Pouczenie o uprawnieniach i obowiązkach świadka, biegłego

Załącznik nr 2 do protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie /przesłuchania w charakterze świadka, biegłego tłumacza
lub specjalisty
Sygn. akt.
P O U C Z E N I E
o uprawnieniach i obowiązkach świadka, biegłego, tłumacza lub specjalisty
dotyczących zwrotu kosztów podróży, noclegu i utrzymania
oraz zwrotu utraconego zarobku lub dochodu
1.
Świadkowi przysługuje zwrot kosztów poniesionych z tytułu wezwania przez prokuratora celem wykonania czynności
procesowej z miejsca jego zamieszkania do miejsca wykonywania czynności - w wysokości rzeczywiście poniesionych
racjonalnych i celowych kosztów przejazdu własnym samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu (art. 618a § 1
kpk).
2.
Górną granicę należności, z tytułu zwrotu kosztów przejazdu stanowi wysokość kosztów przysługujących pracownikowi
zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju
(art. 618a § 2 kpk).
W przypadku podróży własnym samochodem wysokość kosztu podróży ustala się uwzględniając ilość przejechanych kilometrów
z miejsca zamieszkania do miejsca wykonywania czynności procesowej, średnie zużycie paliwa na 100 km oraz cenę nabycia
paliwa
Świadek winien w związku z tym podać markę i model samochodu jakim przyjechał, rok jego produkcji, rodzaj używanego
paliwa, średnie jego zużycie na 100 km oraz cenę za jaką paliwo nabył.
W przypadku wątpliwości, co do ceny zakupu paliwa przyjmowana będzie cena obowiązująca w dniu przejazdu na stacjach
benzynowych, z którymi prokuratura zawarła umowę na dostawę paliwa do pojazdów służbowych.
W przypadku podróży komunikacją samochodową (autobus, bus) zwrot kosztów podróży następuje na podstawie dołączonej do
wniosku kopii biletu.
Osobom zamieszkującym w miejscowości, w której wykonywana jest czynność zwrot kosztów przejazdu dokonywany jest w
wysokości kosztów nabycia biletów komunikacji miejskiej.
W przypadku podróży pociągiem zasadą jest zwrot kosztów zakupu biletów w wagonie II klasy. Zwrot kosztów za podróż
wagonem I klasy lub kuszetką może nastąpić tylko w sytuacjach wyjątkowych. W przypadku podróży pociągami PKP Intercity
zwrot kosztów dotyczy tylko ceny biletu w wagonach II klasy.
Świadek powinien dołączyć do wniosku kopię biletu kolejowego.
3.
Świadkowi przysługuje zwrot kosztów noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności postępowania według zasad
przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży
służbowej na obszarze kraju (art. 618a § 3 kpk).
Górną granicę należności z tytułu zwrotu kosztów noclegu stanowi kwota 200 zł, a koszt utrzymania - wysokość diety
przysługującej pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży
służbowej.
Wysokość poniesionych kosztów świadek powinien należycie wykazać poprzez dołączenie kopii rachunków (art. 618a § 4 kpk).
4.
Świadkowi przysługuje zwrot zarobku lub dochodu utraconego z powodu stawiennictwa na wezwanie prokuratora (art. 618 b § 1
kpk).
Wynagrodzenie świadkowi za utracony zarobek lub dochód za każdy dzień udziału w czynnościach postępowania przyznaje się w
wysokości jego przeciętnego dziennego zarobku lub dochodu.
W przypadku świadka pozostającego w stosunku pracy przeciętny dzienny utracony zarobek oblicza się według zasad
obowiązujących przy ustalaniu należnego pracownikowi ekwiwalentu pieniężnego za urlop. Górną granicę należności stanowi
równowartość 4,6% kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której wysokość, ustaloną według
odrębnych zasad, określa ustawa budżetowa. W przypadku gdy ogłoszenie ustawy budżetowej nastąpi po dniu 1 stycznia roku,
którego dotyczy ustawa budżetowa, podstawę obliczenia należności za okres od 1 stycznia do dnia ogłoszenia ustawy budżetowej
stanowi kwota bazowa w wysokości obowiązującej w grudniu roku poprzedniego.
Do końca 2013 r. jest to kwota 81,26 zł (art. 618b § 2 i 3 kpk).
Utratę zarobku lub dochodu trzeba należycie wykazać (art. 618b § 4 kpk).
5.
Prawo do żądania należności z tytułu zwrotu kosztów podróży, noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności, a
także zwrotu utraconego zarobku lub dochodu służy osobie wezwanej w charakterze świadka, jeżeli się stawiła, choćby nie
została przesłuchana (art. 618c § 1 kpk).
6.
W przypadku gdy osoba uprawniona do otrzymania ww. należności zostanie wezwana w charakterze świadka w kilku sprawach
na ten sam dzień, przyznaje się jej te należności tylko raz (art. 618c § 2 kpk).
2
7.
Świadkowi, który zgłosił się bez wezwania prokuratora należności z ww. tytułu mogą być przyznane tylko wtedy, gdy został
przesłuchany (art. 618c § 3 kpk).
8.
Przepisy dotyczące zwrotu kosztów podróży, noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności, a także zwrotu
utraconego zarobku lub dochodu stosuje się odpowiednio do osoby towarzyszącej świadkowi, jeżeli świadek nie mógł stawić się
na wezwanie bez opieki tej osoby (art. 618d kpk).
Potrzebę przybycia wraz z osobą towarzyszącą należy udokumentować poprzez dołączenie
orzeczenie o stopniu
niepełnosprawności świadka lub zaświadczenia od lekarza, iż w dniu wezwania wymaga on opieki innej osoby.
9.
Przepisów dotyczących zwrotu kosztów podróży, noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności, a także zwrotu
utraconego zarobku lub dochodu (art. 618a-618c) nie stosuje się do świadka zatrudnionego w organie władzy publicznej, jeżeli
powołany został do zeznawania w związku z tym zatrudnieniem.
W tym przypadku świadkowi służy prawo do należności na zasadach określonych w przepisach regulujących wysokość i warunki
ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej
z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (art. 618e kpk).
10. Przepisy dotyczące zwrotu kosztów podróży, noclegu oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności (art. 618a kpk) stosuje
się odpowiednio również do biegłego, tłumacza i specjalisty nie będącego funkcjonariuszem organów procesowych. Dotyczy to
również sytuacji, gdy sąd lub organ postępowania przygotowawczego nie skorzystał z usług takiego biegłego, tłumacza lub
specjalisty (art. 618g kpk).
11. Biegłemu, tłumaczowi i specjaliście nie będącemu funkcjonariuszem organów w razie nieskorzystania z ich usług, przysługuje
zwrot utraconego zarobku lub dochodu (art. 618h § 1 kpk).
Wynagrodzenie za utracony zarobek lub dochód przyznaje się biegłemu, tłumaczowi i specjaliście nie będącemu
funkcjonariuszem organów procesowych, uwzględniając ich kwalifikacje i czas zużyty w związku z wezwaniem.
Do obliczenia ww. wynagrodzenia odpowiednie zastosowanie maja przepisy dotyczące ustalenia wysokości utraconego zarobku
lub dochodu przez świadka.
Utratę zarobku lub dochodu trzeba należycie wykazać (art. 618h § 2 kpk).
12. W przypadku gdy biegły, tłumacz lub specjalista nie będący funkcjonariuszem organów procesowych zostaną wezwani przez
uprawniony organ w kilku sprawach na ten sam dzień, zwrot kosztów podróży, noclegu, utrzymania w miejscu wykonywania
czynności postępowania, utraconego zarobku lub dochodu z powodu stawiennictwa na wezwanie organu, przysługuje im tylko
raz (art. 618i kpk).
13. Przepisów powyższych (art. 618a-618c) nie stosuje się do świadka zatrudnionego w organie władzy publicznej, jeżeli powołany
został do zeznawania w związku z tym zatrudnieniem. W tym przypadku świadkowi służy prawo do należności na zasadach
określonych w przepisach regulujących wysokość i warunki ustalania należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu
w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju (art. 618e kpk).
14. Stronie w związku z jej udziałem w postępowaniu przysługujące należności przyznaje się w wysokości przewidzianej dla
świadków (art. 618j kpk).
15. Należności, o których mowa powyżej przyznaje się na wniosek (art. 618k § 1 kpk).
16. Wniosek o przyznanie należności z tytułu stawiennictwa świadka, osoby mu towarzyszącej, biegłego, tłumacza lub specjalisty
nie będący funkcjonariuszem organów procesowych na wezwanie prokuratora, składa się ustnie do protokołu lub na piśmie, w
terminie zawitym 3 dni od dnia zakończenia czynności z udziałem osoby uprawnionej do tych należności, a w przypadku
osoby towarzyszącej - z udziałem świadka, któremu ona towarzyszyła (art. 618k § 2 kpk).
Złożenie wniosku po terminie jest bezskuteczne.
17. Roszczenie o zwrot należności z tytułu zwrotu kosztów przejazdu, utrzymania w miejscu wykonywania czynności oraz zwrot
zarobku lub dochodu przedawnia się z upływem 3 lat od dnia powstania tego roszczenia (art. 618k § 3 kpk).
18. Świadek, osoba mu towarzysząca, biegły, tłumacz oraz specjalista nie będący funkcjonariuszem organów procesowych powinni
być pouczeni o prawie i sposobie zgłoszenia wniosku o zwrot należności oraz o skutkach niezachowania terminu (art. 618k § 4
kpk).
19. Należności świadka, osoby mu towarzyszącej, biegłego, tłumacza oraz specjalisty nie będącego funkcjonariuszem organów
procesowych ustala i przyznaje prokurator (art. 618l § 1 kpk).
20. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie. W przypadku braku takiej możliwości należność przekazuje się przekazem
pocztowym lub przelewem bankowym bez obciążania osoby uprawnionej opłatą pocztową lub kosztami przelewu (art. 618l § 2
kpk).
……………………..
data
…..………………………………..
podpis świadka, biegłego
tłumacza lub specjalisty