1421312089-em-vc201-202-v1

Konwerter Ethernet over VDSL2
VC-201 / VC-202
Instrukcja Obsługi
! Środki bezpieczeństwa !
Przed włączeniem urządzenia do prądu
proszę przeczytać informacje dotyczące
bezpieczeństwa użytkowania.
Źródło zasilania.
Urządzenie może być włączone wyłącznie do sieci zasilającej prądu
zmiennego AC 230V 50Hz.
Ogólne warunki bezpiecznego użytkowania.
Urządzenie należy usytuować w miejscu bezpiecznym i stabilnym, a
kabel sieciowy powinien być ułożony tak, aby nie był narażony na
deptanie, zaczepianie lub wyrywanie z gniazdka sieciowego przez
osoby lub zwierzęta poruszające się po pomieszczeniu. Jeżeli
urządzenie wyposażone jest w zewnętrzny zasilacz sieciowy, należy
ten zasilacz umieszczać w gniazdku sieciowym łatwo dostępnym (nie
ukrytym n.p. za meblami). Zasilacze tego typu nie posiadają własnego
wyłącznika sieciowego, więc ich odłączenie jest możliwe jedynie przez
całkowite wyjęcie z gniazda sieciowego.
Nie wolno używać zasilaczy zewnętrznych poza budynkiem lub w
miejscach o dużej wilgotności. Przy urządzeniu z zewnętrznym
zasilaczem należy zwrócić uwagę na ułożenie przewodu tak, aby nie
był on narażony na deptanie, zaczepianie lub wyrywanie zasilacza z
gniazdka sieciowego przez osoby lub zwierzęta poruszające się po
pomieszczeniu. Nie stawiać urządzenia ani zasilacza na mokrej
2
powierzchni. Nie używać w wilgotnym środowisku. Nie stwarzać
możliwości zamoknięcia: np. dostęp deszczu prze otwarte okno. Nigdy
nie stawiać na urządzeniu lub zasilaczu pojemników z płynami: wazony,
szklanki, puszki, kieliszki itp. Nigdy nie stawiać na urządzeniu lub
zasilaczu źródeł otwartego ognia: świece, lampki oliwne itp.
Jeżeli zostanie zauważone jakiekolwiek uszkodzenie przewodu
zasilającego lub wtyczki, należy dla własnego bezpieczeństwa
bezzwłocznie udać się do serwisu w celu usunięcia tej usterki.
Czyszczenie.
Przed czyszczeniem należy zawsze wyłączyć urządzenie z sieci przez
wyjęcie przewodu zasilającego lub zasilacza z kontaktu. Nie używać
środków czyszczących w płynie lub w aerozolu. Do czyszczenia
używać wyłącznie suchą miękką tkaninę niepozostawiającą drobnych
włosków – nitek.
Wentylacja.
Wszystkie otwory i szczeliny w obudowie służą głównie do wentylacji
urządzenia lub zasilacza. Nie wolno ich zasłaniać ani przykrywać, gdyż
grozi
to
przegrzaniem
podzespołów
wewnętrznych.
Chronić
urządzenie i zasilacz przed dostępem małych dzieci zdolnych wrzucać
przez otwory wentylacyjne do wnętrza różne małe rzeczy. Serwis.
W razie potrzeby oddać urządzenie do specjalizowanego serwisu.
Wewnątrz nie ma żadnych elementów regulacyjnych przeznaczonych
do obsługi przez użytkownika, ani użytecznych elementów.
3
Przed uruchomieniem.
Przed rozpoczęciem sprawdź zgodność napięcia posiadanej sieci
zasilającej z informacją umieszczoną na urządzeniu lub zasilaczu.
Włączanie i wyłączanie z gniazdka sieciowego wykonuj trzymając
zawsze za wtyczkę sieciową lub obudowę zasilacza, a nie za przewód
zasilający. Jeżeli tylko wtyczka kabla zasilającego lub zasilacz znajduje
się w gniazdku sieciowym, urządzenie jest cały czas zasilane nawet po
wyłączeniu przełącznikiem „Power”. Jeżeli cokolwiek wpadnie lub
wleje się do środka urządzenia lub zasilacza, natychmiast wyjmij
wtyczkę z gniazdka sieciowego. Urządzenie ani zasilacz nie może być
używane do czasu oględzin wykonanych przez eksperta. Nie rozkręcaj
urządzenia lub zasilacza. Wewnątrz może występować wysokie
napięcie zagrażające zdrowiu a nawet życiu. Jakiekolwiek naprawy i
regulacje wewnątrz powinien wykonywać wyłącznie kwalifikowany
personel serwisowy.
Lokalizacja.
Umieść urządzenie i ewentualnie zasilacz w miejscu z dobrą
wentylacją - swobodnym przepływem powietrza. Zapobiegnie to
przegrzewaniu się elementów wewnętrznych. Nigdy nie ustawiaj
urządzenia ani zasilacza w okolicy urządzeń grzewczych, ani w
miejscach nasłonecznionych. Nigdy nie kładź na nim ciężkich
przedmiotów.
4
Kondensacja pary.
W
pewnych
okolicznościach
(np. nagła zmiana lokalizacji z
pomieszczenia zimnego do ciepłego) urządzenie i/lub zasilacz może
pokryć się parą wodną uniemożliwiając czasowo użytkowanie
urządzenia. W takiej sytuacji należy odczekać około 1 godzinę na
ustabilizowanie się temperatury urządzenia i odparowanie wilgoci.
1. Wprowadzenie
1.1 Zawartość opakowania

Konwerter Ethernet over VDSL2

Zasilacz

Kabel RJ-11 (tylko VC-201)

Instrukcja Obsługi
Jeśli brakuje lub jest uszkodzony któryś z powyższych
elementów proszę jak najszybciej skontaktować się z dealerem
1.2 Wprowadzenie
Wysokowydajne rozwiązanie Ethernet over VDSL
Asymetryczne połączenia 100/55Mbps na odległość do
300m oraz 30/6Mbps na odległość 1km gwarantują wysoką
wydajność
PLANET
z
wykorzystaniem
VC-201
jest
zwykłej
linii
wysokowydajnym
telefonicznej.
konwerterem
Ethernet-over-VDSL2. Opiera się na dwóch technologiach
5
sieciowych Ethernet oraz VDSL2 (Very-high-data-rate Digital
Subscriber Line 2). Ta ostatnia gwarantuje najszybsze możliwe
połączenia poprzez istniejące miedziane sieci telefoniczne.
Integracja z istniejącą siecią telefoniczną
Konwerter Long Reach Ethernet (LRE) Planet VC-201
posiada architekturę przełączającą pomiędzy portem RJ-45
Ethernet oraz dwoma łączami telefonicznymi RJ-11 – jedno dla
połączenia VDSL oraz jedno dla standardowej linii POTS.
Korzystanie ze standardowej linii telefonicznej jest możliwe
dzięki wbudowanemu splitterowi POTS. Nie ma potrzeby
zmieniania istniejącego okablowania. Wystarczy połączyć
urządzenie poprzez port RJ-11 z istniejącą siecią telefoniczną,
aby uzyskać wysoko wydajne połączenie VDSL2. Jest to
idealne rozwiązanie aby rozszerzyć możliwości istniejącej sieci
Ethernet.
Umożliwia korzystanie z wymagających usług ISP / Triple
Play
Dzięki
wysokiej
przepustowości
do
100/55Mbps
w
połączeniu asymetrycznym VC-201 pozwala na korzystanie z
internetowych usług multimedialnych takich jak VOD (wideo na
żądnie), telefonia VoIP, wideo telefonia, IPTV, itp. VC-201
zapewnia wystarczającą przepustowość dla urządzeń “triple
play” w systemach domowej rozrywki i komunikacji.
6
Łatwa instalacja
Konwerter jest urządzeniem typu “plug and play”, nie ma
potrzeby
konfiguracji
ani
instalowania
oprogramowania,
ponadto jest w pełni zgodny z wieloma protokołami sieciowymi
Co więcej, diagnostyczne diody LED na przednim panelu
pozwalają na łatwe sprawdzenie stanu urządzenia, portów i
całego systemu. Konwerter umożliwia również ustawienie trybu
pracy za pomocą przełącznika DIP – tryb CPE przeznaczony do
pracy po stronie klienta oraz CO używany po stronie centralnej
(CO).
Ustawienie
pary
konwerterów
dla
połączenia
point-to-point, wymaga włączenia trybu CPE dla jednego z
konwerterów oraz trybu CO dla drugiego.
Zwiększenie zasięgu sieci Ethernet
Para konwerterów VC-201 jest doskonałym rozwiązaniem
zwiększającym zasięg sieci Ethernet poprzez istniejące
okablowanie telefoniczne. Wykorzystując parę miedzianych
przewodów telefonicznych AWG-24, można łatwo połączyć dwa
segment sieci Ethernet z przepustowością 100/55Mbps. Nie
zakłóca to normalnej pracy standardowej linii telefonicznej.
Zastosowania MTU / MDU
VC-201 jest najlepszym rozwiązaniem pozwalającym na
szybkie
i
wymagających
oszczędne
dużej
wdrożenie
przepustowości,
usług
z
sieciowych
wykorzystaniem
istniejącego okablowania telefonicznego. Instalacja sieci IP jest
prosta i nie wymaga prowadzenia nowego okablowania. Dzięki
7
wystarczającej przepustowości 100/65Mbps konwerter VC-201
umożliwia wprowadzenie sieciowych usług multimedialnych,
takich jak VOD (Video on Demand), Voice over IP, wideo
telefonia, IPTV, itd.
„Ostatnia mila” w zastosowaniach FTTx
VC-201 jest doskonałym rozwiązaniem dla zastosowań FTTx
(Fiber to the Building, Fiber to the Campus or Fiber to the Node),
urządzenie obsługuje technologię VDSL2 z wykorzystaniem
istniejących linii telefonicznych i rozwiązuje problem “ostatniej
mili” od węzła sieci dostawcy usług internetowych do budynku
użytkownika. Port 10/100Mbps konwertera VC-201 może
zostać bezpośrednio podłączony do komputera PC lub
urządzeń
Ethernet
szerokopasmowe.
8
takich
jak
przełączniki
lub
routery
9
1.3 Podstawowoe cechy
Oszczędne rozwiązanie VDSL2 CO / CPE bridge
Wybór trybu CO / CPE poprzez przełącznik DIP
Zgodność ze standardami IEEE 802.3, IEEE 802.3u oraz IEEE
802.3x
Modulacja DMT (Discrete Multi-Tone)
Back pressure dla Half Duplex oraz kontrola przepływu IEEE
802.3x Pause frame dla Full Duplex
Wbudowany splitter POTS
Dwa łącza RJ-11 dla połączenia VDSL oraz standardowej linii
POTS
Połączenia głosowe i danych mogą być współdzielone na
istniejącej linii telefonicznej
Obsługa pakietów do 1536 bajtów oraz IEEE 802.1Q VLAN tag
transparent
Samodzielny transceiver VDSL2
Minimalny czas instalacji (Plug-and-Play)
Możliwość wyboru przepustowości danych oraz wartości SNR
Diody LED ułatwiające diagnostykę sieci
Współpraca z obudowami zbiorczymi PLANET z rodziny MC
( MC-700 / 1000R / 1500)
Kompaktowa obudowa, łatwa instalacja
10
1.4 Specyfikacja
Produkt
Hardware Specification
10/100Base-TX
Porty
VDSL
PHONE
Przełączniki DIP
Funkcjonalność
Kodowanie
Wskaźniki LED
VC-201
VC-202
1 RJ-45, auto negocjacja oraz Auto-MDI /
MDI-XVDSL
1 RJ-11, gniazdo
1 BNC, żeński
telefoniczne
1 RJ-11PHONE: 1
RJ-11, wbudowany
splitter POTS
4 pozycyjny
Wybór trybu pracy CO / CPE
Tryb fast lub interleaved
Wybór szybkości transmisji
Wybór SNR
VDSL-DMT
- ITU-T G.993.1 VDSL
- ITU-T G.997.1
- ITU-T G.993.2 VDSL2 (Wsparcie dla profilu
12a), Annex A
•1 x Power
•3 x RJ-11 / VDSL2 WAN :
» Zielona, LNK
» Zielona, CO
» Zielona, CPE
•2 x RJ-45 10/100Base-TX
o» Zielona, LNK / ACT
Ethernet
10Base-T: 2-pary UTP kat.3,4,5 do 100m
100Base-TX: 2-pary UTP kat.5, do 100m
VDSL
para telefoniczna
(AWG24 lub lepszy)
do 1.2km
50ohm, RG58A / U,
RG58C / U, RG58 / U
lub odpowiednik, do
1.6km
。200m ->
100/55Mbps
。400m ->
90/40Mbps
。600m ->
70/10Mbps
。800m -> 48/8Mbps
200m -> 100/65Mbps
400m -> 100/65Mbps
600m -> 100/58Mbps
800m -> 100/52Mbps
1000m -> 100/42Mbps
1600m-> 70/10Mbps
Okablowanie
Wydajność*
(Pobieranie / wysyłanie)
11
Sformatowane: Punktory i
numeracja
Sformatowane: Punktory i
numeracja
Sformatowane: Punktory i
numeracja
Sformatowane: Punktory i
numeracja
1000m -> 30/6Mbps
Zasilanie
Temperatura pracy
Temperatura składowania
Wilgotność pracy
Wilgotność składowania
Standardy
Certyfikaty
Zgodność ze standardami
5V DC 2A
0~50ºC
-25~70ºC
10% to 90% , relatywna, bez kondensacji
10% to 90% , relatywna, bez kondensacji
FCC Part 15 Class A, CE
IEEE 802.3 10BASE-T
IEEE 802.3u 100BASE-TX
ITU-T
。
G.993.1 (VDSL)
。
G.997.1
。
G.993.2 VDSL2 (Profile 12a Support),
Annex A
*Prędkości transmisji zależą od jakości zastosowanego przewodu i
środowiska w którym się on znajduje.
2. Wygląd Zewnętrzny
VC-201 posiada 2-a porty RJ-11
VC-202 posiada 1 port BNC przystosowany do pracy z kablem 50 ohm
o max. długości 1.6km.
Oba modele VC-201 i VC-202 posiadają 1 port RJ-45 Base-T
10/100Mbps.
2.1 Panel Przedni
■
12
Przedni Panel VC-201
■
Przedni Panel VC-202
2.1.1 Wskaźniki LED
■Dla łatwej diagnozy stanu urządzenia i połączenia każdy port posiada
wskaźniki LED
System
■
LED
Kolor
PWR
Zielony
Funkcja
Świeci:
Włączony
Nie świeci:
Brak zasilania
VDSL
LED
Kolor
LNK/ACT Zielony Świeci:
Funkcja
Prawidłowo
VDSL
nawiązane
połączenie
13
Sformatowane: Punktory i
numeracja
Szybko
mruga:
W trakcie nawiązywania połączenia
VDSL (około 10 sekund)
Wolno
mruga:
Sygnalizuje stan bezczynności VDSL
Nie świeci: Sygnalizuje brak połączenia na porcie
■
CO
Zielony Świeci:
VDSL Bridge jest uruchomiony jako
CO
CPE
Zielony Świeci:
VDSL Bridge jest uruchomiony jako
CPE
10/100Base-TX Port
LED
Kolor
LNK/ACT Zielony
Funkcja
Świeci:
Prawidłowo
(link up)
nawiązane
połączenie
Mruga:
Transmisja danych przez port
Nie świeci: Port jest wyłączony (link down)
100
Świeci:
Wskazuje że port pracuje w trybie
100Mbps.
Nie świeci:
Port nie działa lub pracuje w trybie
10Mbps.
Zielony
2.2 Panel Tylni
■
14
VC-201 / VC-202 Tylni Panel
2.2.1 Przełączniki DIP
Konwerter pozwala na skonfigurowanie za pomocą DIP switch 4
parametrów transmisji.
Poniższa tabela przedstawia konfigurację testowaną na przewodzie
AWG 24 (0.5mm)
DIP-1
DIP-2
DIP-3
DIP-4
Mode
Channel
Rate Limit
SNR
CO
Interleave
50/20
OFF
9dB
Mbps
ON(default)

CPE
Fast
No Limit
6dB
CO / CPE

CO (Central Office) – (Master) Urządzenie w tym
trybie zazwyczaj jest umieszczone w centrum ISP

CPE (customer premises equipment) – (Slave)
Urządzenie w tym trybie zazwyczaj jest umieszczone w biurze
lub mieszkaniu. CPE może być podłączone do komputera
PC,kamery czy Bezprzewodowego punktu dostępowego.

Fast and Interleave mode: (Tylko dla trybu CO)

Tyb ten gwarantuje maksymalnie małe opóźnienie –
poniżej 1ms
15

Tryb „Interleaved” ogranicza wpływ szumów
impulsowych o czasie poniżej 250us. Opóźnienie wprowadzane
przez urządznie w tym trybie wynosi około 10m sec.

Rate Limit: (Tylko dla trybu CO)
Użytkownik może ustalić stały transfer 50Mbps/20Mbps.
W sytuacji kiedy SNR jest wyższy niż 9dB konfiguracja
taka jest wskazana w celu podniesienia stabilności
systemu.

Target SNR (Signal Noise Ratio) Margin: (Tylko dla trybu
CO)
Pozwala na ustawienie stałego SNR 9 dB
Proszę wyłączyć zasilanie konwertera przed przystąpieniem do
konfiguracji
VC-201 i VC-202 wymaga zasilania 5V DC.
16
W PRZYPADKU DODATKOWYCH PYTAŃ LUB
PROBLEMÓW PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM
WSPARCIA TECHNICZNEGO
http://planet.pl/wsparcie_techniczne/
W trosce o nasze wspólne dobro jakim jest środowisko naturalne i zgodnie z Dyrektywą
Unii
Europejskiej
dotyczącą
odpadów
produktów
elektrycznych
i
elektronicznych …„produkty oraz wyposażenie elektryczne i elektroniczne” nie mogą być
traktowane jako śmieci komunalne i umieszczane w pojemnikach przeznaczonych na tego
typu śmieci. Producenci i dystrybutorzy takich urządzeń są zobowiązani do ich odbierania
w momencie, gdy te produkty zostaną wycofane z użycia. Dowiedz się gdzie znajduje się
odpowiedni punkt zbiorczy, gdy twoje urządzenie będzie już wycofywane z użycia.
17