instrukcja obsługi - Tom-Gast

INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
SPIS TREŚCI
Informacje ogólne ................................................ ........................... strona 2
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................. strona 4
Transport, opakowanie i magazynowanie ........................................ strona 5
Instrukcje użytkowania .................................................................... strona 6
Opis produktu ................................................ .................................. strona 7
Podzespoły urządzenia ................................................ ................... strona 8
Akcesoria ................................................. ....................................... strona 10
Czyszczenie ................................................. ................................... strona 13
Podłączenie i obsługa............................................... ....................... strona 14
Wskazówki dotyczące poprawnego użytkowania ………………....strona 18
Recycling i utylizacja ............................................... ...................... strona 20
Dane techniczne .............................................................. ................strona 20
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed przystąpieniem do
użytkowania urządzenia. Przeczytanie instrukcji obsługi jest warunkiem koniecznym, aby w
sposób maksymalnie efektywny wykorzystać możliwości urządzenia i zachować najwyższy
poziom bezpieczeństwa.
www.tomgast.pl
2
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
INFORMACJE OGÓLNE
Informacje dotyczące instrukcji obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje na temat instalacji, eksploatacji i konserwacji
urządzenia i jest niezbędnym poradnikiem dla użytkownika.
Zapoznanie się z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi zapewni bezpieczne i prawidłowe
użytkowanie urządzenia.
Oprócz przestrzegania zaleceń przedstawionych w tej instrukcji, należy także stosować się do
przepisów lokalnych.
Instrukcja obsługi jest integralną częścią urządzenia i powinna być przechowywana w jego pobliżu,
aby osoby instalujące, konserwujące i czyszczące urządzenie miały do niej łatwy dostęp.
Objaśnienie symboli
W niniejszej instrukcji obsługi użyto odpowiednich symboli do oznaczenia ważnych wskazówek
bezpieczeństwa i potencjalnych zagrożeń.
Wskazówek tych należy bezwzględnie przestrzegać, aby uniknąć ewentualnych wypadków,
uszczerbku na życiu i zdrowiu i/oraz szkód materialnych.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Symbol ten oznacza zagrożenia mogące prowadzić do obrażeń ciała i/lub szkód materialnych.
UWAGA!
Zagrożenie prądem elektrycznym!
Symbol ten zwraca uwagę na potencjalne zagrożenia prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE!
Symbolem tym oznaczono wskazówki, których ignorowanie, może doprowadzić do
uszkodzenia urządzenia, jego nieprawidłowego działania i/lub awarii.
WSKAZÓWKA
Ten symbol wskazuje na porady oraz informacje istotne dla efektywnej pracy urządzenia.
WAŻNE!
Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody i uszkodzenia powstałe na skutek nie
przestrzegania informacji zawartych w tej instrukcji obsługi. Instrukcja obsługi musi być
przechowywana zawsze w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępna dla każdego, kto chciałby z niej
skorzystać.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezapowiedzianych zmian w celu poprawy
parametrów technicznych urządzenia i/lub służących jego ulepszeniu.
www.tomgast.pl
3
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
Deklaracja zgodności
Urządzenie zostało wykonane zgodnie z obowiązującymi normami i międzynarodowymi
wytycznymi w zakresie bezpieczeństwa.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie sieci elektrycznej jest zgodne z
tym, które jest podane na tabliczce znamionowej urządzenia. Podłączyć urządzenie do gniazdka, w
którym minimalne natężenie prądu wynosi 10 A i które jest uziemione.
• Zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa elektrycznego warunkiem bezpiecznej
eksploatacji urządzenia jest zagwarantowane tylko wtedy, gdy jest ono podłączone bezpośrednio do
gniazda prądu zmiennego z uziemieniem. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody
i uszkodzenia powstałe na skutek podłączenia urządzenia do nieuziemionego gniazda. W przypadku
jakichkolwiek wątpliwości należy skontaktować się wykwalifikowanym elektrykiem.
• Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone. W
przypadku wątpliwości, nie należy korzystać z urządzenia, ale skontaktować się z
wykwalifikowanym pracownikiem.
