SMART Ink User`s Guide for Mac OS X Operating System Software

SMART Ink™
Oprogramowanie systemu operacyjnego
Mac OS X
Przewodnik użytkownika
Niezwykłe stało się proste
Rejestracja produktu
Jeżeli zarejestrujesz swój produkt SMART, zawiadomimy Cię o nowych funkcjach i uaktualnieniach
oprogramowania.
Zarejestruj online na stronie smarttech.com/registration.
Zachowaj następujące informacje, na wypadek konieczności kontaktu z pomocą techniczną
SMART.
Numer seryjny:
Data zakupu:
Ostrzeżenie Federalnej Komisji Łączności (FCC)
Niniejszy sprzęt został przetestowany pod względem spełniania założeń limitów dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnych z rozdziałem 15 przepisów FCC. Te limity
mają na celu zapewnienie wystarczającej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami występującymi w instalacji mieszkaniowej. Ten sprzęt generuje, wykorzystuje i
wypromieniowuje energię częstotliwości radiowych i może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej, jeśli nie jest instalowany i używany zgodnie z
instrukcją producenta. Eksploatacja tego sprzętu na terenie zabudowy mieszkaniowej może spowodować szkodliwe zakłócenia, w przypadku wystąpienia których
użytkownik może mieć obowiązek usunięcia ich na własny koszt.
Informacja o znakach towarowych
SMART Board, SMART Ink, SMART Notebook, smarttech, logo SMART logo i wszystkie slogany reklamowe SMART są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy SMART Technologies ULC w USA i/lub w innych krajach. Mac i Macintosh są znakami towarowymi of Apple Inc., zarejestrowanymi w USA i
innych krajach. Wszelkie nazwy produktów lub spółek należące do osób trzecich mogą być znakami handlowymi swoich właścicieli.
Informacja o prawach autorskich
© 2012 SMART Technologies ULC. Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana, transmitowana, przechowywana w
systemach wyszukiwania informacji lub tłumaczona na dowolny język, w dowolnej formie i w dowolny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody udzielonej przez firmę
SMART Technologies ULC. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i nie stanowią zobowiązania firmy SMART.
Patenty w trakcie przyzanwania.
02/2012
Zawartość
Rozdział 1: Rozpoczęcie pracy
Informacje o SMART Ink
Informacje o oprogramowaniu SMART
Rozpoczęcie pracy ze SMART Ink
Dostęp do narzędzi SMART Ink
Rozdział 2: Praca ze SMART Ink
Pisanie lub rysowanie ze SMART Ink
Używanie SMART Ink po odłączeniu produktu interaktywnego
Używanie narzędzi atramentu w aplikacjach
Rozdział 3: Praca z notatkami SMART Ink
O SMART Ink notatkach
Manipulowanie obiektami w notatkach SMART Ink
Przechwytywanie i zapisywanie notatek SMART Ink
Usuwanie notatek SMART Ink
i
1
1
2
2
4
5
5
9
9
11
11
12
13
13
Rozdział 1
Rozpoczęcie pracy
Informacje o SMART Ink
Informacje o notatkach SMART Ink
Informacje o oprogramowaniu SMART
Sterowniki produktów SMART
Oprogramowanie SMART Notebook
Rozpoczęcie pracy ze SMART Ink
Włączanie i wyłączanie SMART Ink
Dostęp do narzędzi SMART Ink
1
1
2
2
2
2
3
4
Informacje o SMART Ink
SMART Ink™ umożliwia pisowanie i rysowanie w otwartych aplikacjach, plikach, folderach,
stronach internetowych i dowolnych innych otwartych oknach na ekranie.
Można pisać na dowolnej karcie w przeglądarce internetowej. Można pisać na filmie bez
zatrzymywania odtwarzania i bez wpływu na możliwość oglądania filmu. Można podświetlić
dowolną treść na ekranie. Gdy przesuwasz, zmieniasz rozmiar lub minimalizujesz okno,
atrament pozostaje w obrębie okna.
Można także przenosić, wymazywać i przechwytywać notatki jako obraz i zapisywać je w
oprogramowaniu SMART.
Gdy otwierasz aplikację, która ma własne narzędzia obsługi atramentu, możesz wyłączyć
SMART Ink, a następnie używać narzędzi obsługi atramentu tej aplikacji, by zapisywać treści.
