Mini mikser DJ 1

Mini mikser DJ ½
Nr art. 300936
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.
Miksowanie i regulowanie niskopoziomowych sygnałów audio.
Urządzenie jest jednocześnie przełączane między źródłem sygnału podlegającego regulacji i
wzmacniaczem audio.
Jako źródło zasilania dla urządzenia należy stosować wyłącznie dołączony zasilacz.
Zasilacz wtykowy należy podłączyć do sieci 230 V/ 50 Hz.(10/16 A)..
Pulpit przeznaczone jest do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach.
Inne zastosowanie niż powyżej przedstawione może prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Opis produktu.
Pulpit mikserski umożliwia regulowania i miksowanie sygnałów pochodzących z kilku źródeł
audio np. gramofonu, odtwarzacza CD lub magnetofonu
Poprzez regulowane wyjście słuchawek możliwe jest odsłuchiwanie sygnałów z wejść LINE i
PHONO.
Urządzenie dysponuje oddzielonym kanałowo wskaźnikiem wysterowania i funkcją CrossFader.
Funkcja „zapowiedzi” umożliwia wyciszanie muzyki podczas zapowiadania utworów przez
mikrofon bez konieczności przestawiania regulatora.
Wskazówki bezpieczeństwa.
Za szkody powstałe w wyniku nie przestrzegania instrukcji obsługi producent nie ponosi
odpowiedzialności. Nieodpowiednie użytkowanie urządzenia może prowadzić do wygaśnięcia
warunków gwarancji.
• Ze względów bezpieczeństwa samodzielne przeróbki i naprawy urządzenia są
niedopuszczalne.
• Zasilacz wtykowy pulpitu mikserskiego został wykonany zgodnie z II klasą ochronną.
• Urządzenie może być zasilane wyłącznie napięciem 230 V.
• Pulpit jest dopuszczony do użytkowania wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach.
• Urządzenie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie narażać pulpitu na działanie ekstremalnych temperatur, wibracji, wilgoci i silnych
obciążeń mechanicznych.
• W przypadku przeniesienia urządzenia bezpośrednio z zimnego do ciepłego pomieszczenia.
Należy odczekać aż osiągnie temperaturę otoczenia. W przeciwnym razie powstała para
kondensacyjna może spowodować uszkodzenie.
• W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia, odłączyć je od źródła zasilania.
• Nie prawidłowe działanie może wystąpić jeżeli:
- wystąpiły widoczne uszkodzenia.
- urządzenie pracuje nie zgodnie z wytycznymi.
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach.
Elementy podłączenia i obsługi.
(1) Przełącznik zał./wył.
Przełącznik ten służy do włączania i wyłączania pulpitu mikserskiego. Jeżeli z boku
przełącznika widoczna jest mała czerwona kreska, urządzenie jest włączone. W aktywnym
stanie podświetlona jest pierwsza dioda wskaźnika sterowania (9). Jeżeli przełącznik znajduje
się na pozycji „Wył” (OFF), zasilacz pobiera niewielką ilość mocy. Aby mikser nie pobierał
prądu, należy odłączyć zasilacz od gniazda ściennego.
(2) Regulator nagłośnienia słuchawek.
Regulator umożliwia ustawienie nagłośnienia podłączonych słuchawek. Na pozycji „0”
nagłośnienie jest minimalne, na pozycji 10 –maksymalne.
(3). Gainregler
Regulator umożliwia ustawienie poziomu sygnału wejściowego. Na pozycji „0” nagłośnienie jest
minimalne, na pozycji 10 –maksymalne. Regulator GAIN „CH1” odnosi się do kanału 1, GAIN
„CH2” do kanału 2.
(4) Stereo Fader.
Regulator przesuwany służy do ustawienia poziomu wyjściowego kanału 1 i 2. Maksymalne
nagłośnienie zostanie osiągnięte na pozycji „10”. Regulator „CH1” odnosi się do kanału 1,
„CH2” do kanału 2.
(5) Gniazdo słuchawek.
Gniazdo 6,3 mm dla słuchawek stereo z minimalną impedancją 8 Ohm, umożliwiające
wcześniejsze odsłuchanie.
