Nanohybrydowy ORMOCER do użycia w technice bulk
Transkrypt
Nanohybrydowy ORMOCER do użycia w technice bulk
Z CODZIENNEJ PRAKTYKI prof. dr Jürgen Manhart Nanohybrydowy ORMOCER do użycia w technice bulk-fill w odcinku bocznym Opis przypadku klinicznego Bezpośrednia odbudowa kompozytowa zębów bocznych stanowi element standardowego spektrum terapeutycznego w nowoczesnej stomatologii. Obecnie ta metoda odbudowy znakomicie sprawdziła się w poddawanym obciążeniom siłami żucia odcinku bocznym. Zabieg ten zazwyczaj przeprowadza się, stosując pracochłonną technikę warstwową. Poza możliwościami, jakie dają wysoce estetyczne materiały kompozytowe podczas aplikacji metodą licznych polichromatycznych warstw, istnieje także wysokie zapotrzebowanie na najprostsze i najszybsze w użyciu, a dzięki temu bardziej ekonomiczne materiały na bazie kompozytów do użytku w zębach bocznych. Potrzebie tej można sprostać, stosując coraz popularniejsze materiały kompozytowe o większej głębokości polimeryzacji (kompozyty typu bulk-fill). S pektrum produktów dostępnych w zakresie kompozytów do odbudowy bezpośredniej w ostatnich latach bardzo się poszerzyło [6, 21, 22]. Poza klasycznymi kompozytami uniwersalnymi ogromny wzrost oczekiwań estetycznych pacjentów doprowadził do wprowadzenia na rynek wielu tzw. kompozytów estetycznych, które są materiałami kompozytowymi dostępnymi w dostatecznie dużej liczbie odcieni oraz o różnym stopniu przezierności i braku przezierności [25]. Nieprzezierne odcienie zębinowe, przezierne pasty szkliwne oraz, o ile istnieje taka potrzeba, kolory bazowe umożliwiają wykonywanie wysoce estetycznych wypełnień przy użyciu techniki war- 32 wrzesień/pa ździernik 2015 stwowej z użyciem różnych kolorów. Są one praktycznie nie do odróżnienia od tkanek twardych zębów, a pod względem estetyki konkurują z uzupełnieniami pełnoceramicznymi. Niektóre z tych systemów kompozytowych zawierają ponad 30 różnych materiałów kompozytowych o różnych odcieniach i stopniach przezierności. Kluczowe znaczenie ma jednak odpowiednie doświadczenie w pracy z tymi materiałami, stosowanymi głównie w odcinku przednim przy pracy techniką warstwową, z zastosowaniem dwóch lub trzech różnych stopni przezierności [25, 26]. Ze względu na parametry dotyczące wiązania i ograniczoną głębokość polimeryzacji światłem kompozyty światłoutwardzalne stosuje się zwykle w technice warstwowej, gdzie grubość poszczególnych warstw nie przekracza 2 mm. Każdą indywidualną warstwę polimeryzuje się oddzielnie, przy czym czas ekspozycji wynosi 10–40 sekund, w zależności od mocy lampy polimeryzacyjnej oraz koloru/stopnia przezierności materiału kompozytowego [20]. Podczas pracy materiałami kompozytowymi, które były do niedawna dostępne, aplikacja grubszych warstw kompozytu skutkowała niedostateczną polimeryzacją żywicy kompozytowej, a w efekcie gorszymi właściwościami mechanicznymi i biologicznymi [3, 7, 37]. Aplikacja kompozytu warstwami o grubości 2 mm może być bardzo czasochłonna, szczególnie w przypadku dużych ubytków w odcinku bocznym. Stąd na rynku istnieje dość duże zapotrzebowanie na materiały na bazie kompozytów, pozwalające na prostą i szybką, a więc bardziej ekonomiczną pracę w przypadku takich wskazań [2]. W celu zaspokojenia tej potrzeby w ostatnich latach opracowano kompozyty typu bulk-fill, które – pod warunkiem korzystania z lampy polimeryzacyjnej o dostatecznie wysokiej mocy – można nanosić do ubytku szybciej, stosując uproszczoną technikę aplikacji, warstwami o grubości 4–5 mm, oraz krótszy czas polimeryzacji, wynoszący 10–20 sekund [5, 8, 20, 27, 28]. Określenie oznacza dosłownie możliwość zastosowania tych materiałów do jednoetapowego wypełnienia całego ubytku, bez konieczności stosowania techniki warstwowej [14]. Obecnie spośród plastycznych materiałów odtwórczych pozwalają na to tylko cementy oraz kompozyty do odbudowy rdzenia zębów, aktywowane chemicznie albo wykazujące podwójny mechanizm wiązania. Jednak te pierwsze nie mają dostatecznie dobrych właściwości mechanicznych, aby móc wykonywać wypełnienia cechujące się stabilnością kliniczną w perspektywie długoterminowej w odcinkach bocznych uzębienia stałego, poddawanych obciążeniom zwarciowym. W efekcie można je stosować wyłącznie jako wypełnienia przejściowe lub długoterminowe wypełnienia tymczasowe [10, 16, 24]. Z kolei druga wspomniana grupa nie jest zatwierdzona jako materiały do odbudowy ani nie nadaje się do takich zastosowań z punktu widzenia pracy z nimi (np. modelowania powierzchni zwarciowych). Kompozyty typu bulk-fill, dostępne obecnie do stosowania w uproszczonej technice zakładania wypełnień w odcinku bocznym, nie pozwalają faktycznie na odbudowę dosłownie jedną warstwą. Bardziej szczegółowe badania wykazały, że w warunkach klinicznych ubytki, szczególnie na powierzchniach interproksymalnych, są zasadniczo głęb- sze niż maksymalna głębokość polimeryzacji podawana dla tych materiałów (4–5 mm) [9, 11]. Wobec tego można wypełniać ubytki o głębokości do 8 mm, nakładając materiał w 2 warstwach, pod warunkiem wybrania odpowiedniego materiału – a ten zakres obejmuje wymiary większości ubytków, z jakimi można spotkać się w rutynowej praktyce klinicznej. Większość kompozytów zawiera organiczną matrycę złożoną z monomerów opartych na konwencjonalnych metakrylanach [35]. Technologie siloranów [13, 17, 18, 23, 38, 45] i ormocerów [15, 31, 32, 39, 41–44] przedstawiają alternatywne podejście. Ormocery (organicznie modyfikowana ceramika) to modyfikowane organicznie, niezawierające metalu, nieorganiczne materiały kompozytowe [12]. Ormocery można sklasyfikować pomiędzy polimerami nieorganicznymi i organicznymi, zawierają one zarówno sieć nieorganiczną, jak i organiczną [33, 34, 44]. Tę grupę materiałów opracowano we Fraunhofer Institute for Silicate Research (ISC) w Würzburgu. Po raz pierwszy zostały one wprowadzone na rynek jako stomatologiczny materiał odtwórczy w 1998 r. we współpracy z partnerami reprezentującymi przemysł dentystyczny [42, 43]. Od tego czasu dokonał się dalszy istotny rozwój w dziedzinie kompozytów opartych na ormocerach przeznaczonych do tego typu zastosowań. Zastosowanie ormocerów nie ogranicza się jednak do stomatologicznych materiałów odtwórczych. Materiały te z powodzeniem wykorzystywano przez lata w takich dziedzinach, jak elektronika, technologie mikrosystemów, udoskonalanie tworzyw sztucznych, konserwacja, powłoki antykorozyjne, powłoki czynnościowe do powierzchni szklanych oraz wysoce wytrzymałe, odporne na zadrapania powłoki ochronne [4, 36, 40]. Kompozytowe stomatologiczne materiały odtwórcze na bazie ormocerów są obecnie produkowane przez dwie firmy stomatologiczne (seria Admira, VOCO, Cuxhaven; CeramX, Dentsply, Constance). W dotychczasowych ormocerach dentystycznych dodawano do składu czystego ormoceru (oprócz inicjatorów, stabilizatorów, pigmentów i wypełniaczy nieorganicznych) dodatkowe metakrylany w celu poprawy wygody pracy [19]. Z tego względu w tym przypadku lepiej jest mówić o kompozytach na bazie ormocerów. Według producenta nowy ormocer typu bulk-fill – Admira Fusion x-tra (VOCO, Cuxhaven) – wprowadzony na rynek w 2015 