Informacje o notatkach SMART Ink
Notatki SMART Ink umożliwiają pisanie cyfrowym atramentem w dowolnym miejscu na pulpicie.
Gdy piszesz poza otwartym oknem na komputerze, notatka SMART Ink zostaje wyświetlona i
możesz pisać wewnątrz niej.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Praca z notatkami SMART Ink na stronie 11.
1
R OZ D Z IA Ł 1
Rozpoczęcie pracy
Informacje o oprogramowaniu SMART
Oprogramowanie SMART Ink oraz sterowniki produktów SMART wchodzą w skład
oprogramowania do nauczania przez współpracę SMART Notebook™.
Sterowniki produktów SMART
Sterowniki produktów SMART umożliwiają komputerowi rozpoznanie danych wprowadzanych z
użyciem produktu interaktywnego SMART.
SMART Ink współpracuje ze Sterownikami produktów SMART, by umożliwić pisanie na ekranie
atramentem cyfrowym za pomocą pióra produktu interaktywnego lub własnego palca.
N
U W A GA
W większości przypadków, sterowniki produktów SMART są instalowane automatycznie
podczas instalacji oprogramowania SMART.
Oprogramowanie SMART Notebook
W oprogramowaniu SMART Notebook można pisać za pomocą pióra produktu interaktywnego
lub za pomocą własnego palca. SMART Ink staje się częścią pliku .notebook.
Rozpoczęcie pracy ze SMART Ink
Jeżeli Twój komputer jest jest połączony z produktem interaktywnym SMART, SMART Ink
uruchamia się automatycznie, gdy uruchamiasz komputer, zaś pasek narzędzi SMART ink jest
wyświetlany na pasku tytułu każdego otwartego okna.
N
U W A GA
Oprogramowanie SMART Notebook nie wyświetla paska narzędzi SMART Ink, ponieważ
zawiera ono własne narzędzia do atramentu, których można używać do pisania bezpośrednio
w pliku.
Jeśli pasek narzędzi nie jest wyświetlany, upewnij się, że produkt interaktywny jest podłączony
do komputera. Jeśli pasek narzędzi nadal nie jest wyświetlany, ręcznie uruchom SMART Ink.
2
R OZ D Z IA Ł 1
Rozpoczęcie pracy
g Aby ręcznie uruchomić SMART Ink
1. W module Finder przejdź do Aplikacje > SMART Technologies.
2. Kliknij dwukrotnie SMART Ink.
SMART Ink uruchamia się, a pasek narzędzi SMART Ink jest wyświetlany na pasku tytułu
każdego otwartego okna.
Włączanie i wyłączanie SMART Ink
Gdy uruchamiasz komputer i produkt interaktywny, SMART Ink jest włączony domyślnie dla
wszystkich otwartych okien.W każdej chwili możesz włączyć lub wyłączyć SMART Ink dla
każdego okna.
Obiekty i notatki w oknie znikają, gdy wyłączysz SMART Ink i są przywracane, gdy ponownie
włączysz SMART Ink.
g Aby wyłączyć SMART Ink
1. Naciśnij SMART Ink
na pasku narzędzi okna SMART Ink.
Narzędzie SMART Ink zostaje wyświetlone.
2. Wybierz Wyłącz SMART Ink.
Pasek narzędzi staje się szary
.
g Aby włączyć SMART Ink
1. Naciśnij SMART Ink
na pasku narzędzi okna SMART Ink.
Narzędzie SMART Ink zostaje wyświetlone.
2. Wybierz Włącz SMART Ink.
Pasek narzędzi staje się szary
3
.
R OZ D Z IA Ł 1
Rozpoczęcie pracy
Dostęp do narzędzi SMART Ink
Pasek narzędzi SMART Ink jest wyświetlany na pasku tytułowym każdego otwartego okna na
komputerze. Użyj tego paska, by wybrać właściwości atramentu dla tego okna i wykonać takie
czynności, jak przechwycenie notatek.
Pasek narzędzi SMART Ink zawiera następujące narzędzia:
Wybierz
Kolor pióra
Grubość linii
Podświetlenie
Atrament
kaligraficzny
Gumka
Przechwyć
Wyczyść atrament
Gdy podniesiesz pióro produktu interaktywnego SMART lub wybierzesz narzędzie pióra,
wysuwana wskazówka pokaże kolor atramentu i narzędzie.
