Pobierz - Portal Promocji Eksportu

Transkrypt

Biuletyn
Informacyjny
BIULETYN
Polska
Informacyjny
Algieria
Biuletyn Informacyjny - Nr 02 Kwiecień-Czerwiec 2012
SPIS TREŚCI
I. INFORMACJE Z RYNKU
ALGIERSKIEGO ................................. 1
• Jakie skutki „arabskiej wiosny” dla
Algierii ..................................................... 1
• Algieria w ocenie międzynarodowych
instytucji finansowych ............................ 2
• Polityka wspierania cen w Algierii ......... 2
• Wartość importu artykułów
spożywczych wzrosła w Algierii w
2011 roku o 61% ..................................... 3
• Eksport poza sektorem węglowodorów
wzrósł w Algierii w 2011 roku o 41% ......3
• Algierski import produktów
farmaceutycznych w 2011 roku ............. 3
• W Algierii 50% mleka pochodzi
z importu ................................................. 4
• Algierski minister transportu zamierza
zbudować do 2015 roku przeszło
10.000 km torów kolejowych .................. 4
• Klaster branży napojów w dolinie
Soummam ............................................... 4
II. WAŻNIEJSZE WYDARZENIA
PLANOWANE PRZEZ WPHI
W ALGIERZE W II KWARTALE
2012 R...................................................... 5
III. OFERTY WSPÓŁPRACY FIRM
ALGIERSKICH OTRZYMANE
PRZEZ WPHI W I KWARTALE
2012 ROKU ........................................... 9
1
I - INFORMACJE Z RYNKU
ALGIERSKIEGO
• Jakie skutki „arabskiej wiosny” dla
Algierii
Wielu algierskich dziennikarzy z ledwie ukrywaną satysfakcją podaje na
łamach prasy codziennej informacje
o trudnościach gospodarczych, jakie
obecnie przechodzą niektóre kraje
Afryki Północnej. Informacje zaczęły
się pojawiać w kontekście nieśmiało
zgłaszanej propozycji „Planu Marshalla BIS», który miałby uwzględnić
pomoc finansową np. dla Tunezji czy
Egiptu.
Nie jest zaskoczeniem, że nie tylko
z perspektywy Algierii sytuacja
gospodarcza w bratnich krajach
Maghrebu w 2011 roku uległa drastycznemu pogorszeniu. Gospodarka
Tunezji rozwijająca się w 2010 roku
w tempie 5,4%, o deficycie budżetowym
wynoszącym
zaledwie
2,5%,
zadłużeniu na poziomie 4% PKB, na
początku 2012 roku wygląda zgoła
inaczej: wzrost gospodarczy wynosi
0,2%, dochody z turystyki zmalały
o 50%, bezrobocie wynosi 40%,
Ambasada RP w Algierze
B u l l e t i n d ’ I n f o r m a t i o n d e Po l o g n e
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
N°01
inwestycje zmalały o 20%, zadłużenie
państwa sięgnęło poziomu 15,5 mld
USD... Rząd w Tunisie nie jest
w stanie sprostać rozlicznym, silnie
artykułowanym żądaniom społecznym.
Podobnie jest dzisiaj w Egipcie:
91 milionów obywateli przechodzi
trudny okres; 60% młodych Egipcjan
nie ma stałej pracy, dramatycznie
spadły rezerwy dewizowe kraju,
deficyt budżetowy sięgnął 30 mld
USD, spadek aktywności w sektorze
turystyki wynosi 70%, zadłużenie
zagraniczne to już dzisiaj 35 mld USD,
a rozwój sytuacji socjoekonomicznej
nie zapowiada się obiecująco.
W tym kontekście, o czym już nie
raz pisaliśmy, Algieria wygląda jak
oaza dobrobytu i spokoju. Świadczą
o tym wskaźniki makroekonomiczne:
rezerwy dewizowe są na poziomie
190 mld USD, wartość eksportu za
2011 rok wyniosła blisko 80 mld USD
(to głównie surowce energetyczne
- Janvier 2012
Biuletyn Informacyjny
i
pochodne
węglowodorów),
nadwyżka w handlu zagranicznym
23 mld USD. Co ciekawe, Algieria
jest jednym z niewielu krajów na
świecie, który pozostawia 60%
swoich przychodów w formie
oszczędności, stąd nadwyżka wolnych
środków w banku centralnym Algierii
wynosi już 20 mld USD.… Na tle
pozostałych krajów Afryki Północnej
i Maghrebu Algieria zyskuje pozycję
kraju wschodzącej gospodarki.
• Algieria w ocenie międzynarodowych instytucji
finansowych
MFW podkreśla, że dobre wyniki
algierskiej gospodarki są w dużej
mierze
rezultatem
zamówień
publicznych
skarbu
państwa
zaangażowanego na niespotykaną
wcześniej skalę w odbudowę
infrastruktury kraju. W 2011 roku
dynamika wzrostu gospodarczego
Algierii osiągnęła blisko 3,0%, a
poza sektorem węglowodorów 5%.
