GALSOU 809_popr

Instrukcja obsługi
SOU 809
Lile
Suszarko-lokówka
z funkcją jonizacji
Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem uŜytkowania naleŜy
uwaŜnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to takŜe gwarancji,
dowodu zakupu oraz – jeśli to moŜliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do uŜytku domowego i do zastosowań zgodnych z
przeznaczeniem.
Nie moŜna uŜywać urządzenia do celów komercyjnych.
Urządzenie naleŜy umieścić z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego wpływu promieni
słonecznych, wilgoci (nigdy nie zanurzać w jakimkolwiek płynie) oraz ostrych krawędzi.
Nie dotykać wilgotnymi rękami. Jeśli urządzenie jest wilgotne lub mokre naleŜy natychmiast
odłączyć je od źródła zasilania. Nie wkładać do wody.
Podczas czyszczenia lub przestawiania urządzenia naleŜy je wyłączyć. Zawsze trzeba wyjąć
wtyczkę z gniazdka (chwytając za wtyczkę a nie za przewód) oraz wyjąć z wnętrza urządzenia
dodatkowe akcesoria, jeśli planujemy nie uŜywać go przez dłuŜszy czas.
Nie pozostawiać działającego urządzenia bez nadzoru, przed kaŜdą dłuŜszą nieobecnością
naleŜy wyłączyć urządzenie lub odłączyć je od źródła zasilania (chwytając za wtyczkę a nie za
przewód).
Aby ochronić dzieci przed niebezpieczeństwem ze strony urządzeń elektrycznych, naleŜy
upewnić się, Ŝe przewód nie zwisa w dół a samo urządzenie znajduje się poza zasięgiem
dzieci.
NaleŜy regularnie sprawdzać urządzenie oraz przewód zasilający pod kątem ewentualnych
uszkodzeń. Nigdy nie uŜywać uszkodzonego urządzenia.
Nie naleŜy próbować dokonywania samodzielnych napraw urządzenia. W wypadku awarii
trzeba zawsze skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym. Aby uniknąć
niebezpieczeństwa poraŜenia, wadliwy przewód zasilający powinien być zawsze wymieniany
wyłącznie przez przedstawiciela producenta, autoryzowany serwis lub osobę z uprawnieniami
i wyłącznie na przewód tego samego typu.
NaleŜy uwaŜnie przeczytać i przestrzegać „Zasad bezpiecznego uŜytkowania urządzenia”
znajdujących się poniŜej.
Zasady bezpiecznego uŜytkowania urządzenia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UWAGA: Urządzenia nie wolno uŜywać w bezpośredniej bliskości wanny, umywalki, miski z
praniem czy innych pojemników z wodą. Niebezpieczeństwo nie znika nawet, gdy suszarkolokówka pozostaje wyłączona, dlatego po kaŜdym uŜyciu urządzenia naleŜy wyjąć wtyczkę z
gniazda zasilania, podobnie przed czynnościami takimi jak czyszczenie czy konserwacja.
Jako dodatkowe zabezpieczenie wskazana jest instalacja wyłącznika róŜnicowoprądowego
(RCD) o znamionowym prądzie róŜnicowym wynoszącym max. 30 mA. NaleŜy w tym celu
skontaktować się ze specjalistą elektrykiem.
Nie kierować na urządzenie wylotów aerozolów lub sprayów
wodnych.
Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia (ochlapania wodą etc.) i
nie uŜywać go trzymając wilgotnymi rękami. Odkładając urządzenie
podczas suszenia włosów naleŜy je zawsze dla własnego
bezpieczeństwa wyłączyć.
Kratka wylotu powietrza nagrzewa się w czasie uŜytkowania. Nie
wolno dopuścić do kontaktu przewodu z wylotem powietrza, gdyŜ
wysoka temperatura moŜe go uszkodzić.
Otwory wlotu i wylotu powietrza nie mogą być w Ŝaden sposób być blokowane. Jeśli jednak
tak się stanie, wbudowane zabezpieczenie przed przegrzaniem spowoduje automatyczne
wyłączenie urządzenia. Urządzenie ponownie włączy się automatycznie po kilku minutach,
gdy juŜ ostygnie.
Kratka zabezpieczająca umieszczona na otworach wylotu powietrza chroni włosy przed
wciąganiem. Kiedy kratka się zablokuje, naleŜy ją oczyścić (na przykład przy pomocy
odkurzacza czy szczotki), w innym wypadku przepływ powietrza moŜe zostać zatamowany, co
spowoduje uruchomienie zabezpieczenia przed przegrzaniem.
Włosy naleŜy trzymać z daleka od wlotu powietrza oraz jego najbliŜszego sąsiedztwa.
Naprawy urządzenia powinny być dokonywane wyłącznie przez uprawniony personel.
Nieprawidłowe naprawy groŜą uŜytkownikowi powaŜnym niebezpieczeństwem.
•
•
Urządzenia nie mogą uŜytkować osoby (w tym dzieci) z ograniczoną sprawnością fizyczną,
intelektualną lub umysłową, lub teŜ nieposiadające wystarczającej wiedzy lub doświadczenia,
chyba Ŝe będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny przebywać cały czas pod nadzorem rodziców, by uniemoŜliwić im zabawę
urządzeniem.
Opis części
P1 Uchwyt
P2 Przycisk zwalniający nasadki
P3 Przycisk zimnego nawiewu
P4 Przełącznik On/Off
P5 Kratka wlotowa
P6 Wskaźnik jonizacji
P7 Szczotka średnica 30mm
P8 Lokówka
P9 Szczotka zwykła
P10 Szczotka średnica 20mm
P11 Koncentrator powietrza
P12 Szczotka z chowanymi ząbkami
Instrukcja uŜytkowania
Przełącznik
0 = wyłączony
1 = delikatny przepływ ciepłego powietrza, ułatwiający układanie włosów
2 = mocniejszy i cieplejszy przepływ powietrza, pozwalający na szybsze układanie i suszenie włosów
Przycisk zimnego nawiewu
Po naciśnięciu przycisku urządzenie będzie emitowało chłodne powietrze. NaleŜy nacisnąć przycisk i
przesunąć go w przód. Chłodny nawiew moŜe być uŜywany z oboma ustawieniami przepływu.
UŜywanie akcesoriów
Wymiana akcesoriów
Przesunąć przycisk P2 z boku urządzenia do pozycji zaznaczonej. Zdjąć przystawkę, którą chcemy
zmienić. UŜywając lekkiego nacisku, wcisnąć na korpus urządzenia, obrócić go do pozycji
zaznaczonej, po prawidłowym zamocowaniu będzie słychać kliknięcie.
UWAGA: Przystawki pod wpływem pracy robią się gorące. Przed chwyceniem za nie, naleŜy
pozostawić je do schłodzenia.
UŜywać tylko na suchych lub niemal suchych, dokładnie rozczesanych włosach.
Przymocować odpowiednią przystawkę i podłączyć urządzenie do źródła zasilania. Wybrać
odpowiednią moc i rozpocząć układanie włosów.
Szczotka średnica 20 mm
Mała szczotka jest odpowiednia do modelowania włosów cienkich, delikatnych i/lub stosunkowo
krótkich, albo teŜ do zwykłego szczotkowania. Ciepło rozchodzi się równomiernie wśród włosów,
ułatwiając ich układanie.
Włosy podzielić na sekcje. Rozpoczynając z przodu, umieścić szczotkę u nasady włosów i pomału
pozwalać jej prześlizgiwać się w dół włosów, by wygładzić końcówki. Kontynuować z kolejnymi
sekcjami z tyłu głowy a potem przesuwając się w górę do czubka głowy. Wymodelować dolną część
włosów nawijając pasma na szczotkę.
Szczotka średnica 30 mm
DuŜa szczotka posiada metalową tuleję i okrągłe otwory – słuŜy do wszystkich rodzajów stylizacji –
układania, prostowania, nadawania objętości, tworzenia loków.
Koncentrator powietrza
Koncentrator skupia przepływ powietrza na niewielkiej powierzchni, tak by moŜna było szybko suszyć
poszczególne pasma włosów. Aby suszyć szybko polecamy przełączenie suszarko-lokówki na pozycję
„2” a po chwili do pozycji „1”. Przy pomocy koncentratora moŜna precyzyjnie kierować strumień
powietrza na tę część włosów, które chcemy układać.
Przed dalszym czesaniem naleŜy pozwolić włosom ostygnąć, co pomoŜe w zachowaniu kształtu
fryzury.
Lokówka
Zapamiętaj: po włączeniu urządzenia naleŜy odczekać ok. 2 minut by lokówka wystarczająco się
nagrzała przed uŜyciem. Chwycić kosmyk włosów szeroki maksymalnie na 3 cm, otworzyć lokówkę i
umieścić koniec pasma w środku a następnie mocno docisnąć, zamykając lokówkę. Obracać
urządzenie tak, by kosmyk został nawinięty aŜ do nasady. Przytrzymać urządzenie w tej pozycji przez
ok. 20 sekund, utrzymując bezpieczną odległość między skórą głowy i lokówką. OstroŜnie odwinąć
pasmo do połowy a następnie otworzyć lokówkę i delikatnie uwolnić lok.
Szczotka zwykła
Specjalna konstrukcja szczotki powoduje, Ŝe ciepłe powietrze jest kierowane blisko skóry głowy,
pozwalając na maksymalne uniesienie przy nasadzie włosów. Nadaje fryzurze przestrzenność i
pomaga łatwo modelować fryzurę.
Szczotka z chowanymi ząbkami
Chowane ząbki szczotki ułatwiają łatwe jej wyjmowanie z wysuszonego pasma włosów.
Funkcja jonizacji
Urządzenie zostało wyposaŜone w funkcję jonizacji, chroniącą naturalną wilgotność włosów. Suszarka
pozawala na eliminację ładunków elektrostatycznych, co ułatwia modelowanie włosów oraz ich
prostowanie.
Czyszczenie i konserwacja
- Przed rozpoczęciem czyszczenia naleŜy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania,
wyciągając wtyczkę z gniazda zasilającego.
- Korpus urządzenia moŜna przecierać wilgotną ściereczką. Szczotki czyścić niewielką szczoteczką z
włosia lub suchą ściereczką.
- W przypadku korzystania przy stylizacji z pianki do włosów i/lub lakieru, na akcesoriach zbierają się
resztki tych preparatów. MoŜna wówczas opłukać przystawki w letniej wodzie. Zawsze przed myciem
naleŜy odłączyć akcesoria od korpusu urządzenia.
- Przed ponownym zamocowaniem w urządzeniu naleŜy całkowicie wysuszyć akcesoria.
Rozwiązywanie problemów
Urządzenie nie działa
- Sprawdzić czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do źródła zasilania.
- Sprawdzić pozycję przełącznika
Specyfikacja techniczna
- Profesjonalna suszarko-lokówka na gorące powietrze
- 2 temperatury, 2 prędkości
- Jonizacja
- Funkcja zimnego nawiewu
- 6 przystawek – szczotka okrągła mała, szczotka zwykła, szczotka duŜa z otworami,
koncentrator powietrza, szczotka z chowanymi ząbkami i lokówka
- Łatwe mocowanie i korzystanie z akcesoriów
- Obracany przewód zasilający
- Uchwyt do zawieszenia
- Kolor: Biało-purpurowy
- Pobór mocy: 700 W
- Zasilanie: 230 V ~ 50 Hz
- Wymiary: 40 x 5,5 x 5,5 cm
- Masa: 0,68 kg
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia.
OSTRZEśENIE: Nie korzystać z urządzenia w pobliŜu wody, w otoczeniu
wilgotnym, Ŝeby uniknąć ryzyka poraŜenia elektrycznego. Przed
planowanymi zabiegami konserwacyjnymi lub przeglądem sprzętu naleŜy
odłączyć go od źródła zasilania, podobnie w przypadku, gdy planowana jest dłuŜsza
przerwa w korzystaniu z urządzenia.
W urządzeniu nie ma Ŝadnych części, które mogą być naprawiane przez
uŜytkownika. W przypadku nieprawidłowego działania naleŜy zawsze zwrócić się do
uprawnionego serwisu. Elementy produktu znajdują się pod napięciem.
Utylizacja zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
Ten symbol, pojawiający się na produkcie, jego akcesoriach czy
opakowaniu oznacza, Ŝe zuŜytego czy uszkodzonego urządzenia nie
moŜna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Urządzenie takie
naleŜy dostarczyć do sprzedawcy lub do wyspecjalizowanego punktu
zbiórki odpadów tego typu. W ten sposób zapewni się utylizację urządzenia zgodną z
prawem, normami Unii Europejskiej oraz zasadami ochrony środowiska. Prawidłowa
utylizacja zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego pomaga w zapobieganiu
negatywnym dla środowiska skutkom działalności człowieka a takŜe pozwala chronić
zdrowie. Recykling jest niezwykle istotnym elementem ochrony zasobów naturalnych.
Szczegółowe informacje o punktach zbierania zuŜytych urządzeń elektrycznych
moŜna uzyskać u władz lokalnych.