Gdy użyjesz innego narzędzia, wysuwana wskazówka pokaże kolor atramentu aktywnego
narzędzia.
Pasek narzędzi można dowolnie przesuwać wzdłuz krawędzi okna.
g Aby uzyskać dostęp SMART Ink do narzędzi
Naciśnij SMART Ink
na pasku narzędzi.
Narzędzie SMART Ink zostaje wyświetlone.
g Aby przesunąć pasek narzędzi
1. Naciśnij ikonę przesuwania SMART Ink
.
2. Przeciągnik pasek narzędzi do nowej lokalizacji na krawędzi otwartego okna.
4
Rozdział 2
Praca ze SMART Ink
Pisanie lub rysowanie ze SMART Ink
Podświetlanie treści
Manipulacja SMART Ink
Wymazywanie i czyszczenie SMART Ink
Przechwytywanie i zapisywanie SMART Ink
Używanie SMART Ink po odłączeniu produktu interaktywnego
Używanie narzędzi atramentu w aplikacjach
Ta sekcja wyjaśnia podstawy używania SMART Ink, czyli pisania cyfrowym atramentem na
ekranie.
Pisanie lub rysowanie ze SMART Ink
SMART Ink umożliwia pisowanie i rysowanie w otwartych aplikacjach, plikach, folderach,
stronach internetowych i dowolnych innych otwartych oknach na ekranie. Można pisać za
pomocą narzędzi produktu interaktywnego lub za pomocą narzędzi z paska narzędzi SMART
Ink.
T
W SK A ZÓW K A
Jeśli produkt interaktywny obsługuje wielodotyk, dwie osoby mogą razem i jednocześnie
pisać, wymazywać lub wchodzić w interakcje z treścią w dowolnym miejscu na powierzchni
interaktywnej.
g Aby pisać za pomocą narzędzi produktu interaktywnego
1. Podnieś pióro z półki na pióra tablicy interaktywnej lub naciśnij przycisk koloru atramentu
na piórkowym wyświetlaczu interaktywnym.
2. Pisz na otwartym plik, folderze lub na produkcie interaktywnym.
T
W SK A ZÓW K A
Tekst wpisany z użyciem atramentu staje się obiektem, który można przenosić i
modyfikować.
5
5
6
7
8
8
9
9
R OZ D Z IA Ł 2
Praca ze SMART Ink
g Aby pisać na pomocą narzędzi atramentu SMART Ink
1. Wybierz kolor pióra
i grubość linii
na pasku narzędzi SMART Ink.
2. Pisz na otwartym plik, folderze lub na produkcie interaktywnym.
T
W SK A ZÓW K A
Tekst wpisany z użyciem atramentu staje się obiektem, który można przenosić i
modyfikować.
Wybierz na pasku narzędzi, gdy już skończysz. W przeciwnym razie produkt
3. Naciśnij
interaktywny będzie nadal interpretował dotknięcia ekranu jako pociągnięcia piórem.
g Aby pisać atramentem kaligraficznym
1. Wybierz kolor pióra
i grubość linii
na pasku narzędzi SMART Ink.
2. Zaznacz pole wyboru Atrament kaligraficzny.
3. Pisz na otwartym plik, folderze lub na produkcie interaktywnym.
T
W SK A ZÓW K A
Tekst wpisany z użyciem atramentu staje się obiektem, który można przenosić i
modyfikować.
Wybierz na pasku narzędzi, gdy już skończysz. W przeciwnym razie produkt
4. Naciśnij
interaktywny będzie nadal interpretował dotknięcia ekranu jako pociągnięcia piórem.
Podświetlanie treści
Można podświetlić dowolną treść na ekranie.
g Aby podświetlić treść na ekranie
1. Wybierz podświetlacz
na pasku narzędzi SMART
2. Przeciągnij na otwarty plik, folder lub stronę internetową na ekranie.
T
W SK A ZÓW K A
Tekst wpisany z użyciem atramentu staje się obiektem, który można przenosić i
modyfikować.
na pasku narzędzi, gdy już skończysz. W przeciwnym razie produkt
3. Naciśnij Wybierz
interaktywny będzie nadal interpretował dotknięcia ekranu jako podświetlanie.