Sytuacja finansowa kraju oceniana
jest jako komfortowa dzięki 188,6
mld USD rezerw dewizowych uzyskanych dzięki wzrostowi cen ropy.
Tak znaczące środki zdołano
zgromadzić pomimo rosnącego
deficytu budżetowego. Pozostałe
wskaźniki
makroekonomiczne
przedstawiają się następująco:
poziom bezrobocia na koniec 2011
roku szacuje się na 9,8%, w roku
w 2012 powinien spaść do 9,5%.
Algieria jest najmniej zadłużonym
krajem regionu: jej zadłużenie
zewnętrzne wyniosło na koniec
2011 roku 2%, w przyszłym roku
spadnie do 1,7%.
Mimo swojej atrakcyjności, robienie
interesów w Algierii wymaga
cierpliwości, tak przynajmniej
twierdzi Bank Światowy w swoim
ostatnim raporcie „Doing business”. Zwraca uwagę na fakt, że
w Algierii potrzeba aż 25 dni na
założenie firmy, wymaganych jest
19 procedur, aby otrzymać zezwolenie na budowę, 159 dni aby
otrzymać podłączenie do energii
elektrycznej, 27 dni aby dokonać
importowej odprawy celnej.
W 2012 roku, w ocenie MFW,
algierska gospodarka rozwijać
się będzie w tempie 3,6% (5%
poza sektorem węglowodorów).
W kontekście kryzysu, w jakim
pogrążone są państwa strefy euro
oraz wobec niespokojnej sytuacji
w krajach arabskich, powyższe
prognozy należy uznać za niezwykle
pozytywne. W średnioterminowej
perspektywie oceny też są dobre,
jednakże zwraca się uwagę, że
uzależnione są z jednej strony od
przeprowadzenia programu reform,
a ich realizacja może zostać utrudniona przez pogłębiający się kryzys
światowej gospodarki i spadek
cen surowców energetycznych,
z drugiej strony od inwestycji
publicznych, których realizacja
będzie możliwa jedynie w przypadku dynamicznego rozwoju sektora
prywatnego i zmniejszenia skali
bezrobocia. Nie zapominajmy, że
najważniejszym wyzwaniem Algierii jest dywersyfikacja gospodarki,
czyli rozwój pozostałych sektorów
innych niż węglowodorowy.
• Wartość importu artykułów spożywczych
wzrosła w Algierii w 2011 roku o 61%
Wartość całego importu Algierii
w 2011 roku wyniosła 46 mld USD.
Import artykułów spożywczych wartość w 2011 roku 9,75 mld USD
2
(dane wg CNIS - Centre national de
l’informatique et des statistiques
des Douanes). Pomijając kategorię
„mięsa i pochodne”, gdzie nastąpił
spadek o 4,5% (wartość 161 mln
USD), w pozostałych kategoriach
nastąpił wzrost: „zboża, kasze, mąki”
+102,6%, wartość 4,03 mld USD
(1,98 mld USD w 2010 r.), „cukier
i słodycze” +71,2%, wartość 1,16 mld
USD, „mleko i produkty mleczne”
+53,5%, 1,53 mld USD, „kawa i herbata” +35,3%, 331,2 mln USD, „warzywa
suszone” +30,6%, 390,9 mln USD.
Biuletyn Informacyjny Nr 02
Import artykułów konsumpcyjnych innych niż spożywcze wzrósł
o 24,6% osiągając wartość 7,27 mld
USD (5,83 mld w 2010 r.).
Najwyższy wzrost odnotowano
w
kategorii
importowanych
samochodów osobowych +44,89%,
wartość 2,11 mld USD wobec 1,45
mld USD w roku 2010.
Import leków: wartość 1,95 mld
USD (+16,84%) wobec 1,67 mld USD
w 2010 roku.
- Kwiecień-Czerwiec 2012
Pozostałe kategorie towarów
również odnotowały wzrost importu:
opony (+44,35%), wyroby z metalu
i stali (+32,71%), akcesoria i części
samochodowe (28,06%), maszyny i
urządzenia dla przemysłu (+7,03%,
13,34 mld USD).
Przemysłowe środki produkcji nastąpiła stabilizacja importu na
poziomie 16 mld USD.
Wartość całego importu Algierii
wyniosła w 2011 roku 46,45 mld
USD (+14,78%), wobec 40,47 mld
USD w 2010 r.
Wartość całego eksportu Algierii
wyniosła 73,39 mld USD (+28,63%),
wobec 57,05 mld USD w 2010 roku.
Algieria uzyskała dodatnie saldo
wymiany zagranicznej o wartości
26,93 mld USD (62,46%.) wobec
16,58 mld USD w 2010 roku.
wzrost
o
28,30%
eksportu
węglowodorów oraz wzrost eksportu
wyrobów
poza
sektorem
węglowodorów o 41%.