• Nie zaleca się korzystania z przejściówek, rozgałęźników lub przedłużaczy. Jeśli korzystanie z
wymienionego osprzętu jest konieczne, należy używać tylko takiego osprzętu, który spełnia
wymogi obowiązujących norm bezpieczeństwa, uważając przy tym, aby nie przekroczyć limitu
obciążenia określonego na osprzęcie.
• Elementy opakowania (plastikowe torby, etc.) powinny być przechowywane w miejscu
niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą stanowić potencjalne zagrożenie.
• Urządzenie może być tylko używane do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Jakiekolwiek
inne użytkowanie urządzenia jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem i co za tym idzie
niebezpieczne.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek
niewłaściwego, błędnego lub irracjonalnego korzystania z urządzenie i/lub szkody, które powstały
na skutek naprawy urządzenia przez osoby niewykwalifikowane.
• Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi/wilgotnymi rękami i/lub stopami.
• Nie wyjmować wtyczki poprzez ciągnięcie za przewód zasilający.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszcz, słońce, mróz
itp.).
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej
sprawności fizycznej lub umysłowej, lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, chyba, że
zostały one przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia przez pracowników odpowiedzialnych za
ich bezpieczeństwo.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania
poprzez wyjęcie wtyczki.
Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie, aby je wyczyścić.
• Nigdy nie należy montować noża w naczyniu miksującym bez uszczelki.
• Do mieszania potraw należy używać szpatułki znajdującej się na wyposażeniu.
• Nie wolno podgrzewać pustego naczynia.
• Nie wolno umieszczać całego urządzenia pod kranem w celu napełnienia naczynia.
www.tomgast.pl
4
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
• Nie wolno podnosić urządzenia trzymając za rączkę naczynia miksującego.
• Nie wolno zasłaniać wlotu powietrza i otworów wentylacyjnych znajdujących się na tylnej ścianie
urządzenia.
• W przypadku awarii bądź wadliwego działania należy wyłączyć urządzenie. Nie otwierać. W celu
naprawy urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem i korzystać tylko z
oryginalnych części zamiennych.
• Nie zastosowanie się do powyższych zaleceń może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
• Kiedy zdecydujemy się poddać urządzenie utylizacji należy odłączyć je od sieci i odciąć kabel
zasilający, aby zapobiec ponownemu uruchomieniu urządzenia.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony musi on zostać wymieniony w autoryzowanym punkcie
serwisowym aby zapobiec ewentualnym zagrożeniom.
• Kiedy urządzenie nie jest używane należy je wyłączyć odłączyć od sieci wyjmując przewód
zasilający z gniazdka. Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do zasilania, jeśli nie jest
to konieczne.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli spadło ono na podłogę, jest uszkodzone lub niekompletne.
Należy koniecznie dostarczyć urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego zanim ponownie
zacznie się z niego korzystać.
• Należy przechowywać niniejszą instrukcję obsługi gdyż może się okazać przydatna w przyszłości.
• Urządzenie spełnia normy Unii Europejskiej dotyczące zgodności elektromagnetycznej.
TRANSPORT, OPAKOWANIE I MAGAZYNOWANIE
Kontrola dostawy
Natychmiast po dostawie sprawdzić czy urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transportu. W
przypadku stwierdzenia widocznego uszkodzenia, można przyjąć przesyłkę warunkowo. Zakres
uszkodzeń należy wpisać do dokumentu przewozowego.
Opakowanie
Nie wyrzucać opakowania urządzenia, ponieważ może ono być przydatne
do przechowywania, transportu lub wysyłki do punktu serwisowego w przypadku uszkodzenia.
Zarówno wewnętrzny jak i zewnętrzny materiał chroniący urządzenie musi być całkowicie usunięty
z urządzenia przed jego zainstalowaniem.
WAŻNE!
W przypadku zwrotu urządzenia należy skorzystać wyłącznie z oryginalnego opakowania.
Kupujący może być pociągnięty do finansowej odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia
powstałe podczas transportu, jeśli urządzenie nie jest w oryginalnym opakowaniu
Wyrzucając opakowanie należy pamiętać o przepisach dotyczących recyklingu, które obowiązują w
kraju użytkownika.