r., nie zawiera już poza ormocerami konwencjonalnych monomerów w matrycy. Zastosowano w nim technologię nanowypełniaczy z nieorganicznymi wypełniaczami, stanowiącymi wagowo 84%. Jest on dostępny w kolorze uniwersalnym. Wykazuje skurcz polimeryzacyjny równy jedynie 1,2% objętościowo, a zarazem niskie naprężenia związane ze skurczem. Materiał Admira Fusion x-tra można nakładać w warstwach do 4 mm, a każda z nich jest polimeryzowana przez 20 s (moc lampy polimeryzacyjnej > 800 mW/cm²). Plastyczna konsystencja oraz cechy materiału Admira Fusion x-tra pozwalają lekarzowi dentyście odbudowywać ubytki techniką z użyciem jednego materiału. Pokrycie powierzchni zwarciowej dodatkowym materiałem kompozytowym – niezbędne w przypadku stosowania płynnych kompozytów typu bulk-fill – nie jest już konieczne. Przypadek kliniczny 47-letni pacjent zgłosił się do kliniki w celu stopniowej wymiany posiadanych przez siebie wypełnień amalgamatowych na wypełnienia w kolorze zębów. Podczas pierwszej wizyty wymieniono stare wypełnienie amalgamatowe w zębie 46 (zdj. 1). Ząb reagował na zimno bez opóźnienia, wynik testu na opukiwanie Forum Stomatologii Praktyc znej 33 Z CODZIENNEJ PRAKTYKI również był prawidłowy. Po uzyskaniu informacji na temat możliwych opcji terapeutycznych i ich kosztów pacjent zdecydował się na wykonanie wypełnienia kompozytowego z ormoceru Admira Fusion x-tra (VOCO GmbH, Cuxhaven) w technice bulk-fill. Leczenie rozpoczęto od dokładnego oczyszczenia zęba przy użyciu pasty profilaktycznej niezawierającej fluoru i gumowego kielicha w celu usunięcia zewnętrznych złogów. Materiał Admira Fusion x-tra jest dostępny tylko w kolorze uniwersalnym, dlatego nie było potrzeby szczegółowego określania koloru zęba. Po podaniu miejscowego środka znieczulającego ostrożnie usunięto z zęba amalgamat (zdj. 2). Po jego usunięciu wykończono ubytek drobnoziarnistym wiertłem diamentowym i założono koferdam, aby odizolować ząb (zdj. 3). Koferdam oddziela pole zabiegowe od jamy ustnej, ułatwia czystą i wydajną pracę oraz gwarantuje, że pole zabiegowe nie jest zanieczyszczane przez substancje, takie jak krew, płyn dziąsłowy czy ślina. Skażenie szkliwa i zębiny powodowałoby znacząco gorszą adhezję kompozytu do twardych tkanek zęba oraz stanowiłoby zagrożenie dla długoterminowego powodzenia leczenia odtwórczego z zachowaniem optymalnej integralności brzeżnej. Dodatkowo kofer- Zdj. 1. Stan przed leczeniem – wypełnienie amalgamatowe w zębie 46 34 wrzesień/pa ździernik 2015 dam zabezpiecza pacjenta przed substancjami drażniącymi, takimi jak system łączący. Koferdam stanowi więc kluczowe narzędzie, pozwalające zapewnić wysoką jakość i usprawniające pracę techniką adhezyjną. Minimalny wysiłek, jaki należy włożyć w zakładanie koferdamu, jest również kompensowany poprzez eliminację konieczności wymiany wałków oraz próśb pacjenta o możliwość wypłukania ust. Ubytek oddzielono częściową formówką wykonaną z metalu (zdj. 4). Na potrzeby przygotowania zębiny do łączenia adhezyjnego wybrano uniwersalny system łączący Futurabond M+ (VOCO GmbH, Cuxhaven). Z CODZIENNEJ PRAKTYKI Futurabond M+ to nowoczesny, jednobuteleczkowy system łączący, kompatybilny ze wszystkimi technikami przygotowywania zębiny: techniką samowytrawiania i technikami opartymi o zastosowanie kwasu fosforowego (wybiórcze wytrawianie szkliwa lub technika całkowitego wytrawiania i płukania szkliwa oraz zębiny). W tym przypadku wybrano technikę wybiórczego wytrawiania szkliwa, nanosząc 35-procentowy kwas fosforowy (Vococid, VOCO GmbH, Cuxhaven) wzdłuż brzegów szkliwa i pozostawiając go na 30 s (zdj. 5). Następnie spłukiwano kwas przez 20 s, używając strumienia sprężonego powietrza i wody. Nadmiar wody starannie usunięto z ubyt- ku sprężonym powietrzem (zdj. 6). Na zdjęciu 7 przedstawiono obfitą aplikację uniwersalnego systemu łączącego Futurabond M+ na szkliwo i zębinę za pomocą szczoteczki microbrush. System łączący dokładnie wcierano w tkanki twarde zębów przy użyciu aplikatora przez 20 s. Następnie starannie usuwano rozpuszczalnik za pomocą suchego, niezawierającego oleju sprężonego powietrza (zdj. 8), a system łączący polimeryzowano światłem przez 10 s (zdj. 9). W efekcie uzyskano błyszczącą powierzchnię ubytku, równomiernie pokrytą systemem łączącym (zdj. 10). Należy to starannie sprawdzić, ponieważ wszelkie matowe obszary ubytku wska- Zdj. 2. Stan po usunięciu wypełnienia amalgamatowego 36 wrzesień/pa ździernik 2015 zują na niedostateczną aplikację systemu łączącego w tych okolicach. W najgorszym przypadku może to prowadzić do osłabienia wiązania adhezyjnego uzupełnienia w tych okolicach, a jednocześnie do upośledzonego uszczelnienia zębiny, co może skutkować nadwrażliwością pozabiegową. Jeśli w ocenie wzrokowej stwierdzi się obecność takich obszarów, ponownie aplikuje się w tych miejscach system łączący. W kolejnym etapie wypełniono ubytek, który zmierzono wcześniej sondą periodontologiczną (głębokość od dna ubytku do krawędzi na powierzchni zwarciowej wynosiła 6 mm), materiałem Admira Fusion x-tra w części mezjalnej, tak aby pozostała głębokość w całym ubytku nie przekraczała 4 mm. Jednocześnie odbudowano całkowicie mezjalną powierzchnię interproksymalną do poziomu brzegu preparacji (zdj. 11). Materiał odtwórczy utwardzano lampą polimeryzacyjną (o natężeniu światła > 800 mW/cm²) przez 20 s (zdj. 12). Odbudowa mezjalnej powierzchni interproksymnalnej przekształciła ubytek, należący początkowo do II klasy, w „faktyczną I klasę”. Następnie zdjęto formówkę, ponieważ nie była już ona potrzebna (zdj. 13). Zapewnia to lepszy dostęp do ubytku przy użyciu narzędzi ręcznych podczas formowania struktur powierzchni zwarciowej na dalszym eta- pie zabiegu, a dzięki poprawie widoczności pola zabiegowego umożliwia lepszą kontrolę wzrokową kolejno nanoszonych warstw materiału. Druga warstwa materiału Admira Fusion x-tra całkowicie wypełniła pozostałą część ubytku (zdj. 14). Po ukształtowaniu powierzchni zwarciowej w sposób funkcjonalny, chociaż nieskomplikowany (zdj. 15) – co ułatwia także przeprowadzenie szybkiego wykańczania i polerowania – ponownie przeprowadzono polimeryzację materiału odtwórczego przez 20 s (zdj. 16). Po zdjęciu koferdamu starannie wykończono wypełnienie przy użyciu narzędzi rotacyjnych i krążków ściernych oraz dostosowano je w zwarciu w wa- runkach statycznych i dynamicznych. Następnie zastosowano silikonowe narzędzia polerskie impregnowane diamentami (Dimanto, VOCO GmbH, Cuxhaven), aby nadać powierzchni wypełnienia gładkie i lśniące wykończenie. Na zdjęciu 17 przedstawiono wykończone wypełnienie, wykonane z ormoceru techniką bezpośrednią, odtwarzające początkowy kształt zęba, z anatomicznie funkcjonalną powierzchnią żującą, fizjologicznie ukształtowanym punktem stycznym i akceptowalnym wyglądem estetycznym. Na zakończenie użyto gąbeczki w celu aplikacji na zęby lakieru fluorkowego (Bifluorid 12, VOCO GmbH, Cuxhaven). Zdj. 3. Po usunięciu wypełnienia amalgamatowego wypełniono ubytek i odizolowano go za pomocą koferdamu Forum Stomatologii Praktyc znej 37 Z CODZIENNEJ PRAKTYKI Uwagi końcowe Znaczenie materiałów na bazie kompozytów do odbudowy bezpośredniej będzie w przyszłości nadal rosło. Uzyskuje się z nich sprawdzone naukowo, wysokiej jakości wypełnienia w odcinku bocznym, narażonym na obciążenia zwarciowe, których niezawodność udokumentowano w piśmiennictwie. Wyniki obszernej pracy przeglądowej wykazały, że wskaźnik rocznej utraty wypełnień w odcinku bocznym (2,2%) nie różni się znamiennie statystycznie od wypełnień amalgamatowych (3,0%) [29]. Rosnąca presja ekonomiczna w sektorze opieki zdrowotnej tworzy zapotrzebowanie na prostsze, szybsze, a więc bardziej ekonomiczne podstawowe metody leczenia obok czasochłonnych wypełnień z najwyższej półki. Już od pewnego czasu na rynku dostępne są w tym celu kompozyty o zoptymalizowanej głębokości polimeryzacji, które można wykorzy- Zdj. 4. Oddzielenie ubytku częściową formówką 38 wrzesień/pa ździernik 2015 stać do wykonywania akceptowalnych klinicznie i estetycznie uzupełnień w odcinku bocznym przy zastosowaniu procedury, która jest bardziej ekonomiczna w porównaniu do tradycyjnych kompozytów hybrydowych [1, 30]. Poza kompozytami typu bulk-fill o klasycznym składzie opartym na metakrylanach, zakres produktów oferowanych w dziedzinie kompozytowych materiałów adhezyjnych o dużej głębokości polimeryzacji został teraz powiększony o nanohybrydową wersję ormoceru. Zdj. 5. Wybiórcze wytrawianie szkliwa 35-procentowym kwasem fosforowym Zdj. 6. Stan po wypłukaniu kwasu i starannym osuszeniu ubytku Forum Stomatologii Praktyc znej 39 Z CODZIENNEJ PRAKTYKI Zdj. 7. Aplikacja systemu łączącego Futurabond M+ na szkliwo i zębinę za pomocą szczoteczki microbrush Zdj. 8. Staranne odparowanie rozpuszczalnika z systemu łączącego za pomocą strumienia powietrza 40 wrzesień/pa ździernik 2015 Zdj. 9. Polimeryzacja światłem systemu łączącego przez 10 s Zdj. 10. Po aplikacji systemu łączącego cały uszczelniony ubytek ma lśniącą powierzchnię Forum Stomatologii Praktyc znej 41 Z CODZIENNEJ PRAKTYKI Zdj. 11. Pierwsza warstwa materiału Admira Fusion x-tra wypełnia mezjalny obszar ubytku i kształtuje powierzchnię styczną aż do poziomu krawędzi brzeżnej Zdj. 12. Polimeryzacja światłem materiału odtwórczego przez 20 s 42 wrzesień/pa ździernik 2015 Zdj. 13. Stan po usunięciu formówki Zdj. 14. Druga warstwa materiału Admira Fusion x-tra całkowicie wypełnia ubytek Forum Stomatologii Praktyc znej 43 Z CODZIENNEJ PRAKTYKI Zdj. 15. Uformowanie funkcjonalnej, ale nieskomplikowanej anatomii powierzchni zwarciowej Zdj. 16. Polimeryzacja wypełnienia typu MO. Ubytek na powierzchni przedsionkowej wypełniono w kolejnym etapie 44 wrzesień/pa ździernik 2015 Zdj. 17. Efekt – wykończone, wypolerowane na wysoki połysk wypełnienie. Z powodzeniem odtworzono funkcję i estetykę zęba PIŚMIENNICTWO 1. Burke F.J., Palin W.M., James A., Mackenzie L., Sands P. The current status of materials for posterior composite restorations: the advent of low shrink. Dent Update 2009; 36: 401–402. 2. Burtscher P. Von geschichteten Inkrementen zur Vier-Millimeter--Technik – Anforderungen an Komposit und Lichthärtung. DZW Die Zahnarzt Woche 2011; 39: 6–8. 3. Caughman W.F., Caughman G.B., Shiflett R.A., Rueggeberg F., Schuster G.S. Correlation of cytotoxicity, filler loading and curing time of dental composites. Biomaterials 1991; 12: 737–740. 4. Ciriminna R., Fidalgo A., Pandarus V., Beland F., Ilharco L.M., Pagliaro M. The sol-gel route to advanced silica-based materials and recent applications. Chem Rev 2013; 113: 6592–6620. 5. Czasch P., Ilie N. In vitro comparison of mechanical properties and degree of cure of fill composites. Clin Oral Investig 2013; 17: 227–235. 6. Ferracane J.L. Resin composite – state of the art. Dent Mater 2011; 27: 29–38. 7. Ferracane J.L, Greener E.H. The effect of resin formulation on the degree of conversion and mechanical properties of dental restorative resins. J Biomed Mater Res 1986; 20: 121–131. 8. Finan L., Palin W.M., Moskwa N., McGinley E.L., Fleming G.J. The influence of irradiation potential on the degree of conversion and mechanical properties of two flowable RBC base materials. Dent Mater 2013; 29: 906–912. 9. Frankenberger R., Biffar R., Fecht G., Tietze P., Rosenbaum F. Die richtige Basisversorgung – Expertenzirkel. Dental Magazin 2012: 12–24. 10. Frankenberger R., Garcia-Godoy F., Kramer N. Clinical Performance of Viscous Glass Ionomer Cement in Posterior Cavities over Two Years. Int J Dent 2009; Article ID: 781 462. Forum Stomatologii Praktyc znej 45 Z CODZIENNEJ PRAKTYKI 11. Frankenberger R., Vosen V., Krämer N., Roggendorf M. -Komposite: Mit dicken Schichten einfacher zum Erfolg? Quintessenz 2012; 65: 579–584. 12. Greiwe K., Schottner G. ORMOCERe: Eine neue Werkstoffklasse. FhG-Berichte 1990; 2: 64–67. 13. Guggenberger R., Weinmann W.. Exploring beyond methacrylates. American Journal of Dentistry 2000; 13: 82–84. 14. Hickel R. Neueste Komposite – viele Behauptungen. BZB Bayerisches Zahnärzteblatt 2012;49:50-53. 15. Hickel R., Dasch W., Janda R., Tyas M., Anusavice K. New direct restorative materials. FDI Commission Project. Int Dent J 1998; 48: 3–16. 16. Hickel R., Ernst C.P., Haller B. et al. Direkte Kompositrestaurationen im Seitenzahnbereich – Indikation und Lebensdauer. Gemeinsame Stellungnahme der Deutschen Gesellschaft für Zahnerhaltung (DGZ) und der Deutschen Gesellschaft für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (DGZMK) aus dem Jahr 2005. Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift 2005; 60: 543–545. 17. Ilie N., Hickel R. Silorane-based dental composite: behavior and abilities. Dent Mater J 2006; 25: 445–454. 18. Ilie N., Hickel R. Macro-, micro- and nano-mechanical investigations on silorane and methacrylate-based composites. Dent Mater 2009; 25: 810–819. 19. Ilie N., Hickel R. Resin composite restorative materials. Aust Dent J 2011; 56 Suppl 1: 59–66. 20. Ilie N., Stawarczyk B. -Komposite: neue Entwicklungen oder doch herkömmliche Komposite? ZMK 2014; 30: 90–97. 21. Kunzelmann K.H. Komposite – komplexe Wunder moderner Dentaltechnologie. Teil 1: Füllkörpertechnologie. Ästhetische Zahnmedizin 2007; 10: 14–24. 22. Kunzelmann K.H. Komposite – komplexe Wunder moderner Dentaltechnologie. Teil 2: Matrixchemie. Ästhetische Zahnmedizin 2008; 11: 22–35. 23. Lien W., Vandewalle K.S. Physical properties of a new silorane-based restorative system. Dent Mater 2010; 26: 337–344. 24. Lohbauer U. Dental Glass Ionomer Cements as Permanent Filling Materials? – Properties, Limitations and Future Trends. Materials 2010; 3: 76–96. 25. Manhart J. Charakterisierung direkter zahnärztlicher Füllungsmaterialien für den Seitenzahnbereich. Alternativen zum Amalgam? Quintessenz 2006; 57: 465–481. 46 wrzesień/pa ździernik 2015 26. Manhart J. Direkte Kompositrestauration: Frontzahnästhetik in Perfektion. ZWP Zahnarzt-Wirtschaft-Praxis 2009; 15: 42–50. 27. Manhart J. Neues Konzept zum Ersatz von Dentin in der kompositbasierten Seitenzahnversorgung. ZWR Das Deutsche Zahnärzteblatt 2010; 119: 118–125. 28. Manhart J. Muss es immer Kaviar sein? – Die Frage nach dem Aufwand für Komposite im Seitenzahnbereich. ZMK 2011; 27: 10–15. 