Eksport węglowodorów w 2011
roku stanowił 97% całego algierskiego eksportu osiągając wartość
71,24 mld USD (+28,30%) wobec
55,53 mld USD w 2010 r.
Dodatnie saldo obrotów w 2011
roku osiągnięto głównie dzięki
wzrostowi światowych cen ropy,
• Eksport poza sektorem węglowodorów wzrósł w Algierii
w 2011 roku o 41%
Łączna wartość algierskiego eksportu
(poza sektorem węglowodorów)
w 2011 roku wyniosła 2,15 mld USD
i była o 41% wyższa niż w roku
wcześniejszym. W 2010 roku wartość
eksportu wyniosła 1,52 mld USD,
co i tak stanowiło wzrost o 52%
w porównaniu do 2009 r. – podaje
CNIS (Centre national d’information
et des statistiques).
Pomimo znacznej dynamiki eksport
poza ropą i gazem ziemnym stanowi
jedynie 2,93% wolumenu całego
algierskiego eksportu. Główne
pozycje to pochodne ropy i gazu
oraz artykuły rolno-spożywcze.
Głównie są to oleje i pochodne
destylacji smoły (+66, 82%, wartość
931,58 mln USD w 2011 r. wobec
558,44 mln USD w 2010 r.).
Pozostałe
produkty
również
odnotowały wzrost, jak np. amoniak
(+91,38%, 375 mln USD w 2011 r.
wobec 195,95 mln USD w 2010 r.)
czy alkohole łańcuchowe – alifatyczne (+51,23% i 41,77 mln USD).
Znacznie wzrósł eksport produktów
rolno- spożywczych, np. cukier
(+16,54%, 269,61 mln USD w 2011 r.
wobec 231,35 mln USD w 2010 r.).
Należy zwrócić uwagę, że Algieria
nie jest producentem cukru - 100%
surowca importuje, a końcowy produkt wysyła za granicę. Eksport
daktyli wzrósł o 2,69% osiągając
wartość 23,26 mln USD wobec 22,65
mln USD w 2010 roku. Nową pozycją
w algierskim eksporcie są wyprawiane skóry, których eksport
wzrósł o 77,31%, osiągając wartość
19,54 mln USD.
• Algierski import produktów farmaceutycznych
w 2011 roku
Pomimo deklaracji rządu o rozwoju
przemysłu i ograniczaniu importu
wartość importu w sektorze farmaceutycznym w 2011 roku wyniosła
1,95 mld USD. Chłonność rynku
oceniana jest na 2,5 mld USD, co
znaczy, że 80% jego potrzeb
pokrywane jest przez import.
Najnowsze algierskie statystyki
wskazują, że wartość importu farmaceutyków w 2011 roku wyniosła
1,95 mld USD, z czego 1,87 mld
USD stanowią lekarstwa dla ludzi
(wzrost importu o 17% rok do roku).
Wartość importowanych parafarmaceutyków to 57,03 mln USD,
a produktów weterynaryjnych to
21,59 mln USD. Są to ogromne
kwoty, zwłaszcza w kontekście
wspomnianych deklaracji rządu
o działaniach mających zapewnić
zmniejszenie importu i rozwój
rodzimej produkcji, która już za
dwa lata, w 2014 roku, ma pokryć
70% krajowego zapotrzebowania.
Większość wspomnianego importu
została zrealizowana w okresie
czerwiec–październik 2011 r. przez
60 oficjalnych importerów sektora
farmaceutycznego, co jednak wcale
nie rozwiązało problemu okresowych braków na rynku wielu
lekarstw, w tym dla przewlekle
chorych. Przeciwdziałając temu
zjawisku, o charakterze niemal
strukturalnym, rząd wprowadził
baterię nowych przepisów: anulowano zadłużenie Szpitalnej Centrali Leków PCH (Pharmacie centrale des hôpitaux), przydzielono
PCH oraz Instytutowi Pasteura
(Institut Pasteur d’Algérie) linie
3
kredytowe oprocentowane na poziomie 1%, szpitale mogą obecnie
składać zamówienia z pominięciem
procedury przetargowej. Rząd
zamierza również uregulować rynek
hurtowy liczący obecnie 500 firm
(większość działa tylko na papierze),
poprzez
wprowadzenie
rygorystycznych kontroli w portach
i na lotniskach.
Na 2012 rok wydano 69 zezwoleń
na import produktów farmaceutycznych przez wyspecjalizowane
firmy.
• W Algierii 50% mleka pochodzi
z importu
Zgodnie z danymi agencji ds. mleka
(ONIL) w Algierii spożywa się
rocznie 5 mld litrów mleka, z czego blisko 50% pochodzi z importu.
Władze algierskie starają się więc
rozwijać
produkcję
lokalną.