Sprawdzić czy wszystkie akcesoria są nieuszkodzone i czy znajdują się w opakowaniu. W
przypadku braku jakiejkolwiek części niezwłocznie skontaktuj się z naszym działem obsługi
klienta.
www.tomgast.pl
5
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
Magazynowanie
Opakowanie należy pozostawić zamknięte do momentu instalacji urządzenia i przechowywać w
sposób zgodny z oznaczeniami na opakowaniu.
Należy stosować się do poniższych warunków magazynowania:
- Nie przechowywać na otwartym powietrzu.
- Przechowywać w suchym miejscu, chroniąc przed kurzem.
- Chronić przed środkami żrącymi.
- Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
- Unikać wstrząsów mechanicznych i wibracji.
- W przypadku dłuższego przechowywania (> 3 miesięcy) upewnić się, że opakowanie i wszystkie
jego części są w dobrym stanie. W razie konieczności opakowanie wymienić.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy dokładnie wyczyścić wszystkie akcesoria
takie jak naczynie miksujące, pokrywę, zatyczkę pokrywy, nóż miksujący i szpatułkę zgodnie z
procedurami podanymi w dalszej części instrukcji.
• Urządzenie należy ustawić na płaskiej powierzchni roboczej, z dala od źródeł ciepła i krawędzi w
miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nigdy nie należy przekraczać maksymalnej pojemności naczynia miksującego. Zbyt duża ilość
wsadu może doprowadzić do wycieku płynów i w konsekwencji do poważnego uszkodzenia
urządzenia. Uszkodzenia powstałe na skutek przekraczania pojemności naczynia miksującego nie
są objęte gwarancją producenta.
• Nie wkładać rąk (lub palców) do otworu w pokrywie gdyż wiąże się to z ryzykiem odniesienia
obrażeń spowodowanych przez obracające się ostrze.
www.tomgast.pl
6
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
OPIS PRODUKTU
1. Pokrywa naczynia miksującego
2. Uszczelka pokrywy naczynia miksującego
3. Sensor elektromagnetyczny
4. Otwór w pokrywie
5. Korek pokrywy
6. Klapy do zamykania i otwierania pokrywy
7. Panel sterowania
8. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
9. Kabel zasilający
10. Przyciski ON / OFF
11. Naczynie miksujące ze stali nierdzewnej
12. Uchwyt naczynia miksującego
13. Nóżki stabilizujące
14.Sonda kontroli temperatury
15. Pierścień grzejny
16.Otwór odprowadzający nadmiar cieczy
17. Szpatułka
18. Nóż miksujący
19. Pierścień mocujący nóż
20. Motylek
Akcesoria dodatkowe
21. Ostry nóż do zastosowań specjalnych
22. Koszyczek ze stali nierdzewnej do gotowania na parze
www.tomgast.pl
7
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
PODZESPOŁY URZĄDZENIA
PANEL STEROWANIA (7)
: zwiększanie prędkości obrotów, temperatury i wydłużanie czasu pracy
: zmniejszanie prędkości obrotów, temperatury i skracanie czasu pracy
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku Turbo pozwala na szybkie zwiększenie i
utrzymanie maksymalnej prędkości obrotów aż do momentu zwolnienia przycisku. Minimalna
prędkość od której można stosować Turbo to poziom 6
Pulse: włącza funkcję "Pulse" na każdym poziomie prędkości od 1 do 10 (za wyjątkiem
prędkości 1E i 1F).
Zegar: pozwala na ustawienie czasu pracy do maksymalnie 4 godzin.
Start/stop: włącza/wyłącza
każdą funkcję.
Temperatura: pozwala na ustawienie temperatury pracy w zakresie od 25 ° C
do 130° C
Prędkość: ustawianie prędkości, dostępne są 23 opcje
PIERŚCIEŃ GRZEJNY (15)
Służy do podgrzewania naczynia miksującego podczas gotowania.
OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie podgrzewać pustego naczynia!
