Tell Atrib. Kom Sidi Jusuf

B.Ruszczyc,P. Labib,O. S. Hafes,J.
Partyka,T.Górecki,S. Medeksza,Z.
Doliński
Tell Atrib. Kom Sidi Jusuf
Informator Archeologiczny : badania 13, 287-288
1979
287
G ro b o w ie c te n zn an y o d d aw n a /o d k r y ty z o s t a ł pod k o n ie c X VIII
w ieku p r z e z J . B r u c e ’a / n ie d o c z e k a ł s i ę j e s z c z e p e łn e j i w y c z e rp u ją c e j
p u b lik a c ji i I s tn ie ją w p ra w d z ie p u b lik a c je C h am p o ili ona i L e fe b u r a n ie s ą
one je d n a k a n i d o k ła d n e a n i w y c z e r p u ją c e . Z n an y ch b y ło je d y n ie k ilk a
n ie z b y t d o k ład n y c h ry s u n k ó w .
N a te n je d e n z n a jw s p a n ia ls z y c h g ro b o w c ó w , ja k ie z n a jd u ją s ię
w D o lin ie K rólów , z w r ó c ił u w ag ę d r T a d e u s z A n d r z e je w s k i, k tó r y w r e k u
1958 r o z p o c z ą ł d o k u m e n to w a n ie z a ch o w a n y ch w g ro b o w c u te k stó w i p r z e d ­
s ta w ie ń , J e g o p rz e d w c z e s n a ś m i e r ć h ie p o z w o liła n a z a k o ń c z e n ie p r a c .
Z d ą ż y ł on o p u b lik o w ać je d y n ie n ie w ie lk i a r ty k u ł w ASAE n a te m a t o d k ry ­
ty c h te k s tó w , k tó ry c h r e s z t k i w id o c z o n e b y ły w S ali S a rk o fa g o w e j g ro b o w c a .
P r z e w id z ia n a j e s t j e s z c z e je d n a k a m p a n ie w 1980 r o k u , k o n ie c z n a
aby? d o k o nać d o k u m e n ta c ji S a li S a rk o fa g o w e j i dw óch p o m ie s z c z e ń z a n ią,
P r z e p r o w a d z i s i ę ró w n ie ż o s ta te c z n ą w e r y f ik a c ję te k stó w z n a jd u ją c y c h
s i ę n a ś c ia n a c h g ro b o w c a . M a ją c w te n s p o s ó b p rz y g o to w a n ą d o k u m e n ta ­
c ję m o ż n a b ę d z ie p r z y s tą p ić do tłu m a c z e n ia te k s tó w . W y n ik iem p r a c b ę ­
d z ie p u b lik a c ja te g o zab y tk u w w y d a w n ic tw a c h P o ls k ie j A k a d e m ii N auk,
Z a k ła d u A rc h e o lo g ii Ś ró d z ie m n o m o r s k ie j,
T E L L A T R IB
K om S id i J u s u f
S ta c ja A r c h e o lo g ii
ś r ó d z ie m n o m o r s k ie j UW
w K a ir z e
K o m ite t K o p ty jsk i
B a d a n ia m i k ie r o w a ła d r B a r b a r a R u s z c z y c .
W z ię li w n ic h u d z ia ł p ro f, d r P a h o r L a b ib
/K o m ite t K o p ty js k i/, O s s a m S aid H afe e
/D e p a r ta m e n t S ta r o ż y t n o ś c i / o r a z m g r J a n
P a r ty k a , m g r T o m a s z G ó r e c k i, d r S ta n isła w
M e d e k s z a , a r c h ite k t,Z b ig n ie w D o liń sk i, f o to g ra f.
F in a n s o w a ła S ta c ja AŚ UW, Π k a m p a n ia w y k o p a­
lis k o w a / I w 1969 r . / . O sa d n ic tw o m ie js k ie
p ó ż n o a n ty c z n e .
W znow iono w y k o p a lis k a , r o z p o c z ę te w 1969 r . , p r z e r w a n e n a
o k r e s 10 l a t . B a d a n ia s k o n c e n tr o w an o na p rz e p r o w a d z e n iu w p ó łn o cn e j
c z ę ś c i k o m u so n d a ż u ,
o z n a c z o n e g o l i t e r ą D.
, P r z e b ie g a ł on
w o d le g ło ś c i 3 m o d p ó łn o c n e j k r a w ę d z i k o m u , m i a ł s z e r o k o ś ć od 3 m
do 4, 5 m , d łu g o ś ć 60 m - g łę b o k o ś ć od 2 m d o 3, 70 m .
We w sc h o d n ie j c z ę ś c i w ykopu z o s ta ły o d k ry te k o n s tr u k c je a n a lo ­
g ic z n e do o d s ła n ia n y c h w 1969 r . ja k ró w n ie ż r o d z a j p o le p y w apdennoc e r a m lc z n e j. W g ó rn e j p a r t i i w ykopu, w je g o w s c h o d n io -p o łu d n io w e j
c z ę ś c i z o s ta ły o d k r y te p ie c e do w y p a la n ia w a p n a , ź le z a c h o w a n e z w y ­
ją tk ie m je d n e g o , w k tó r y m m o ż n a b y ło p r z e ś le d z i ć je g o b u dow ę.
G łów ne z n a le z is k o s ta n o w ił z s y p ru m o w is k p o m ie s z a n y z p o p io ­
łe m 1 w ę g le m , s k ła d a ją c y s i ę z fra g m e n tó w b u d o w li, w d o ln ej p a r t i i
c e g la n y c h , w g ó rn e j k a m ie n n y c h e le m e n tó w a r c h ite k to n ic z n y c h . N a w ie lu
c e g ła c h z a c h o w a ły s i ę f r a g m e n ty z a p ra w y p o k ry te p o lic h r o m ią . P o z a tym
288
o d k ry to w ie le lu ź n y c h fra g m e n tó w m a lo w a n e g o ty n k u . N a n ie k tó r y c h z n ic h
m o ż n a b y ło w y r a ź n ie z a o b s e rw o w a ć p rz e m a lo w a n ie , Z fra g m e n tó w k a m ie n ­
n y c h n a s z c z e g ó ln ą u w ag ę z a s łu g u je duży z e s p ó ł p ły t p o d ło g o w y ch , o k ła ­
d z in ś c ie n n y c h , fra g m e n tó w k a p ite li i k o lu m n , na k tó ry c h z a c h o w a ły s i ę
p a r t i e z ło c ie ń . S z c z e g ó ln ie c ie k a w y j e s t f r a g m e n t tr z o n u k o lu m n y d e k o ro ­
w an e g o z ło tą s z a c h o w n ic ą . P r ó c z e le m e n tó w k a m ie n n y c h o d k ry to a n a lo ­
g ic z n e do n ic h , w stiu k u m a lo w a n e . W a rto j e s z c z e z w r ó c ić u w ag ę n a l i c z ­
n e f r a g m e n ty m o z a ik ś c ie n n y c h . N ie s te ty w s z y s tk ie e le m e n ty a r c h i t e k t o ­
n ic z n e n o s z ą ś la d y p r z e p a le ń i s ą z a c h o w a n e b a r d z o f r a g m e n ta r y c z n ie .
S p e c ja ln ie n a le ż y z a z n a c z y ć z n a le z ie n ie fra g m e n tó w p ły ty d e k o ro w a n e j
k rzy żem .
P o z a w y żej w y m ie n io n y m i e le m e n ta m i, s ta n o w ią c y m i n a jw a ż n ie j­
sz y w ynik b a d a ń , z o s ta ły o d k ry te m o n e ty ta k p o je d y ń c z e ja k i z e s p ó l 28
z o k r e s u p r z e w a ż n ie p ó ź n o a n ty c z n e g o , m . i n . K o n s ta n ty n , K o n s ta n c ju s z .
O d s ło n ię to te ż d u ż ą ilo ś ć fra g m e n tó w c e r a m ik i typu " la te r o m a n " - p o nfcdL 600 s z tu k , fra g m e n tó w m a lo w a n e j c e r a m ik i k ö p ty js k ie j - p o n ad 500
s z tu k , z k tó r y c h n a u w ag ę z a s łu g u ją n p . d e k o ro w a n e p r z e d s ta w ie n ie m
tw a r z y .
Z n a le z is k a u z u p e łn ia ją f ig u r k i te r r a k o to w e , la m p k i o r a z c ie k a w y
z e s p ó ł zab y tk ó w m e ta lo w y c h , w ty m c z ę ś ć d ato w a n a n a o k r e s t u r e c k i,
s z k la n e a r a b s k i e n a c z y n ia o r a z w ie lk a il o ś ć fra g m e n tó w s z k la n y c h p r z e ­
w a ż n ie p o c h o d z ą c y c h z la m p i w ie le in n y c h d ro b n y c h z n a le z is k .
W y k o p a lisk a k a m p a n ii 1979 r . w y ra ź n ie k o r e s p o n d u ją z k a m p a n ią
p o p r z e d n ią 1 p o tw ie r d z a ją w ie le w yników p ie rw s z e g o s e z o n u .
Z a k o ń c z o n o p r a c e p rz y g o to w a w c z e do k o le jn e j k a m p a n ii.
P o d k o n ie c w y k o p a lis k t e r e n z a w ie r a ją c y k o n s tr u k c je a r c h i t e k t o ­
n ic z n e z o s ta ł z a b e z p ie c z o n y .
FRANCJA
SANT - DU - PE R R O N
к V ille re s t /L o ir e /
S e k to r X I
D ire c tio n d e s A n tiq u ité s
P ré h is to riq u e s de la
c ir c o n s c r ip tio n R h o n e - A lp e s
i U n iw e rs y te t im . M a r ii
Skło dow e k ie j - C u rie w L u b lin ie
B a d a n ia p r o w a d z ił m g r A n d rz e j K okow ski z Z a k ła d u
A rc h e o lo g ii P o ls k i UM CS w L u b lin ie pod k ie r u n k ie m
p r o f . J e a n C o m b ie r - D ire c tio n d e s A n tiq u ité s
P r é h i s t o r i q u e s d e la c ir c o n s c r ip tio n R h o n e - A lp e s ,
B a d a n ia fin a n s o w a ło fr a n c u s k ie M in is te r s tw o K u ltu ry
i K o n ta k tó w . O b o z o w isk a k u ltu ry o r y n ia c k ie j,
Do b a d a ń ra to w n ic z y c h w d o lin ie L o a ry w łą c z y ła 8 ię e k s p e d y c ja
Z a k ła d u A rc h e o lo g ii UMCS w L u b lin ie . B a d a n ia sk o n c e n tro w a n o w s e k to ­
r z e X I, g d z ie o d k ry to dw a k o le jn o z a k ła d a n e po s o b ie o b o z o w isk a k u ltu r y
o r y n ia c k i e j .