W ubiegłym roku zaimportowanych
zostało 26 800 krów mlecznych, co
ma wpłynąć na wzrost produkcji
mleka świeżego w 2012 roku do
poziomu 700-800 mln litrów. Dla
porównania: w 2011 r. produkcja
mleka w Algierii wyniosła 565 mln
litrów, co oznaczało wzrost o 42%
w porównaniu do roku 2010 (395
mln litrów).
• Algierski minister transportu, zamierza zbudować
do 2015 roku przeszło 10.000 km torów kolejowych
Oprócz rozbudowy trakcji tramwajowych w dużych miastach Algierii
resort transportu zakłada wybudowanie do 2015 roku 10.600 kilometrów torów kolejowych, z czego
6 tys. km w najbliższych dwóch
i pół roku. Świadczy to o konsekwentnie prowadzonej polityce
rozwoju tego sektora, zwłaszcza że
jeszcze w 2008 roku algierska sieć
kolei nie przekraczała 1.739 km.
Dzisiaj tory zostały podwojone
i liczą 4 tys. km.
W kontekst dynamicznego rozwoju
kolejnictwa wpisuje się projekt
podwojenia torów i modernizacja
odcinka Sétif–El-Gourzi (wschodnia
Algieria), stanowiąc ważny etap
północnej sieci kolejowej łączącej
wschód i zachód kraju. Prace
projektowe zostały zlecone Kana-
dyjczykom, a realizacja konsorcjum czterech państwowych firm
algierskich, których ambicją jest
zaistnieć na strategicznym rynku
afrykańskim.
Ważną rolę w rozwoju sektora
odgrywa państwowa agencja ANSERIF (fr. Agence nationale de suivi
de la réalisation des investissements,
ferroviaires), która koordynuje
prace nad rozwojem krajowej sieci
kolejowej podzielonej na 6 osi:
podwojenie torów na odcinku
Annaba–Tlemcen ma umożliwić
podróżowanie z prędkością do 220
km/godzinę, oś Wyżyny Szotów
(Hauts Plateaux) z Tébessy do Sidi
Bel Abbès przez Oum El-Bouaghi,
Batna, Msila, Djelfa, Médéa,
Tissemsilt i Tiaret, linia Oran-Béchar zakończona i oddana do eks-
ploatacji, podobnie jak i oś Annaba
-El-Oued i Konstantyna-Tougourt
aż do Hassi Messaoud. Minister
zapowiedział ogłoszenie przetargu
na zakup 17 szybkobieżnych zestawów (autorails) obsługujących
długie trasy.
Odnosząc się do rozbudowy sieci
tramwajowej, minister zwrócił
uwagę, że po Oranie i Konstantynie, gdzie prace już rozpoczęto,
następnymi miastami, w których
przewidziano budowę sieci tramwajowej, będą Sétif, Annaba,
Batna, Ouargla i Mostaganem. Amar
Tou zaznaczył, że rząd zabezpieczył
środki finansowe na realizację
wszystkich projektów związanych
z rozwojem transportu szynowego
w Algierii na najbliższe lata.
• Klaster branży napojów w dolinie Soummam
Algierskie stowarzyszenie producentów napojów APAB (fr. Association
des producteurs algériens des
boissons) zamierza w najbliższym
czasie
skonsolidować
branżę,
tworząc branżowy klaster (fr. Cluster boissons). Ali Hamani, prezes
APAB, poinformował, że kilkunastu
algierskich producentów napojów
zrealizowało w 2011 roku łącznie
4
eksport o wartości 26 mln euro, nie
licząc produkcji przeznaczonej na
rynek lokalny. Dolina Soummam,
na północny-wschód od Algieru,
to największe skupisko w Algierii
producentów, dostawców, ośrodków
uniwersyteckich i firm transportowych, działających na rzecz
branży napojów.
Zachęcamy polskich dostawców
maszyn i urządzeń oraz surowców
i komponentów do produkcji
napojów do podjęcia kontaktów
z APAB.
Dla Algierczyków interesujące mogą
okazać się polskie doświadczenia
w tworzeniu klasterów również
w innych dziedzinach.
II - WAŻNIEJSZE WYDARZENIA PLANOWANE PRZEZ
WPHI W ALGIERZE W II KWARTALE 2012 R.
W II kwartale 2012 roku WPHI
planuje udział w 5 imprezach
wystawienniczych. Wydział będzie
współorganizował również misję
polskich przedsiębiorców do Algierii
przy okazji targów DJAZAGRO
(22-26 kwietnia br.).
Algieria jest największym importerem żywności (25%) na kontynencie
afrykańskim. 36 milionów Algierczyków wydaje średnio 45% rodzinnego budżetu na żywność. Wartość
rocznego importu żywności do
Algierii to ok. 6 mld USD. Pomimo
znacznych nakładów finansowych
Algieria w nadchodzących latach nie
uniezależni się importu żywności.