6
R OZ D Z IA Ł 2
Praca ze SMART Ink
Manipulacja SMART Ink
Możesz zazanczać obiekty i przemieszczać je w oknie; możesz też usuwać obiekty.
g Aby zaznaczyć obiekt
Naciśnij obiekt jeden raz.
Wokół obiektu pojawi się obramowanie.
N
U W A GA
Naciśnij inny obiekt, by wybrać więcej niż jeden. Obramowanie rozszerza się, by objąć
wszystkie wybrane obiekty.
g Aby przemieścić obiekt
1. Zaznacz obiekt.
2. Przeciągnij obiekt w inne miejsce na stronie.
g Aby usunąć obiekt
1. Zaznacz obiekt.
Wokół obiektu pojawi się obramowanie.
2. Nacisnij Usuń
7
na obramowaniu.
R OZ D Z IA Ł 2
Praca ze SMART Ink
Wymazywanie i czyszczenie SMART Ink
W każdej chwili można wymazać lub wyczyścić ekran ze SMART Ink
g Aby wymazać SMART Ink z ekranu
1. Naciśnij Gumka
na pasku narzędzi SMART.
2. Wymaż SMART Ink za pomocą gumki produktu interaktywnego.
na pasku narzędzi, gdy już skończysz. W przeciwnym razie produkt
3. Naciśnij Wybierz
interaktywny będzie nadal interpretował dotknięcia ekranu jako wymazywanie.
g Aby wymazać duży obszar
1. Naciśnij Gumka
na pasku narzędzi SMART.
2. Zazanacz okrąg wokół obszaru, który chcesz wymazać i stuknij ekran pośrodku okręgu.
na pasku narzędzi, gdy już skończysz. W przeciwnym razie produkt
3. Naciśnij Wybierz
interaktywny będzie nadal interpretował dotknięcia ekranu jako wymazywanie.
g Aby wymazać cały SMART Ink z okna
Naciśnij Wymaż atrament
na pasku narzędzi SMART.
Przechwytywanie i zapisywanie SMART Ink
W każdej chwili możesz zapisać to, co piszesz na ekranie produktu interaktywnego,
przechwytując zrzut ekranu.
g Aby przechwycić i zapisać notatki
1. Naciśnij Przechwyć
na pasku narzędzi SMART.
Zrzut ekranu jest wyświetlany w strefie rysowania oprogramowania SMART.
2. Zapisz plik oprogramowania SMART.
N
U W A GA
Jeśli chcesz zapisać notatki, ale nie chcesz przechwytywać całego ekranu, możesz
przechwycić obszar ekranu lub okno za pomocą paska narzędzi przechwytywania
ekranu (patrz Pomoc elektroniczna oprogramowania SMART, by uzyskać więcej
informacji).
8
R OZ D Z IA Ł 2
Praca ze SMART Ink
Używanie SMART Ink po odłączeniu produktu
interaktywnego
Gdy odłączysz produkt interaktywny, pasek narzędzi SMART Ink zmienia kolor na żółty
.
Możesz nadal używać SMART Ink w trybie myszy lub możesz ukryć paski narzędzi i wymazać
atrament, który był na ekranie, gdy produkt interaktywny został odłączony.
g Aby kontynuować używanie SMART Ink
1. Naciśnij SMART Ink
na pasku narzędzi.
Zostanie wyświetlone menu rozwijane.
2. Wybierz Kontynuuj.
g Aby zakońcyzć używanie SMART Ink
1. Naciśnij SMART Ink
na pasku narzędzi.
Zostanie wyświetlone menu rozwijane.
2. Wybierz Wymaż i ukryj.
N
U W A GA
Aby rozpocząć używanie SMART Ink po wybraniu Wymaż i ukryj, musisz podłączyć produkt
interaktywny SMART. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Rozpoczęcie pracy ze SMART
Ink na stronie 2.
Używanie narzędzi atramentu w aplikacjach
Wiele aplikacji ma swoje własne narzędzia atramentu, których można używać do pisania w
treściach aplikacji.
Gdy otwierasz aplikację, która ma swoje własne narzędzia atramentu, SMART Ink jest
domyślnie włączony i można pisać w aplikacji.
Jeśli chcesz pisać w treści aplikacji, możesz wyłączyć SMART Ink i użyć narzędzi aplikacji.
Obiekty i notatki w oknie znikają, gdy wyłączysz SMART Ink i są przywracane, gdy go ponownie
włączysz .
9
Rozdział 3
Praca z notatkami SMART Ink
O SMART Ink notatkach
Manipulowanie obiektami w notatkach SMART Ink
Przechwytywanie i zapisywanie notatek SMART Ink
Usuwanie notatek SMART Ink
11
12
13
13
Notatki SMART Ink umożliwiają pisanie cyfrowym atramentem w dowolnym miejscu na pulpicie.
O SMART Ink notatkach
Gdy podnosisz pióro i piszesz poza otwartym oknem, pojawia się notatka SMART Ink i można
pisać wewnątrz notatki. Notatka Smart Ink powiększa się w miarę pisania, w kierunku pisania.
Można przemieszczać notatkę i zmieniać jej rozmiar. Można ją także przechwycić jako obraz i
zapisać w oprogramowaniu SMART.
Jednocześnie można mieć otwartych maksymalnie 20 notatek SMART Ink. Gdy wylogowujesz
się z komputera, notatki SMART Ink znikają.
Pasek narzędzi SMART Ink jest widoczny na pasku tytułu każdej notatki. Użyj tego paska, by
wybrać właściwości atramentu dla tego okna i wykonać takie czynności, jak przechwycenie
notatek.
g Aby utworzyćć notatkę SMART Ink
1. Podnieś pióro produktu interaktywnego lub wybierz przycisk koloru atramentu na
piórkowym wyświetlaczu interaktywnym.
2. Pisz na pulpicie.
Pojawia się notatka SMART Ink i można pisać wewnątrz niej.
g Aby przemieścić notatkę SMART Ink
Naciśnij i przytrzymaj mały pasek, następnie przeciągnij notatkę do nowej lokalizacji.
g Aby zmienić rozmiar notatki SMART Ink
Naciśnij i przytrzymaj prawy dolny róg notatki, następnie pociągnij go.
11
R OZ D Z IA Ł 3
Praca z notatkami SMART Ink
Manipulowanie obiektami w notatkach SMART
Ink
Możesz zaznaczać, przemieszczać i usuwać obiekty utworzone w notatkach SMART Ink.
g Aby zaznaczyć obiekt w notatkach SMART Ink
Naciśnij obiekt jeden raz.
Wokół obiektu pojawi się obramowanie.
N
U W A GA
Naciśnij inny obiekt, by wybrać więcej niż jeden. Obramowanie rozszerza się, by objąć
wszystkie wybrane obiekty.
g Aby przemieścić obiekt w notatkach SMART Ink
Naciśnij i przytrzymaj ikonę przemieszczenia
notatce.
, następnie przemieść do nowej lokalizacji w
g Aby usunąć obiekt w notatkach SMART Ink
1. Naciśnij obiekt jeden raz.
Wokół obiektu pojawi się obramowanie.
2. Naciśnij Usuń
T
na obramowaniu.
W SK A ZÓW K A
Możesz użyć gumki produktu interaktywnego lub gumki SMART Ink w celu usunięcia
obiektów.
12
R OZ D Z IA Ł 3
Praca z notatkami SMART Ink
Przechwytywanie i zapisywanie notatek
SMART Ink
Możesz zapisać notatki SMART Ink, wykonując zrzut ekranu.
g Aby przechwycić i zapisać notatkę SMART Ink
1. Naciśnij Przechwyć
na pasku narzędzi SMART.
Zrzut ekranu jest wyświetlany w strefie rysowania oprogramowania SMART.
2. Zapisz plik oprogramowania SMART.
Usuwanie notatek SMART Ink
W każdej chwili można usunąć z ekranu notatki SMART Ink
I
WAŻNE
Ta procedura jest nieodwracalna.
N
U W A GA
Gdy wylogowujesz się z komputera, notatki SMART Ink znikają.
g Aby usunąć notatkę SMART Ink
Naciśnij Usuń
13
na pasku narzędzi SMART.
SMART Technologies
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport