IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 pomaga zespołom w

IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 pomaga zespołom w

Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
ZP11-0283, 6 czerwca 2011 r.
IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 pomaga
zespołom w skuteczniejszym opracowywaniu
oprogramowania dzięki usprawnieniu sposobu
definiowania wymagań oraz zarządzania nimi.
Spis treści
1
2
Omówienie
Kluczowe wymagania
2
2
Planowany termin dostępności
Opis
W skrócie
Ta wersja oprogramowania IBM® Rational® Requirements Composer:
•
Oferuje udoskonalone funkcje zarządzania wymaganiami
•
Obniża ogólne koszty eksploatacji i zarządzania
•
Współpracuje z większą liczbą systemów sprzętu i oprogramowania
IBM Rational Requirements Composer zwiększa przejrzystość współdziałania
produktów oraz usprawnia mechanizmy raportowania, a także pogłębia integrację
cyklu życia związaną z zarządzaniem wymaganiami, zmianami, konfiguracją oraz
jakością. W tym rozwiązaniu zastosowano światowej klasy integrację cyklu tworzenia
i eksploatacji aplikacji, co umożliwia analitykom, podmiotom zainteresowanym,
programistom oraz testerom korzystanie ze wspólnej platformy zapewniającej
otwartą współpracę.
Omówienie
IBM Rational Requirements Composer wspomaga dowolnej wielkości zespoły na
różnych poziomach złożoności w precyzyjniejszym gromadzeniu, definiowaniu
i raportowaniu wymagań oraz zarządzaniu nimi, a także ułatwia stosowanie się
do tych wymagań w całym cyklu życia projektu. IBM Rational Requirements
Composer V3.0.1 znacznie ułatwia automatyzację wdrażania, umożliwia
(TM),
śledzenie oraz raportowanie w ramach wielu produktów Jazz
umożliwiając
zarządzanie wymaganiami, programowaniem oraz testowaniem. Usprawnia również
licencjonowanie na podstawie ról, co zapewnia dodatkowo dostęp do zarządzania
zmianami oraz funkcjami programistycznymi w środowisku IBM Rational Team
(TM)
Concert
V3.0.1 oraz do funkcji zarządzania jakością w rozwiązaniu IBM Rational
Quality Manager V3.0.1.
IBM Rational Requirements Composer stanowi część szerszej wizji, przedstawionej
w opisie „Inicjatywy IBM Rational Jazz”, której celem jest usprawnienie współpracy
zespołów nad oprogramowaniem i systemami. Więcej informacji na temat inicjatywy
Jazz znajduje się na stronie:
http://jazz.net
Oprogramowanie IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 wspomaga pracę
zespołów poprzez:
•
Zwiększenie sprawności, ukierunkowanie na klienta oraz skuteczniejsze
zarządzanie procesem definiowania wymagań
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
1
•
Użycie scenariuszy wizualnych i tekstowych do odkrywania potrzeb klientów
•
Zapewnienie lepszej współpracy między klientami, podmiotami zainteresowanymi
i zespołami projektowymi
Wyjście poza dokumenty tekstowe, elementy robocze lub kartki z notatkami w
celu zdefiniowania wymagań i zarządzania nimi
Dostosowanie działań związanych z zarządzaniem wymaganiami,
programowaniem, zmianami oraz jakością w ramach rozwiązania Collaborative
Lifecycle Management (CLM)
•
•
Dla organizacji szukających kompleksowego rozwiązania do zarządzania współpracą
w ramach cyklu życia projektu firma IBM przygotowała narzędzia IBM Rational
Requirements Composer, IBM Rational Team Concert oraz IBM Rational Quality
Manager w postaci jednego, łatwego do zainstalowania rozwiązania, które można
zoptymalizować, dostosowując do potrzeb elastycznych lub tradycyjnych zespołów.