Importowane będą: surowiec do
produkcji cukru, zboża, mleko w
proszku, wyroby gotowe. Produkty
rolno-spożywcze stanowią od kilku
lat ponad 30% całego polskiego
eksportu do Algierii (głównie mleko
w proszku, ale również gotowe
produkty spożywcze: słodycze,
produkty czekoladowe). Polskie
produkty stanowią interesującą
ofertę dla algierskich konsumentów
z uwagi na jakość EU oraz atrakcyjną
często cenę.
Pobyt misji planowany w czasie
targów przemysłu spożywczego
DJAZAGRO (Algier, 21-24 kwietnia),
dodatkowo przygotowujemy seminarium z udziałem algierskich ekspertów oraz bezpośrednie spotkania
z przedsiębiorcami. Koordynatorem
misji jest Agencja Rynku Rolnego,
która zapewnia zwrotu 50% kwalifikowanych kosztów przyjazdu do
Algierii.
Ponadto przy okazji targow SIMEM
(16-20 kwietnia) WPHI planuje
przentacje polskiego sektora medy-
cznego w tym m.in. seminarium dla
algierskich otolaryngologów prowadzone przez ekspertów z Instytutu
Fizjologii i Patologii Sluchu.
Poniżej przekazujemy wykaz imprez
targowo-wystawienniczych, w których
planujemy udział w II kwartale br.
Zachęcamy do wspólnego uczestnictwa – na własnym stoisku lub wspólnie z przedstawicielami Wydziału.
Uważamy, że w przypadku Algierii
udział w targach to skuteczny
sposób dotarcia z ofertą do klientów. Oferujemy pomoc logistyczną
oraz językową. Zachęcamy również
do przekazywania materiałów promocyjnych (katalogi, próbki, opakowania), które będziemy prezentować
podczas spotkań z algierskimi
przedsiębiorcami.
SIMEM
Targi Medyczne
Oran, 18-21 kwietnia 2012
www.simem.info
Adresatem SIMEM są producenci leków, artykułów dla szpitali, aptek, szeroko pojętej profilaktyki i rehabilitacji,
sprzętu specjalistycznego i artykułów jednorazowego użycia. Wśród wystawców obecne są firmy algierskie i zagraniczne, odwiedzający to specjaliści z laboratoriów, hurtowni, aptek, szpitali, przychodni, urzędów centralnych,
odpowiedzialni za zakupy.
Rynek lekarstw w Algierii przechodzi gruntowną i szybką reorganizację, tendencja polega m.in. na ograniczaniu
importu i rozwijaniu produkcji lokalnej. Algieria jest szczególnie interesującym rynkiem zbytu dla producentów
leków i sprzętu medycznego, którzy chcą inwestować we wspólne przedsięwzięcia. Oprócz leków istnieje niezagospodarowany obszar dostaw produktów para farmaceutycznych. Dla przykładu, dla Francji leki i sprzęt medyczny to
drugi wartościowo sektor towarów eksportowanych do Algierii. Francja rocznie eksportuje towary z tego sektora
o wartości przekraczającej 2 mld USD.
Władze w Algierze realizują plan odbudowy i modernizacji systemu zdrowia publicznego polegający m.in. na dostosowaniu infrastruktury leczniczej kraju do standardów światowych. Zdarza się, że wymienia się całość urządzeń
i sprzętu szpitalnego, budowane są nowe szpitale, przychodnie specjalistyczne, polikliniki, centra rehabilitacji
i walki z nowotworami, szpitale i przychodnie kardiologiczne oraz położnicze. Obszar do zagospodarowania przez
polskie firmy jest ogromny.
5
DJAZAGRO
Targi Rolno-Spożywcze
Algier, 23-26 kwietnia 2012
www.djazagro.com
Najważniejsza impreza targowa sektora spożywczego w Algierii, największego importera żywności (25%) na kontynencie afrykańskim. 35 milionów Algierczyków wydaje średnio 45% rodzinnego budżetu na żywność. Wstępne dane
statystyczne wskazują, że w 2011 roku wartość importu żywności do Algierii przekroczy 6 mld USD. Importowane są
surowce do produkcji cukru, zboża, mleko w proszku, wyroby gotowe. Algieria potrzebuje maszyn na potrzeby
rolnictwa i przemysłu spożywczego. Polscy eksporterzy na targach rolno-spożywczych w Algierii mają wielkie szanse,
aby otworzyć sobie nowy, chłonny rynek zbytu, stabilny i stwarzający możliwości dalszej ekspansji w regionie.