29. Manhart J., Chen H., Hamm G., Hickel R. Review of the clinical survival of direct and indirect restorations in posterior teeth of the permanent dentition. Oper Dent 2004; 29: 481–508. 30. Manhart J., Chen H.Y., Hickel R. Three-year results of a randomized controlled clinical trial of the posterior composite QuiXfil in class I and II cavities. Clin Oral Investig 2009; 13: 301–307. 31. Manhart J., Hollwich B., Mehl A., Kunzelmann K.H., Hickel R. Randqualität von Ormocer- und Kompositfüllungen in Klasse-II-Kavitäten nach künstlicher Alterung. Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift 1999; 54: 89–95. 32. Manhart J., Kunzelmann K.H., Chen H.Y., Hickel R. Mechanical properties and wear behavior of light-cured packable composite resins. Dental Materials 2000; 16: 33–40. 33. Moszner N., Gianasmidis A., Klapdohr S., Fischer U.K., Rheinberger V. Sol-gel materials 2. Light-curing dental composites based on ormocers of cross-linking alkoxysilane methacrylates and further nano-components. Dent Mater 2008; 24: 851–856. 34. Moszner N., Völkel T., Cramer von Clausbruch S., Geiter E., Batliner N., Rheinberger V. Sol-Gel Materials, 1. Synthesis and Hydrolytic Condensation of New Cross-Linking Alkoxysilane Methacrylates and Light-Curing Composites Based upon the Condensates. Macromol Mater Eng 2002; 287: 339–347. 35. Peutzfeldt A. Resin composites in dentistry: the monomer systems. Eur J Oral Sci 1997; 105: 97-116. 36. Schmidt H., Wolter H. Organically modified ceramics and their applications. Journal of Non-Crystalline Solids 1990; 121: 428–435. 37. Tauböck T.T. -Komposite. Wird die Füllungstherapie einfacher, schneller und erfolgreicher? teamwork J Cont Dent Educ 2013; 16: 318–323. 38. Weinmann W., Thalacker C., Guggenberger R. Siloranes in dental composites. Dent Mater 2005; 21: 68–74. 39. Wolter H. Kompakte Ormocere und Ormocer-Komposite. Fraunhofer-Institut für Silikatforschung (ISC) – Tätigkeitsbericht 1995; 1995: 56–63. 40. Wolter H., Schmidt H. Isolationsschichten auf der Grundlage organisch modifizierter Keramiken und deren Applikationen [Insulation layers on base of organic modified ceramics and their application]. DVS Berichte 1990; 129: 80–85. 41. Wolter H., Storch W. Neuartige Silanklasse –Werkstoffe für Formkörper. ISC-Tätigkeitsbericht 1992; 1992: 61–72. 42. Wolter H., Storch W., Ott H. Dental filling materials (posterior composites) based on inorganic/organic copolymers (ORMOCERs). MACRO AKRON 1994; 503. 43. Wolter H., Storch W., Ott H. New inorganic/ organic copolymers (ORMOCERs) for dental applications. Materials Research Society Symposia Proceedings 1994; 346: 143–149. 44. Wolter H., Storch W., Schmitzer S. et al. Neue biokompatible Dentalwerkstoffe auf Ormocer-Basis. In: Planck H, Stallforth H (Hrsg) Tagungsband Werkstoffwoche 1998, Band 4, Symposium 4: Werkstoffe für die Medizintechnik. Weinheim: Wiley VCH, 1998, 245–248. 45. Zimmerli B., Strub M., Jeger F., Stadler O., Lussi A. Composite materials: composition, properties and clinical applications. A literature review. Schweiz Monatsschr Zahnmed 2010; 120: 972–986. prof. dr Jürgen Manhart Poradnia Stomatologii Zachowawczej i Periodontologii w Monachium, prowadzi seminaria oraz praktyczne warsztaty w dziedzinie estetycznej stomatologii rekonstrukcyjnej (materiały kompozytowe, odbudowy pełnoceramiczne, wkłady korzeniowe, planowanie leczenia estetycznego). Adres do korespondencji: prof. dr Jürgen Manhart, Polyclinic for Conservative Dentistry and Periodontology Goethestrasse 70, 80336 Munich, Germany, e-mail: [email protected] www.manhart.com, www.dental.education