(6) Przełącznik Talkover.
Przełącznik umożliwiający tłumienie sygnału z wejść LINE i PHONO podczas zapowiedzi przez
mikrofon.
(7) Regulator wejścia mikrofonu.
Regulator umożliwiający ustawienie poziomu mikrofonu. Na pozycji „0” nagłośnienie mikrofonu
jest minimalne, na pozycji 10 –maksymalne.
(8) Przełącznik wyboru wejścia.
Przełącznik wyboru między wejściem PHONO lub LINE.
Na pozycji PHONO odtwarzany będzie sygnał z urządzenia podłączonego do wejścia PHONO,
na pozycji LINE- z urządzenia podłączonego do wejścia LINE. Przełącznik „CH1” odnosi się do
wejścia PHONO1 i LINE 1. Przełącznik „CH2” – do wejścia PHONO2 i LINE 2.
(9) Wskaźnik wyregulowania.
Wskaźnik ten podaje informacje o poziomie wyjścia. Nie powinien on przekraczać wartości 0dB,
ponieważ może dojść do zniekształceń sygnału. Wskazywanie następuje z rozdzieleniem
kanałowym tzn. lewy przyrząd wskazuje wysterowanie lewego kanału, prawy- wysterowanie
prawego kanału.
(10)Przełącznik wyboru słuchawek.
Przełącznik ustala kanał Fader, który będzie odtwarzany przez słuchawki.
(11) Regulator Cross- Fader.
Przełącznik umożliwia wyciszanie między dwoma kanałami FADER ”CH1” i „CH2” tzn podczas
aktywacji przełącznika jeden kanał FADER zostanie wyciszony przy jednoczesnym
wzmocnieniu innego kanału.
Na pozycji środkowej przełącznika Cross Fader (11) obydwa kanały będą odtwarzane w
jednakowym stopniu.
(12) Wejście mikrofonu.
Wejście zapadkowe 6,3 mm do podłączenia mikrofonu 600 Ohm.
(13) PHONO1 + 2 wejście
Wejście stereo cinch do podłączenia gramofonu. Czerwone gniazdo cinch jest prawym
wejściem, białe gniazdo- lewym wejściem.
(14) LINE1 + 2 wejście
Wejście stereo cinch do podłączenia odtwarzacza CD lub magnetofonu. Czerwone gniazdo
cinch jest prawym wejściem, białe gniazdo- lewym wejściem.
(15) Wyjście RECORD
Wyjście stereo cinch umożliwiające podłączenie wejścia magnetofonu.
(16) Wyjście MASTER
Wyjście stereo cinch do podłączenia wejścia wzmacniacza. Czerwone gniazdo cinch jest
prawym wyjściem, białe gniazdo- lewym wyjściem.
(17) Gniazdo niskowoltowe
Do podłączenia zasilania. Należy do niego podłączyć wtyk dołączonego zasilacza.
(18) Zacisk śrubowy masy.
W celu uniknięcia tętnienia sieciowego można poprzez ten zacisk utworzyć połączenie masy
między poszczególnymi urządzeniami.
(19) Otwory mocujące.
(20) Zasilacz sieciowy.
(21) Wtyk niskowoltowy podłączony do gniazda (17) pulpitu.
Ustawienie urządzenia.
Podczas wyboru miejsca ustawienia należy unikać bezpośredniego, intensywnego
nasłonecznienia, wibracji, kurzu, ekstremalnych temperatur i wilgoci. W pobliżu pulpitu nie
powinny znajdować się transformatory lub silniki.
Montaż należy przeprowadzić wykorzystując 4 otwory mocujące.
Podłączenie.
Przed dokonaniem podłączenia wyłączyć pulpit mikserski i wszystkie inne urządzenia z nim
połączone.
Podłączenie wejść.
LINE1 +2 wejście (14)
Do gniazd wejść cinch stereo LINE (14) podłączyć magnetofon, odtwarzacz video, tuner
odtwarzacz CD itp. Wejście nie jest odpowiednie dla gramofonu.
Białe gniazdo cinch pulpitu połączyć z lewym wyjściem cinch aktualnego źródła sterowania ( np.
odtwarzacza CD).
Czerwone gniazdo cinch pulpitu połączyć z prawym wyjściem cinch aktualnego źródła
sterowania (np. odtwarzacza CD).
PHONO1 +2 wejście
Do gniazd wejścia cinch stereo PHONO (13) podłączyć gramofon. Nie należy tu podłączać
źródeł o wysokim poziomie sygnału np. tunera, odtwarzacza CD itp.
Białe gniazdo cinch pulpitu połączyć z lewym wyjściem cinch gramofonu.
Czerwone gniazdo cinch pulpitu połączyć z prawym wyjściem cinch gramofonu.
Zacisk śrubowy masy (18).
Jeżeli gramofon dysponuje własnym przewodem masy, należy podłączyć go do zacisku
śrubowego (18).
Wejście mikrofonu (12).
Podłączyć wtyk zapadkowy mikrofonu do gniazda mikrofonowego (12). Mikrofon powinien
posiadać impedancję 600 Ohm, w przeciwnym razie może dojść do błędnego dopasowania.
Podłączenie wyjść:
Do wyjścia cinch stereo MASTER (16) podłączyć wolne wejście cinch wzmacniacza (np. AUX).
Białe gniazdo wyjścia pulpitu będzie połączone z lewym wejściem wzmacniacza.
Czerwone gniazdo wyjścia będzie połączone z prawym wejściem wzmacniacza.
Należy zwrócić uwagę, czy wzmacniacz dysponuje odpowiednimi wejściami cinch.
Wyjście RECORD (15)
Aby nagrać sygnał wyjściowy pulpitu mikserskiego za pomocą magnetofonu, należy połączyć
wejście nagrania magnetofonu z gniazdem RECORD (15) pulpitu.
Białe gniazdo wyjścia pulpity będzie połączone z lewym wejściem nagrania.
Czerwone gniazdo wyjścia pulpitu będzie połączone z prawym wejściem nagrania.
Należy zwrócić uwagę, czy urządzenie nagrywające dysponuje odpowiednimi wejściami cinch.
Gniazdo słuchawek (5)
Do gniazda (5) podłączyć słuchawki z wtykiem zapadkowym 6,3 mm. Słuchawki powinny
posiadać minimalną impedancję 8 Ohm, w przeciwnym razie może dojść do błędnego
dopasowania.
Podłączenie zasilania.
Gniazdo niskowoltowe (17)
Do gniazda niskowoltowego pulpitu (17) podłączyć wtyk (21) dołączonego zasilacza.
Przykład podłączenia.
CD Player – odtwarzacz CD
Kassettendeck – magnetofon
Verstarker – wzmacniacz
Lautsprecher – głośnik
Plattenspieler – gramofon
Uruchomienie.
• Upewnić się, czy wszystkie podłączenia zostały wykonane prawidłowo.
• Regulator Fader pulpitu ustawić na pozycji „0”.
• Podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego 230 V.
• Włączyć źródła sygnału np. gramofon, odtwarzacz CD, magnetofon itp.
• Cofnąć całkowicie regulator nagłośnienia podłączonego wzmacniacza.
• Włączyć wzmacniacz.
• Na wzmacniaczu wybrać wejście do którego podłączony jest pulpit mikserski (np. AUX).
• Rozpocząć odtwarzanie na jednym z podłączonych do pulpitu urządzeń (np. odtwarzaczu
CD).
• Przełącznikiem wyboru wejścia (8) wybrać pożądane wejście.
• Regulator Gain ustawić na pozycji „5”.
• Stereo Fader (4) przesunąć w kierunku „10” do momentu, aż wskaźnik wysterowania
osiągnie „0dB” przy głośnym przebiegu muzyki.
• Ustawić regulator nagłośnienia podłączonego wzmacniacza na pożądaną głośność.
• Zwrócić uwagę, aby podłączone głośniki i wzmacniacz nie zostały przeciążone.
Odtwarzanie nie powinno zostać zniekształcone.
• W przypadku wystąpienia zniekształceń wyregulować poziom sygnałów wejściowych.
• Przetestować poszczególne funkcje pulpitu.
• Aby wyłączyć pulpit mikserski cofnąć najpierw nagłośnienie wzmacniacza na minimum.
• Wyłączyć wzmacniacz
• Wyłączyć pulpit przełącznikiem zał./wył (1), a następnie pozostałe podłączone urządzenia
Nieprzestrzeganie powyżej przedstawionej kolejności może prowadzić do uszkodzenia
głośników i wzmacniacza.
Usuwanie usterek.
Problem
Po włączeniu urządzenia brak
funkcji. Wskaźnik
wysterowania (9) nie świeci
Pierwsza dioda wskaźnika
wysterowania świeci, ale brak
dźwięku
Nie słychać sygnału, mimo że
wskaźnik wysterowania
wskazuje jego obecność
Możliwa przyczyna
Zasilacz lub wtyk podłączone
nieprawidłowo
Rozwiązanie
Podłączyć prawidłowo zasilacz
lub wtyk
Brak sygnału wejściowego
Wejście nie podłączone lub
podłączone nieprawidłowo
Regulator Cross-Fader
podłączony nieprawidłowo
Poziom wejściowy ustawiony
nieprawidłowo
Regulator Fader na pozycji „0”
Podłączone urządzenie nie
włączone lub ustawione
nieprawidłowo
sprawdzić źródło sygnału
Wejście podłączyć prawidłowo
Wyjście nie podłączone lub
podłączone nieprawidłowo
Poziom wejścia/ wyjścia
błędnie wystawiony
Cross-Fader ustawić na
pozycji środkowej
Ustawić poziom regulatorem
GAIN
Regulator ustawić prawidłowo
Sprawdzić podłączone
urządzenia, wybrać
prawidłowe wejście na
wzmacniaczu
Wyjście podłączyć prawidłowo
Poziomy ustawić prawidłowo
Dźwięk jest dostępny, ale zbyt Przełącznik Talkover (6)
cichy
włączony
Przełącznik aktywować
wyłącznie przy zapowiedziach
przez mikrofon.
Słyszalne tętnienie sieciowe
Regulator Fader/ Gain błędnie Regulatory ustawić prawidłowo
podłączony
Kabel uszkodzony
Wymienić kabel
Kanał nie funkcjonuje
Połączenie uległo przerwaniu
Dźwięk zniekształcony
Regulator równowagi
akustycznej na wzmacniaczu
przestawiony
Regulator Fader błędnie
ustawiony, podłączony
wzmacniacz będzie
przesterowany
Podłączone urządzenie nie
posiada specyfikacji
odpowiedniej dla podłączeń
cinch lub nie dysponuje
podłączeniem cinch
Regulator Gain błędnie
ustawiony
Sprawdzić połączenia między
urządzeniami
Ustawić regulator równowagi
akustycznej
Ustawić regulator Fader
Skorzystać z urządzenia z
odpowiednimi podłączeniami
cinch
Regulator ustawić prawidłowo
Dane techniczne:
Zasilacz:
Napięcie robocze:
Pobór mocy:
Napięcie wyjściowe:
Prąd wyjściowy:
230 V AC/ 50 Hz
ok. 10 W
12 V AC
250 mA
Pulpit mikserski:
Napięcie robocze:
Pobór prądu:
12 V AC / 50 Hz
maks 250 mA
Wejście
Czułość wejścia:
Wyjście:
Poziom wyjścia:
Charakterystyka częstotliwościowa:
Współczynnik zniekształceń nieliniowych:
Rozdzielenie kanałów:
SN Ratio:
Talkover:
Warunki otoczenia:
Zakres temperatury roboczej:
Względna wilgotność powietrza:
Mikrofon: 1 mV/ 600 Ohm
PHONO 3 mV/ 47 kOhm
LINE 150 mV/ 100 k Ohm
MASTER 770 mV/ 600 Ohm
RECORD 400 mV/ 8 Ohm
Słuchawki 100 mV/ 8 Ohm
20 Hz – 20 kHz (+/- 1 dB)/ (RIAA +/- 2 dB)
< 0,1 dB
> 45 dB
Mikrofon 70 dB
PHONO 70 dB
LINE 75 dB
-12 dB przy 1 kHz
+10 do + 50 st.C
< 90 %