Kupując te trzy produkty, składające się na rozwiązanie IBM Rational CLM,
organizacje otrzymują to, czego potrzebują, aby dostarczanie oprogramowania stało
się ich strategicznym zasobem biznesowym: planowanie w czasie rzeczywistym,
śledzenie cyklu życia projektu, współpracę kontekstową, inteligentne programowanie
oraz ciągłe usprawnianie.
Kluczowe wymagania
Szczegóły można znaleźć w częściach i .
Planowany termin dostępności
•
14 czerwca 2011 r.: Dostępność elektroniczna
•
4 czerwca 2011 r.: Dostępność nośników
Opis
W wielu organizacjach zespoły zmagają się podczas realizacji projektów z
opracowaniem odpowiednich zbiorów wymagań, a następnie czekają ich kolejne
zmagania, związane z zarządzaniem tymi wymaganiami oraz z ich nieuniknionymi
zmianami w ramach cyklu życia projektu.
Cały zespół — całościowy cykl życia wymagań
Wymagania posiadają swój własny cykl życia informacji. Zaczyna się on często
od nieformalnych notatek z zebrań, dokumentów od klienta lub zbioru przepisów
lub reguł dostarczonego przez stronę trzecią. Na podstawie tych informacji
grupa ludzi, na której czele stoi zwykle analityk, pracuje nad coraz szerszym
zrozumieniem i osiągnięciem zgodności co do związanych z realizacją projektu lub
programu wymagań, niezbędnych do osiągnięcia określonych celów biznesowych.
W zróżnicowanym stopniu zespół przedstawia pomysły w postaci tekstu, rysunków
na tablicach, dyskusji podczas połączeń konferencyjnych, prezentacji, diagramów
procesów, map myślowych oraz mnóstwa innych zapisów. Te zapisy służą do
uporządkowania myślenia, obopólnego zrozumienia oraz osiągania zgodności
i zaangażowania. W końcu z tych informacji wyodrębniane są obowiązujące
wymagania, stanowiące wytyczne podczas działań związanych z projektowaniem,
programowaniem i testowaniem.
Celem rozwiązania IBM Rational Requirements Composer jest pomaganie zespołom
w usprawnianiu tego procesu i uzyskiwaniu lepszych wyników. Tradycyjne narzędzia
do zarządzania wymaganiami są najczęściej stosowane głównie przez firmy, systemy
lub analityków ds. wymagań w celu opracowania wymagań formalnych, rozłożenia
ich na szczegółowe wymagania, zebrania ich w postaci specyfikacji wymagań,
analizowania tych wymagań oraz zarządzania wprowadzanymi w nich zmianami.
Te działania nie przekładają się w znaczący sposób na wartość, szczególnie w
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
2
przypadku skomplikowanych projektów, którymi rządzą zobowiązania wynikające
z umów lub zgodności z przepisami, a także projektów, w których koszty związane
z niespełnieniem wymagań są bardzo wysokie (np. gdy systemy mają znaczenie
krytyczne dla bezpieczeństwa). Jednak w wielu projektach programistycznych można
czerpać korzyści z narzędzi do skuteczniejszej obsługi pełnego cyklu życia informacji
związanych z wymaganiami oraz z lżejszego, bardziej iteracyjnego podejścia,
mogącego wygenerować większą wartość przy mniejszych kosztach.
Nowa generacja rozwiązań do obsługi wymagań
Requirements Composer to rozwiązanie nowej generacji, służące do obsługi
wymagań, zaprojektowane tak, aby przez cały cykl życia wymagań wspomagać
całe zespoły, a w szczególności zespoły korzystające z metodologii iteracyjnych i
elastycznych. Umożliwia to stworzenie podobnego jak w projekcie wiki środowiska,
służącego do formułowania wymagań oraz kontekstu wymagań z zastosowaniem
różnych sposobów zapisu (tekstowych i wizualnych) oraz pomaga zespołom w
przekształceniu wymagań z informacji zawartych w dokumentach w rekordy
zorientowane na bazy danych, którym przypisane są osobne atrybuty i stany. Po
doprowadzeniu wymagań do postaci rekordów bazy danych zespół może formułować
różne rodzaje relacji pomiędzy nimi oraz zarządzać zarówno tymi relacjami, jak i
samymi zmianami poszczególnych wymagań. Ponadto, wymagania w tej postaci są
najbardziej przydatne dla zespołów produkcyjnych (projektantów, programistów,
testerów itp.), dzięki możliwości śledzenia pracy w odniesieniu do wymagań. Ta
możliwość śledzenia pozwala zespołom na udzielanie odpowiedzi na ważne pytania
dotyczące jakości i kompletności wymagań oraz prawdziwej wartości projektu
wypracowanej do danego momentu, np. stopnia realizacji wymagań w efektach
pracy zespołu. Przecież to wymagania stanowią trzon projektu, a ich spełnienie jest
podstawowym celem realizacji projektu.
Requirements Composer to „RequisitePro® nowej generacji”. Zespoły korzystające
z narzędzia IBM Rational RequisitePro mogą rozważyć możliwość migracji do
rozwiązania IBM Rational Requirements Composer, aby poznać nowe możliwości
obsługi definiowania wymagań i zarządzania nimi, a także skorzystać z funkcji
zarządzania cyklem tworzenia i eksploatacji aplikacji, dostępnych w narzędziach
Requirements Composer, IBM Rational Team Concert oraz IBM Rational Quality
Manager.
Proces + automatyzacja narzędzi = wartość
Warto pamiętać, że narzędzie do obsługi wymagań staje się przydatne, gdy
umożliwia automatyzację i obsługę zbioru praktyk związanych z wymaganiami w
ramach rozbudowanego zespołu projektowego (rozbudowanego o klientów oraz
wiele podmiotów zainteresowanych). Członkowie zespołu będą korzystać z narzędzia
i staną się jego orędownikami, jeśli osobiście odczują płynące z niego korzyści (np.
w postaci zwrotu z inwestycji zarówno na poziomie osobistym, jak i organizacji).
Nie istnieje jedna, idealna metodologia opracowywania wymagań skuteczna w
każdej sytuacji. Zespoły mają do czynienia z różnorodnymi ograniczeniami i
możliwościami optymalizacji. Na przykład, proces opracowywania wymagań w
małym zespole aktualizującym istniejącą aplikację sieci Web może być dużo prostszy
niż w przypadku projektu, w który zaangażowane są setki osób, pracujących nad
ważną nową aplikacją informatyczną. Ogólnie rzecz biorąc, najlepiej funkcjonuje
w zespołach zdefiniowanie procesu, który zapewnia optymalne zarządzanie
wymaganiami. Jest to podejście „minimalistyczne”: wykonywanie wyłącznie działań
generujących znaczącą wartość lub zajmowanie się ograniczeniami o dużym
znaczeniu i ograniczanie działań, które nie generują wartości.
Rozwiązanie Requirements Composer nie wymusza na zespole stosowania określonej
metodologii projektu ani sposobu formułowania wymagań. Jest przeznaczone
dla zespołów dążących do zwiększenia skuteczności procesów związanych z
zarządzaniem wymaganiami oraz rozumiejących, że będzie to oznaczać wiele małych
(i kilka dużych) zmian w sposobie działania.
Requirements Composer wspomaga pracę zespołów poprzez:
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
3
•
•
•
•
Podniesienie jakości dostarczanych rozwiązań i zwiększenie zadowolenia
klientów. Skuteczniejsze opracowanie wymagań i śledzenie działań
związanych z wymaganiami, programowaniem i testowaniem może zwiększyć
prawdopodobieństwo, że projekty będą odpowiadać potrzebom klientów i będą
zawierać mniej ukrytych wad.
Obniżenie kosztów projektów i szybsze wprowadzanie produktów na rynek.
Liczba przeróbek jest mniejsza, gdy w zaawansowanym stadium projektu
wykrywanych jest mniej wymagań, zarządzanie zmianami jest skuteczniejsze, a
zespoły pracują nad mniejszą liczbą zmian.
