów
pożarniczych OSP Rokitki
Wpłaty sponsorów na organizację Dożynek Gminnych
Dotacja Dolnośląskiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu Oddział
w Legnicy na realizację programu „Bezrobotni dla gospodarki wodnej i ochrony
przeciwpowodziowej”
200.391 zł
1.000 zł
5.000 zł
2.468 zł
Dotacje Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego
a) budowa wodociągu w Gołocinie
461.521 zł
b) budowa kanalizacji sanitarnej w Gołocinie
128.793 zł
c)
budowa drogi na Terenie Aktywizacji Gospodarczej w Okmianach
d) zakup strojów dla zespołu ludowego „Słowiki”
e)
2.984 zł
zaplecze kontenerowo- socjalne boiska sportowego w Krzywej
Pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
we Wrocławiu
a) budowa sieci kanalizacyjnej dla wsi Gołocin
b) budowa sieci wodociągowej dla wsi Gołocin
c) wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego sieci kanalizacyjnej dla wsi
Zamienice, Rokitki, Czernikowice, Jaroszówka, Biała wraz z oczyszczalnią ścieków w
Zamienicach
24.997 zł
407.700 zł
129.000 zł
355.600 zł
4.711.452 zł
RAZEM
V.
1.379.487 zł
DROGI GMINNE, MELIORACJA I OŚWIETLENIE DRÓG
W 2009 roku na terenie Gminy Chojnów:
Wyrównano – wyprofilowano równiarką łącznie 183 km dróg gminnych,
Wykonano remont cząstkowy emulsją i grysami „Pacherem” dróg o nawierzchni
asfaltowej w miejscowościach: Biała, Biskupin, Czernikowice, Dobroszów i Witków,
Wybudowano drogę gminną asfaltową o długości 1.328 mb w Okmianach (TAG),
Wybudowano drogę gminną asfaltową o długości 500 m w Michowie,
Zakupiono i rozwieziono mieszankę kamienną o średnicy 0 - 31,5 mm z przeznaczeniem
na remonty dróg gminnych w poszczególnych miejscowościach:
Miejscowość
Dzwonów
Rokitki
Piotrowice
Goliszów
Konradówka
Biała
Strupice Kolonia
Jaroszówka
Dobroszów
Zamienice
Gołocin
Gołaczów
Ilość ton
(na każdą wieś)
78,8
77,2
76,4
74,4
72,8
53,1
52,3
52
51,8
49,6
26,8
26,5
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
8
Urząd Gminy Chojnów
Jerzmanowice
Osetnica
Witków
Czernikowice
Łącznie
25,4
25,1
25
24,9
792,1
AKCJA ZIMOWA
Wykaz dróg gminnych zaliczonych do odśnieżania i zwalczania gołoledzi:
1.
Gołaczów – Budziwojów
1,5 km,
2.
Michów – Goliszów
2 km,
3.
Konradówka – Piotrowice
0,5 km,
4.
Goliszów do szkoły
1,2 km,
5.
Witków – Witków Kolonia
1,7 km,
6.
Rokitki do szkoły
1,4 km,
7.
Czernikowice wieś
1,2 km,
8.
Biskupin – Biskupin Kolonia
1,3 km,
9.
Okmiany Osiedle – Okmiany wieś
1,6 km,
10.
Chojnów – Jerzmanowice
4,4 km,
11.
Jaroszówka – Jaroszówka Kolonia
2,5 km,
12.
Pawlikowice wieś
1,3 km,
13.
Krzywa wieś
2,6 km.
Łączna długość dróg gminnych objętych zimowym utrzymaniem wynosi 23,2 km.
MELIORACJA
- Biała – konserwacja rowu melioracyjnego „KS” na długości 500 mb,
- Niedźwiedzice - konserwacja rzeki Skora: odmulanie dna rzeki, koszenie skarp długości 2,1
km,
- Piotrowice – konserwacja rzeki Skora: odmulanie dna rzeki, koszenie skarp, wycinka
krzewów długości 1,2 km,
- Konradówka – konserwacja rzeki Skora: odmulanie dna rzeki, koszenie skarp, wycinka
krzewów długości 0,9 km,
- Niedźwiedzice – Zakup 24 szt. kręgów do wykonania 4 przepustów na drogach gminnych,
zakup materiału do naprawy mostu na rzece Skora – 9,8 m².
- Zamienice wykonanie przepustu.
OŚWIETLENIE DRÓG
Zamontowano dodatkowe punkty oświetleniowe w miejscowościach:
Krzywa – 1 szt.,
Okmiany – 1 szt.,
Michów – 1 szt.
VI.
ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH
W 2009 roku Urząd Gminy Chojnów w ramach prac interwencyjnych, prac społecznie –
użytecznych, stażu i robót publicznych zatrudnił 98 osób w tym 52 mężczyzn i 46 kobiet.

-
Okresy zatrudnienia kobiet i mężczyzn w poszczególnych grupach:
01.10.2007 r. – 30.09.2009 r. – 1 mężczyzna - prace interwencyjne,
01.04.2008 r. – 31.03.2009 r. – 1 kobieta - prace interwencyjne,
06.08.2008 r. – 05.02.2009 r. – 15 kobiet, 1 mężczyzna - przygotowanie zawodowe,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku.
9
Urząd Gminy Chojnów
-
04.11.2008 r. – 30.04.2009 r. – 8 kobiet, 2 mężczyzn - prace społecznie – użyteczne,
04.11.2008 r. – 30.04.2009 r. – 6 kobiet, 1 mężczyzna - przygotowanie zawodowe,
10.11.2008 r. – 08.05.2009 r. – 10 mężczyzn - prace społecznie – użyteczne,
01.04.2009 r. – 25.09.2009 r. – 10 mężczyzn - prace interwencyjne,
04.05.2009 r. – 31.10.2009 r. – 6 mężczyzn - roboty publiczne,
11.05.2009 r. – 06.11.2009 r. – 3 mężczyzn - roboty publiczne,
01.06.2009 r. – 27.11.2009 r. – 5 mężczyzn - prace interwencyjne,
01.06.2009 r. – 30.11.2009 r. – 10 kobiet, 2 mężczyzn - prace społecznie – użyteczne,
22.06.2009 r. – 18.12.2009 r. – 1 kobieta - prace interwencyjne,
10.08.2009 r. – 09.11.2009 r. – 6 mężczyzn - roboty publiczne,
01.09.2009 r. – 23.02.2010 r. – 3 kobiety - staż,
01.10.2009 r. – 30.09.2010 r. – 1 kobieta - prace interwencyjne,
02.11.2009 r. – 30.11.2009 r. – 3 mężczyzn - roboty publiczne,
01.12.2009 r. – 31.05.2010 r. – 1 kobieta, 2 mężczyzn - staż.
Zestawienie prac wykonywanych w 2009r. przez kobiety:
- 10 kobiet – Gminne Szkoły Podstawowe – sprzątaczki,
- 3 kobiety – opieka nad osobami samotnymi,
- 4 kobiety – Urząd Gminy Chojnów – sprzątaczki,
- 2 kobiety - Urząd Gminy Chojnów – pracownik administracyjno – biurowy.
ZESTAWIENIE PRAC WYKONANYCH PRZEZ MĘŻCZYZN ZATRUDNIONYCH W RAMACH
PRAC INTERWENCYJNYCH I PRAC SPOŁECZNIE UŻYTECZNYCH:
Miejscowość
Obiekt
Biała
park
Biskupin
wieś
Budziwojów
wieś
Dobroszów
wieś
wieś
Goliszów
świetlica
park
Gołaczów
Groble
wieś
wieś
Rodzaj i zakres wykonywanych prac
prace porządkowe, wycinka krzewów,
malowanie 2 szt. wiat przystankowych.
wykonanie odwodnienia drogi gminnej,
montaż barierek zabezpieczających na moście rzeki
Brenna,
malowanie 1 szt. wiaty przystankowej.
koszenie trawy na poboczu drogi Gołaczów –
Budziwojów,
prace porządkowe – koszenie trawy, malowanie bramek
piłkarskich, montaż ławek, prace związane z organizacją
Gminnego Święta Sportu.
wykonanie odwodnienia drogi gminnej - ułożenie 24 mb
korytek ściekowych,
wycinka krzewów przy drodze Dobroszów – Goliszów,
koszenie trawy na poboczu drogi gminnej (od drogi
krajowej Nr 94 do drogi powiatowej Nr 2216D).
malowanie 2 szt. wiat przystankowych,
naprawa 2 szt. kładek nad rzeką Skora.
ułożenie 9 m² płytek ceramicznych,
wyczyszczenie rynien na dachu świetlicy.
prace porządkowe wycinka krzewów,
koszenie trawy - prace związane z organizacją Dożynek
Gminnych.
malowanie 1 szt. wiaty przystankowej.
malowanie 1 szt. wiaty przystankowej.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 10
Urząd Gminy Chojnów
wieś
Jaroszówka
świetlica
Jerzmanowice
wieś
Konradówka
wieś
Krzywa
Szkoła
Podstawowa
wieś
Niedźwiedzice
wieś
Okmiany
wieś
Osetnica
świetlica
wieś
Pawlikowice
wieś
Piotrowice
Gospodarstwo
Pomocnicze
Urzędu Gminy
z/s
w
Piotrowicach
Rokitki
Szkoła
Podstawowa
wieś
świetlicabudynek
strażackiej
Stary Łom
wieś
Strupice
wieś
Witków
wieś
były
remizy
koszenie trawy na poboczu drogi Jaroszówka –
Jaroszówka Kolonia,
montaż wiaty przystankowej typu „EURO”-1szt.
budowa kominka z rozprowadzeniem ciepłego
powietrza,
zamurowanie 1 okna,
wymiana 1 pary drzwi,
wykonanie 170 m² tynków na ścianach świetlicy.
koszenie trawy na poboczu drogi gminnej przez wieś.
wycinka krzewów przy drodze gminnej,
malowanie wiaty przystankowej,
koszenie trawy przy drodze gminnej Konradówka –
Piotrowice.
prace malarskie w dwóch salach lekcyjnych
Przedszkola, sekretariatu, toalet i korytarza w budynku
szkolnym Nr 1,
prace porządkowe wokół sali gimnastycznej – równanie
ternu, ułożenie 50 m² płyt ażurowych.
załadunek 3 kontenerów śmieci z „boksu” przy
cmentarzu
naprawa kładki na rzece Skora,
malowanie wiaty przystankowej,
montaż wiaty przystankowej typu „EURO”.
koszenie trawy przy drodze gminnej Osiedle – wieś,
malowanie i naprawa dachu wiaty przystankowej,
montaż wiaty przystankowej typu „EURO”.
wymiana dwóch parapetów
malowanie wiaty przystankowej.
malowanie wiaty przystankowej,
likwidacja zatorów na rzece Brochotka.
prace porządkowe – grabienie liści, koszenie trawy,
malowanie krawężników, wycinka krzewów, montaż i
demontaż boksów dla zwierząt,
prace związane z organizacją Dni Otwartych Doradztwa
Rolniczego i Wystawa Zwierząt Hodowlanych –
Piotrowice 2009.
prace porządkowe – koszenie trawy, prace malarskie w
szatni szkolnej.
malowanie wiaty przystankowej.
betonowanie posadzki – 26 m²,
montaż 90 m² regipsów na ścianach i suficie.
udrożnienie przepustu pod drogą gminną i budowa 2
murków oporowych na przepuście,
malowanie wiaty przystankowej,
montaż wiaty przystankowej typu „EURO”.
malowanie wiaty przystankowej,
koszenie trawy na skarpie przy kościele.
prace porządkowe – koszenie trawy,
prace związane z organizacją „Święta Ludowego”.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 11
Urząd Gminy Chojnów
Zamienice
VII.
remiza strażacka
świetlica
wieś
malowanie ogrodzenia i krawężników.
budowa toalety w świetlicy,
montaż wiaty przystankowej typu „EURO”.
PODATKI I OPŁATY LOKALNE
 W 2009 roku wystawiono osobom fizycznym na łączne zobowiązanie pieniężne (podatek
rolny, leśny, od nieruchomości) 3744 decyzji, na powierzchnię opodatkowania 13 520 ha.
 Osoby prawne złożyły na podatek rolny 31 deklaracji, na powierzchnię opodatkowania 3
444,27 ha.
 Na podatek od nieruchomości wystawiono osobom fizycznym 660 decyzji, a osoby prawne
złożyły 72 deklaracje.
 Podatkiem od nieruchomości objęto także:
- budynki mieszkalne na łączną pow. 254 963 m2,
- budynki pozostałe na łączną pow. 46 374 m 2,
- budynki letniskowe o pow. 6 019 m2,
- grunty pozostałe o pow. 1 045 386 m2,
- grunty pozostałe – inne tytuły o pow. 72 777 m2,
- budynki mieszkalne zajęte na działalność gosp. na łączną pow. 880m2,
- budynki pozostałe zajęte na działalność gosp. na łączną pow. 9 404 m2,
- grunty związane z działalnością gosp. 118 501 m2,
- budowle związane z działalnością gosp. (2%) na kwotę 732 375 zł
 Na podatek leśny wystawiono osobom fizycznym 274 decyzji na powierzchnię
opodatkowania 183,35 ha, a osoby prawne złożyły 12 deklaracji na powierzchnię opodatkowania
3320,20 ha.
 Na podatek od posiadania psów wystawiono 104 decyzji.
 Wystawiono także decyzje w sprawie:
- ulg inwestycyjnych - 2 i 27 umorzeń,
- zmiany wysokości podatku – 600,
- odroczenia terminu płatności i rozłożenia na raty – 10,
- zwolnień z tytułu kupna gruntów – 30,
- zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego – 553 decyzje, na
kwotę 673 948,73 zł,
 Wydano 268 postanowień o wszczęciu postępowania podatkowego.
 Wydano 690 zaświadczeń:
 44 zaświadczenia o niezaleganiu w podatkach lokalnych.
 Odpowiedziano na 46 wniosków złożonych przez KRUS i pozostałe instytucje o
udostępnienie danych ze zbioru danych osobowych.
 Wydano 4 zezwolenia na wykreślenia obciążeń z ksiąg wieczystych.
 Wysłano 293 pozostałych pism i wezwań do złożenia deklaracji podatkowej.
 Potwierdzono powierzchnię gospodarstw rolnych na 5 wnioskach składanych do celów
pomocy społecznej.
 Potwierdzono powierzchnię gospodarstw rolnych na 20 wnioskach o stypendium socjalne.
PODATEK ROLNY, LEŚNY, OD NIERUCHOMOŚCI I OSÓB FIZYCZNYCH ZESTAWIENIE KWOTOWE
 Przypis podatku rolnego wynosił – 1 233 650,78 zł.
 Przypis podatku od nieruchomości wynosił – 969 519,70 zł.
 Przypis podatku leśnego wynosił – 5 663,01 zł.
 Wysłano 32 postanowienia o zarachowaniu wpłat na łączne zobowiązanie pieniężne.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 12
Urząd Gminy Chojnów
 Na niezapłacony podatek (łączne zobowiązanie pieniężne) wysłano 1264 upomnienia na
kwotę 367 144,00 zł wystawiono 513 tytułów wykonawczych skierowanych do Urzędu
Skarbowego, na kwotę 119 862,40 zł.
