instrukcja frania MW200

PRALKO-SUSZARKA MW200
INSTRUKCJA OBS¸UGI
WA˚NE ZASADY BEZPIECZE¡STWA
Korzystajàc z urzàdzeƒ elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych
zasad bezpieczeƒstwa, ∏àcznie z ni˝ej podanymi:
1.
2.
3.
4.
5.
Przed uruchomieniem urzàdzenia dok∏adnie zapoznaj si´ z instrukcjà obs∏ugi.
Sprawdê czy napi´cie w sieci odpowiada parametrom podanym na tabliczce znamionowej.
Nigdy nie zanurzaj korpusu, przewodu zasilajàcego i wtyku w wodzie.
Chroƒ urzàdzenie przed dzieçmi.
Nie korzystaj z urzàdzenia gdy przewód lub wtyk zasilajàcy jest uszkodzony; gdy urzàdzenie pracuje
niew∏aÊciwie lub jest w jakikolwiek sposób niesprawne. Korzystaj wtedy z us∏ug autoryzowanego
serwisu.
6. Chroƒ przewód zasilajàcy przed kontaktem z ostrymi kraw´dziami, goràcymi powierzchniami lub innymi
przedmiotami, które mog∏yby go uszkodziç.
Urzàdzenie przeznaczone do u˝ytku domowego
INSTRUKCJA OBS¸UGI
Opis produktu
(Rys. 1)
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Zbiornik
Wieko
Programator: program prania, p∏ukania, czas
suszenia
Dêwignia wyboru funkcji
Wskaênik poziomu wody
Kó∏ka samonastawne
Wà˝ wylotowy do odprowadzania wody
Wà˝ doprowadzajàcy wod´ wraz ze z∏àczkà
Przewód zasilania
2
1
5
4
6
8
7
9
Dane techniczne
Napi´cie znamionowe
– 230 V pr. przem. 50 Hz
Moc znamionowa
– Do prania I p∏ukania 100W
– Suszenie 1300W (silnik 100W + grza∏ka 1200W)
Wymagana iloÊç wody
– Poziom maksymalny: 15 L
– Poziom minimalny: 12 L
Zabezpieczenia
1) Silnik jest zabezpieczony przed przecià˝eniem poprzez wy∏àcznik automatyczny.
Wy∏àcznik zadzia∏a w przypadku pojawienia si´ oporów podczas obrotów b´bna. Po
oko∏o 10 minutach silnik ponownie jest gotowy do pracy.
2) Maszyna wy∏àcza si´ automatycznie, jeÊli w trakcie jej trybu roboczego jest otwarte
wieko b´bna.
3) Grza∏ka suszarki jest wyposa˝ona w termostat, który utrzymuje bezpiecznà temperatur´
w trakcie suszenia wk∏adu. Bardzo wa˝ne jest utrzymywanie w czystoÊci filtra,
gdy˝ w przeciwnym wypadku suszarka b´dzie si´ wy∏àcza∏a.
Obok termostatu grza∏ka suszarki jest zabezpieczona wy∏àcznikiem termicznym,
w przypadku gdy temperatura osiàgnie zbyt wysoki poziom.
Maksymalne ciÊnienie wody
w trakcie nape∏niania
zbiornika:
2 bar (0.2 MPa–28,44 funt/cal2)
Przygotowanie do pracy
Zasilanie elektryczne:
Model ten jest przystosowany jedynie do pracy w sieci zasilania o napi´ciu 230 V pràdu przemiennego i cz´stotliwoÊci 50 Hz.
W przypadku zastosowania innego zasilania gwarancja traci wa˝noÊç. Moc ca∏kowita urzàdzenia wynosi1300 W.
Doprowadzenie mocy zasilania do urzàdzenia jest typu „Y“.
Zamontowanie urzàdzenia:
• Pralko-suszark´ nale˝y zamontowaç w dobrze wentylowanym miejscu na poziomej powierzchni (np. na powierzchni ze
sp∏ywem lub w specjalnym pomieszczeniu).
• Sprawdziç, czy oba w´˝e sà zamocowane.
• W´˝e te mo˝na ∏atwiej pod∏àczyç, jeÊli najpierw ich koƒcówki zanurzy si´ w goràcej wodzie z niewielkà iloÊcià
rozpuszczonego myd∏a.
Tabela programów; sposoby u˝ytkowania urzàdzenia
Pos∏ugujàc si´ poni˝szà tabelà wybraç ˝àdany program:
Po∏o˝enie tarczy
Po∏o˝enie wyboru funkcji
PRANIE
P¸UKANIE
SUSZENIE
Aby zatrzymaç maszyn´ w dowolnym momencie, wystarczy obróciç tarcz´ do po∏o˝enia „STOP“.
WA˚NE: Tarczà obracaç jedynie w kierunku ruchu wskazówek zegara (w prawo).
Praca
Aby otworzyç b´ben:
• obracaç b´bnem w dowolnym kierunku, a˝ drzwiczki b´bna b´dà skierowane ku górze.
• aby otworzyç drzwiczki b´bna nale˝y podnieÊç I przesunàç zatrzask zabezpieczajàcy.
• po otwarciu drzwiczek b´bna nale˝y zawsze sprawdziç, czy zatrzask zabezpieczajàcy jest dobrze
unieruchomiony (zamocowany).
Nape∏nianie urzàdzenia
Zastosowanie wskaênika poziomu wody
Maszyn´ mo˝na nape∏niaç bezpoÊrednio z kurka goràcej wody poprzez pod∏àczenie do niego w´˝a doprowadzajàcego lub
po prostu przez wlewanie do niego goràcej wody.
Prawid∏owy poziom wody jest osiàgni´ty, jeÊli wskaênik poziomu wody znajduje si´ pomi´dzy
dwoma kreskami kontrolnymi.
Zalecany poziom wody mieÊci si´ pomi´dzy min 12 L a maks.15 L.
WA˚NE: Pod ˝adnym pozorem nie wolno wprowadzaç do maszyny jakichkolwiek niebezpiecznych cieczy, takich jak kwas
azotowy, wybielacz, trichloroetylen (chloroform), nadchlorek etylenu, itp..
Pranie
a) Przygotowanie prania
Pranie posortowaç wed∏ug koloru i rodzaju w∏ókna. Pralko-suszarka mo˝e praç do 3 kg wagi suchej bawe∏ny, lnu czy we∏ny,
lub do 1,5 kg w∏ókien syntetycznych jednorazowo.
b) Zalecana temperatura wody i ustawienie zegara
Pralko-suszarka nie posiada wbudowanej grza∏ki wody. W celu precyzyjnego uzyskania ˝àdanej temperatury wody nale˝y
post´powaç zgodnie z procedurà opisanà powy˝ej (Patrz cz´Êç: „Nape∏nianie maszyny oraz wskaênik poziomu wody).
W∏ókno
Temperatura wody
Delikatne tkaniny we∏niane
20° – 30°C
Zwyk∏e I drukowane tkaniny we∏niane
20° – 30°C
Tkaniny do prania oddzielnego
Kolorowe tkaniny syntetyczne (nylon)
30° – 40°C
Bia∏e tkaniny syntetyczne (nylon)
50° – 60°C
Bawe∏na-len (delikatne tkaniny kolorowe)
40° – 50°C
Bawe∏na-len (trwa∏e tkaniny kolorowe)
60° – 70°C
Bawe∏na-len (bia∏e)
60° – 80°C
Ubrania robocze
60° – 80°C
Tkaniny drelichowe
60° – 80°C
UWAGA: Temperatury prania podane powy˝ej sà jedynie orientacyjne. Ubrania nale˝y zawsze praç zgodnie
z kodem prania podanym na metce ubioru. Zawsze u˝ywaç odpowiedniego Êrodka pioràcego (detergentu).
W∏aÊciwoÊci pioràce Êrodków do prania zmieniajà si´ w szerokim zakresie zale˝nie od rodzaju tkaniny
i temperatury wody u˝ytej do prania.
Badania wykaza∏y, ˝e 10 minut jest to maksymalny czas wymagany dla uzyskania doskona∏ego efektu pioràcego.
JeÊli zajdzie potrzeba, np. gdy ubrania sà bardzo zabrudzone, nale˝y ponowiç proces prania.
c) Pranie
1) Upewniç si´, czy:
– Tarcza znajduje si´ w po∏o˝eniu STOP tu˝ przed obszarem oznaczonym jako PRANIE.
– Prze∏àcznik programu jest w po∏o˝eniu PRANIE.
2) Maszyn´ nape∏niç wodà, tak aby wskaênik poziomu znajdowa∏ si´ pomi´dzy znacznikami poziomu maksymalnego i minimalnego.
3) Ka˝de ubranie przeznaczone do prania wk∏adaç do b´bna oddzielnie. Po nape∏nieniu b´bna zamknàç drzwiczki b´bna,
upewniajàc si´, czy zatrzask zabezpieczajàcy jest unieruchomiony.
4) Wprowadziç ˝àdanà iloÊç Êrodka pioràcego.
5) Zamknàç wieko maszyny. Przekr´ciç tarcz´ w po∏o˝enie PRANIE. Zegar odmierzy ... min. Automatycznie wy∏àczy
urzàdzenie po tym czasie.
d) Opró˝nianie maszyny
W celu usuni´cia wody nale˝y odhaczyç wà˝ odprowadzajàcy (wà˝ o wi´kszej Êrednicy) z jego zamocowania i umieÊciç
koƒcówk´ w´˝a w zlewie.
P∏ukanie
Maszyna zapewnia praniu doskona∏e p∏ukanie poprzez automatycznà wymian´ wody.
Do p∏ukania automatycznego wà˝ doprowadzajàcy musi byç pod∏àczony do kranu z bie˝àcà wodà, a wà˝ odprowadzajàcy
musi byç zamontowany na sta∏e. Upewniç si´, czy koƒcówka w´˝a odprowadzajàcego
znajduje si´ poni˝ej podstawy zbiornika maszyny.
1) Odkr´ciç kurek i nape∏niç maszyn´ do maksymalnego poziomu wody.
2) Po osiàgni´ciu tego poziomu i pozostawieniu otwartego kranu, tarcz´ programowania maszyny obróciç na poczàtek
obszaru zaznaczonego jako P¸UKANIE. Zegar odmierzy ... min. Automatycznie wy∏àczy urzàdzenie po tym czasie.
3) Zasyfonowanie pracuje w sposób, jak pokazano na rysunkach.
Faza 1
Zbiornik nape∏nia si´ wodà.
Woda podnosi si´ ponad poziom koƒcówki
w´˝a odprowadzajàcego.
Faza 2
Rozpoczyna si´ cykl opró˝niania i zbiornik
opró˝nia si´ poprzez dzia∏anie syfonujàce.
Faza 3
Cykl opró˝niania koƒczy si´.
Cz´stotliwoÊç cyklu p∏ukania zale˝y od szybkoÊci nape∏niania si´ zbiornika.
Cykl automatycznego p∏ukania gwarantuje za ka˝dym razem uzyskanie doskona∏ego wyp∏ukania pranej odzie˝y.
4) Po zakoƒczeniu cyklu p∏ukania:
- Zakr´ciç kran z wodà
- Opró˝niç maszyn´
Suszenie
a) Przygotowanie wsadu
- Ubrania posortowaç wed∏ug grup o podobnych tkaninach.
- Suszark´ stosowaç jedynie do ubraƒ pranych w roztworze mydlanym. Ubraƒ czyszczonych NIE wolno suszyç
w suszarce.
- W suszarce nigdy nie suszyç rzeczy zawierajàcych piank´ gumowà czy materia∏y gumopodobne.
Zapami´taj: Maksymalne wielkoÊci wsadu do suszenia sà nast´pujàce:
- 1 kg suchego prania: bawe∏na, len, we∏na
- 1 1/2 kg tkanin syntetycznych.
b) Praca
1) Upewniç si´, czy wybierak programu jest ustawiony w po∏o˝eniu SUSZENIE oraz czy tarcza wyboru programu jest w
punkcie STOP poprzedzajàcym obszar SUSZENIE.
2) Za∏adowaç ubrania do b´bna..
3) Upewiç si´, czy filtr jest czysty I nie zablokowany.
4) Zamknàç wieko maszyny. Wybraç w∏aÊciwy czas, (pomi´dzy 15 a 115 minutami).
Tabela poni˝ej podaje czasy suszenia po odwirowaniu:
TKANINA
1 kg suchej wagi tkanin bawe∏nianych, suche
CZAS suszenia
80 min
1 kg suchej wagi tkanin bawe∏nianych, wilgotne (suche do prasowania)
55 min
1/2 kg suchej wagi tkanin syntetycznych, suche
35 min
Czasy suszenia mo˝na znacznie skróciç dzi´ki odwirowaniu maszynowemu.
JeÊli pranie jest wy˝ymane r´cznie, to czasy suszenia b´dà zale˝a∏y od iloÊci wody pozosta∏ej w praniu.
Czasy suszenia sà w przybli˝eniu dwukrotnie wi´ksze ni˝ te podane w powy˝szej tabeli.
c) CzynnoÊci koƒcowe
• Po up∏ywie czasu suszenia b´ben urzàdzenia b´dzie si´ obraca∏ przez kilka minut. Jest to czas ch∏odzenia w celu
zmniejszenia efektu sfa∏dowania ubraƒ
Wytyczne dotyczàce wyszukiwania usterek:
W przypadku jeÊli ubrania nie sà suche po up∏ywie zwyk∏ego czasu suszenia, nale˝y sprawdziç nast´pujàce punkty:
• Sprawdziç, czy filtr jest czysty I nie zatkany
• Sprawdziç, czy zastosowano prawid∏owy czas suszenia
• Sprawdziç, czy b´ben maszyny nie zosta∏ nadmiernie obcià˝ony wsadem.
Punkty do zapami´tania
• Usuwanie i wymiana wieka
a) Usuwanie
Wieko otworzyç do po∏o˝enia pionowego.
Przesunàç lewy zawias obudowy silnika na jednà stron´ i unieÊç wieko.
b) Wymiana
Przytrzymaç wieko w pozycji pionowej I wsunàç prawe zawiasy z powrotem do obudowy silnika.
Powtórzyç powy˝sze czynnoÊci dla lewego zawiasu.
• Czyszczenie filtra
FILTR NALE˚Y BAZWZGL¢DNIE UTRZYMYWAå W CZYSTOÂCI. BRUDNY FILTR SPOWALNIA SUSZENIE I MO˚E
POWODOWAå PRZEGRZEWANIE.
• Mocowanie w´˝a odprowadzajàcego oraz kabla zasilania elektrycznego
W´˝e wraz z kablem zasilania elektrycznego mo˝na zawieszaç w miejscach dla nich przeznaczonych na p∏ycie tylnej
maszyny.
• Przesuwanie maszyny
Maszyn´ mo˝na ∏atwo przestawiaç dzi´ki 2 specjalnie zamocowanym uchwytom i 2 rolkom.
• Usuwanie przedmiotów obcych
Wszystkie ma∏e przedmioty obce, które przypadkowo dosta∏y si´ do maszyny w przestrzeƒ pomi´dzy Êciankà zbiornika a
b´bnem, sà usuwane dzi´ki w´˝owi odprowadzajàcemu o du˝ej Êrednicy.
Demonta˝ wieka i obrócenie maszyny „do góry nogami“, mo˝e spowodowaç usuni´cie wi´kszych przedmiotów.
Instrukcja odnoÊnie naprawy
W przypadku uszkodzenia kabla zasilania elektrycznego, w celu unikni´cia niebezpieczeƒstwa wypadku, jego wymian´ mo˝e
jedynie przeprowadziç producent lub jego agent serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach.
Import: Expo-service Sp. z o.o., 01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4
tel. (0 prefix 25) 759 18 81, fax (0 prefix 25) 759 18 85
AGD@expo-ser vice.com.pl, ht t p://Expo-ser vice.com.pl