Ponowne użycie obiektów związanych z wymaganiami w ramach przedsiębiorstwa
lub programu. Podniesienie jakości i spójności oraz skrócenie harmonogramów
projektów, dzięki unikaniu konieczności ponownego opracowywania wymagań.
Profesjonalizację kontraktowych relacji outsourcingowych. Umożliwienie zarówno
klientom, jak i partnerom outsourcingowym koncentrowania się na definiowaniu,
realizowaniu i zarządzaniu wartością biznesową projektów w trakcie realizacji,
poprzez zapewnienie informacji niezbędnych do oceny stanu projektu oraz
kompletności jego wyników.
Requirements Composer obsługuje i/lub automatyzuje wiele działań związanych z
zarządzaniem wymaganiami:
•
•
Zaangażowanie klientów i innych zainteresowanych stron w proces definiowania
wymagań
Ujawnianie i weryfikowanie wymagań
•
Opracowanie specyfikacji wymagań
•
Analiza, ustalenie priorytetów i oszacowanie wymagań
•
Zarządzanie zakresem
•
Zarządzanie zmianami
•
Zarządzanie kontraktami
•
Raportowanie
Nowe funkcjonalności
W oprogramowaniu IBM Rational Requirements Composer V3.0.1 wprowadzono
wiele nowych możliwości, takich jak:
Nowy system typów i szablony
•
•
Możliwość korzystania z rozbudowanego systemu typów obiektów, w tym typów
obiektów wielokrotnego użytku, typów atrybutów, formatów danych oraz typów
łączy.
Wyrażanie relacji pomiędzy obiektami związanymi z wymaganiami oraz innymi
obiektami cyklu życia projektu za pomocą odpowiednio dostosowanego zbioru
typów relacji, na przykład Satisfied by (zrealizowane przez), Constrained by
(ograniczone przez), Illustrates (ilustruje), Implemented by (wdrożone przez)
i Verified by (zweryfikowane przez). Niektóre typy łączy są zdefiniowane w
normach OSLC, których dokumentację można znaleźć pod adresem
http://open-services.net
Inne można dostosować do potrzeb projektu i/lub organizacji.
•
Możliwość zachowania spójności pomiędzy projektami, stosowania najlepszych
praktyk oraz ponownego zastosowania rozwiązań dzięki szablonom projektów i
obiektów.
Sprawniejsze opracowywanie wymagań
•
•
•
Opracowywanie obiektów związanych z wymaganiami w przeglądarce
internetowej.
Tworzenie i edytowanie wielu wymagań jednocześnie, w jednym widoku.
Tworzenie obiektów wielu typów: wymagań użytkownika, wymagań
systemowych, notatek ze spotkań, reguł biznesowych, diagramów procedur,
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
4
•
diagramów obszarów zastosowań, scenariuszy interfejsów użytkownika,
dokumentacji pomocniczej itp.
Tworzenie osobno zarządzanych wymogów poprzez rozkładanie dokumentów
monolitycznych za pomocą nowych opcji: „Save as <artifact> and link” (Zapisz
jako <obiekt> i połącz) oraz „Save as <artifact> and insert” (Zapisz jako
<obiekt> i wstaw).
Bogatsze widoki związane ze śledzeniem i analizami
•
•
Analizowanie informacji dotyczących wymagań pod kątem kompletności, wpływu
na zmiany itp. Tworzenie dostosowanych widoków współdzielonych, w których na
ekranie wyświetlane są odpowiednie informacje.
Wyświetlanie informacji w widoku drzewa i tabeli, wyświetlanie relacji śledzenia
na wielu poziomach, stosowanie filtrów w celu wygodnego wybrania wyłącznie
typów relacji istotnych dla określonego celu.
Nowe zapisy kontrolne/historia kontroli
•
System automatycznie śledzi zmiany w obiektach oraz to, przez kogo zostały
wprowadzone, przy czym zachowane zostają wszystkie wersje każdego z
obiektów. Te informacje są dostępne na żądanie w przeglądarce internetowej.
Usprawnienie importu/eksportu
•
•
•
•
•
Importowanie dokumentów Microsoft® Word (doc, docx), tekstu sformatowanego
(rtf) oraz dokumentów OpenDocument Text (odt) do macierzystego formatu
tekstu sformatowanego używanego w narzędziu Requirements Composer, co
umożliwia dalsze edytowanie i opracowywanie.
Importowanie danych z arkuszy kalkulacyjnych plików Comma-Separated Value
(CSV) w sposób określony w definicji formatu RFC4180.
Eksportowanie informacji w postaci dokumentów w formatach Microsoft Word,
PDF, HTML oraz XSL-FO.
Eksportowanie danych jako plików Comma-Separated Value (CSV).
Możliwość korzystania z interfejsów programistycznych aplikacji OSLC w celu
zintegrowania innych narzędzi i repozytoriów.
Więcej funkcji raportowania
•
•
•
•
•
Generowanie dokumentów z zastosowaniem dołączonych szablonów oraz
narzędzia IBM Rational Reporting for Document Generation (RRDG) w celu
utworzenia dokumentów w wymienionych wyżej formatach.
Dostosowywanie dostarczonych szablonów lub tworzenie własnych za pomocą
narzędzia IBM Rational Publishing Engine (sprzedawane osobno). Te szablony
można uruchamiać w ramach interfejsu WWW użytkownika oprogramowania
Requirements Composer (nie wymagana jest dodatkowa licencja).
Korzystanie w czasie rzeczywistym z pulpitów projektów, które można
dostosowywać. Dołączanie elementów typu widget z rozwiązań Team Concert,
Quality Manager lub dowolnego serwera, na którym wdrożono specyfikację
OpenSocial.
Tworzenie raportów zawierających wskaźniki, wykresy, wykazy zmian w czasie
oraz śledzenie działań w ramach domen za pomocą narzędzia IBM Rational
Reporting for Developer Intelligence (RRDI) — magazynu danych i sieciowego
mechanizmu raportowania stworzonego w technologii IBM Cognos® (nie
wymagana jest dodatkowa licencja).
Zastosowanie informacji z oprogramowania IBM Rational Requirements Composer
w narzędziu Rational Insight (sprzedawane osobno).
Niższe koszty wdrożenia i koszty administracyjne.
•
•
Interfejs użytkownika jest teraz całkowicie oparty na sieci Web. Gruby klient nie
jest już potrzebny ani dostarczany.
Produkty do zarządzania współpracą w ramach cyklu życia (Requirements
Composer, Team Concert oraz Quality Manager) są dostępne osobno do pobrania
i zawierają rozwiązanie Jazz Team Server.
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
5
•
•
•
•
•
Oprogramowanie Requirements Composer można uruchamiać jako jedną
aplikację na serwerze Jazz Team Server, udostępniając serwer rozwiązaniom
Team Concert oraz Quality Manager (na jednym lub większej liczbie serwerów
fizycznych).
Oferowanych jest więcej opcji licencjonowania, wraz ze współdzieleniem funkcji w
ramach rozwiązań Requirements Composer, Team Concert oraz Quality Manager.
Dołączono obecnie licencję na rozwiązanie IBM WebSphere® Application Server,
a licencja DB2® nadal jest dołączona.
Licencje serwerowe Requirements Composer nie są już wymagane. W przypadku
klientów, którzy zakupili wersję V1 lub V2, uprawnienia do serwera zostaną
automatycznie przekształcone w licencje autoryzowanego użytkownika.
Licencje Requirements Composer dla recenzentów (sprzedawane w wersji V1 i
V2) zostaną automatycznie przekształcone w licencje Requirements Composer
dla współpracowników, które umożliwiają dostęp do dodatkowych funkcji
produktu, opisanych poniżej.
Korzystniejsze opcje licencjonowania rozwiązań ALM
•
•
•
W przypadku oprogramowania Requirements Composer istnieją dwie kategorie
licencji użytkownika: (A) licencje dla analityków, przeznaczone dla twórców
obiektów oraz (B) tańsze licencje dla współpracowników, przeznaczone dla
klientów oraz podmiotów zainteresowanych. Współpracownicy mają dostęp
do obiektów z uprawnieniami tylko do odczytu oraz komentowania i mogą
uczestniczyć w procedurach recenzowania i zatwierdzania.
Licencje Requirements Composer dla analityków umożliwiają współpracownikom
dostęp do funkcji Team Concert oraz Quality Manager, a członkowie zespołu
posiadający licencje Team Concert dla programistów lub licencje Quality Manager
dla specjalistów ds. jakości mają dostęp w charakterze współpracowników do
obiektów związanych z wymaganiami.
Jeśli te produkty znajdują się na jednym serwerze Jazz Team Server,
współdzielą one jedną domenę administracyjną i licencje Requirements
Composer zapewniają dostęp do funkcji oferowanych przez inne produkty.
Na przykład, użytkownik z licencją Requirements Composer dla analityków
ma pełen dostęp (jeśli administrator nadał mu niezbędne uprawnienia) do
zmian i zarządzania konfiguracją systemu elementów roboczych, do funkcji
raportowania (IBM Rational Reporting for Document Generation oraz IBM
Rational Reporting for Developer Intelligence), do funkcji planowania (planowanie
elastyczne i formalne), a także dostęp w charakterze współpracownika (odczyt
i komentowanie) do funkcji zarządzania jakością. Obsługiwana jest również
funkcja pojedynczego logowania.
Dostępne są następujące typy licencji:
•
Licencja na pojedynczą instalację dla autoryzowanego użytkownika (stała)
•
Elastyczna licencja na pojedynczą instalację (stała)
•
Licencje na czas określony (dla autoryzowanych użytkowników i elastyczne) —
tańsze rozwiązania na krótszy czas
Tokeny, zapewniające maksymalną elastyczność użytkowania zestawu produktów
przez określony czas.
•
Więcej informacji na temat poszczególnych możliwości licencjonowania znajduje się
na stronie:
http://jazz.net
Integracja nowych produktów
Za pomocą usługi Open Services for Lifecycle Collaboration rozwiązanie IBM Rational
Requirements Composer współpracuje z narzędziem IBM Rational ClearQuest®,
obsługując podstawowe scenariusze zarządzania wymaganiami i zmianami, w tym:
•
Użytkownik rozwiązania IBM Rational Requirements Composer tworzy łącze
„implemented by” (wdrożone przez) do rekordu w narzędziu ClearQuest lub
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
6
•
•
•
•
użytkownik narzędzia ClearQuest tworzy łącze „implements” (wdraża) do
wymagania w oprogramowaniu IBM Rational Requirements Composer.
Rekord usprawnienia w narzędziu ClearQuest jest realizowany przez jedno lub
więcej wymagań.
Rekord usterki w narzędziu ClearQuest jest tworzony w odpowiedzi na jedno lub
więcej wymagań.
Proces kontroli zmian wymagań jest zarządzany poprzez narzędzie ClearQuest,
a proces recenzowania i zatwierdzania jest realizowany w oprogramowaniu IBM
Rational Requirements Composer lub przeprowadzany ręcznie.
Narzędzie ClearQuest zapewnia zarządzanie zadaniami i przepływem pracy.
Niektóre możliwości integracji produktów w oprogramowaniu Requirements
Composer V3 uległy zmianie w stosunku do wersji V2.
•
•
•
Ponieważ oprogramowanie Requirements Composer obsługuje teraz funkcje
zarządzania wymaganiami oraz definiowania ich, synchronizacja pomiędzy
rozwiązaniem Requirements Composer oraz RequisitePro nie jest kontynuowana
w wersji V3. Stan dostępności narzędzia do migracji danych oraz definicji
użytkownika z rozwiązania RequisitePro do rozwiązania Requirements Composer
można znaleźć w powyższej witrynie WWW.
W rozwiązaniu Requirements Composer V2 udostępniano jednoetapową
migrację do rozwiązań DOORS®. Ponieważ w ramach tego działania nie są
stosowane strategiczne interfejsy OLSC, przestano udostępniać tę opcję. W
ramach rozwiązania przejściowego, do przenoszenia wymagań pomiędzy tymi
narzędziami można używać arkuszy kalkulacyjnych i dokumentów pakietu Office.
Integracja rozwiązania IBM Rational Software Architect (RSA) jest teraz
obsługiwana przez narzędzie IBM Rational Software Architect Design Manager,
które jest repozytorium serwerowym. Obsługiwane obszary zastosowań uległy
zmianie.
Więcej informacji opublikowano na stronie
http://jazz.net/projects/rational-requirements-composer/integrations/
http://jazz.net/projects/design-management/
Ponadto w oprogramowaniu IBM Rational Requirements Composer nadal dostępne są
poniższe udogodnienia i funkcje:
•
•
•
•
•
•
Ujednolicenie stosowania w zespołach wspólnych, zintegrowanych glosariuszy.
Wyeliminowanie niejasności oraz wspomaganie nowych członków zespołu w
szybkim osiąganiu wydajności poprzez zdefiniowanie terminów i akronimów oraz
udostępnienie definicji w kontekście.
Grupowanie i zarządzanie powiązanymi informacjami za pomocą kolekcji,
znaczników, folderów oraz atrybutów.
Korzystanie z migawek i kolekcji podczas tworzenia wersji bazowych.
Korzystanie z wbudowanych procedur recenzowania i zatwierdzania w przypadku
recenzji oficjalnych i nieoficjalnych.
Przesyłanie obiektów utworzonych w stosowanych obecnie narzędziach, na
przykład prezentacji, map myślowych, diagramów i plików PDF, dostarczonych
przez klienta lub ustawodawcę. Stosowanie atrybutów do tych obiektów,
dodawanie do nich komentarzy oraz powiązywanie ich z innymi obiektami, czyli
dołączanie ich do kontekstu wymagań.
Automatyczne tworzenie zadań programistycznych i przypadków testowych na
podstawie wymagań, a także kompleksowe śledzenie działań podczas korzystania
z rozwiązań IBM Rational Team Concert oraz IBM Rational Quality Manager, co
umożliwia skuteczne zarządzanie cyklem tworzenia i eksploatacji aplikacji.
Dodatkowe informacje
Odnośniki do niektórych wymienionych części nie zostały zawarte w niniejszej
krótkiej wersji komunikatu. W celu uzyskania dalszych informacji i dostępu do tych
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
7
treści należy zapoznać się z pełną treścią zawiadomienia (w języku angielskim).
ZP11-0283
Zasady korzystania
Do produktów i usług firmy IBM wymienionych w niniejszym zawiadomieniu i
dostępnych w danym kraju mają zastosowanie standardowe umowy, warunki,
postanowienia i ceny obowiązujące w danym momencie. IBM zastrzega sobie
prawo modyfikowania i wycofywania ofert w dowolnej chwili bez wcześniejszego
powiadomienia. Niniejsze zawiadomienie dostarczane jest wyłącznie w celach
informacyjnych. Odwołania do innych produktów zawarte w niniejszym
zawiadomieniu nie muszą oznaczać, że produkty te są lub będą oferowane w danym
kraju. Warunki dodatkowe zamieszczono pod adresem
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Najnowsze informacje o produktach IBM można uzyskać od przedstawiciela IBM lub
sprzedawcy produktów IBM, a także na ogólnoświatowej stronie kontaktowej IBM
pod adresem
http://www.ibm.com/planetwide/
Zawiadomienie dotyczące oprogramowania IBM dla
Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki
IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
International Business Machines Corporation
8