 Zaległości 6 podatników w kwocie 27 878 zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę,
dodatkowo zabezpieczono hipoteką przymusową.
 W stosunku do 10 dłużników Urząd Skarbowy umorzył postępowania egzekucyjne z powodu
nieściągalności i zwrócił tytuły wykonawcze.
 W stosunku do 10 dłużników prowadzone jest postępowania sądowe z tytułu o
wyegzekwowanie zaległości na kwotę 43 933,67 zł.
PODATEK ROLNY I LEŚNY OD OSÓB PRAWNYCH - ZESTAWIENIE KWOTOWE
 Przypis podatku rolnego wynosił 210 071,00 zł.
 Przypis podatku leśnego wynosił 86 421,00 zł.
 Wysłano 11 upomnień.
 Wystawiono 5 tytułów wykonawczych na kwotę 26 118,00 zł.
PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI OD OSÓB PRAWNYCH - ZESTAWIENIE
KWOTOWE
 Przypis podatku wynosił 2 678 657,00 zł.
 Na niezapłacony podatek od nieruchomości od osób prawnych wystawiono 107 upomnień, na
kwotę 572 317,00 zł.
 Na niezapłacony podatek od nieruchomości osób prawnych wystawiono 48 tytułów
wykonawczych i skierowano do egzekucji Urzędu Skarbowego na kwotę 263 381,00 zł.
 Zaległości w kwocie 160 827,40 zł wraz z należnymi odsetkami za zwłokę dodatkowo
zabezpieczono hipoteką przymusową.
 Wysłano 32 postanowienia o zarachowaniu wpłaty.
CZYNSZ KOMUNALNY - ZESTAWIENIE KWOTOWE
 Przypis czynszu za dzierżawę gruntów komunalnych wynosił – 101 021,74 zł.
 Wysłano 5 wezwań na zaległości o zapłatę czynszu.
 W stosunku do dwóch dłużników prowadzone jest postępowanie sądowe z tytułu o
wyegzekwowanie zaległości w kwocie - 12 649,60 zł.
PODATEK OD ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH - ZESTAWIENIE KWOTOWE
 Osoby prawne złożyły 5 deklaracji na 17 pojazdów, na kwotę 29 534,00 zł.
 Osoby fizyczne złożyły 31 deklaracji na 103 pojazdy, na kwotę 137 938,15 zł.
 Wystawiono 17 tytułów wykonawczych na kwotę 45 164,40 zł.
 Wysłano 2 wnioski o udostępnienie danych do Starostwa Powiatowego w Legnicy.
 Wystawiono 2 postanowienia o zarachowaniu wpłat.
 Wysłano 30 upomnień na kwotę 62 201,80 zł.
VIII.
ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
W Urzędzie Gminy Chojnów w 2009 roku przeprowadzono ogółem 12 przetargów w tym:
 Przetargi nieograniczone powyżej 14 000 euro:
1. Budowa drogi na terenie przeznaczonym pod rozwój gospodarczy TAG w Okmianach, na
odcinku od km 0+200 do km 1+328 - etap II oraz budowa skrzyżowania drogi krajowej nr 4 z
drogą gminną TAG (działka Nr 450/33) w Okmianach - etap III.
2. Budowa chodnika w miejscowości Okmiany w ciągu drogi 2266D.
3. Remont drogi gminnej w miejscowości Michów działka 356/5.
4. Budowa sieci wodno - kanalizacyjnej w miejscowości Gołocin:
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 13
Urząd Gminy Chojnów
- Zadanie nr 1: Budowa sieci wodociągowej dla wsi Gołocin etap II cz. 1.
- Zadanie nr 2: Budowa sieci kanalizacyjnej dla wsi Gołocin etap II cz. 2.
5. Budowa sieci wodno – kanalizacyjnej dla wsi Pawlikowice etap II.
6. Renowacja murawy boiska wraz z korektą wymiaru w miejscowości Krzywa.
7. Pełnienie nadzoru inwestorskiego przy realizacji inwestycji pn.:
- Budowa sieci wodno – kanalizacyjnej dla wsi Pawlikowice etap II.
8. Pełnienie nadzoru archeologicznego przy realizacji inwestycji pn.:
- Budowa sieci wodno – kanalizacyjnej dla wsi Pawlikowice etap II.
9. Zakup biletów miesięcznych dla uczniów dojeżdżających do szkół podstawowych
Chojnów i gimnazjów położonych na terenie Miasta Chojnów, Gminy Złotoryja i
Miłkowice w roku szkolnym 2009/2010.
10. Wyposażenie boiska sportowego w zaplecze kontenerowe socjalne we wsi Krzywa.
11. Ochrona mienia – budynków, pomieszczeń i urządzeń stanowiących własność
Chojnów
budynek Urzędu Gminy Chojnów ul. Fabryczna 1,
kompleks pałacowo-parkowy w Piotrowicach 16.
12. Opróżnianie gminnych pojemników do selektywnej zbiórki odpadów na terenie
Chojnów.
Gminy
Gminy
Gminy
gminy
 Przetargi w trybie „zapytanie o cenę” powyżej 14 000 euro:
1. Dostawa materiałów budowlanych na remonty świetlic, szkół, szatni sportowych, remiz
strażackich oraz budynku Urzędu Gminy.
2. Dostawa oleju opałowego na sezon grzewczy 2009/2010 dla szkół gminnych.
3. Utrzymanie czystości w budynku Urzędu Gminy Chojnów ul. Fabryczna 1.
 Przetargi w trybie „z wolnej ręki” powyżej 14 000 euro:
1. Dodatkowe opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla zadania pn.:
"Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego budowy sieci kanalizacji sanitarnej
dla wsi: Zamienice etap I, Rokitki etap II, Czernikowice, Jaroszówka etap III, Biała etap
IV wraz z oczyszczalnią ścieków w Zamienicach Etap V oraz z pełnieniem nadzoru
autorskiego podczas realizacji w/w inwestycji".
2. Serwis sieci i urządzeń oświetlenia drogowego na terenie Gminy Chojnów.
 Przeprowadzono dwa otwarte konkursy na realizację zadań publicznych w roku 2009 w
zakresie:
- Upowszechnienie kultury fizycznej i sportu.
- Organizacji wypoczynku dzieci i młodzieży szkolnej w czasie wakacji.
IX.
ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
1. Wydano 138 decyzji zezwalających na wycinkę drzew i zadrzewień.
2. Udzielono 154 odpowiedzi i zaleceń w sprawie usuwania drzew.
3. Starostwu Powiatowemu w Legnicy wydano 4 postanowienia w sprawie:
a. zatwierdzenia programu gospodarki odpadami niebezpiecznymi,
b. odpadów powstających w wyniku prowadzonej działalności gospodarczej przez
mieszkańców gminy.
4. We wrześniu 8 szkół znajdujących się na terenie gminy przeprowadziło coroczną akcję
„Sprzątanie świata” - Urząd Gminy zaopatrzył szkoły w worki na śmieci oraz zorganizował
ich wywóz.
5. Na terenie całej gminy pracownicy urzędu wraz z przedstawicielami Policji (dzielnicowymi)
przeprowadzili kontrole posesji, która dotyczyła podpisanych umów na wywóz nieczystości
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 14
Urząd Gminy Chojnów
6.
7.
8.
9.
-
stałych i ciekłych oraz ogólnego porządku w gospodarstwach. Podczas kontroli policjanci
wypisali kilka mandatów i upomnień. Po zakończeniu całej akcji wytypowano 41 właścicieli
posesji u których stwierdzono różnego rodzaju nieprawidłowości i przekazano ich dane
dzielnicowym celem dalszego postępowania.
a. właściciele 1491 posesji na terenie Gminy Chojnów ma zawarte umowy na wywóz
nieczystości stałych,
b. właściciele 202 posesji na ternie Gminy Chojnów nie posiada umów na wywóz
nieczystości stałych,
c. wielu właścicieli posesji wbrew przepisom nie ma podpisanych umów na wywóz
nieczystości ciekłych.
Na terenie gminy Chojnów funkcjonuje 5 podmiotów świadczących usługi dotyczące wywozu
nieczystości stałych:
a. SULO Polska Sp z o.o. Oddział w Krapkowicach, ul. Piastowska 38; 47-303
Krapkowice,
b. Firma Transportowo – Produkcyjna - Usługowa „Dami”, Mariusz Traczyk, ul.
Chmielna 17/1; 59-225 Chojnów,
c. Legnickie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., w Legnicy, ul.
Nowodworska 60; 59-220 Legnica,
d. Firma Trans – Formers SUDETY Sp. z o.o., ul. Hoża 11; 59-500 Złotoryja,
e. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych, van Gansewinkel Legnica Sp. z o.o.; ul.
Złotoryjska 170; 59-220 Legnica.
Na terenie Gminy Chojnów funkcjonuje 5 podmiotów świadczących usługi dotyczące
wywozu nieczystości ciekłych:
a. Legnickie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Legnicy, ul.
Nowodworska 60; 59-220 Legnica,
b. Jan Wengrzyn, Jaroszówka; 59-225 Chojnów,
c. Franciszek Jędrzejczak, Brochocin 20; 59-519 Zagrodno,
d. SPÓŁDZIELNIA Mieszkaniowo – Administracyjna, Budziwojów Nr 22/B/1; 59-225
Chojnów,
e. FIRMA Produkcyjno – Handlowo – Usługowa, Bogusław Baczmański, Dzwonów 5;
59-225 Chojnów.
Łącznie na terenie Gminy Chojnów zebrano i wywieziono 2342,34 ton zmieszanych
niesegregowanych odpadów komunalnych.
Gmina w dalszym ciągu prowadzi selektywną zbiórkę odpadów, dzięki czemu zebrano:
plastik 12 t
papier 2,3 t
szkło 27,42 t
Miejsca
Wykaz wywiezionych kontenerów na śmieci z terenu Gminy Chojnów
w poszczególnych miesiącach:
I
II III IV V VI VII VIII IX X XI XII R-m
Boisko Krzywa
1
cmentarz Biskupin
cmentarz Czernikowice
cmentarz Goliszów
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
cmentarz Krzywa
1
2
1
1
cmentarz Niedźwiedzice
1
1
1
cmentarz Okmiany
1
cmentarz Osetnica
1
1
cmentarz Rokitki
cmentarz Stary Łom
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
2
1
1
1
1
3
2
1
11
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
11
8
1
1
6
1
1
3
1
2
8
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 15
Urząd Gminy Chojnów
cmentarz Zamienice
spod Urzędu Gminy
1
1
2
1
1
Wysypisko Krzywa
2
Skład buraczany Budziwojów
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
9
1
1
1
Święto Sportu Budziwojów
1
DODR i WZH Piotrowice
4
Goliszów dożynki
1
4
1
Wrześniowe Kresowiana Biała
1
1
2
0
8
13
11
2
Św. Ludowe Witków
SUMA
1
2
11
16
7
7
1
11
15
6
95
10. Na przełomie marca i kwietnia na terenie całej gminy powtórzono zeszłoroczną darmową
akcję zbierania z gospodarstw domowych zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego.
Zbiórka, tak jak w roku ubiegłym, została przeprowadzona wg wcześniej ustalonego
harmonogramu a całą akcję przeprowadziła firma „DAMI” Mariusza Traczyka. Pomimo, że
zbiórka została przeprowadzona po raz drugi, to zebrano ok. 15 ton elektrośmieci.
11. Gmina Chojnów, wychodząc naprzeciw problemom i oczekiwaniom mieszkańców odnośnie
zagospodarowania zużytych opon, zorganizowała na przełomie marca i kwietnia 2009 r. akcję
nieodpłatnego ich zbierania. Akcja spełniła oczekiwania mieszkańców, którzy oddali ogromną
ilość zużytych opon różnego rozmiaru. Opony przez dwa miesiące odbierano bezpośrednio od
mieszkańców i zwożono na plac w Piotrowicach. W sumie zebrano ok. 60 ton zużytych opon.
12. W roku 2009 Gmina otrzymała ostateczną decyzję wydaną przez Starostwo Powiatowe w
Legnicy dotyczącą całkowitej likwidacji składowisk w miejscowości Krzywa i Groble.
13. Gmina wykonała sieć kanalizacyjną i wodociągową w miejscowości Gołocin, do której
podłączono gospodarstwa domowe. Ponadto uzyskano pozwolenie na wykonanie sieci
kanalizacyjnej w miejscowościach: Zamienice, Biała, Jaroszówka, Rokitki, Czernikowice.
14. W roku 2009 przy współpracy fundacji „Zielona Akcja” z Legnicy przeprowadzono szkolenie
przedstawicieli ośmiu gminnych szkół podstawowych, które dotyczyło selektywnej zbiórki
odpadów.
15. Firma Usługowa „HART” ze Świebodzic odłowiła i przetransportowała z terenu Gminy
Chojnów do schroniska w Dzierżoniowie pięć bezpańskich psów. Średni koszt odłowu,
transportu i utrzymania w schronisku jednego psa wynosi 3.000 zł.
16. Gmina Chojnów podjęła uchwałę w sprawie utworzenia Związku Międzygminnego
„Regionalne Schronisko dla Zwierząt” oraz uchwałę w sprawie przyjęcia statutu Związku
Międzygminnego „Regionalne Schronisko dla Zwierząt”.
X.
GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI
Przygotowano: 9 Postanowień Wójta Gminy Chojnów w sprawie przeznaczenia nieruchomości
stanowiących własność gminy do sprzedaży, w tym:
- 5 nieruchomości zabudowanych (4 lokale mieszkalne we wsiach Jerzmanowice, Biskupin,
Rokitki - sprzedaż na rzecz najemców),
- 1 budynek gospodarczy położony w obrębie Niedźwiedzice, sprzedaż w drodze przetargu
ustnego nieograniczonego,
- 4 działki przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową, położone w obrębach: Osetnica i
Niedźwiedzice,
- 1 działka rolna położona w obrębie Goliszów,
- 2 działki niezabudowane położone w obrębie Okmiany – TAG,
- 1 działka niezabudowana położona w obrębie Michów, zabudowa mieszkaniowo - usługowa,
- 7 działek (w tym zabudowanych) położonych w obrębie Rokitki (teren ośrodka
wypoczynkowego tzw. części wspólne).
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 16
Urząd Gminy Chojnów
Zamiany nieruchomości :
- 1 nieruchomość niezabudowana położona w obrębie Krzywa, zamiana w celu modernizacji
boiska sportowego,
- 1 nieruchomość niezabudowana położona w obrębie Czernikowice, zamiana w celu poprawy
warunków korzystania z nieruchomości przyległej.
Dzierżawy:
- 2 pomieszczenia gospodarcze (stodoły) położone w Piotrowicach - w celu uruchomienia
zakładu stolarskiego i składowania materiałów,
- dzierżawy gruntów rolnych położonych w obrębie Goliszów w drodze przetargu
ograniczonego,
- dzierżawy zbiornika wodnego położonego w obrębie Rokitki (program zagospodarowania
oraz organizacja wypoczynku letniego).
Nabycia na rzecz Gminy Chojnów:
- 1 nieruchomość niezabudowana w celu modernizacji boiska sportowego położonego w
obrębie Krzywa,
- 3 nieruchomości niezabudowane położone w obrębie Okmiany z przeznaczeniem pod studnie
głębinowe (regulacja faktycznego stanu władania),
- 1 nieruchomość niezabudowana, położona w obrębie Pątnów w związku z realizacją
inwestycją celu publicznego – kanalizacja sanitarna wsi Budziwojów i Gołaczów – etap I.
Zniesienie współwłasności:
- nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym i budynkami gospodarczymi położonymi
w obrębie Okmiany.
Przygotowano 24 Zarządzenia Wójta Gminy Chojnów w sprawie ogłoszenia wykazu
nieruchomości stanowiących własność gminy do:
1. Sprzedaży:
- 2 działki niezabudowane położone w obrębie Okmiany w planie zagospodarowania
przestrzennego oznaczone symbolem TAG – teren aktywizacji gospodarczej,
- 1 działka niezabudowana położona w obrębie Goliszów w planie zagospodarowania
przestrzennego oznaczone symbolem Rz – tereny łąk i pastwisk,
- 3 działki niezabudowane, położone w obrębie Jerzmanowice z przeznaczeniem: zabudowa
zagrodowa,
- 3 działki niezabudowane, położone w obrębie Jerzmanowice z przeznaczeniem: zabudowa
zagrodowa oraz tereny rolnicze,
- 3 lokale mieszkalne położone w obrębie Niedźwiedzice nr 22 (sprzedaż w drodze
bezprzetargowej na rzecz najemców),
- 2 lokale mieszkalne nr 1 i 4 położone w obrębie Jerzmanowice nr 11 (sprzedaż w drodze
bezprzetargowej na rzecz najemców),
- 2 budynki mieszkalne w zabudowie szeregowej, położone w obrębie Jerzmanowice nr 52a/2 i
52a/4 (sprzedaż w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców),
- 3 działki niezabudowane, położone w obrębie Niedźwiedzice z przeznaczeniem: zabudowa
zagrodowa,
- 1 działka zabudowana budynkiem gospodarczym, położona w obrębie Niedźwiedzice,
- 7 działek (w części zabudowanych), położonych w obrębie Rokitki tzw. części wspólne
ośrodka wypoczynkowego,
- 1 działka niezabudowana, położona w obrębie Michów z przeznaczeniem: zabudowa
mieszkaniowo - usługowa,
- 1 działka niezabudowana, położona w obrębie Osetnica z przeznaczeniem: zabudowa
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 17
Urząd Gminy Chojnów
zagrodowa oraz tereny rolnicze.
2. Nabycia:
- 1 nieruchomość zabudowana gminną przepompownią ścieków w Goliszowie (uregulowanie
stanu władania),
- 1 nieruchomość niezabudowana w celu modernizacji boiska sportowego położonego w
obrębie Krzywa,
- 1 nieruchomość niezabudowana, położona w obrębie Pątnów w związku z realizacją
inwestycją celu publicznego – kanalizacja sanitarna wsi Budziwojów i Gołaczów – etap I,
- 1 nieruchomość niezabudowana położona w obrębie Okmiany z przeznaczeniem pod ujęcie
wody - studnie głębinową (regulacja faktycznego stanu władania).
3. Zamiana nieruchomości:
- 2 nieruchomości niezabudowane, położone we wsi Gołaczów Obr. Konradówka w celu
utworzenia nowych dróg dojazdowych do pól, zgodnie z planem zagospodarowania
przestrzennego i planem wydobycia kruszywa,
- udziału ´ części w nieruchomości zabudowanej położonej w obrębie Okmiany – w świetlicy
wiejskiej, regulacja stanu władania, zgodnie z postanowieniem sądu z dnia 11.06.1985 r.,
- 1 nieruchomość niezabudowana położona w obrębie Zamienice w celu poprawienia
warunków zagospodarowania i rozbudowy świetlicy wiejskiej,
- 1 nieruchomość niezabudowana położona w obrębie Krzywa, zamiana w celu modernizacji
boiska sportowego,
Przyjęcie darowizny – prawa użytkowania wieczystego działki niezabudowanej położonej w obr.
Rokitki w celu lokalizacji rurociągu tłocznego kanalizacji sanitarnej wraz z pompowniami.
Zawarto 30 aktów notarialnych (w tym umowy warunkowe), których przedmiotem sprzedaży
było:
- 7 lokali mieszkalnych (sprzedaż na rzecz najemców),
- 1 działka przeznaczona na teren aktywizacji gospodarczej,
- 2 działki przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową,
- 1 działka przeznaczona pod zabudowę usługową,
- 1 poprawa warunków korzystania z nieruchomości przyległej.
Zamiany:
- 1 zamiana nieruchomości w celu uregulowania stanu władania,
- 1 zamiana nieruchomości w celu poprawy warunków korzystania,
- 2 zamiana nieruchomości w celu modernizacji obiektów stanowiących własność Gminy
Chojnów.
Nabycie:
- 1 nieruchomości zabudowanej gminną przepompownią ścieków,
- 1 nieruchomości niezabudowanej w celu modernizacji boiska sportowego,
- 1 nieruchomości niezabudowanej w celu lokalizacji urządzeń kanalizacji sanitarnej,
- 1 nieruchomości niezabudowanej w celu lokalizacji urządzeń kanalizacji sanitarnej.
XI.
GRUNTY I GOSPODARKA MIESZKANIOWA
1. Nadano 26 numerów porządkowych nieruchomościom, w tym:
22 nieruchomościom zabudowanym budynkami mieszkalnymi,
4 nieruchomościom zabudowanym budynkami użytkowo – usługowymi.
2. Wydano 110 zaświadczeń, w tym znaczna część w sprawie potwierdzenia faktu
osobistego prowadzenia gospodarstwa rolnego (w oparciu o oświadczenie wnioskodawcy), w
celu przedłożenia w kancelarii notarialnej w związku z kupnem gruntów rolnych, oraz w
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 18
Urząd Gminy Chojnów
sprawie prowadzenia gospodarstwa rolnego w celach emerytalno – rentowych (ZUS i KRUS).
3. Sporządzono 11 umów dzierżawy nieruchomości – spisanych pomiędzy rolnikami w
zamian za świadczenia emerytalno – rentowe (KRUS).
4. Wydano 55 decyzji zatwierdzających podział nieruchomości gruntowych.
5. Wydano 2 decyzje przekształcające prawo użytkowania wieczystego nieruchomości w
prawo własności nieruchomości (Biała, Budziwojów).
6. Rozpatrzono 45 wniosków w sprawie przydziału mieszkań. Rodzinie sześcioosobowej
przydzielono 1 lokal mieszkalny należący do mieszkaniowego zasobu gminy, znajdujący się
w Okmianach.
7. Grunty przekazane na rzecz Gminy Chojnów przez Wojewodę Dolnośląskiego
(komunalizacja):
Rokitki:
- udział ´ w działce numer 638/2 o pow. 7168 m².
Michów:
- udział µ w działce numer 337/1 o pow. 3700 m²,
- udział µ w działce numer 351/4 o pow. 400 m²,
- udział µ w działce numer 355/2 o pow. 3600 m²,
- udział µ w działce numer 333/4 o pow. 1100 m²,
- udział 2/4 w działce numer 337/2 o pow. 3400 m²,
- udział 2/4 w działce numer 355/1 o pow. 7300 m².
Strupice:
- działka numer 13/7 o pow. 1739 m²,
- działka numer 13/9 o pow. 294 m².
Krzywa:
- działka numer 268/1 o pow. 20300 m².
8. Wszczęto 32 postępowania w sprawie ustalenia jednorazowej opłaty określającej wzrost
wartości zbytych nieruchomości gruntowych (renta planistyczna).
9. Wydano 32 decyzje o ustaleniu jednorazowej opłaty określającej wzrost wartości zbytych
nieruchomości gruntowych (renta planistyczna).
XII.
BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA
W roku 2009 wydano:
- 39 decyzji o warunkach zabudowy,
- 2 decyzje o ustaleniu lokalizacji celu publicznego,
- 42 postanowienia w/s podziału nieruchomości,
- 412 zaświadczeń o przeznaczeniu poszczególnych nieruchomości w planie
zagospodarowania przestrzennego,
- 1083 informacje z zakresu nadzoru urbanistyczno - budowlanego oraz uzgodnień
decyzji o warunkach zabudowy i celu,
- 210 uzgodnień i opinii dotyczących zmiany miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego dla obszarów w miejscowościach: Groble, Witków i Jerzmanowice,
- 359 uzgodnień i opinii dotyczących zmiany studium zagospodarowania
przestrzennego dla obszaru całej gminy,
- 56 uzgodnień i opinii dotyczących zmiany planu zagospodarowania przestrzennego
dla obszaru obrębu Konradówka – wieś Gołaczów,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 19
Urząd Gminy Chojnów
-
XIII.
610 wypisów z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego,
48 wyrysów z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego,
22 postanowienia i uzgodnienia z zakresu koncesji geologicznych i górniczych,
61 informacji z zakresu spraw urbanistyczno – budowlanych,
uchwalono zmianę studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania – edycja II
(odnośnie obszaru całej gminy i farm wiatrowych),
uchwalono plan zagospodarowania przestrzennego dla obszarów w miejscowościach
Jerzmanowice, Groble, Witków dotyczący farm wiatrowych,
uchwalono zmianę planu zagospodarowania przestrzennego dla obszarów w
miejscowości Gołaczów – obręb Konradówka,
przystąpiono do opracowania planu zagospodarowania przestrzennego pod wydobycie
kruszywa naturalnego w miejscowości Okmiany,
przystąpiono do opracowania zmiany planu zagospodarowania przestrzennego pod
zabudowę mieszkaniową w miejscowości Biała.
OŚWIATA
W 2009 r. sieć szkół podstawowych na terenie Gminy Chojnów nie uległa zmianie.
Funkcjonowało osiem szkół podstawowych, jedno przedszkole i jeden punkt przedszkolny.
Poniższa tabela przedstawia szkoły podstawowe w naszej gminie i liczbę uczących się w nich
dzieci.
Liczba dzieci w
Liczba dzieci
oddziale
w szkole
przedszkolnym
(klasa I-VI)
”0”
Nazwa Szkoły
Szkoła Podstawowa w Białej
28
3
Szkoła Podstawowa w
Budziwojowie
45
13
Szkoła Podstawowa w
Goliszowie
37
17
Szkoła Podstawowa w Krzywej
93
22
Szkoła Podstawowa w
Niedźwiedzicach
30
9
Szkoła Podstawowa w
Okmianach
60
11
Zespół Szkolno-Przedszkolny
w Rokitkach
106
19
Szkoła Podstawowa w Starym
Łomie
45
15
444
109
Razem
Liczba dzieci w
punkcie
przedszkolnym
w Piotrowicach
przy SP w
Krzywej
Liczba
dzieci w
Gminnym
Przedszkol
uw
Rokitkach
25
47
25
47
Z dniem 1 lutego 2009r. rozpoczął swoją działalność punkt przedszkolny w Piotrowicach nr
16 przy Szkole Podstawowej w Krzywej.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 20
Urząd Gminy Chojnów
Gmina Chojnów organizowała i pokrywała koszty dowozu łącznie 494 uczniów, w tym:
1. do szkół podstawowych na terenie gminy 157 uczniów,
2. do gimnazjów 333 uczniów (Gimnazjum nr 1 – 234 uczniów, Gimnazjum nr 2 – 80
uczniów, Gimnazjum w Miłkowicach – 11 uczniów, Gimnazjum w Lubiatowie – 5 uczniów,
Katolickie Gimnazjum w Legnicy – 1 uczeń, Gimnazjum w Bolesławcu – 2 uczniów).
Dowożeni są również uczniowie do Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w
Złotoryi - 4 uczniów.
Stypendia szkolne przyznawane były osobom, których dochód w rodzinie nie przekraczał 351
zł na osobę. Od stycznia do czerwca wydano 221 decyzji, na podstawie których wypłacono
115 148,80 zł (po przedstawieniu rachunków za zakupione pomoce na cele edukacyjne). Od
września do grudnia wydano 233 decyzje. Wypłacono na podstawie rachunków 81 470,52 zł.
Ze względu na trudną sytuację losową w rodzinie przyznano jeden zasiłek szkolny,
wypłacony w czerwcu w kwocie 320,00 zł. Z pomocy materialnej w zakresie zakupu
podręczników w ramach rządowego programu „Wyprawka szkolna” skorzystało 47 uczniów.
Na ten cel pozyskano od Wojewody Dolnośląskiego środki finansowe w wysokości
19.546,00 zł.
2 czerwca 2009 roku przeprowadzono konkursy na stanowisko Dyrektora Szkoły
Podstawowej w Starym Łomie, w Budziwojowie, w Krzywej, w Zespole Szkolno Przedszkolnym w Rokitkach. W wyniku przeprowadzonych konkursów nastąpiła jedna
zmiana na stanowisku Dyrektora w Szkole Podstawowej w Budziwojowie, które objęła Pani
Wanda Bobińska. W pozostałych szkołach Dyrektorami zostali: w Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Rokitkach Pani Wiesława Karmowska-Rudyk, w Szkole Podstawowej w
Starym Łomie Pani Halina Sowińska, w Szkole Podstawowej w Krzywej Pani Jolanta
Bekaluk - Pyrz.
W 2009r. pracodawcy składali wnioski w Urzędzie Gminy w Chojnowie o dofinansowanie
kosztów kształcenia młodocianych pracowników z tytułu ukończenia nauki zawodu, po
zdanym egzaminie zawodowym. W celu realizacji zadania zawarta została umowa z
Wojewodą Dolnośląskim na 51.719,00 zł. Przekazane środki przeznaczone dla gmin
pochodziły z Funduszu Pracy. Wszystkie złożone wnioski zostały pozytywnie załatwione.
Liczba decyzji odmawiających dofinansowania – 0.
Tabela przedstawia strukturę wyuczonych zawodów.
Nauka zawodu
Liczba uczniów Okres kształcenia
Liczba pracodawców kształcących w danym
zawodzie, którzy otrzymali dofinansowanie
sprzedawca
4
24 m-ce
4
fryzjer
1
36 m-cy
2
piekarz
1
36 m-cy
1
cukiernik
1
36 m-cy
1
blacharz
samochodowy
1
36 m-cy
1
razem
8
-
9
W okresie wakacji z wypoczynku letniego skorzystało 228 dzieci z terenu gminy, które
wyjechały na kolonie organizowane przez:
- Gminę Chojnów – 186 dzieci (Gąsawa – 146, Rewal – 40),
- Kuratorium Oświaty we Wrocławiu – 19 dzieci (Międzygórze – 9, Międzywodzie – 10),
- Zarząd Powiatowego Oddziału Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP – 20
(Gdańsk),
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 21
Urząd Gminy Chojnów
-
XIV.
Związek Harcerstwa Polskiego – 3 dzieci (Pobierowo).
PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ
W ewidencji działalności gospodarczej zarejestrowanych jest 397 podmiotów gospodarczych.
Liczba podmiotów gospodarczych prowadzących działalność w branżach/podbranżach.
LP.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BRANŻA
PRODUKCJA
WYROBÓW
GASTRONOMIA
BUDOWNICTWO
TRANSPORT
HANDEL
STACJONARNY
HANDEL
PODBRANŻA
Metalowa
Drzewna
Papiernicza
Skórzana
Piekarnicza
Przetwórstwo rolno - spożyw.
Restauracje
Kawiarnie
Bary uniwersalne
Mała gastronomia stała
Mała gastronomia obwoźna
Usługi ogólnobudowlane
Geodezyjno-kartograficzne
Murarstwo i tynkarstwo
Malarstwo i tapeciarstwo
Inst. wod. - kanal. CO i klimat.
Instalatorstwo elektryczne
Dekarstwo i blacharstwo
Ciesielstwo
Sztukatorstwo
Brukarstwo i roboty drogowe
Roboty ziemne zmechanizow.
Transport towarowy
Transport osobowy-autobusy
Usługi sped. i przeładunkowe
Usługi taxi osobowe
Imp., exp., hurt, detal art.
przemysłowych
Imp., exp., hurt, detal
art.przem., spożwczych
Hurt, detal art. przemysł.
Hurt, detal art. spożywczych
Hurt, detal art. przem. i
spożywczych
Hurt, detal obuwia, galanteria,
konfekcja
Hurt, detal specjalistyczne
Hurt, detal warzywa - owoce
Detal art. przemysłowych
Detal art. spożywcze
Detal art. spożywczo-przemysł.
Detal kwiaty
Detal specjalistyczne
Detal mięsno-wędliniarski
Detal elektronika, komputery
Detal książki
Detal konfek., obuwie, galant.
Hurt, detal art. przemysł. i spoż.
ILOŚĆ
33
4
4
2
1
2
4
1
5
10
2
53
1
1
1
3
1
2
1
1
3
1
28
3
2
2
7
RAZEM
48
22
68
35
5
16
4
3
3
2
1
3
3
13
1
3
1
1
1
6
2
73
7
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 22
Urząd Gminy Chojnów
7.
8.
STACJONARNY
I
OBWOŹNY
HANDEL OBWOŹNY
USŁUGI
PRZEMYSŁOWE
9.
USŁUGI
MATERIALNEPOZOSTAŁE
10.
USŁUGI
NIEMATERIALNE
11.
SUROWCE WTÓRNE I
OPAKOWANIA
SZKLANE
Detal art. przemysłowych
Detal art. przemysł. i spoż.
Hurt, detal art. przemysłowe
Hurt, detal art. przem. i spoż.
Detal art. przemysł.
Detal art. spożywczych
Detal art. przem. i spożywcze
Ślusarstwo, kowalstwo
Mechanika maszyn i urządzeń
Mieszanie lakierów
Naprawa sprzętu p.pożarowego
Wulkanizacja i bieżnikowanie
Usługo motoryzacyjne
Inst. i napr. urządz.elektroniczn.
Stolarstwo
Tartacznictwo
Dziewiarstwo maszyn. i ręczne
Krawiectwo
Usługi poligr. i wydawnicze
Introligatorstwo
Piekarstwo
Obsługa rolnictwa
Zakładanie trawników i zieleni
Usługi komputer., informatyka
Dostawa gazu bezprzewodow.
Usuwanie nieczystości
Usługi leśne
Wynajem środków transportu
Nauka jazdy
Porady prawn-ekon., techniczn.
Lekarskie
Stomatologia i protetyka
Pielęgniarstwo
Weterynaria
Masaże, bioenergoterapia
Fryzjerstwo
Fotografowanie, videofilmow.
Sprzątanie
Wypożycz. agd i garderoby
Reklamowe i obsługi biurowej
Pośrednictwo i marketing
Tłumaczenia
Ubezpieczenia
Biuro rachunkowe
Biuro obrotu nieruchomościami
Surowce wtórne i opakowania
szklane
RAZEM
1
4
5
6
7
1
1
3
10
1
1
1
11
2
1
4
1
2
1
2
1
5
2
4
1
1
16
1
1
1
2
1
3
5
2
8
1
2
1
1
11
2
5
3
2
2
20
41
30
51
2
397
Przedsiębiorcom rozpoczynającym działalność gospodarczą w 2009 r. wydano 77
zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Wójta
Gminy Chojnów. Wydano 90 zaświadczeń o zmianach w ewidencji działalności gospodarczej
i 44 decyzji o wykreśleniu w związku z zawiadomieniem o zaprzestaniu działalności
gospodarczej. Przyjęto 45 zgłoszeń o zawieszeniu działalności gospodarczej.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 23
Urząd Gminy Chojnów
W związku ze zmianą właścicieli sklepów oraz kończącą się ważnością zezwoleń na alkohol,
wydano:
Rodzaj punktu sprzedaży
Liczba zezwoleń wydanych Liczba zezwoleń
na piwo
wydanych na wino
Liczba zezwoleń
wydanych na wódkę
gastronomia
7
3
1
detal
8
5
4
zezw. jednorazowe gastronomia
7
0
1
zezw. jednorazowe sklep
1
0
0
XV.
SPORT
W roku 2009 na terenie gminy Chojnów działało 19 kół LZS, które skupiają 420 członków.
Działalność sportowa prowadzona była w następujących dyscyplinach:
piłka nożna,
piłka siatkowa,
jeździectwo,
szachy,
tenis stołowy,
warcaby.
W roku 2009 odbyło się 7 posiedzeń Rady Gminnej LZS. W każdym posiedzeniu uczestniczyli
członkowie Komisji Rewizyjnej.
W roku 2009 z budżetu Gminy na rozwój kultury fizycznej i sportu przeznaczono kwotę 318.473
zł, w tym na inwestycje w obiekty sportowe 144.130 zł. (boisko piłkarskie i szatnia w
miejscowości Krzywa).
IMPREZY SPORTOWE ZORGANIZOWANE W ROKU 2009:
STYCZEŃ:
Rozgrywki Gminnej Ligi Piłki Siatkowej – 5 kolejek.
LUTY:
Wielobój sprawnościowy dla dzieci ze Szkól Podstawowych w ramach Gminnej Spartakiady
Sportowej Szkół Podstawowych.
Regionalne Zawody Halowe w skokach przez przeszkody.
Turniej Tenisa Stołowego w kategoriach wiekowych do 35 lat i powyżej, oraz w kategorii kobiet.
Halowy Turniej Piłki Nożnej – seniorów.
Rozgrywki Gminnej Ligi Piłki Siatkowej – 2 kolejki.
MARZEC:
Mistrzostwa Powiatu Legnickiego w Szachach.
Turniej Tenisa Stołowego dla dzieci ze Szkół Podstawowych w ramach Gminnej Spartakiady
Sportowej Szkół Podstawowych.
Regionalne Zawody Halowe w Skokach przez Przeszkody.
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „0”, „B”, „A”, juniorzy.
KWIECIEŃ:
Zawody Regionalne WKKW.
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „0”, „B”, „A”, juniorzy.
Biegi przełajowe dla dzieci ze Szkół Podstawowych w ramach Gminnej Spartakiady Sportowej
Szkół Podstawowych.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 24
Urząd Gminy Chojnów
MAJ:
Trójbój i czwórbój lekkoatletyczny dla dzieci ze szkół podstawowych w ramach Gminnej
Spartakiady Sportowej Szkół.
Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Wójtów Gmin: Chojnów i Gromadka.
Turniej Piłki Nożnej „6 piłkarskie” dla dzieci ze Szkół Podstawowych w ramach Gminnej
Spartakiady Sportowej Szkół.
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „0”, „B”, „A”, juniorzy.
Zawody Regionalne WKKW.
CZERWIEC:
Strefowy Turniej Piłki Nożnej Chłopców do lat 13-tu (Puchar Lata).
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „0”, „B”, „A”, juniorzy.
Turniej Piłki Siatkowej – seniorzy.
Eliminacje do Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy – seniorzy.
LIPIEC:
Gminne Święto Sportu.
Zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody „O Wstęgę Czarnej Wody”.
SIERPIEŃ:
Półfinały Turnieju Piłki Nożnej „O Puchar Wójta Gminy”.
Finał Turnieju Piłki Nożnej „O Puchar Wójta Gminy” – seniorzy.
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „O”, „B”, „A”, juniorzy.
WRZESIEŃ:
Regionalne Zawody WKKW, Otwarte Mistrzostwa Dolnego Śląska Juniorów, „Memoriał
Łupaszków”.
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „O”, „B”, „A”, juniorzy.
PAŹDZIERNIK:
Regionalne Zawody WKKW.
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „B”, „O”, „A”, juniorzy.
Turniej Piłki Nożnej Chłopców Rocznik 1994.
Mistrzostwa Powiatu w warcabach.
LISTOPAD:
Rozgrywki ligowe piłki nożnej klasa „B”, „O”, „A”, juniorzy.
Rozgrywki Gminnej Ligi Piłki Siatkowej – 4 kolejki.
GRUDZIEŃ:
Halowy „Mikołajkowy” Turniej Piłki Nożnej dla dzieci ze Szkół Podstawowych w ramach
Gminnej Spartakiady Sportowej Szkół Podstawowych.
Rozgrywki Gminnej Ligi Piłki Siatkowej – 3 kolejki.
UDZIAŁ ZAWODNIKÓW I DRUŻYN Z TERENU GMINY
PONADGMINNYCH:
1. Eliminacje powiatowe – piłka nożna halowa dla chłopców do lat 15.
2. Eliminacje powiatowe – piłka nożna halowa dla chłopców do lat 13.
3. Eliminacje powiatowe – turniej piłki nożnej „Piłkarska Kadra Czeka”.
4. Eliminacje powiatowe – piłka nożna juniorów młodszych „Puchar Lata”.
5. Eliminacje powiatowe – tenis stołowy.
6. Eliminacje strefowe – piłka siatkowa mężczyzn i kobiet.
7. Eliminacje strefowe – piłka nożna halowa dla chłopców do lat 13-tu.
8. Eliminacje strefowe – szachy.
9. Eliminacje strefowe – piłka koszykowa kobiet i mężczyzn.
10. Eliminacje strefowe – piłka nożna juniorów młodszych (Puchar Lata).
11. Eliminacje strefowe – warcaby 100-polowe.
12. Eliminacje strefowe – biegi przełajowe.
13. Eliminacje strefowe – piłka nożna halowa dla chłopców do lat 15-tu.
W
ZAWODACH
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 25
Urząd Gminy Chojnów
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Finał Wojewódzki - warcaby 100-polowe.
Finał Wojewódzki – szachy.
Finał Wojewódzki – piłka nożna juniorów młodszych (Puchar Lata).
Finał Wojewódzki – piłka siatkowa mężczyzn.
Finał Wojewódzki – koszykówka kobiet.
Finał Wojewódzki – Turniej samorządowców.
Mistrzostwa Powiatu Legnickiego w Szachach.
Dolnośląskie i Regionalne Zawody Jeździeckie WKKW i w skokach przez przeszkody.
Mistrzostwa Powiatu Legnickiego w piłce siatkowej.
Mistrzostwa Polski WKKW – seniorów.
Mistrzostwa Polski WKKW – juniorów.
Ogólnopolska Spartakiada Młodzieży.
Mistrzostwa Polski w Timber – Sport.
Mistrzostwa Polski i Mistrzostwa Europy w Akrobatyce Sportowej.
Puchar Polski w Karate, Akrobatyce Sportowej i WKKW.
Mistrzostwa Polski i Europy w karate.
OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE ZAWODNIKÓW I DRUŻYN Z TERENU GMINY
CHOJNÓW W ROKU 2009
 Marcin Rudziak z Budziwojowa – zawodnik akrobatyki sportowej, kategoria czwórki
męskie:
o Mistrzostwo Dolnego Śląska,
o II miejsce na Mistrzostwach Polski Juniorów,
o II miejsce w Mistrzostwach Polski Seniorów,
o II miejsce w Pucharze Polski,
o III miejsce na Mistrzostwach Europy,
o członek kadry narodowej,
 Joanna Augustyniak z Białej:
o II miejsce w konkurencji kumite indywidualne juniorek oraz II miejsce w
konkurencji kata indywidualne juniorek podczas Otwartych Mistrzostw Polski w
Karate Sportowym,
o II miejsce w konkurencji kata drużynowe juniorek oraz II miejsce w konkurencji
kata indywidualne juniorek podczas Międzynarodowego Pucharu Polski Karate
Juniorów,
o V miejsce w Mistrzostwach Europy Dzieci i Młodzieży,
o I miejsce w konkurencji kata indywidualne w kategorii wiekowej 16-20 lat
podczas Mistrzostw Polski JKA – Karate.
 Krzysztof Majewski z Rokitek
o IV miejsce w Mistrzostwach Polski Timber – Sport.
 III miejsce koszykarek z Powiatowego Zespołu Szkół reprezentujących gminę Chojnów
w Finale Dolnośląskim Igrzysk LZS.
 VII miejsce w Finale Wojewódzkim Dolnośląskich Igrzysk LZS szachistów „Mewa”
Goliszów.
 Gmina Chojnów sklasyfikowana została na VII miejscu (na 94 miasta i gminy) w
końcowej klasyfikacji Dolnośląskich Igrzysk LZS.
 IX miejsce reprezentacji gminy w Finale Dolnośląskim Igrzysk LZS w warcabach 100polowych.
 VIII miejsce siatkarzy „Zryw” Stary Łom w Finale Wojewódzkim Dolnośląskich Igrzysk
LZS.
 Awans drużyny szachistów klubu „Mewa” Goliszów do III ligi.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 26
Urząd Gminy Chojnów
 II miejsce piłkarzy juniorów młodszych „Czarni” Rokitki w Finale Wojewódzkim
Dolnośląskich Igrzysk LZS.
 Zawodnicy JKS Jaroszówka:
Sylwia Kupczyk:
- brązowy medal Pucharu Polski WKKW,
- I miejsce na Mistrzostwach Dolnego Śląska WKKW,
- IV miejsce w Finale Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży,
- powołana do kadry narodowej WKKW na rok 2010.
Klaudia Smaza
- Wicemistrzostwo Dolnego Śląska WKKW Juniorów Młodszych.
Ksawery Śniegucki:
- plasowany (nagrodzone miejsce) w Międzynarodowych Zawodach WKKW w Radolfzelle
w Niemczech,
- plasowany (nagrodzone miejsce) w Międzynarodowych Zawodach WKKW w Bat
Harzburg w Niemczech,
- powołany do kadry narodowej WKKW na rok 2010.
 Zawodnicy KJOSK Jaroszówka
Julia Kornaszewska
- IV miejsce w Mistrzostwach Polski Seniorów w WKKW.
Szymon Nachotko
- I miejsce w Mistrzostwach Dolnego Śląska Seniorów w WKKW.
Katarzyna Stąpor:
- I miejsce w Mistrzostwach Dolnego Śląska Juniorów,
- VII miejsce w Zawodach Międzynarodowych WKKW.
Natalia Wójcik
- II miejsce w Mistrzostwach Dolnego Śląska w kategorii kuców.
XVI.
EWIDENCJA LUDNOŚĆI
Liczba mieszkańców
Urodzenia
Zgony
Małżeństwa
Rozwody
Migracje na pobyt stały
Pobyty czasowe poza gminą
Migracje z pobytu stałego
Emigracje
Pobyty czasowe
Przemeldowania
Dokumenty tożsamości
Nadanie numeru Pesel
Wymeldowania decyzją administracyjną
Wnioski o udostępnienie danych osobowych
Poświadczenia zameldowania
Zaświadczenia o utracie dowodu osobistego
Objaśnienia:
9380
111
105
122
29
134
213
80
10
88
87
530
123
18
220
98
79
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 27
Urząd Gminy Chojnów
Migracje - zameldowania na pobyt stały, związane ze zmianą kodu terytorialnego i daty
zameldowania.
Przemeldowania - przemeldowania na pobyt stały, związane ze zmianą daty zameldowania.
Emigracje - wymeldowania za granicę na pobyt stały.
Dok. tożsamości - wydane lub wymienione dokumenty tożsamości.
XVII.
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA I SPRAWY OBRONNE
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
W Gminie Chojnów działa 5 drużyn OSP w tym 4 w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo –
Gaśniczego tj. w Rokitkach, Jaroszówce, Niedźwiedzicach i Krzywej. OSP w Witkowie nie jest w
KSRG. OSP coraz bardziej wchodzą w działania, które jeszcze niedawno uważane były za
domenę PSP, jak ratownictwo drogowe i medyczne. Praktyka pokazuje, że strażacy często są
pierwsi na miejscu zdarzenia, a akcje prowadzone są profesjonalnie i z oddaniem. W pracy OSP
ważne są nie tylko działania ratowniczo – gaśnicze, ale także organizacyjno – szkoleniowe:
1. Organizacja zawodów sportowo – pożarniczych:
W dniu 24 mają 2009r przeprowadzono w Jaroszówce Gminne Zawody Sportowo – Pożarnicze
drużyn Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Chojnów, w których wzięło udział 13
drużyn w tym 7 młodzieżowych.
Klasyfikacja generalna zawodów przedstawia się następująco:
MDP Chłopców:
I miejsce Rokitki,
II miejsce Niedźwiedzice,
III miejsce Witków,
IV miejsce Krzywa.
MDP Dziewcząt:
I miejsce Niedźwiedzice,
II miejsce Rokitki,
III miejsce Krzywa.
Męskie drużyny pożarnicze wiek powyżej 16 lat:
I miejsce Jaroszówka,
II miejsce Witków,
III miejsce Niedźwiedzice,
IV miejsce Rokitki,
V miejsce Krzywa.
Kobiece drużyny pożarnicze wiek powyżej 16 lat:
I miejsce Niedźwiedzice.
2. Działalność informacyjno-promocyjna:
pogadanki i pokazy w szkołach,
turniej wiedzy pożarniczej.
Do eliminacji powiatowych Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej zakwalifikowali się,
ze szkół gminnych: Honorata Zachary, Elżbieta Szewczyk, Dawid Bartosik, ze szkół miejskich i
gimnazjalnych: Krzysztof Bałaj, Adam Kopeć, Angelika Truty.
Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze to mocna strona OSP w Gminie. Jest ich siedem. Tradycją
stały się obozy sportowo – pożarnicze, podczas których odbywają się szkolenia pożarnicze i
zawody rekreacyjne. W 2009 roku z terenu Gminy Chojnów wyjechało na obóz do Gdańska 20
osób.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 28
Urząd Gminy Chojnów
Poziom wyszkolenia i przygotowania do działań ratowniczo – gaśniczych ochotników oraz
drużyn młodzieżowych jest co roku podnoszony. Wyposażenie straży w sprzęt jest oceniane jako
dobre. Zestawy do ratownictwa drogowego i technicznego są efektem poczynionych przez Urząd
Gminy inwestycji w zakresie ochrony przeciwpożarowej:
- adaptowanie i oddanie do użytku remizy w Krzywej,
- dobudowano garaż na samochód w remizie Jaroszówce,
- wymieniono dach i zmodernizowano remizę w Niedźwiedzicach.
Z budżetu gminy na OSP wydano w 2009 roku łącznie z wydatkami inwestycyjnymi i dotacją
celową kwotę 219.715.60 zł, co przedstawia się następująco w poszczególnych paragrafach:
- Różne wydatki na rzecz osób fizycznych - 13.093,00 zł:
o
ekwiwalent za udział w działaniach ratowniczo – gaśniczych,
o
zabezpieczenie imprez kulturalnych na terenie gminy Chojnów.
- Zakup materiałów i wyposażenia - 22.787,66 zł.:
o
zakup paliwa, akumulatorów, części do motopomp, samochodów, nagród,
pucharów na zawody sportowo poż., dresów dla MDP.
- Zakup energii - 18.034.91 zł dla 5 jednostek OSP.
- Zakup usług remontowych - 6.838,25 zł.:
o
konserwacja systemu selektywnego alarmowania, naprawy samochodów, pomp,
badania techniczne samochodów pożarniczych.
- Zakup usług zdrowotnych - 1.507,00 zł.:
o
badania lekarskie członków OSP, badania psychologiczne kierowców OSP.
- Zakup usług pozostałych - 5.828,40 zł,
o
badania techniczne samochodów, opłaty rejestracyjne, usługi energetyczne,
- Opłaty za usługi internetowe - 880. 57 zł.:
o
abonament za internet w OSP Rokitki.
- Opłata za usługi telefonii komórkowej - 853,97 zł.:
o
powiadamianie członków GCRK, sołtysów, strażaków o zagrożeniach.
- Różne opłaty i składki:
o
ubezpieczenie samochodów pożarniczych oraz członków OSP.
- Wydatki inwestycyjne jednostek - 51.238,79 zł.:
o
zmiana dachu na remizie, zamontowanie bram garażowych, wstawienie okien w
OSP Niedźwiedzice na kwotę 33.992.98 zł.
o
dokończenie budowy garażu przy remizie OSP w Jaroszówce - 14.998,63 zł.,
o
dokończenie malowania remizy w remizie OSP w Krzywej - 2.247,18 zł.
- Dotacje celowe - 74.927.00 zł.:
o
karosacja samochodu pożarniczego w Rokitkach.
Przy Urzędzie Gminy funkcjonuje Zarząd Oddziału MG – ZOSP RP, który ma za zadanie min.:
- wykonywanie uchwał zjazdu oddziału gminnego oraz zwierzchnich władz Związku,
rozpatrywanie wniosków mających na celu podniesienie stanu ochrony przeciwpożarowej,
organizowanie i wspieranie OSP, nadawanie odznak oraz wyróżnień w ramach uprawnień
przyznanych przez Prezydium Zarządu Głównego koordynowanie działalności OSP.
SPRAWY WOJSKOWE
W dniach 22-23.04.2009 r. została przeprowadzona kwalifikacja wojskowa, która ma na celu
weryfikacje młodych ludzi pod kątem ich predyspozycji i stanu zdrowia psychofizycznego dla
potrzeb czynnej służby wojskowej. Podlegali jej mężczyźni:
- urodzeni w 1990 r.
- urodzeni w latach 1985-1989, którzy nie posiadali określonej zdolności do czynnej służby
wojskowej.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 29
Urząd Gminy Chojnów
Osoby wezwane do kwalifikacji wojskowej były poddawane badaniom lekarskim, aby ustalić
kategorie zdolności do czynnej służby wojskowej. Otrzymali też książeczki wojskowe.
Stawiennictwo było obowiązkowe, ale służyło określeniu kategorii wojskowej. Nie oznacza to
jednak wezwania do wojska. Wszyscy stawiający się w 2009r do kwalifikacji wojskowej z mocy
prawa zostali przeniesieni do rezerwy z dniem, w którym orzeczenie komisji lekarskiej o ich
zdolności do czynnej służby wojskowej stało się ostateczne.
OCHRONA TAJEMNICY INFORMACJI NIEJAWNYCH.
W urzędzie funkcjonuje kancelaria tajna. Przechowuje się tam i rejestruje dokumenty niejawne
zarówno przychodzące z zewnątrz, jak i wytwarzane w urzędzie.
OBRONA CYWILNA I ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE
W roku 2009 działania podstawowe w zakresie spraw obronnych skierowano na:
- realizację ochrony ludności w ramach Obrony Cywilnej,
- doskonalenie systemu zarządzania kryzysowego,
- organizowanie szkoleń i ćwiczeń na szczeblu Gminy ,
- wdrożenie nowych uregulowań prawnych dotyczących gotowości obronnej państwa.
ZARZĄDZANIE KRYZYSOWE
- uaktualnienie Gminnego Planu Reagowania Kryzysowego zgodnie z ustawą o zarządzaniu
kryzysowym z dnia 26.04.2007 r.,
- udoskonalenie gminnego systemu zarządzania kryzysowego,
- ostrzeganie i alarmowanie ludności poprzez nadanie 57 ostrzeżeń meteorologicznych i
hydrologicznych oraz treningi uruchomienia systemu ostrzegania i alarmowania ludności przy
wykorzystaniu akustycznego systemu alarmowego,
- bieżący nadzór i obsługa zdarzeń kryzysowych występujących na terenie gminy,
- bieżący monitoring rzek, dróg i zdarzeń zagrażających bezpieczeństwu mieszkańców gminy
Chojnów,
- uaktualnienie „Planu operacyjnego funkcjonowania gminy Chojnów – w warunkach
zewnętrznego zagrożenia bezpieczeństwa państwa i w czasie pokoju”,
- zakupiono agregat prądotwórczy z osprzętem na potrzeby głównego stanowiska kierowania
Wójta,
- wstępnie opracowano „Gminny Plan Zarządzania Kryzysowego”,
- wyrażono zgodę na wykorzystanie przez Lotnicze Pogotowie Ratunkowe dwóch lokalizacji
terenów w celach ratunkowych.
OBRONA CYWILNA
- aktualizacja „Bazy danych sił i środków województwa dolnośląskiego” w oparciu o program
komputerowy ARCUS,
- nakładanie i anulowanie świadczeń osobistych i rzeczowych w ścisłej współpracy z Komendą
WKU i Komendą PSP w Legnicy,
- w zakresie tematyki obronnej przeprowadzono szkolenie z pracownikami UG min. na temat
Akcji Kurierskiej i Stałego Dyżuru,
- udział w szkoleniach organizowanych przez DUW we Wrocławiu i KG PSP,
- codzienne meldunki do PCZK w Legnicy odnośnie bieżącej sytuacji i zagrożeń na terenie
Gminy,
- opracowanie sprawozdań, informacji i ocen realizacji zadań do PCZK w Legnicy i WCZK we
Wrocławiu,
- rozwiązanie czterech formacji obrony cywilnej,
- opracowanie nowego „Planu szkolenia obronnego na 2010”,
- opracowanie nowego „Planu szkolenia Gminy Chojnów na lata 2010 - 2012”.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 30
Urząd Gminy Chojnów
XVIII.
PROMOCJA
- Prezentacja gminy Chojnów w Informatorze Samorządów Dolnego Śląska na 2009 rok.
- Zamieszczenie oferty inwestycyjnej dotyczącej TAG Krzywa/Okmiany w kwartalniku
„Nieruchomości Plus”, które są wystawcą podczas Międzynarodowych Targów Nieruchomości
REFE we Wrocławiu.
- Zamieszczenie oferty inwestycyjnej dotyczącej TAG Krzywa/Okmiany na stronie
internetowej www.nieruchomosciplus.pl
- Tablica fotograficzno – informacyjna – (inwestycje w gminie Chojnów, imprezy gminne itp.)
ustawiona na terenie Urzędu i prezentowana podczas imprez
gminnych.
- Współpraca ze starostwem legnickim w zakresie
zamieszczania informacji z wydarzeń gminnych na stronie
www.starostwo.legnica.pl
- Dwuetapowy konkurs Na Najładniejszy Ogród Przydomowy
i Na Najestetyczniejszą Wieś Gminy Chojnów, Konkurs Dyń,
oraz przegląd najładniej oświetlonych domów pt. „Zimowe
Iluminacje”.
- Wydanie sprawozdania Urzędu Gminy i jednostek
organizacyjnych za rok 2008.
- Stała współpraca z Powiatowym Centrum Informacji
Turystycznej i PTTK w Legnicy.
- Oznakowanie przystanków autobusowych herbami gminy
Chojnów.
- Wykonanie trzech tablic informacyjnych umieszczonych w
miejscowościach: Konradówka, Osetnica, Kolonia Kołłątaja.
- Wykonanie baneru promocyjnego (tyłu sceny).
- Wykonanie plakietek (butonów) na imprezy (m. in. Ludowy Piknik Majowy, DODR).
- Współpraca z firmą Profill z Szubina w zakresie wydania plansz z mapą gminy Chojnów.
- Współpraca z tygodnikiem „Konkrety.pl w zakresie zamieszczania materiałów promocyjnych
dotyczących wydarzeń gminnych.
- Zgłoszono gminę do konkursu „Złota Jedynka” w kategorii gmin wiejskich organizowanego
przez „Gazetę Wyborczą”.
MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY „WIADOMOŚCI GMINY CHOJNÓW”
NAKŁAD
ROCZNY
8.250 egzemplarzy
SPRZEDANO
ROCZNIE
5.412 egzemplarze
EGZEMPLARZE
BEZPŁATNE
2.838
egzemplarzy
KWOTA ZE
SPRZEDAŻY
4.329,60 zł
- Przy współpracy z Komisariatem Miejską Policji w Chojnowie powstaje nowa rubryka
„Wiadomości z paragrafem”.
- We współpracy z Gminnym Zespołem Zakładów Opieki Podstawowej wprowadzono nową
rubrykę „GZZOP informuje i zaleca”.
- Powstała nowa rubryka „Ludzie sukcesu” opisująca sylwetki osób wyróżniających się
osiągnięciami, których wyróżniono podczas sesji Rady Gminy Chojnów.
- We wrześniowym wydaniu „WGCh” zamieszczono dodatek w postaci planu lekcji, a w
grudniowym kalendarz ścienny na 2010 rok.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 31
Urząd Gminy Chojnów
- Kolportaż prowadzony jest w sklepach na terenie całej gminy oraz w Chojnowie.
- Egzemplarze bezpłatne przeznaczane są dla szkół, bibliotek gminnych i miejskich (Chojnów,
Legnica), sołtysów, radnych, księży i jednostek organizacyjnych gminy Chojnów.
- Gazety wysyłane są do mediów, instytucji i urzędów współpracujących z gminą oraz do
Instytutu Bibliograficznego Biblioteki Narodowej.
- Część egzemplarzy bezpłatnych przeznaczona jest na bieżące potrzeby, związane z promocją
gminy.
IMPREZY
DATA
NAZWA IMPREZY
MIEJSCOWOŚĆ
11 stycznia
II Gminne Kolędowanie
Stary Łom
21 lutego
Bal Sportowca
Piotrowice
29 marca
Mistrzostwa Powiatu Legnickiego w Szachach
Goliszów
2 maja
Ludowy Piknik Majowy
Okmiany/Wilczy Las
24 maja
Gminne Zawody Sportowo - Pożarnicze
Jaroszówka
29 maja
Gminny Dzień Dziecka
Piotrowice
31 maja
Gminne Święto Ludowe
Witków
27-28
czerwca
XXIX Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego i XIV
Wystawa Zwierząt Hodowlanych, IV Dolnośląski
Przegląd Zespołów Folklorystycznych „Śpiewająca
Wieś”
Piotrowice
26 lipca
Święto Sportu
Budziwojów
30 sierpnia
Dożynki Gminne
Goliszów
1 września
Inauguracja Gminnego Roku Szkolnego
i 70 Rocznica Wybuchu II Wojny Światowej
Krzywa
20 września
VII Wrześniowe Kresowiana
Biała
11 listopada
Gminne Obchody Święta Niepodległości
Dobroszów
28 listopada
II Gminne Święto Sołtysa
Goliszów
18 grudnia
Wigilia dla osób samotnych
Piotrowice
GMINNE STRONY INTERNETOWE
www.gmina-chojnow.pl
1. Zmiana wyglądu graficznego i wiążącej się z tym przebudowy,
2. stała aktualizacja.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 32
Urząd Gminy Chojnów
bip.gmina-chojnow.pl
Aktualizacja strony internetowej Biuletynu Informacji Publicznej:
www.osodekpiotrowice.pl
Przekazano materiały niezbędne do powstania i aktualizacji strony
Ośrodka Szkoleniowego Piotrowice.
WYDAWNICTWA
- Kalendarz ścienny na 2010 rok o nakładzie 1.000 egzemplarzy,
- Kalendarz starodawny z informacją o gminie Chojnów,
- Długopisy promocyjne,
- Ulotki: Ośrodka Szkoleniowo - Wypoczynkowego w Piotrowicach,
Terenu Aktywizacji Gospodarczej – TAG, Atrakcji turystycznych,
- Mapa turystyczna Gminy Chojnów,
- Gadżety promocyjne w postaci: parasoli, notatników z kalkulatorem
oraz odblasków dla dzieci.
- Druk widokówek promujących Gminę,
- Papier firmowy.
POZYSKIWANIE REKLAMODAWCÓW I
OGŁOSZENIODAWCÓW
reklamy i ogłoszenia w gazecie
850,34 zł
reklamy w kalendarzu
promocyjnym
3.600,00 zł
razem
4.440,34 zł
DZIAŁALNOŚĆ ORKIESTRY DĘTEJ
W roku 2009 stan osobowy Orkiestry Dętej wynosił 14 członków,
a prowadził ją kapelmistrz Jan Buńkowski.
Orkiestra Dęta w roku 2009 wzięła udział w następujących
imprezach i uroczystościach:
DATA
2 maja
24 maja
31 maja
28 czerwca
30 sierpnia
1 września
IMPREZA/UROCZYSTOŚĆ
Uroczystość Święta Konstytucji 3 Maja
Gminne Zawody Pożarnicze
Gminne Święto Ludowe
Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego
Dożynki Gminne
Inauguracja Gminnego roku Szkolnego
MIEJSCOWOŚĆ
Okmiany/Wilczy Las
Jaroszówka
Witków
Piotrowice
Goliszów
Krzywa
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 33
Urząd Gminy Chojnów
21 września
17 października
10 listopada
24 grudnia
Wrześniowe Kresowiana
Otwarcie remizy OSP Krzywa
Obchody Święta Niepodległości
Pasterka w Kościele p. w. Piotra i Pawła
Biała
Krzywa
Dobroszów
Chojnów
ZESPOŁY LUDOWE
Na terenie gminy w roku 2009 działało pięć
zespołów folklorystycznych: „Kalinki” w
Rokitkach, „Słowiki” w Starym Łomie,
„Jaskółki” w Krzywej, „Goliszowianie” w
Goliszowie oraz „Albinki” w Strupicach. Urząd
Gminy opłaca czterech instruktorów zespołów.
Zespoły brały udział w następujących
imprezach o zasięgu ponadgminnym:
„Słowiki” swoim występem uświetniły
Zakończenie Powiatowych Igrzysk LZS i Mieszkańców Wsi w Piotrowicach.
„Słowiki” oraz „Goliszowianie” wzięli udział w prezentacji stołów wielkanocnych w galerii
Arkady Wrocławskie.
„Goliszowianie” reprezentowali gminę na centralnych dożynkach rolniczych i diecezjalnych
w Sulikowie.
„Goliszowianie” wzięli udział w II festiwalu Tradycji Dolnego Śląska w Operze
Dolnośląskiej we Wrocławiu.
„Goliszowianie”, „Kalinki” i „Słowiki” wzięły udział w prezentacji stołów
bożonarodzeniowych w galerii Magnolia we Wrocławiu.
„Słowiki” wzięły udział w festynie „Parafialna Jedność” w Różyńcu,
„Goliszowianie” – udział w IV Dolnośląskim Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych
„Śpiewającą Wieś”.
Ponadto zespoły brały udział w następujących imprezach gminnych:
II Gminne Kolędowanie w Starym Łomie
Przegląd piosenki religijno - patriotycznej w Okmianach,
Gminne Święto Ludowe w Witkowie,
Gminne Dożynki w Goliszowie,
II Gminne Święto Sołtysa w Goliszowie,
Wigilia dla osób samotnych w Piotrowicach.
XIX.
GMINNA
ALKOHOLOWYCH
KOMISJA
ROZWIĄZYWANIA
PROBLEMÓW
W 2009 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pracowała w składzie
6-cio osobowym, w który wchodzili: pracownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej,
pracownik Urzędu Gminy, trzech członków Rady Gminy i policjant. Komisja zbierała się
regularnie co najmniej raz w miesiącu, w jej posiedzeniach uczestniczył też gminny koordynator.
Na każdym protokołowanym posiedzeniu Komisja omawiała aktualne sprawy.
Liczba punktów sprzedaży napojów alkoholowych w roku 2009:
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 34
Urząd Gminy Chojnów
sklepy:
- 41 punktów – alkohol do 4,5 %,
- 36 punktów – alkohol do 18 %,
- 24 punkty – alkohol powyżej 18%.
lokale gastronomiczne:
- 9 punktów – alkohol do 4,5 %,
- 3 punkty – alkohol do 18 %,
- 4 punkty – alkohol powyżej 18%.
W związku ze zmianą właścicieli sklepów oraz kończącą się ważnością zezwoleń w 2009 roku
wydano zezwolenia na sprzedaż alkoholu:
detal
gastronomia
piwo
8
piwo
7
wino
5
wino
3
wódka
4
wódka
1
DIAGNOZA STANU PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH W 2009 ROKU
GKRPA koncentrowała działalność przede wszystkim na pracy z osobami uzależnionymi, których
choroba silnie oddziałuje na życie rodziny oraz na profilaktyce dzieci i młodzieży. W roku 2009 w
Miejskiej Izbie Wytrzeźwień w Legnicy przebywało 87 osób z terenu gminy Chojnów, (w tym 1
kobieta i 1 osoba niepełnoletnia). Najbardziej zagrożonymi alkoholizmem i jego skutkami w
otoczeniu społecznym spośród 25 wsi gminy są miejscowości: Rokitki, Stary Łom, Osetnica,
Krzywa, Goliszów, Budziwojów.
Na terenie gminy Chojnów zatrzymano 88 nietrzeźwych kierujących – mieszkańców
miejscowości: Goliszów – 3, Niedźwiedzice – 8, Osetnica – 8, Krzywa – 7, Gołaczów – 1,
Konradówka – 1, Stary Łom – 8, Gołocin – 1, Budziwojów – 4, Okmiany – 8, Witków – 3,
Rokitki – 13, Michów - 3, Biała – 7, Biskupin – 4, Zamienice – 1, Dobroszów – 2, Groble – 2,
Jaroszówka – 1, Jerzmanowice – 3.
Komisariat Policji w Chojnowie w roku 2009 odnotował na terenie gminy 14 interwencji
domowych dotyczących przemocy w rodzinie. Sporządzono 14 „Niebieskich Kart”.
GKRPA opracowała Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
oraz Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2009. Poniższe dane wynikają z jego realizacji:
Przeznaczono dotację celową na realizację wieloletniego porozumienia z Miejską Izbą
Wytrzeźwień w Legnicy, do której odwożone są osoby nietrzeźwe z terenu gminy.
Program GKRPA był realizowany w ramach szeregu programów profilaktycznych:
- Program „Wolny czas z LZS", w ramach którego zorganizowana została m. in. VII edycja
Gminnej Ligi Piłki Siatkowej i otwarte turnieje piłki siatkowej oraz po raz szesnasty
wieloetapowa Gminna Spartakiada Sportowa Szkół Podstawowych i po raz pierwszy Gminna
Liga Piłki Nożnej Juniorów Młodszych,
- Programu „Równać Szanse" Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży realizowanego na terenie
gminy na bazie czytelni bibliotek gminnych, wiejskich świetlic i świetlicy profilaktyczno terapeutycznej w Budziwojowie sfinansowano wydatki wspomagające ten program: sprzęt
dydaktyczny, materiały i wyposażenie oraz całoroczne zatrudnienie personelu w świetlicy w
Budziwojowie,
- Na terenie szkół, sołectw i bibliotek realizowane były mniejsze programy związane z
profilaktyką dzieci i młodzieży, jak np.:
o
Dofinansowano w Szkole Podstawowej w Budziwojowie, Starym Łomie, Białej,
Goliszowie i Rokitkach spektakl profilaktyczny przeciwko uzależnieniom.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 35
Urząd Gminy Chojnów
o
Zakupiono materiały edukacyjne dla Gminnej Biblioteki Publicznej w Krzywej o
tematyce uzależnień: sekty, narkotyki, alkohol, przemoc.
o
Dofinansowano organizowane przez Szkoły Podstawowe w Krzywej, Rokitkach,
Starym Łomie i Goliszowie wycieczki dydaktyczno - wychowawcze.
o
Zakupiono na organizację popołudniowych zajęć sportowych: piłki nożne i do
siatkówki dla młodzieży z LZS - ów oraz sprzęt sportowy dla Sołectw i Szkół Podstawowych.
o
Dofinansowano „Konkurs wiedzy o AIDS” organizowany dla młodzieży z
Gimnazjum Nr 1 w Chojnowie.
o
Współorganizacja spotkań (pogadanek) z policjantami w szkołach podstawowych na
terenie gminy Chojnów.
o
Dofinansowano organizowany w Gimnazjum Nr 1 w Chojnowie Program
Profilaktyczny NOE dla uczniów klas drugich.
o
Dofinansowano organizowane w Gimnazjum Nr 1 w Chojnowie zajęcia warsztatowe
dla uczniów klas trzecich i ich rodzin, na temat mechanizmów uzależnień oraz rzeczywistych
skutków zażywania środków odurzających.
o
Dofinansowano organizowane przez Sołectwa i Szkoły Podstawowe konkursy,
pokazy plastyczne o tematyce wychowawczej.
o
Dofinansowano organizację maratonu terapeutycznego w Ośrodku Terapii
Uzależnienia i Współuzależnienia „Radzimowice” w Szklarskiej Porębie.
GKRPA wydała 24 postanowienia o wydaniu zezwoleń na sprzedaż alkoholu na terenie Gminy
Chojnów, w tym 15 długoterminowych i 9 jednorazowych.
GKRPA wobec osób uzależnionych wydała:
- 19 postanowień o wszczęcie postępowań,
- 18 postanowień o zawieszenie postępowań.
GKRPA ustosunkowała się do 34 wniosków skierowanych do Komisji.
Kontynuowana była działalność Punktu Konsultacyjnego, w 2009 roku wysłano 43 wezwania na
spotkanie ze specjalistą ds. uzależnień.
GKRPA zleciła przeprowadzenie przez pracownika GOPS 23 wywiadów środowiskowych
osobom zgłoszonym do Komisji.
Podtrzymano obsługę prawną dla osób uzależnionych, współuzależnionych i ofiar przemocy w
rodzinie z terenu Gminy. Kontynuowano terapię dla osób uzależnionych i współuzależnionych z
terenu Gminy.
Zorganizowano dla dzieci wakacyjny wypoczynek letni z programem indywidualnej i grupowej
profilaktyki uzależnień.
Zorganizowano „Mikołajki” dla 305 dzieci z rodzin z problemem alkoholowym i wymagających
działań profilaktycznych.
Kontynuowano pracę wiejskiej świetlicy profilaktyczno - terapeutycznej w Budziwojowie z
programem terapii zajęciowej i arteterapii oraz niewielkim dożywianiem.
Współpracowano z klubami LZS w zakresie organizacji profilaktycznych zajęć sportowych.
Współorganizowano z Urzędem Gminy Chojnów „Dzień Dziecka”.
Przeprowadzono kontrolę 5 punktów sprzedaży napojów alkoholowych na terenie Gminy
Chojnów w zakresie przestrzegania przepisów ustawy z dnia 26 października 1982 r. o
wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jednolity z 2007r. Dz.U. Nr
70, poz. 473 z póź. zmianami).
GKRPA zrealizowała budżet w 86,38 %, a nie wykorzystana kwota 19.236,00 zł pozostała do
wykorzystania w 2010 r. jako wydatki, które w 2009 r. nie wygasają z upływem roku.
DZIAŁALNOŚĆ PUNKTU KONSULTACYJNEGO
Punkt Konsultacyjny był czynny dwa razy w miesiącu, w pierwszy wtorek od godziny 13.00 do
15.30 oraz w trzeci wtorek od godziny 9.00 do 11.30. Praca w Punkcie polegała na prowadzeniu
rozmów konsultacyjno - terapeutycznych ze zgłaszającymi się oraz rozmów interwencyjno Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 36
Urząd Gminy Chojnów
motywujących z osobami, wobec których prowadzone było postępowanie w Gminnej Komisji
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Konsultant w Punkcie prowadził dokumentację osób
zgłaszających się dobrowolnie i osób, w sprawach których było prowadzone postępowanie
Komisji. Wnioskował i proponował dalsze kroki postępowania Komisji wobec osób zgłoszonych.
Prowadzący Punkt Konsultacyjny na zaproszenie GKRPA brał udział w jej posiedzeniach.
Konsultant utrzymywał stały kontakt z koordynatorem Gminnego Programu Profilaktyki i
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Chojnowie, na bieżąco omawiając poszczególne
przypadki i uzgadniał dalsze kroki postępowania Komisji. W okresie sprawozdawczym odbyły się
24 dyżury w Punkcie Konsultacyjnym, w trakcie których przeprowadzono 13 rozmów
interwencyjno-motywujących i konsultacyjno-terapeutycznych. W 2009 roku wysłano 43
wezwania do stawienia się w Punkcie Konsultacyjnym na spotkanie ze specjalistą ds. uzależnień,
a 6 osób zgłosiło się w innych sprawach. Z 2 osobami nawiązano dłuższy kontakt i prowadzono z
nimi wielokrotnie rozmowy mające na celu edukację w zakresie rozumienia choroby alkoholowej
i motywowania do podjęcia leczenia, a co za tym idzie do utrzymania trwałej abstynencji. Przed
skierowaniem do sądu o zobowiązanie do podjęcia leczenia odwykowego w zakładzie lecznictwa
odwykowego, konsultant sporządził 1 całościową notatkę informującą o przebiegu postępowania
Komisji oraz 4 notatki o podjętych krokach i o sytuacji osoby zgłoszonej do Komisji. Wobec tych,
którzy się nie zgłosili wnioskowano o dalsze kroki postępowania Komisji (sporządzenie
ponownego wywiadu środowiskowego, skierowanie na badania do biegłego w przedmiocie
uzależnienia od alkoholu lub zawieszenie postępowania). W Punkcie Konsultacyjnym w każdy
pierwszy wtorek miesiąca prawnik udzielał porad prawnych w sprawach cywilnych i karnych,
osobom uzależnionym i współuzależnionym z terenu Gminy.
DZIAŁALNOŚĆ
PUNKTU
TERAPII
DLA
OSÓB
UZALEŻNIONYCH
I
WSPÓŁUZALEŻNIONYCH
W zajęciach terapeutycznych dla osób uzależnionych uczestniczyło w 2009 roku 30 osób. W
ramach realizacji programu dla osób uzależnionych i współuzależnionych uczestnicy mieli
możliwość rozwijania pozytywnych postaw służących zdrowieniu z uzależnienia oraz poprawie
relacji inter i intrapersonalnych. Uczyli się, jak w sposób konstruktywny radzić sobie z
negatywnymi uczuciami, takimi jak gniew i złość, jak w sposób konstruktywny wyrażać i
przyjmować krytykę. Dbając o dobre relacje z innymi ludźmi oraz samym sobą realizowane były
tematy dotyczące tak ważnych wartości jak – przyjaźń, miłość, godność i troska o drugiego
człowieka. Realizując program terapii uczestnicy starali się przenosić nowo nabyte umiejętności
w życie codzienne, co skutkowało poprawą relacji z bliskimi im osobami i rozwiązywaniem
problemów.
DZIAŁALNOŚĆ ŚWIETLICY PROFILAKTYCZNO - TERAPEUTYCZNEJ W
BUDZIWOJOWIE
Zajęcia w świetlicy odbywały się trzy razy w tygodniu, obejmując 40 godzin w miesiącu. Zajęcia
prowadzone były dla kilkunastoosobowej grupy (10-20 osób) według wcześniej określonego i
zatwierdzonego programu. Tematy zawarte w programie rozwijają wiedzę dziecka, kształtują jego
osobowość, poszerzają wiedzę czytelniczą. Rozwijają ponadto sprawność manualną i
umuzykalniają odbiorcę. Dodatkowo młodzież i dzieci uczestniczyły w zajęciach dotyczących
walki z alkoholizmem i narkomanią, uczyły się współdziałać w grupie, pomagać sobie
wzajemnie, rozładowywać negatywne emocje. Grupa zintegrowała się, wzajemnie sobie pomaga i
rozwiązuje wspólnie problemy. Młodzież i dzieci brały także udział w różnych konkursach i
imprezach, które miały na celu zachęcenie innych do udziału w spotkaniach, integrację z lokalną
społecznością oraz zaprezentowanie twórczości dziecięcej. Ponadto aby utrwalić i pogłębić więzi
rodzinne, organizowane były spotkania przeznaczone dla rodziców i opiekunów dzieci.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 37
Urząd Gminy Chojnów
XX.
GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chojnowie został powołany 23 grudnia 1992 roku
uchwałą Rady Gminy. Jest samodzielną jednostką budżetową, finansowaną ze środków własnych
Gminy i środków administracji rządowej. Realizuje zadania wynikające z ustawy o pomocy
społecznej, ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz ustawy o postępowaniu wobec dłużników
alimentacyjnych i zaliczce alimentacyjnej. Na realizację wymienionych zadań kierownik Ośrodka
ma upoważnienia Wójta Gminy.
Zgodnie z Regulaminem Organizacyjnym Ośrodka w skład struktury organizacyjnej GOPS w
Chojnowie wchodzi:
- Kierownik GOPS,
- Sekcja finansowo- księgowa - 2 osoby,
- Dział pomocy środowiskowej - 4 specjalistów pracy socjalnej i 1 pracownik socjalny (umowa
na czas określony – wynagrodzenie współfinansowane przez EFS),
- Stanowisko ds. świadczeń pomocy społecznej – 1 osoba,
- Sekcja świadczeń rodzinnych i zaliczek alimentacyjnych - 2 osoby,
Łącznie w Ośrodku zatrudnionych było 11 osób.
Terenem działalności Ośrodka jest Gmina Chojnów, o łącznej liczbie 9.869 mieszkańców.
Do świadczeń z pomocy społecznej mają prawo osoby lub rodziny, których dochód wynosi:
- w przypadku osoby samotnie gospodarującej nie więcej niż 477 zł,
- w przypadku osoby w rodzinie nie więcej niż 351 zł na osobę.
Kwota dochodu z 1 ha przeliczeniowego dla osób i rodzin utrzymujących się z gospodarstwa
rolnego wynosi 207 zł.
Budżet na zadania własne gminy ustala Rada Gminy, natomiast budżet na zadania zlecone Dolnośląski Urząd Wojewódzki Wydział Polityki Społecznej we Wrocławiu. Na realizację tych
zadań w roku 2009 przyznano ogółem budżet w wysokości 4.479.900 zł w tym:
- na zadania własne 478.100 zł,
- na zadania zlecone 4.001.800 zł.
W roku 2009 na zadania własne wydatkowano kwotę 831.920 zł na następujące świadczenia:
 zasiłki celowe na kwotę 217.733 zł., w tym:
276 rodzinom udzielono pomocy w postaci zasiłków na zaspokojenie podstawowych
potrzeb bytowych. Zasiłki te przeznaczone były w szczególności na zakup żywności oraz na
pokrycie wydatków mieszkaniowych (opłat za energię, gaz, czynsz, wodę), zakup opału, leków,
artykułów szkolnych, odzieży, obuwia, pokrycie częściowe kosztów leczenia, a także 10
rodzinom w miesiącach październik – grudzień zakupiono opał wraz z dowozem do domu na
łączną kwotę 4.000 zł.
24 rodzinom, w związku z wystąpieniem szczególnie trudnej sytuacji, najczęściej
wynikającej z długotrwałej choroby lub niepełnosprawności jednego z członków rodziny
powodującej znaczny wzrost kosztów utrzymania rodziny - pomimo dochodów w rodzinie
przekraczających kryterium dochodowe, otrzymały pomoc w formie specjalnego zasiłku
celowego. Łączna wysokość zasiłków wyniosła 10.837 zł.
237 osób z 222 rodzin otrzymywało zasiłki okresowe przyznane z powodu występującego
w rodzinie bezrobocia, niepełnosprawności lub długotrwałej choroby. Na tę formę pomocy
wydatkowano kwotę 394.208 zł. Przyznawanie i wypłacanie zasiłków okresowych jest zadaniem
własnym gminy o charakterze obowiązkowym. Wysokość zasiłku okresowego ustala się w
wysokości różnicy pomiędzy kryterium dochodowym osoby lub rodziny, a posiadanym
dochodem. Minimalna wysokość zasiłku w 2009 r. wynosiła:
o
w przypadku osób samotnych w wysokości 50% różnicy pomiędzy kryterium
dochodowym wynoszącym – 477 zł, a dochodem osoby,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 38
Urząd Gminy Chojnów
o
w przypadku rodzin w wysokości 50% różnicy pomiędzy kryterium
dochodowym rodziny, a dochodem tej rodziny.
Na wypłatę zasiłków w takiej wysokości Ośrodek otrzymał dotację z budżetu państwa.
- 391 dzieciom opłacano posiłki w szkole; ogólny koszt zakupionych posiłków wyniósł
209.399 zł, w tym:
o
81.789 zł wydatkowano ze środków własnych gminy,
o
127.610 zł to środki pochodzące z dotacji celowej z budżetu państwa
przeznaczone na realizację programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania”.
W ramach w/w programu udzielono też pomocy finansowej w postaci zasiłku celowego na zakup
żywności. Z tej formy pomocy skorzystały 33 rodziny, które otrzymały zasiłki na łączną kwotę
8.850 zł.
Nieodpłatne udzielenie pomocy przysługuje osobom i rodzinom, jeżeli dochód osoby samotnie
gospodarującej lub dochód na osobę w rodzinie nie przekracza 150% kryterium dochodowego
odpowiednio na osobę samotnie gospodarującą – 715,50 zł. lub na osobę w rodzinie – 526,50 zł.
GOPS w Chojnowie w bieżącym roku dopłacał również 1 osobie do pobytu w Domu Pomocy
Społecznej, na łączną kwotę 20.695 zł.
Kierowanie do domu pomocy społecznej (DPS) i ponoszenie odpłatności za pobyt mieszkańca
gminy w tym domu jest zadaniem własnym gminy, o charakterze obowiązkowym. Do
skorzystania z prawa pobytu w domu pomocy społecznej konieczne jest zaistnienie przesłanek
określonych przepisami ustawy o pomocy społecznej: konieczność całodobowej opieki z powodu
wieku, choroby lub niepełnosprawności; brak możliwości samodzielnego funkcjonowania przez
osobę w codziennym życiu; brak możliwości zapewnienia tej osobie przez gminę niezbędnej
pomocy w formie usług opiekuńczych.
W ramach realizacji zadań zleconych gminie Ośrodek Pomocy Społecznej wypłacał zasiłki stałe.
Zasiłek stały przysługuje:
1.
pełnoletniej osobie samotnie gospodarującej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu
wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód jest niższy od kryterium dochodowego osoby
samotnie gospodarującej, które wynosi 477 zł,
2.
pełnoletniej osobie pozostającej w rodzinie, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu
wieku lub niepełnosprawności, jeżeli jej dochód, jak również dochód na osobę w rodzinie, jest
niższy od kryterium dochodowego na osobę w rodzinie, które wynosi 351 zł.
Zasiłek stały w 2009 r. wypłacano 21 osobom, na kwotę 72.614 zł, 20 z nich opłacono składki na
ubezpieczenie zdrowotne, na kwotę 6.214 zł.
Jako zadanie zlecone gminie, sekcja świadczeń rodzinnych GOPS realizuje zadania z zakresu
świadczeń rodzinnych i świadczeń z funduszu alimentacyjnego w oparciu o ustawę z dnia 28
listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych oraz w oparciu o ustawę z 7 września 2007 r. o
pomocy osobom uprawnionym do alimentów.
Ogółem w systemie świadczeń rodzinnych zarejestrowanych jest 4.797 osób. Na podstawie
decyzji – od stycznia do grudnia 2009r. - 1955 osobom przyznano 23.719 świadczeń (zasiłki
rodzinne, dodatki do zasiłku rodzinnego – jest ich 8 rodzajów, zasiłki pielęgnacyjne i świadczenia
pielęgnacyjne oraz składki na ubezpieczenie emerytalno - rentowe). Na świadczenia rodzinne
wydatkowano łącznie - 2.167.868,00 zł. Wydatki na świadczenia rodzinne wynosiły średnio w
miesiącu 180.656,00 zł, a liczba wypłaconych świadczeń wynosiła średniomiesięcznie 1.976.
W 2009 roku, z powodu częściowej bądź całkowitej bezskuteczności egzekucji komorniczej, 117
osobom uprawnionym wypłacono z funduszu alimentacyjnego 1506 świadczeń alimentacyjnych
(średniomiesięcznie 126 świadczeń) na łączną kwotę 370.132,00 zł – po ok. 30.844,00 zł
miesięcznie.
Realizacja zadań wynikających z ustawy z 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do
alimentów - gdzie GOPS jest organem właściwym wierzyciela, jak i dłużnika – wymaga ciągłej
współpracy z komornikami sądowymi, innymi organami właściwymi dłużnika, Powiatowym
Urzędem Pracy, Starostwem Powiatowym, naczelnikiem Urzędu Skarbowego oraz wymaga
ciągłego prowadzenia postępowania wobec dłużników alimentacyjnych.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 39
Urząd Gminy Chojnów
W roku szkolnym 2008/2009 GOPS z upoważnienia Wójta Gminy był realizatorem obszaru A
programu „UCZEŃ NA WSI – pomoc w zdobyciu wykształcenia przez osoby niepełnosprawne
zamieszkujące gminy wiejskie oraz gminy miejsko – wiejskie” i otrzymał środki finansowe na
realizację programu w kwocie 24.188,36 zł. z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych.
Faktycznie na realizację programu – obszar A wykorzystano kwotę 23.218,75 zł.
Z dofinansowania w ramach programu skorzystało ogółem 26 uczniów z orzeczoną
niepełnosprawnością:
- szkoła podstawowa - 13 osób,
- gimnazjum - 11 osób,
- szkoła ponadgimnazjalna - 2 osoby.
Oceniając efekty realizacji programu należy stwierdzić, że pomoc finansowa uzyskana ze
środków PFRON wpłynęła korzystnie na poprawę warunków nauki uczniów niepełnosprawnych
poprzez:
- zakup podręczników, słowników, encyklopedii, przyborów szkolnych,
- zakup sprzętu ułatwiającego odrabianie lekcji i naukę,
- dostęp do internetu umożliwiający rozszerzenie wiedzy i zdobycie szerszych informacji,
- zakup odzieży i obuwia szkolno – sportowego.
Uzyskane środki finansowe na w/w cele pozwoliły zaspokoić niezbędne potrzeby uczniów
niepełnosprawnych. Rodziny korzystające ze wsparcia znajdują się w trudnej sytuacji materialnej
i niejednokrotnie nie są w stanie zabezpieczyć swoim dzieciom godnych warunków życia i nauki.
Od m-ca kwietnia GOPS realizował projekt systemowy pt. „Uwierz w siebie - bądź aktywny ”
współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007 – 2013, priorytet: VII Promocja Integracji Społecznej. Projekt
skierowany był do osób bezrobotnych, poszukujących pracy lub nie pozostających w
zatrudnieniu, będących w wieku aktywności zawodowej i korzystających ze świadczeń pomocy
społecznej. Celem projektu było przygotowanie 18 osób bezrobotnych z terenu gminy Chojnów
do wejścia na rynek pracy, poprzez zastosowanie instrumentów aktywnej integracji oraz
upowszechnienie pracy socjalnej. W przypadku naszych uczestników projektu była to aktywizacja
edukacyjna, czyli skierowanie i sfinansowanie zajęć w ramach zdobywania nowych kompetencji i
umiejętności zawodowych - kurs komputerowy, kurs pracownika pielęgnacyjno-opiekuńczego dla
dorosłych oraz kurs obsługi kasy fiskalnej, a także terapia społeczna i zdrowotna. Budżet projektu
wynosił ogółem 186.835,28 zł, w tym na upowszechnianie pracy socjalnej 34.536 zł , 10,5 %
stanowił wkład własny gminy - 19.617,70 zł, na aktywną integrację - 65,870 zł.
Podsumowując działalność należy zaznaczyć, że wzrost bezrobocia znacznie wpłynął na ilość
osób zgłaszających się do Ośrodka o pomoc. Podopieczni to przede wszystkim osoby z
podstawowym lub zawodowym wykształceniem, dla których Urząd Pracy nie ma ofert pracy.
Dlatego dla niektórych z nich jedynym źródłem utrzymania jest pomoc Ośrodka.
Nie bez znaczenia jest pomoc mieszkańców gminy, którzy często dostarczają do Ośrodka odzież,
obuwie, sprzęt gospodarstwa domowego oraz meble, które następnie pracownice socjalne
przekazują najbardziej potrzebującym rodzinom.
Ośrodek Pomocy Społecznej współpracuje z Gminną Komisją Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych, Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie, Powiatowym Urzędem Pracy,
Zakłądem Ubezpieczeń Społecznych, przychodniami lekarskimi, Samodzielnym Publicznym
Zakładem Opieki Zdrowotnej, Policją, Sądem, sołtysami, szkołami oraz organizacjami
pozarządowymi.
XXI.
GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 40
Urząd Gminy Chojnów
GOSPODARKA MIESZKANIOWA I LOKALE UŻYTKOWE
Zasoby mieszkaniowe zarządzane przez Zakład w roku 2009 zmniejszyły się ze względu na
sprzedaż lokali i wynoszą 66 lokali mieszkalnych (w tym 14 socjalnych) o powierzchni użytkowej
3718 m². Lokale te mieszczą się w 37 budynkach z których tylko 3 stanowią 100% własność
gminy, pozostałe to wspólnoty. Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
zarządza również dwoma lokalami użytkowymi w Krzywej o pow. użytkowej 106,4 m², jak
również pomieszczeniami gospodarczymi do lokali mieszkalnych o ogólnej pow. 889 m².
Największe wydatki na prace remontowe w starej substancji mieszkaniowej są przeznaczone na:
poprawę pokryć dachowych,
przemurowanie kominów,
wymianę stolarki okiennej,
wymianę instalacji elektrycznej,
przemurowanie pieców grzewczych.
W roku 2009 uzyskano dwa wyroki sądowe z nakazem eksmisji zadłużonych lokatorów i
dokonania ich wysiedlenia (1 wyrok bez lokali socjalnych). Na koniec 2009 r. pozostały do
zakończenia procedury sprzedaży 4 lokali mieszkalnych o łącznej powierzchni 210 m².
WODOCIĄGI
W roku 2009 przekazano do eksploatacji wykonany w ramach inwestycji wodociąg Gołocin o
długości całkowitej 5,3 km co powiększyło długość wodociągów w gminie do 235,2 km.
Znacznie wzrasta sprzedaż wody z 264 tys. m³ w roku 2008 do 291 tys.m³ w roku 2009. Jest to
wzrost o 10,2 %. Wzrost sprzedaży nastąpił głównie w grupie odbiorców indywidualnych, a
szczególnie poprzez przyłączenia do sieci budynków Spółdzielni Mieszkaniowej w
Budziwojowie. Znacznie ograniczono straty wody poprzez sukcesywne wykrywanie i usuwanie
niekontrolowanych wycieków. W roku 2009 nie przekroczyły one 16% i jest to wynik jakiego nie
notowano od chwili rozpoczęcia eksploatacji wodociągów w gminie. Największym utrudnieniem
w eksploatacji wodociągów jest ich długość i rozległość w terenie. Wymaga to szczególnie
częstych wyjazdów i sprawdzania ich stanu, stacji uzdatniania, pompowni, reduktorów itp.
Wymagania dotyczące jakości wody do spożycia są tak ostre, że poddawana jest ona
szczegółowym, obowiązkowym badaniom laboratoryjnym (rozszerzonym o metale ciężkie oraz
promieniowanie) z częstotliwością raz na dwa miesiące. Są to badania bardzo drogie bo rocznie
ich koszt to ponad 20 tys. zł. Efektem jest jednak gwarancja dostawy doskonałej jakości wody dla
mieszkańców. Oprócz odbiorców indywidualnych i zakładów, z sieci wodociągowej korzystają
również odbiorcy hurtowi: gmina Miłkowice, gmina Warta Bolesławiecka oraz sporadycznie, w
okresie awarii, miasto Chojnów. Ogólna ilość sprzedawanej hurtowo wody wynosi 44.000 m³.
Jedyną miejscowością, gdzie dostarczana jest woda z obcych źródeł jest Dobroszów. Sytuacja
zmieni się po oddaniu do eksploatacji wodociągu Pawlikowice, gdzie planowane jest również
wpięcie do sieci Dobroszowa. Nastąpi to w połowie 2010 roku. Ilość odbiorców wody (na
podstawie zawartych umów) – 2632. Faktyczna ilość jest większa, gdyż nie uwzględnia
mieszkańców budynków wielorodzinnych, gdzie umowy zawarte są przez zarządców (wodomierz
główny) i szacowana na ok. 2800.
KANALIZACJA
Długość sieci kanalizacyjnych w roku 2009 nie zmieniła się i wynosi 56 km. Zwiększyła się
jedynie ilość przyłączy - podłączenie nowych odbiorców. Ilość ścieków wprowadzanych do
kanalizacji miesięcznie wynosi ok. 4.500 m³ i jest to ok. 26% ilości sprzedawanej miesięcznie
wody dla odbiorców indywidualnych. Można zatem określić, iż skanalizowane miejscowości
posiadających wodociągi wynosi 26%. W 2009 r. włączono do sieci 8 nowych odbiorców.
Największym problemem eksploatacyjnym sieci kanalizacyjnych jest blokowanie pracy
pompowni poprzez wrzucane do kanalizacji przedmiotów, które nie powinny tam trafiać (m.in.
popiół).Nierównomierny dopływ ścieków (wahania od 2m³/godz. do 8 m³/godz.) do oczyszczalni
w Okmianach powoduje również problemy eksploatacyjne, szczególnie w porze deszczowej.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 41
Urząd Gminy Chojnów
POZOSTAŁE USŁUGI
Zakład w okresie całego 2009 r. wykonał na zlecenie Gminy i podmiotów zewnętrznych prace o
wartości przekraczającej 300 tys. zł. Największe z tych prac to:
wodociąg na TAG – ok. 990 mb,
uzbrojenie w wodę i kanalizację terenu pod budowę osiedla domów socjalnych w Okmianach
(270+108 mb),
remont oraz rozbudowa świetlicy wiejskiej w Zamienicach,
uzbrojenie nowowybudowanej studni głębinowej w Okmianch,
remont pokrycia dachu szkoły w Rokitkach,
montaż oczyszczalni ścieków w Krzywej i Biskupinie.
XXII.
GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
Gminna Biblioteka Publiczna w Chojnowie z/s w Krzywej jest instytucją kultury wpisaną do
rejestru w dniu 15.06.1992 roku. W bibliotece zatrudnione są cztery osoby – w tym na
stanowiskach bibliotekarskich trzy osoby na cztery placówki oraz księgowa na µ etatu. Od 2009
roku biblioteka dodatkowo administruje Centrum Kształcenia w Osetnicy, w którym utworzono
punkt biblioteczny. W roku sprawozdawczym za otrzymane pieniądze z dotacji MSWiA do Filii
w Białej i Dobroszowie doprowadzono Internet. W filii w Dobroszowie wymieniono pięć okien,
w nowej siedzibie biblioteki w Krzywej wymieniono dwie pary drzwi i okratowano dwanaście
okien.
W 2009 roku do bibliotek wpłynęło ogółem 848 woluminów książek na kwotę 14.026,20 zł. W
tym:
 Zakup książek z dotacji UG
442 wol.
na kwotę 10.194,52 zł
 Zakup książek a dotacji Min. Kultury
123 wol.
na kwotę 2.300,00 zł
 Dar
283 wol.
na kwotę 1.531,68 zł
 Kwota wydatkowana na zakup czasopism
882,00 zł
Ze względu na przestarzały księgozbiór zubytkowano 2594 wol. książek. Stan na koniec roku
2009 to: 40590 wol. książek oraz 149 zbiorów specjalnych.
Zakup książek przede wszystkim „nowości czytelnicze”, książki dla osób dokształcających się,
opowiadania dla dzieci, uzupełnienie lektur.
Z czasopism biblioteki oferują: Olivia, Dobre Rady, Claudia, Viktor Gimnazjalista, Viktor Junior,
Kumpel, Poradnik Bibliotekarza, Książka i Czytelnik, Wiadomości Gminy, Chojnów, Poradnik
Rolniczy, Rolniczy Rynek oraz pojedyncze egzemplarze przekazywane przez czytelników (m. in.
Poradnik Domowy, Wróżka, Viva, Party, Tina, Świat Kobiety).
W 2009 roku zarejestrowano ogółem 728 czytelników w tym 410 uczniów.
W okresie sprawozdawczym wypożyczono 14 015 wol. książek na zewnątrz oraz 750 wol. na
miejscu oraz 1297 egz. czasopism.
Liczba udzielonych informacji
748
Liczba odwiedzin czytelni
720
Stanowiska komputerowe:
 Liczba odwiedzin
 Liczba udzielonych informacji
2371
692
Liczba odwiedzin w Centrum Kształcenia
5458
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 42
Urząd Gminy Chojnów
Upowszechnianie czytelnictwa:
Frekwencja dzieci: 821
dorośli: 91
 spotkania autorskie z pisarzem dziecięcym Wojciechem Widłakiem,
 warsztaty teatralne z aktorką Anną Chojnacką,
 teatrzyk pt. „Legendy z diabłem”,
 konkurs czytelniczy pt. „Zwykłe sprawy z niezwykłymi bohaterami opowiadań Wojciecha
Widłaka”,
 konkurs „Wzorowy czytelnik”,
 lekcje biblioteczne: Czasopismo „Kumpel”, księgozbiór popularnonaukowy,
Nasza Biblioteka, Ilustrowany Katalog, Poznaj pracę w bibliotece,
 zajęcia plastyczne: papieroplastyka, malowanie, stroiki,
 czytanie bajek i fragmentów książek,
 współudział w organizowaniu Jasełek, Dnia Dziecka, Walentynek, Mikołajek,
 wystawki prac plastycznych,
 wystawki zakupionych nowości,
 spotkania z instruktorami ODR – kulinarne oraz szkolenia rolników.
XXIII.
GMINNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI PODSTAWOWEJ
Gminny Zespół Zakładów Opieki Podstawowej w Chojnowie z/s w Krzywej udziela świadczeń
zdrowotnych w dwóch ośrodkach – w Krzywej i Rokitkach dla 2931 osób uprawnionych
(złożenie deklaracji) w zakresie świadczeń lekarza rodzinnego, pielęgniarki środowiskowej,
położnej środowiskowej i ogólnodostępnej poradni stomatologicznej.
W 2009 roku przyjęto w poradniach POZ 14153 pacjentów w tym 2861 dzieci, 3806 osób w
wieku 65 lat i powyżej, w poradni stomatologicznej 1480 osób w tym 237 dzieci.
Pod opieką Zespołu pozostają szkoły podstawowe w:
- Krzywej: 115 uczniów,
- Starym Łomie: 59 uczniów,
- Okmianach: 69 uczniów,
- Rokitkach: 124 uczniów.
Narodowy Fundusz Zdrowia sfinansował świadczenia zdrowotne średnio na jedną osobę
zaoptowaną w kwocie 140,00 zł rocznie tj. 11,66 zł miesięcznie, na jednego ucznia odpowiednio
38,40 zł rocznie i 3,20 zł miesięcznie. Środki pieniężne za wykonane świadczenia zdrowotne w
ramach zawartych umów z NFZ są podstawowym źródłem utrzymania ośrodków zdrowia, płac
personelu oraz leczenia i diagnozowania pacjentów. W 2009 roku Urząd Gminy Chojnów
przekazał dotacje w wysokości 15.000,00 zł z przeznaczeniem na zakup unitu stomatologicznego.
Koszt tej inwestycji wyniósł 22.000,00 zł w tym 5.000,00 zł ze środków własnych GZZOP
Krzywa.
W GZZOP jest zatrudnionych dwóch lekarzy, stomatolog, cztery pielęgniarki, sekretarka
medyczna, położna i dwie osoby personelu gospodarczego.
XXIV. GOSPODARSTWO POMOCNICZE URZĘDU GMINY CHOJNÓW Z/S W
PIOTROWICACH
W 2009 roku Gospodarstwo Pomocnicze Urzędu Gminy Chojnów z/s w Piotrowicach udzieliło
2522 usług noclegowych i - 48722 usług gastronomicznych, z tego - 880 podczas DODR, dla
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 43
Urząd Gminy Chojnów
Przedszkola - 11752, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie Dom Samopomocy – 3672 oraz
przygotowano i rozwieziono 24490 posiłków w ramach dożywiania dzieci szkół podstawowych z
terenu Gminy Chojnów.
Na terenie Ośrodka przebywało 260 gości zagranicznych (głównie z Niemiec, Francji i Ukrainy).
Gospodarstwo pomocnicze posiada w swojej ofercie organizację imprez okolicznościowych i
uroczystości rodzinnych. Na jego terenie odbyły się 4 wesela oraz 21 imprez wg zamówień
przygotowanych w pełnym zakresie przez pracowników (obecne zatrudnienie 7 osób). Podobnie
jak w latach ubiegłych na terenie Ośrodka Szkoleniowego w dniach 27 – 28 czerwca 2009 roku
zorganizowane zostały Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego i Wystawa Zwierząt Hodowlanych.
Pracownicy Gospodarstwa zajmowali się m. in. przygotowaniem terenu na stoiska dla 95
wystawców, obsługą techniczną oraz gastronomiczną dla 880 osób.
Inne działania Gospodarstwa Pomocniczego:
 wykonana została strona internetowa Gospodarstwa Pomocniczego, o adresie
www.osrodekpiotrowice.pl
 przygotowano ofertę lepszego wykorzystania bazy Ośrodka Szkoleniowo –
Wypoczynkowego i nawiązano współpracę z następującymi firmami:
Szkołą Podstawową w Krzywej im. 10 Brygady Kawalerii Pancernej – Punkt
Przedszkolny w Piotrowicach,
Legnickim Centrum Kultury im. Henryka Karlińskiego,
Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Legnicy,
Polskim Związkiem Łowieckim w Legnicy,
Polską Federacją Hodowców Bydła i Producentów Mleka w Warszawie –
Przedstawicielstwo we Wrocławiu,
Stowarzyszeniem Inżynierów i Techników Metali Nieżelaznych w Legnicy,
Urzędem Miejskim w Chojnowie,
Galerią Sztuki w Legnicy.
 Współpracowano z Biurem Pracy Filia w Chojnowie realizując program: „Kapitał Ludzki –
Narodowa Strategia Spójności”. Udzielanie wsparcia na rzecz rozwoju sfery zatrudnienia poprzez
promowanie zachowań przyczyniających się do zwiększenia ilości miejsc pracy, promowanie
przedsiębiorczości oraz wyrównania szans, a także inwestowania w zasoby ludzkie.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i Jednostek Organizacyjnych w 2009 roku. 44