BATIMATEC
Targi Budowlane
Algier, 3-7 maja 2012
www.batimatecexpo.com
Międzynarodowe Targi Budownictwa, Materiałów Budowlanych i Robót Publicznych BATIMATEC na powierzchni
kilkudziesięciu tysięcy m2 oferują blisko tysiącu wystawcom z kilkunastu krajów najlepszą w Algierii okazję do prezentacji materiałów budowlanych, wyposażenia, wykończenia wnętrz, maszyn i urządzeń na potrzeby sektora. Prezentowane są rozwiązania konstrukcyjne, stolarka, kanalizacja, hydraulika i usługi. Batimatec to największe i zarazem jedne z najbardziej profesjonalnie zorganizowanych targów budowlanych na kontynencie afrykańskim;
odzwierciedlają potrzeby kraju wyrażone w Programie inwestycji publicznych w Algierii na lata 2010-2014 wartości
286 mld USD.
Algieria jest ogromnym placem budowy. Budownictwo mieszkaniowe, przemysłowe, użytkowe będzie kontynuowane
i rozwijane z pieniędzy państwowych jak i prywatnych deweloperów. W Algierii trudno o wykwalifikowanych specjalistów. To sektor, w którym polskie firmy mają ogromne szanse zaistnieć w Północnej Afryce.
SIPSA AGRI’SIME
Targi Rolne
Algier, 19-22 maja 2012
www.sipsa-dz.net
Tradycyjnie wspierane przez tutejsze Ministerstwo Rolnictwa, targi SIPSA skierowane są do zainteresowanych
maszynami oraz technologiami wykorzystywanymi w rolnictwie. W planie pięcioletnim (2010-2014) przemysł rolnospożywczy staje się jednym z katalizatorów reindustrializacji Algierii. Dla przykładu przemysł mleczarski pogrążony
od lat w głębokim marazmie finansowym zaczął rozwijać się dzięki zagranicznym inwestycjom i transferom wiedzy
i doświadczeń. Branża posiada ogromny potencjał rozwojowy, gdyż produkcja krajowa pokrywa zaledwie 57%
krajowego zapotrzebowania, mleczarnie skupują tylko 10% produkcji lokalnej. Rozwiązaniem może być dostosowanie
rodzimej tradycyjnej hodowli do nowoczesnych standardów i budowa wyspecjalizowanych gospodarstw mlecznych.
Polska może zaoferować np. kompetencje w zakresie uprawy zbóż, roślin paszowych, hodowli bydła, produkcji
i przetwarzaniu mięsa drobiowego, chłodnictwie i wiele innych.
6
FIA
Międzynarodowe Targi Algieru
Algier, 30 maja-5 czerwca 2012
www.safex-algerie.com
FIA największe targi wielobranżowe Afryki Północnej organizowane są od lat pod patronatem Prezydenta Algierii;
gromadzą reprezentantów kilkudziesięciu krajów, setki firm zagranicznych i algierskich, tysiące odwiedzających.
Zagraniczne przedstawicielstwa dyplomatyczne i handlowe oraz liczące się na rynku firmy ponawiają swój udział w
FIA z uwagi na istotny aspekt promocyjny. To jedna z najlepszych form dotarcia ze swoją ofertą do szerokiej rzeszy
konsumentów.
Lista najważniejszych imprez targowych, które zostaną
zorganizowane w Algierii w drugim kwartale 2012 r.
Nazwa targów
SIEHM
Miasto
Daty
Algier
4-8 kwietnia 2012
Algier
09.04 - 11.04. 2012
Algier
11-16.04.2012
Algier
11-16.04.2012
EQUIP AUTO ALGERIA
Algier
16-19.04 2012
ALGERIA KITCHEN, BATH AND
LIGHTING EXPO
Algier
16-18.04 2012
Oran
16-19.04 2012
Oran
18-21.04 2012
Targi medyczne
www.dzshow.org
ALGERIA WATER AND ELECTRICITY
EXPO
Targi elektryczności i wody
SICOM
Targi wyposażenia biurowego
www.sicom2011.com
ALGERIA FIRE, SAFETY AND SECURITY
EXPO
Targi systemów bezpieczeństwa
Targi samochodowe (części zamienne,
wyposażanie i usługi)
www.equipauto-algeria.net
Targi wyposażenia łazienek
SIEE-POLLUTEC
Targi wyposażenia i usług związanych z wodą
www.siee-pollutec.com/fr/
SIMEM
Targi Medyczne
www.simem.info
7
DJAZAGRO
Algier
23-26.04.2012
Algier
Maj 2012
Algier
(Pałac Kultury)
Maj 2012
Algier
03-07.05.2012
ÉLECTRO, AUTOMATION, ÉNERGIE
& RENOUVELABLES
Algier
07-10.05.2012
SIPSA AGRISIME
Algier
21-24.05.2012
FORUM INTERNATIONAL DE
LA FINANCE ALGER
Algier
(Hotel El Aurassi)
29-30.05.2012
FIA - FOIRE INTERNATIONALE D’ALGER
Algier
30.05-05.06.2012
LOGIMMO
Algier
(Hotel Hilton)
Czerwiec 2012
Targi sektora rolnego i spożywczego
www.djazagro.com
PRINTPACK ALGER
Targi producentów opakowań
www.printpackalger.com
MED-IT@ALGER
Targi technologii informatycznych
www.med-it.com
BATIMATEC
Targi budowlane
www.batimatecexpo.com
Targi energii elektrycznej i energii
odnawialnych
Targi sektora rolnego
www.sipsa-dz.net
Międzynarodowe Forum Finansów
www.fif-alger.com
www.safex-algerie.com
Targi mieszkalnictwa
www.logimmo.net
8
III. OFERTY WSPÓŁPRACY FIRM ALGIERSKICH
OTRZYMANE W I KWARTALE 2012 R.
• WILKI
Kontakt: Reda MESSAD
Adres : 25 Cité des fleurs Miramar 16060 Raïs
Hamidou Alger
Tel/Fax.: +213 21 70 98 52
kom.: +213 550 90 80 92
Email : [email protected]
Działalność: Firma poszukuje dostawców ubrań
i artykułów dla dzieci.
• Sarl HYDROPLUS
Kontakt: Hedi GUERIDA
Adres : Béjaïa 06000 Algérie
Tel.: +213 34 20 44 49
Fax.: +213 34 20 44 70
Email : [email protected]
Działalność: Poszukuje polskich dostawców maszyn
do obróbki blacharskiej.
• EPE TONIC INDUSTRIE SPA
Kontakt: Djamel BOUDJELLALI
Kom.: +213 550 60 90 50
Email: [email protected]
Działalność: Poszukuje dostawców papieru
pergaminowego.
• Sarl RIVE MED
Kontakt: Mohamed SID
Adresse: RW n°142 Local n°23 Ouled Fayet Alger
kom: +213 771 23 11 50
Fax: +213 21 91 90 99
Działalność: Poszukuje polskich dostawców
garnków emaliowanych.
• Sarl SBD Distribution
Kontat: Fayçal Beldjilali
Adres: Extension 03, section N°23, Zone industrielle
N° 01 Es-Senia, Oran
kom: +213 550 725 779 / 0770 993 758
Działalność: Poszukuje polskich dostawców masła
i margaryny.
• Ets BACHENE
Kontakt: Mohammed BACHENE
Adres: 16, rue, Hammamet Hai Takhabit Médéa
26000
Tel.: +213 25 58 20 49
Fax.: +213 25 58 54 77
Internet: www.etsbachene.com
Działalność: Poszukuje dostawców płyt wiórowych,
ze sklejki oraz pilśniowych.
• Sar GUENAR - BECA (Bureau d’Etude
et conseil Agricole)
Kontakt: Ghalem MAHDJOUBA
Adres: 91, rue de la Palestine Ain Defla 44000
Kom.: +213 771 10 32 08 / 0772 69 05 57
Działalność: Poszukuje polskich partnerów
w zakresie pozyskiwania olejków, w sektorze
spożywczym (produkcja konfitur z fig) oraz
w sektorze kosmetycznym.
• BELIMTRONIC
Kontakt: Malek BELHADJ MOSTEFA
Tel.: +213 31 92 77 70 / 57 52
Fax.: +213 31 92 54 53
Kom.: +213 661 30 15 43
Internet: www.belimtronic.com
Działalność: Poszukuje dostawców sprzętu ochronnego, urządzeń do monitoringu oraz systemów
alarmowych.
• LOUALI
Kontakt: Mebarek LOUALI
Fax.: +213 31 80 60 20
Kom.: +213 661 59 86 98
Działalność: Poszukuje partnerów w sektorze
rolnym (uzdatnianie terenów rolnych na południu
Algierii)
9
• Sarl S.T.D.A.H
Kontakt: A. KALOUACHE
Kom.: +213 661 52 19 19 / 0550 04 69 15
Email: [email protected]; [email protected]
Działalność: Poszukuje polskich firm dekoracyjnych
i świadczących usługi w zakresie urządzania wnętrz.
• HACENE IBRAHIM
Kontakt: Mallek HACEN IBRAHIM
Działalność: Poszukuje polskich firm zajmujących
się montażem paneli słonecznych.
• COFFRAME Eurl BLINDEX
Kontakt: Madjid RADJEF
Adres: 136, Chemin Mohamed Zekkal (Ex. Fontaine
bleue) Belcourt Alger
Tel.: +213 21 27 27 27 / 17 38 / 020 34 10 80
Fax: +213 21 27 36 62 / 33 58 58
Kom.: +213 661 52 06 85 / 0661 53 61 99
Działalność: Poszukuje polskich eksporterów szaf
pancernych.
• GROUPE INDUSTRIEL MINIER
MANAL
Kontakt: F. BENHADJI
Tel.: +213 21 74 68 33 / 74 16 07
Fax: +213 21 74 15 59
Działalność: Poszukuje polskich firm zainteresowanych świadczeniem usług eksperckich w sektorze
górniczym.
• CEC (Compagnie d’équipements collectifs)
Kontakt: N. BELAIADI
Adres: 24 Avenue Djellat Habib, Gambetta Oran
Kom.: +213 697 36 59 98 / 0559 01 49 32
Działalność: Poszukuje polskich firm produkujących
wyposażenie dla stołówek i restauracji (kuchnie
przemysłowe, zmywarki, chłodnie itd.)
• Sarl ALGERIAN BLACK GOLD
Kontakt: Meriem FARSI
Tel.: +213 21 36 79 22
Kom.: +33 6 35 53 19 93
Działalność: Oferuje usługi polskim firmom z
sektora wydobywczego (odwierty w sektorze
węglowodorów).
10
• Eurl BENOUDINA
Kontakt: Aissa BENOUDINA
Adres: Cité du 20 Aout 1955 BP 406 Constantine
25000
Tel: +213 31 56 89 32
Fax: +213 31 56 85 97
Kom.: +213 775 86 10 81
Działalność: Poszukuje polskich producentów
sprzętu medycznego i wyposażenia szpitali.
• AQUAWELL
Kontakt: Mohamed GUENDOUZI
Adres: 140 Bis City Ali Khoudja Beaulieu Oued Smar
Alger
Tel.: +213 21 52 05 24
Kom.: +213 555 11 12 00
Internet: www.aquawell-dz.com
Działalność: Oferuje usługi związane z instalacją
urządzeń w różnych sektorach (ochrona
środowiska, elektryczność, klimatyzacja, montaż
przemysłowy).
• SDC COM
Kontakt: Maachou HARRACHE
Adres: Lot, Ali Khoudja Villa, n°22 Bordj El Kiffan
Alger
Tel.: +213 21 21 15 14
Tel./Fax: +213 21 21 60 77
Działalność: Firma konsultingowa działająca
w wielu branżach (rolno-spożywcza, zdrowotna,
energetyczna i środowiskowa), zainteresowana
kontaktami z polskimi firmami.
• SEFI
Kontakt: Mokhtar MERIDJET
Tel./Fax: +213 38 88 36 46
Kom.: +213 771 61 53 96
Działalność: Poszukuje polskich producentów taśm
przenośnikowych.
• FELLA
Kontakt: Madjid FELLA
Tel.: +213 21 23 44 08 / 09
Fax: +213 77 12 11
Działalność: Firma zainteresowana rozpoczęciem
działalności produkcyjnej w Polsce (produkcja
mleka w proszku).
• BATIM DRS
Kontakt: Hocine BOUAB
Adres: Village Houra Commune et Daira de
Bouzeguene 15327 Tizi-Ouzou
Email: [email protected];
Działalność: Poszukuje polskiego partnera do
rozwoju działalności w sektorze budowlanym.
• AGRO EL DJADID
Kontakt: Sid Ahmed HABOUCHI
Działalność: Poszukuje dostawców mleka
w proszku.
• ALOUANE IND IMPORTATION Eurl
Kontakt: Tahar ALOUANE
Adres: Rue 71 Cheurfa Azazga Tizi-Ouzou 15300
Kom.: +213 553 02 75 53
Działalność: Poszukuje polskich dostawców
materiałów budowlanych.
Działalność: Import mebli i ceramiki z Polski.
• LEKHAL
Działalność : Poszukuje polskich firm z sektora
energii odnawialnych.
• EXPO SIGN
Kontakt: Felle BENHACINE
Adres: Résidence les Jasmins n°87 Petit Staoueli,
Chéraga 16002
Tel.: +213 21 36 83 03
Fax: +213 21 36 83 07
Kom.: +213 770 93 30 79
Internet: www.exposign.dz
Działalność: Firma zajmująca się wyposażeniem
stoisk poszukuje polskich producentów krzeseł
(nowoczesny design).
11
Wydział Promocji Handlu
i Inwestycji
Ambasada RP w Algierze
4 ter, rue Rabah Bourbia, BP No 148,
16606 El Biar, Alger
Tel.: 00213 21 92 17 06 / 21 92 18 28
Fax: 00213 21 92 16 22 / 21 92 38 42
E-mail: [email protected]
Internet: www.alger.trade.gov.pl
BIULETYN INFORMACYJNY jest wydawany przez Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP
w Algierze. Wydział zezwala na publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym
Biuletynie wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji.
Kontakt:
Jaroslaw JAROSZEWICZ - e-mail: [email protected]
Maciej KOWALSKI – e-mail: [email protected]

Pobierz - Portal Promocji Eksportu

Transkrypt

Podobne dokumenty

Nazwa i adres firmy

Jeśli chcesz pracować w Algierii

Informacje ogólne

Monitoring mediów

Waluta w Algierii

Spotkanie w sprawie porozumienia polsko

Kto i gdzie inwestuje

Ministerstwo Sportu i Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej