Czytaj artykuł - SAiW Copyright Polska

Wydarzenia
Narzędzie na nowe czasy
Zastosowanie nowego standardu ISTC
w w w. r y n e k- k s i a z k i.p l
Stowarzyszenie Autorów i Wydawców
„Polska Książka” jako jedna z dwunastu
licencjonowanych agencji rejestracyjnych ISTC (International Standard Text
Code) na świecie rozpoczęło rejestrację
utworów wyrażonych w formie tekstu
(drukowanego i elektronicznego) oraz
nadawanie numerów ISTC.
System ISTC jest jednym z najnowocześniejszych standardów identyfikacyjnych ISO, który pozwala na zidentyfikowanie i odróżnienie utworu od innych,
a także umożliwia pogrupowanie numerów ISBN przypisanych do tego samego tekstu, co jest szczególnie przydatne
podczas wyszukiwania i przeprowadzania
analiz sprzedaży czy wypożyczeń danego
utworu. Dzięki standardowi ISTC można
bowiem opierać się nie na poszczególnych wydaniach utworu, ale na tekście,
który stanowi podstawę owych wydań.
W ciągu ostatnich kilkunastu lat wyraźnie wzrosła ilość formatów i wersji,
w jakich wydaje się teksty. W latach 80.
ubiegłego wieku nadawano najwyżej trzy
numery ISBN jednemu tekstowi, obecnie
bestsellery mogą ich posiadać nawet 20
lub 30. Z tego powodu ocena popularności i żywotności ekonomicznej danego
tekstu oparta jedynie na dotychczasowym systemie identyfikacyjnym staje się
niemiarodajna. System ISTC jest bardzo
efektywnym narzędziem dla wszelkich
analiz przygotowywanych dla rynku wydawniczego ponieważ grupuje poszcze-
12
gólne numery ISBN przynależące do tego samego tekstu i przypisuje im jeden
numer ISTC.
Kolejną zaletą standardu jest
usprawnienie wyszukiwania utworów
w wyszukiwarkach internetowych, istotne nie tylko dla prywatnego użytkownika czy bibliotek, ale przede wszystkim
w użyciu komercyjnym. Wyszukiwarka
ISTC pozwala również na grupowanie
tytułów, za którymi kryje się ten sam
tekst, nawet wtedy, gdy pozornie wydają
się one różne (w przypadku zmian w tytule czy podtytule) a także na wyfiltrowanie utworów z pozoru identycznych,
ale zupełnie innych (np. scenariusza będącego adaptacją powieści).
Opisywany standard zostanie wykorzystany w przypadku planowanego
w Polsce wprowadzenia elektronicznego egzemplarza obowiązkowego,
co podkreślają specjaliści z IFFRO (International Federation of Reproduction
Rights Organizations) i z British Library,
gdzie system już funkcjonuje. Pozwoli
to na wyeliminowanie wysokich kosztów, jakie obecnie ponoszą wydawcy
i ułatwi przeszukiwanie zgromadzonych
zasobów. Rejestracja publikacji w systemie ISTC skutecznie wesprze identyfikację utworów pochodnych, takich
jak tłumaczenia, kompilacje czy teksty
krytyczne, które nie mogą być odnalezione w wyszukiwarkach internetowych
za pomocą tytułu czy autora.
System ISTC będzie wspierał również czynności związane z licencjonowaniem i zarządzaniem prawami autorskimi do utworu, m.in. dzięki pogrupowaniu numerów ISBN i przyporządkowaniu im jednego numeru ISTC.
Organizacje zbiorowego zarządzania
prawami autorskimi, a także agencje
bibliograficzne czy badawcze będą mogły korzystać z uszeregowanych i wyselekcjonowanych za pomocą ISTC danych, niezbędnych do wykonywanych
badań i analiz czy prowadzonych rejestrów (np. Europejski program ARROW
– Accessible Registries of Rights Information and Orphan Works Towards
Europeana), a także będą mogły się komunikować przy użyciu nowego, uniwersalnego standardu.
Zaczynający funkcjonować na rynku wydawniczym standard, oferowany
przez „Polską Książkę”, ma szansę zrewolucjonizować sposób wyszukiwania
informacji o publikacjach na hybrydowym rynku książki, gdzie współistnieją wydawnictwa papierowe i cyfrowe,
publikowane w setkach różnorodnych
wydań, tłumaczeń i kompilacji, a polscy
wydawcy, jako jedni z pierwszych w Europie, mają niepowtarzalną mozliwość
na uzyskanie dla swoich publikacji identyfikatora niezwykle pomocnego w zarządzaniu prawami autorskimi.
Agnieszka Włudyka Szeliga
SAiW „Polska Książka”
Miejski Regał Książkowy
Bookcrossing made in Poznań
Specjalnie przygotowane regały na
książki staneły w centrum Poznania.
W ramach projektu Miejski Regał Książkowy poznaniacy będą z nich mogli bezpłatnie brać książki, a także oddawać
swoje. To autorski przepis mieszkańców
stolicy wielkopolski na bookcrossing.
Projekt jest jednym z pomysłów nagrodzonych w konkursie Centrum Warte
Poznania. Jak wyjaśniała na zorganizo-
Biblioteka Analiz wanej w czwartek 14 września konferencji prasowej dyrektor wydziału kultury
i sztuki poznańskiego urzędu miasta,
Beata Mitmańska, Miejski Regał Książkowy umożliwi mieszkańcom Poznania
bezpłatną i pozbawioną wszelkich formalności wymianę książek.
Cztery, specjalnie skonstruowane regały ustwione zotsały w pobliżu Centrum Kultury Zamek, Biblioteki Raczyń-
18 września • 19/2012
skich, Teatru Polskiego i Galerii Miejskiej Arsenał. Te instytucje będą się nimi opiekować.
Na początku akcji książki, które trafią
do regałów zapewnia miasto. W ramach
projektu, z publicznych pieniędzy sfinansowano zakup części książek, które będą sukcesywnie uzupełniały półki regałów, część swoich zbiorów przekazało
Wydawnictwo Miejskie Posnania. (pw)