Instrukcja obsługi ramki iview 8 - E

Ramka cyfrowa 8 cali
Instrukcja obsługi
1
Ramka cyfrowa 8 cali
Ostrzeżenia
Środki ostrożności i konserwacja
● Tylko do użytku wewnętrznego
● Aby uniknąć ryzyka wystąpienia pożaru lub porażenia prądem, nie
wystawiać urządzenia na działanie wilgoci i wysokiego ciśnienia.
● Aby uniknąć przegrzania, nie blokować otworów wentylacyjnych z tyłu
ramki cyfrowej.
● Nie wystawiać ramki cyfrowej na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
● Zawsze należy używać przycisków usuwania w gniazdach kart pamięci,
aby usunąć kartę pamięci.
● Nie rozbierać ramki cyfrowej. Istnieje ryzyko porażenia prądem, a
wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części wymagających obsługi
użytkownika. Rozebranie ramki cyfrowej spowoduje utratę gwarancji.
Czyszczenie ekranu LCD
● Traktować ekran ramki cyfrowej ostrożnie, ponieważ jest zrobiony ze szkła
i jest podatny na uszkodzenia i zarysowania.
● Jeżeli odciski palców i kurz osadzą się na ekranie LCD, zalecamy użycie
miękkiej, nie zacierającej tkaniny takiej jak do ściereczka do wycierania
obiektywu aparatu w celu wyczyszczenia ekranu.
● Zwilżyć ściereczkę środkiem czyszczącym i użyć jej do czyszczenia
ekranu.
OSTRZEŻENIE:
Proszę wyłączyć zasilanie urządzenie przed włożeniem lub
wyjęciem karty pamięci lub pendrive’a.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie
karty/pendrive’a oraz urządzenia.
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym, nie wystawiać na działanie deszczu lub wilgoci.
2
Ramka cyfrowa 8 cali
Wprowadzenie:
Dziękujemy za zakup ramki cyfrowej. Jest ona zaprojektowana tak, aby
umożliwić szybkie i łatwe wyświetlanie zrobione aparatem cyfrowym,
telefonem komórkowym lub zapisane na karcie pamięci. Proszę przeczytać tą
instrukcję obsługi, aby dowiedzieć się jak prawidłowo używać ramki cyfrowej.
Funkcje:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Obsługa formatu obrazu：JPEG.
Obsługa formatów audio: Mp3 i WMA
Obsługa formatów wideo: MPEG1 , MPEG2, MPEG4,AVI i M-JPEG
Obsługa kart pamięci: SD/SDHC/MS/MMC
Wejście USB : Mini USB
Wbudowana pamięć flash 1 GB
Automatyczne odtwarzanie pokazu slajdów po włożeniu karty/pendrive’a
Funkcja przeglądania zdjęć w trybie miniatur
Funkcja pokazu slajdów w trybie pojedynczo lub 4 w 1, oba tryby mogą być
połączone z muzyką w tle.
Tryby wyświetlania obrazu: pokaz slajdów, podgląd, zoom, funkcja
obracania.
Regulowana prędkość pokazu slajdów i różne efekty przejść pomiędzy
slajdami.
Opcja połączenia zegarka i kalendarza z oknem pokazu slajdów i muzyką
w tle.
Wbudowane głośniki stereo (2x1W) oraz wejście słuchawkowe; możliwość
zaprogramowania automatycznego włączania i wyłączania o dowolnej
porze.
Kopiowanie i usuwanie plików na wbudowanej pamięci.
Regulacja jasności, kontrastu, nasycenia
Język OSD: Angielski i inne języki do wyboru (w tym polski)
Zawartość:
1.
2.
3.
4.
5.
Ramka cyfrowa 8 cali
Instrukcja obsługi
Zasilacz AC/DC
Pilot
Kabel USB (do połączenia z komputerem）
3
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
1 sztuka
Ramka cyfrowa 8 cali
1 Schemat produktu
1.1 Pilot
Poniższa tabela opisuje funkcje pilota：
Przycisk
Opis
Power
Włącza/wyłącza ramkę
Card selection
Wybiera rodzaj czytanej pamięci
VOL -
Zmniejsza głośność
VOL +
Zwiększa głośność
Music
Menu plików muzycznych
Photo
Menu zdjęć
Rotate
Obróć wyświetlany obraz
Video
Menu plików wideo
Mute
Wyciszenie dźwięku
Zoom
Przybliż wyświetlony obraz
Odtwarzaj/ zatrzymaj
OSD
Menu OSD
Strzałki
Nawigacja na ekranie
Stop
1.2 Przyciski
1. Power
2. Menu
3. Do góry
4. Na dół
5. Odtwarzaj/zatrzymaj/OK
6. W lewo
7. W prawo
4
Ramka cyfrowa 8 cali
1.3 Prawa strona ramki
1. SD/SDHC/MS/MMC
2. Instalacja i wymiana baterii
Odwrócić pilot na drugą stronę, nacisnąć na prążkowanym obszarze pokrywę
baterii i pociągnąć w swoją stronę, aby wyciągnąć zasobnik. Umieścić baterię
CR2025 na zasobniku znakiem”+” do góry. Włóż zasobnik.
3. Wprowadzenie
3.1 Rozsunąć wspornik ramki tak, aby stała na najszerszym boku w celu
zapewnienia największej stabilności, a następnie podłączyć jden koniec
dołączonego zasilacza do gniazdka elektrycznego o napięciu 110-240V, a
drugi koniec do prawej strony ramki.
Uwaga: Są różne pozycje ustawienia ramki. Proszę odnieść się do „Instrukcji
ustawienia ramki“
3.2. Usunąć folię ochronną pokrywającą LCD.
3.3. Usunąć plastikowy izolator baterii z zasobnika baterii i upewnić się, że w
pilocie pozostała bateria. Proszę odnieść się do “Instalacji i wymiany
baterii” jeśli potrzebna jest nowa bateria.
3.4. Włączyć urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku Power na pilocie.
4. Instrukcja obsługi menu
Po włączeniu urządzenia pojawi się
obraz startowy, nacisnąć STOP
trzykrotnie, aby dostać się do pamięci
wbudowanej.
5
Ramka cyfrowa 8 cali
4.1 Karta i USB
Obsługuje karty SD/SDHC/MS/MMC i
USB 2.0. Po włożeniu karty pamięci lub
pendrive’a, pokaz slajdów uruchomi się
automatycznie, nacisnąć STOP
dwukrotnie, aby dostać się do zdjęć,
muzyki, wideo, plików, kalendarza i
ustawień. Nacisnąć OK/PLAY aby
potwierdzić.
Uwaga: 1) Upewnić się, że karta lub pendrive zawierają pliki obsługiwane przez
urządzenie.
2) Jeżeli karta lub pendrive zawierają obsługiwane pliki, automatycznie
rozpocznie się pokaz slajdów z muzyką w tle.
4.2 Tryb zdjęć
Nacisnąć STOP aby wybrać "MEMORY
CARD" w menu głównym. Podświetlić
Photo, nacisnąć OK/PLAY aby dostać
się do trybu 9 obrazków, użyj
aby wybrać obraz, naciśnij OK/PLAY
aby odtworzyć obraz w osobnym oknie.
Nacisnąć OK/PLAY aby rozpocząć
pokaz slajdów w wybranym trybie.
Nacisnąć OSD aby wybrać interfejs
Obróć/przybliż, nacisnąć OK/PLAY aby
potwierdzić.
4.3 Tryb muzyki
Przełączyć na ekran Change Mode, a następnie wejść w Music Mode.
Wybrać opcję “MUSIC” w menu i naciśnąć “PLAY”
6
Ramka cyfrowa 8 cali
Góra/Dół: aby wybrać odpowiednie pliki muzyczne
PLAY: aby odtworzyć/zatrzymać odtwarzanie pliku muzycznego
4.4 Tryb wideo
Przełączyć na ekran Change Mode, a następnie wejść w Video Mode.
Wybrać opcję “VIDEO” z menu I nacisnąć “PLAY”
Góra/Dół: aby wybrać odpowiednie pliki wideo
PLAY: aby odtworzyć/zatrzymać odtwarzanie pliku wideo
4.5 Zarządzanie plikami
Przełączyć na ekran Change Mode, a następnie wejść w File Management.
Góra/Dół: aby wybrać odpowiedni plik
PLAY: aby wejść/wyjść z danego pliku lub przejrzeć/wyświetlić dany plik.
Kopiowanie plików: (tylko w ramkach z wbudowaną pamięcią)
7
Ramka cyfrowa 8 cali
1. Wybrać kartę pamięci
2. Wejść w Photo Preview Mode, Music Mode, Video Mode lub File
Management
3. Nacisnąć przycisk OSD
4. Wybrać kopiuj, po czym wybrane pliki mogą być skopiowane do
pamięci wbudowanej.
Usuwanie plików: (tylko w ramkach z wbudowaną pamięcią)
1. Wybrać kartę pamięci
2. Wejść w Photo Preview Mode, Music Mode, Video Mode lub File
Management
3. Nacisnąć przycisk OSD
4. Wybrać usuń, po czym wybrane pliki mogą być usunięte z pamięci
wbudowanej.
5. Funkcja kopiuj i suń
W trybie dziewięcio-obrazkowym użyć
aby wybrać obrazek, który
ma być skopiowany do pamięci
wbudowanej, następnie nacisnąć
OSD aby wejść do interfejsu
kopiowania, nacisnąć OK/PLAY, aby
potwierdzić.
W trybie dziewięcio-obrazkowym użyć
aby wybrać obrazek, który
ma być usunięty , następnie nacisnąć
OSD aby wejść do interfejsu usuwania,
nacisnąć OK/PLAY, aby potwierdzić.
Uwaga: Funkcja kopiowania odnosi się tylko do pamięci wbudowanej. Kiedy napis
copy file jest wyświetlony w szarym kolorze w interfejsie pamięci wbudowanej,
nie można przeprowadzić żadnej operacji.
8
Ramka cyfrowa 8 cali
6. Kalendarz
Wybrać opcję Calendar z menu
głównego, następnie OK/PLAY, aby
wejść, użyć
aby wybrać data
która ma być wyświetlona.
7. Ustawienia
Przełączyć na ekran Change Mode, a
następnie wejść w Setup. Użyć
aby wybrać ustawienie które ma być
wyregulowane. Nacisnąć
, aby
podmenu,
wybrać
wyświetlić
klawiszami
, a następnie nacisnąć
OK/PLAY aby potwierdzić.
7.1Język: angielski, francuski, włoski, niemiecki, hiszpański, portugalski,
niderlandzki, polski
7.2 Tryb wyświetlania: Pokaz slajdów, Muzyka, Wideo, Zdjęcia, Kalendarz,
Wybór pamięci
7.3 Tryb slajdów: Pojedyncze okno, cztery okna, potrójne okna
7.4 Prędkość pokazu slajdów: 3/5/15/30 sekund, 1/5/15/30minut i 1godzina
7.5 Efekt zdjęciowy: kolor, mono, sepia
7.6 Efekt pokazu slajdów: losowo, połączenie w poziomie, rozłączenie w
poziomie, żaluzja, połączenie w pionie, rozłączenie w pionie, promieniowanie,
otaczanie, zanikanie, odświeżanie od lewej do prawej, odświeżanie z góry na
dół, przeniesienie z dołu do góry, przewijanie z dołu do góry, przewijanie z góry
do dołu, cegła
7.7 Rozmiar obrazu: Automatyczne dopasowanie, optymalnie, pełny
7.8 Tryb odtwarzania muzyki: Powtórz raz, powtarzaj w kółko, nie powtarzaj,
pojedynczo
7.9 Tryb wideo: Oryginalny, Maksymalizuj, Pełny
7.10 Ekran
Kontrast: Użyć
aby wybrać pomiędzy 00 (najniższy) i 40 (najwyższy).
Jasność: Użyć
aby wybrać pomiędzy 00 (najniższy) i 40 (najwyższy).
Nasycenie: Użyć
aby wybrać pomiędzy 00 (najniższy) i 40 (najwyższy).
aby wybrać pomiędzy 00 (maksimum) i 40 (minimum).
Odcień: Użyć
9
Ramka cyfrowa 8 cali
7.11 Ustawienie czasu/daty: Nacisnąć OK, wybrać opcję ustawień klawiszami
po kolei: rok, miesiąc dzień, godzina, minuta, sekunda, nacisnąć OK,
użyć
aby ustawić, Nacisnąć Zapisywanie czasu aby potwierdzić.
7.12 Ustawienie formatu czasu: 12/24, Nacisnąć OK, wybrać klawiszami
, nacisnąć OK, użyć
aby ustawić, nacisnąć OK aby potwierdzić
po kolei: stan,
7.13 Alarm: Nacisnąć OK, wybrać opcję ustawień klawiszami
numer alarmu, godzina, minuta, tryb, nacisnąć OK, użyć
aby ustawić,
nacisnąć OK aby potwierdzić.
7.14 Włączenie/wyłączenie timera: Nacisnąć OK, wybrać opcję ustawień
,
po kolei: godzina, minuta, stan, nacisnąć OK, użyć
aby ustawić,
nacisnąć OK aby potwierdzić.
7.15 Format wbudowanej pamięci: Nacisnąć OK, wybrać Nie/ Tak klawiszami
, nacisnąć OK aby potwierdzić
7.16 Resetowanie ustawień : Nacisnąć OK, użyć , aby wybrać zresetowanie
wszystkich ustawień, nacisnąć OK aby potwierdzić.
7.17 Wyjście: nacisnąć, aby wyjść z opcji ustawień.
8 Podłączanie z zewnętrznym sprzętem
Urządzenie może być połączone z zewnętrznym sprzętem przez kabel USB:
A. Proszę włączyć ramkę cyfrową, a następnie połączyć ją z komputerem za
pomocą kabla USB.
B. Urządznie będzie automatycznie wykryte i pojawi się komunikat " USB
Device Connected", w przypadku używania Windows 2000/XP, następnie
można kopiować pliki pomiędzy wbudowaną pamięcią wewnętrzną i ramką
cyfrową.
Następnie należy zrestartować ramkę cyfrową po zakończeniu operacji
kopiowania/usuwania.
WAŻNE: Nigdy nie należy odłączać kabla USB podczas transferu plików.
Może to spowodować uszkodzenie ramki cyfrowej.
9. Dane techniczne
Zasilacz
Wejście: AC 100-240V 50/60HZ
Format zdjęć:
10
Wyjście: DC 5V/1.5A
Ramka cyfrowa 8 cali
JPEG
Format plików muzycznych:
MP3
Format plików wideo:
MPEG1, MPEG2, MPEG4 and AVI
Kart pamięci:
SD/SDHC/MS/MMC
USB:
USB Host (wysokiej szybkości 2.0 połączony z krótkim kablem USB)
Parametry ekranu:
Rozmiar ekranu: 8 cali TFT
Format obrazu: 4:3
Rozdzielczość:800x600 pikseli
Kontrast: 250:1
Jasność: 300cd/m2
Czas reakcji: 20ms
Kąt widzenia: 60°(lewo/prawo/pion), 40°(poziomo)
Temperatura pracy: 0℃~40℃, Wilgotność: 10-85%
10.Rozwiązywanie problemów
Jeżeli występują problemy z ramką, należy zapoznać się zarówno z tym
akapitem jak I z całą instrukcją. Jeżeli potrzeba dalszej pomocy, skontaktować
się z pomocą techniczną.
Brak mocy:
Proszę sprawdzić czy wtyczka jest podłączona prawidłowo.
Pilot nie działa:
Proszę sprawdzić czy bateria ma moc ( baterie mogą być używane przez
pół roku w normalnych warunkach) Wymienić baterię jeśli potrzeba.
Ramka nie czyta z karty pamięci lub USB:
Proszę upewnić się czy karta lub pendrive znajduja się w urządzeniu.
Nie można skopiować pliku:
Proszę upewnić się że format pliku jest kompatybilny z ramką cyfrową
Obraz zbyt jasny lub zbyt ciemny:
Proszę dostosować jasność lub kontrast w menu ustawień.
Kolor jest słaby lub brak koloru:
Proszę dostosować ustawienia koloru i konrastu.
Brak dźwięku:
Proszę sprawdzić czy głośność jest prawidłowa i czy nie jest aktywny tryb
wyciszenia.
Hersteller:C&D digital GmbH,Heerdter Landstr.189 F,40549 Duesseldorf Germany
11