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Nie dotykać, grozi poparzeniem!
www.tomgast.pl
8
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
SONDA KONTROLI TEMPERATURY (14)
Odpowiada za kontrolowanie ustawionej temperatury.
OTWÓR ODPROWADZAJĄCY NADMIAR CIECZY (16)
W razie nagromadzenia się nadmiernej ilości płynu w naczyniu, zostanie on
odprowadzony przez specjalny otwór na spodzie urządzenia.
OSTRZEŻENIE!
Należy, co jakiś czas sprawdzać czy otwór nie uległ zapchaniu.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Nawet częściowa niedrożność otworu może być przyczyną poważnego uszkodzenia
urządzenia w wyniku wycieku cieczy z naczynia.
NÓŻKI STABILIZUJĄCE (13)
Cztery elastyczne nóżki u podstawy urządzenia pełnią funkcję amortyzatora i tłumika drgań
wywołanych pracą urządzenia.
WSKAZÓWKA
W zależności od programu urządzenie może wpadać w widoczne drgania. Jest to absolutnie
normalne zjawisko, któremu przeciwdziałają nóżki pochłaniając wszelkie drgania.
WYŚWIETLACZ LCD (8)
Po włączeniu urządzenia na wyświetlaczu pojawi się logo Hotmix PRO.
Jeśli pokrywa naczynia miksującego jest otwarta, pojawi się ikona naczynia z unoszącą się pokrywą i
komunikat „LID OPEN" (pokrywa otwarta) informujący o potrzebie właściwego zamknięcia pokrywy. Po
jej zamknięciu ikona i komunikat znikną, a pojawi się ikona prędkości obrotów i dwie cyfra”1” wraz z
komunikatem "SET SPEED" (ustaw prędkość). Teraz urządzenie jest gotowe do zaprogramowania.
Jeżeli chcemy ustawić temperaturę to należy nacisnąć ikonę termometru i ustawić żądaną temperaturę.
Po naciśnięciu przycisku "CLOCK" (zegar) na wyświetlaczu pojawią się słowa „SET TIMER”. Wyświetlacz
pokazuje czas, jaki pozostał do ukończenia danego programu.
Po ustawieniu prędkości nacisnąć ikonę noża.
W przypadku awarii naciśnij ikonę klucza płaskiego. Wszystkie funkcje urządzenia zostaną wyłączone.
Urządzenie musi być niezwłocznie dostarczone do serwisu.
ZABEZPIECZENIE TERMOSTATYCZNE SILNIKA
Urządzenie zostało wyposażone w dwa termostaty służące do ochrony silnika: ·dynamiczny i
statyczny. Termostat dynamiczny zawsze uruchamiany jest jako pierwszy. Zatrzymuje on pracę
silnika a na wyświetlaczu pokazuje się komunikat Er: 01(błąd).
Termostat dynamiczny, w sposób „inteligentny” kontroluje temperaturę silnika. W razie potrzeby,
zatrzymuje silnik na chwilę w celu jego schłodzenia, po czym pozwala ukończyć przepis.
Termostat statyczny nie jest uruchamiany. Kiedy termostat dynamiczny jest włączony na
wyświetlaczu pojawia się słowo „PULSE”. Program może być z łatwością ukończony.
Jeśli jednak w naczyniu znajduje się nadmierna ilość składników lub wsad jest zbyt gęsty(co może
doprowadzić do nadmiernego obciążenia silnika, a w konsekwencji do jego przegrzania) następuje
włączenie się termostatu statycznego, który natychmiast zatrzymuje silnik. Na wyświetlaczu pojawi
się komunikat "Er: 01". Należy odczekać kilka minut aż silnik ostygnie. Po osiągnięciu przez silnik
odpowiedniej temperatury, urządzenie zostanie automatycznie uruchomione i jest ponownie gotowe
www.tomgast.pl
9
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
do użytku. Wentylator powietrza zapewnia utrzymanie odpowiedniej temperatury silnika również
wtedy gdy urządzenie jest wyłączone.
AKCESORIA
POKRYWA NACZYNIA MIKSUJĄCEGO (1)
• Założyć pokrywę naciskając dwa boczne klipy(6) i lekko docisnąć pokrywę.
Pokrywa jest wyposażona w uszczelkę (2), która zawsze musi być prawidłowo nałożona, aby
zapobiec wydostawaniu się zawartości spod pokrywy naczynia.
Aby otworzyć pokrywę, nacisnąć dwoma palcami dwa boczne klipy i unieść je (6).
OSTRZEŻENIE!
Nieprawidłowo nałożona uszczelka (2) może być powodem wycieków zawartości z naczynia lub
może uniemożliwić rozpoczęcie pracy urządzenia.
Jeśli pokrywa nie jest poprawnie zamknięta, sensor elektromagnetyczny (3) uniemożliwia
rozpoczęcie pracy przez urządzenie, a na wyświetlaczu pojawi się ikona naczynia z otwierająca się
pokrywą.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Jeżeli w naczyniu znajdują się płyny a prędkość miksowania jest wysoka należy odczekać kilka
sekund aż płyn opadnie do normalnego poziomu i dopiero wtedy podnieść pokrywę, aby uniknąć
poparzenia gorącą parą.
OSTRZEŻENIE!
Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się że klipy są zamknięte.
OSTRZEŻENIE!
Okresowo należy zdemontować uszczelkę pokrywy naczynia i usunąć brud nagromadzony
pomiędzy uszczelką a pokrywą.
OSTRZEŻENIE!
Należy pamiętać o poprawnym zamontowaniu uszczelki pokrywy, ponieważ tylko wtedy pokrywę
można właściwie nałożyć
OSTRZEŻENIE!
Pokrywy nie wolno myć w zmywarce!
KOREK POKRYWY (5)
Korek pełni dwie funkcje: zapobiega wyciekom substancji przez pokrywę i może służyć jako
poręczna miarka.
www.tomgast.pl
10
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Jeżeli w naczyniu miksującym znajdują się gorące płyny należy chwilę odczekać przed zdjęciem
korka. Zapobiegnie to ewentualnemu poparzeniu parą wodną.
Równowartość pojemności korka dla wybranych produktów:
Woda ............................................................................................................ g. 85
Oliwa .............................................. ............................................................. g . 85
Olej z pestek ................................................................................................ g. 75
Wino ............................................................................................................. g. 85
Mleko ............................................................................................................... g. 85
Mąka ............................................................................................................. g. 55
Grysik ........................................................................................................... g. 70
Cukier ............................................................................................................ g. 85
Kakao ........................................................................................................... g. 50
Ryż .............................................................................................................. g. 85
Bułka tarta ................................................. ...................................... ......... g. 50
Tarty ser ................................................ .......................................... .......... g. 50
WSKAZÓWKA
Korek może być czyszczony w zmywarce.
NACZYNIE MIKSUJĄCE (11)
Linie na ściance pokazują poziomy napełnienia:
1 kreska = 1 litr
2 kreska = 1.5 Litra
3 kreska = 2 litry
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
WSKAZÓWKA
Jeżeli poziom wsadu w naczyniu zbliży się do 3 kreski oznaczającej najwyższy
poziom napełnienia(2 litry), to zakres 3 będzie maksymalnym, możliwym do
ustawienia zakresem prędkości.
Jeżeli poziom wsadu w naczyniu nie przekroczy 2 kreski (1.5Litra), to zakres 10
będzie maksymalnym, możliwym do ustawienia zakresem prędkości.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Nigdy nie należy przekraczać maksymalnej pojemności naczynia miksującego. Należy o tym
szczególnie pamiętać w przypadku niektórych rodzajów żywności np. ciasta na zakwasie(chleb,
pizza), które zwiększają swoją objętość. Ponadto należy pamiętać, że przy większych prędkościach
siła odśrodkowa zazwyczaj zwiększa poziom płynów.
www.tomgast.pl
11
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
WYJMOWANIE NACZYNIA MIKSUJĄCEGO
Upewnić się, że praca urządzenia została zatrzymana. Następnie nacisnąć klipy, aby otworzyć
pokrywę.
OSTRZEŻENIE!
Nie należy zatrzymywać silnika poprzez otwarcie pokrywy. Do wyłączania urządzenia służy
przełącznik START /STOP.
OSTRZEŻENIE!
Naczynie miksujące wyjmować korzystając z uchwytu.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Należy pamiętać, że naczynie może być gorące i dlatego nie należy dotykać ani stawiać go na
powierzchniach wrażliwych na działanie wysokich temperatur gdyż mogą one ulec
nieodwracalnemu zniszczeniu.
OTWIERANIE POKRYWY I ZAKŁADANIE NACZYNIA MIKSUJĄCEGO
Upewnić się, że praca urządzenia została zatrzymana. Następnie nacisnąć klipy, aby otworzyć
pokrywę.
Otwarcie pokrywy automatycznie włącza zabezpieczenia zatrzymujące silnik , co w następstwie
powoduje zatrzymanie noża.
Upewnić się, że naczynie jest osadzone w sposób prawidłowy. W przeciwnym razie mechanizm
zabezpieczający uniemożliwi uruchomienie urządzenia.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Przed założeniem naczynia należy sprawdzić czy nóż jest bezpiecznie dokręcony.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Należy zawsze pamiętać o wymontowaniu noża przed wyczyszczeniem pojemnika, aby uniknąć
skaleczenia.
WSKAZÓWKA
Naczynie może być myte w zmywarce. Należy jednak pamiętać, że detergenty używane w
zmywarkach mogą doprowadzić do odbarwienia uchwytu naczynia.
NÓŻ MIKSUJĄCY (18)
MONTOWANIE NOŻA MIKSUJĄCEGO:
Nóż chwycić jedną ręką i wsunąć go w otwór znajdujący się na spodzie naczynia miksującego,
drugą ręką założyć od spodu naczynia pierścień zabezpieczający dokręcając go w kierunku
przeciwnym do wskazówek zegara.
Jeśli chcemy zdjąć nóż, pierścień zabezpieczający odkręcamy w kierunku zgodnym ze
wskazówkami zegara i wykonujemy pozostałe czynności w odwrotnej kolejności niż przy
zakładaniu.
www.tomgast.pl
12
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Należy zachować szczególne środki ostrożności obchodząc się z nożem gdyż jego ostrze jest bardzo
ostre.
OSTRZEŻENIE!
Po rozdrobnieniu twardych produktów ( lód, orzechy, marchew, itp.) ZAWSZE należy dokręcić
pierścień zabezpieczający.
WSKAZÓWKA
Zawsze należy sprawdzić stan uszczelki pierścienia, w przeciwnym razie płyny mogą wydostać się
na zewnątrz przez otwór wylotowy znajdujący się u podstawy urządzenia.
SZPATUŁKA(17)
Umożliwia w pełni bezpieczne mieszanie składników w naczyniu nawet przy
pracującym nożu. Jest to możliwe dzięki specjalnemu kształtowi szpatułki, który uniemożliwia jej
kontakt z ostrzem noża. Szpatułkę można także wykorzystać do usunięcia składników ze ścian
naczynia miksującego na każdym etapie procesu przetwarzania.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Nie wolno używać innych przyrządów do mieszania np. łyżek, drewnianych łyżek itp. podczas
pracy noża.
WSKAZÓWKA
Szpatułka może być bezpiecznie myta w zmywarce.
MOTYLEK (20)
• Motylek pomaga w dokładnym wymieszaniu pokarmów i płynów.
• Aby założyć motylek, należy nałożyć go na trzpień noża i docisnąć, aż usłyszymy "kliknięcie".
• Aby wyjąć motylek, należy pociągnąć go do góry i zdjąć z trzpienia noża.
• Czas użycia motylka jest zależny od czasu potrzebnego do przygotowania potrawy.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Nie należy stosować motylka w zakresach prędkości wyższych niż 4 ani z prędkością TURBO.
OSTRZEŻENIE!
NIE wolno wyjmować motylka, gdy jest jeszcze gorący.
Należy poczekać aż motylek ostygnie przed wyjęciem go z naczynia.
CZYSZCZENIE
Urządzenie należy czyścić za pomocą wilgotnej szmatki i neutralnego detergentu, unikać
agresywnych środków czyszczących oraz preparatów silnie pieniących.
www.tomgast.pl
13
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
UWAGA!
: Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania wyjmując wtyczkę z
gniazdka.
UWAGA!
: Nie wolno całkowicie urządzenia w wodzie w celu jego wyczyszczenia.
UWAGA!
Nie należy czyścić urządzenia strumieniem wody.
OSTRZEŻENIE!
Okresowo należy zdemontować uszczelkę pokrywy naczynia i usunąć brud nagromadzony
pomiędzy uszczelką a pokrywą.
OSTRZEŻENIE!
Uważać, aby poprawnie założyć uszczelkę pokrywy. Tylko właściwie założona uszczelka
umożliwia poprawne zamknięcie pokrywy
WSKAZÓWKA
Wnętrze naczynia czyścić lekko zwilżoną, delikatną gąbką.
Wnętrze naczynia należy czyścić tylko wtedy gdy urządzenie jest wyłączone i zimne. Przed
przystąpieniem do czyszczenia naczynia należy zawsze wymontować nóż, aby zapobiec
skaleczeniu
URUCHOMIENIE I OBSŁUGA URZĄDZENIA
• Umieścić urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Podłączyć urządzenie do zasilania.
• Uruchomić urządzenie poprzez naciśnięcie wyłącznika głównego znajdującego się z boku
urządzenia. Po chwili włączy się wyświetlacz i pojawi się na nim logo.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i oszczędności energii elektrycznej urządzenie ,po około 5
minutach, przechodzi w tryb czuwania „standby” jeśli nie są wykonywane na nim żadne operacje.
Na wyświetlaczu będzie wyświetlane logo Hotmix PRO.
Nacisnąć dowolny przycisk, aby uaktywnić urządzenie.
USTAWIANIE FUNKCJI
• Nacisnąć przycisk z ikoną funkcji.
• Używając przycisków „+” lub "-" i ustawić żądaną wartość.
• Funkcje zawsze należy ustawiać zachowując następującą kolejność:
1. Temperatura
2. Prędkość obrotów
3. Czas
4. Start / Stop
WSKAZÓWKA
Po pierwszym uruchomieniu urządzenie może emitować przytłumiony dźwięk. Jest to normalne
zjawisko spowodowane dopasowywaniem się elementów, które po chwili ustąpi.
www.tomgast.pl
14
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
KOREKTA WPROWADZONYCH USTAWIEŃ
Możliwa jest zmiana parametrów prędkości, czasu i temperatury w trakcie pracy urządzenia. W tym
celu należy:
Używając przycisków "+" lub "-" do wprowadzenia nowych wartości.
Postępować w następujący sposób:
• Nacisnąć przycisk START / STOP, aby zatrzymać urządzenie
• Nacisnąć przycisk parametru, który chcemy zmienić
• Przyciskami „+” lub „-”, ustawić żądaną wartość
• Nacisnąć przycisk START / STOP, aby ponownie uruchomić urządzenie.
WSKAZÓWKA
Urządzenie nie uruchomi się, jeśli parametry nie zostaną wprowadzone.
Po 3 sekundach od wprowadzania zmian parametru na wyświetlaczu pojawi się ikona informująca,
na jakim etapie było urządzenie przed wprowadzeniem zmiany.
Wszystkie ustawiane parametry są usuwane z pamięci urządzenia po zakończeniu danego
programu. Po ponownym uruchomieniu należy na nowo ustawić parametry czasu I temperatury.
WSKAZÓWKA
Urządzenie nie uruchomi się, jeśli żadne parametry nie zostaną wprowadzone.
USTAWIANIE PRĘDKOŚCI OBROTÓW NOŻA
Aby ustawić żądaną prędkość obrotów noża należy:
• Nacisnąć przycisk SPEED
• Przyciskami "+" lub „-”, ustawić żądaną wartość prędkości.
Ustawiona prędkość pojawi się na wyświetlaczu.
W urządzeniu dostępnych jest 23 różnych typów prędkości:
• Prędkość od 0 do 10.
• Prędkość od 1 do 10 z funkcją PULSE
• Prędkość 1E do gotowania mięsa z motylkiem
• Prędkość 1F do gotowania delikatnych potraw z motylkiem
• Prędkość Turbo
WSKAZÓWKA
Prędkość „0” może być wybrana dopiero po uprzednim ustawieniu temperatury zgodnie z podaną
poniżej kolejnością czynności:
• Nacisnąć przycisk z ikoną termometru
• Ustaw temperaturę
• Naciskać przycisk „-”, aż, „0” pojawi się na wyświetlaczu
• Ustawić inne parametry i rozpocznij działanie programu.
CZAS
Ustawianie czasu:
• Nacisnąć przycisk TIME.
• Ustawić długość czasu pracy przyciskami "+" lub "-". Wybrana długość czasu pracy pojawi się
na wyświetlaczu.
www.tomgast.pl
15
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
• Czas można ustawić w zakresie od 5 sekund do 4 godzin.
• W zakresie od 60 minut do 4 godzin występują 10 minutowe odstępy czasowe. Poprzez szybkie
naciskanie przycisków „+” lub “-” można zmienić odstępy na minutowe.
Odstępy czasowe:
<1min 1-5min. 5-10min. 10-30min. 30 - 60min. > 60min. do 4 godzin
Co 5, 15, 30 sekund, co 1, 5, 10 minut, co 10 minut z opcją odstępów minutowych.
Na wyświetlaczu pokazywany jest czas, który pozostał do ukończenia przepisu.
Sygnał dźwiękowy sygnalizuje upłynięcie czasu pracy.
WSKAZÓWKA
Jeżeli urządzenie zostanie zatrzymane przed upływem zaprogramowanego czasu migająca, ikona pojawi się
na wyświetlaczu informująca, że zaprogramowany czas jeszcze nie upłyną.
TEMPERATURA
Aby ustawić żądaną temperaturę należy:
• Nacisnąć przycisk temperatury
• Przyciskami "+" lub "-" ustawić żądaną wartość temperatury. Na wyświetlaczu pojawi się
wybrana temperatura.
• Jeżeli temperatura nie zostanie ustawiona, na wyświetlaczu pojawią się dwie poziome linie
oznaczające, że urządzenie pracuje „na zimno" i podgrzewanie nie jest włączone.
WSKAZÓWKA
Zakres temperatur wynosi od 25 ° C (77 ° F) do 130 ° C (374 ° F).
WSKAZÓWKA
Należy najpierw przygotować wszystkie te składniki, które nie wymagają ustawienia temperatury.
PRZYKŁADY TRYBÓW PRACY
TRYB NORMALNY:
• Po włożeniu składników do naczynia dobrze zamknąć pokrywę.
• Nacisnąć przycisk SPEED. Przyciskami "+"lub" - ", ustawić żądaną wartość prędkości.
• Nacisnąć przycisk TIME. Przyciskami "+" lub "-", ustawić żądaną długość czasu.
• Nacisnąć przycisk TEMPERATURE (jeśli to konieczne). Przyciskami "+" lub „-” ustawić żądaną
wysokość temperatury.
• Na koniec nacisnąć przycisk Start / Stop, aby zatwierdzić ustawienia i rozpocząć działanie
urządzenia.
TRYB PULSE (praca zatrzymana):
• Nacisnąć przycisk PULSE, praca urządzenia przełączy się z trybu normalnego w naprzemienny
PULSE.
Pojawienie się odpowiedniej ikony na wyświetlaczu wskazuje, że tryb PULSE jest aktywny.
www.tomgast.pl
16
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
TRYB TURBO:
Aby włączyć Funkcję TURBO w trybie normalnym:
• Nacisnąć przycisk. TURBO. Funkcja TURBO pozostaje aktywna tak długo jak i przytrzymywany
jest przycisk.
Funkcja TURBO jest aktywna w zakresie prędkości obrotów od 6 do 10.
Uruchomienie funkcji turbo sygnalizowane jest pojawieniem się na wyświetlaczu migającej ikony
„TURBO SPEED”.
PRZEPISY ZALEŻNE OD TEMPERATURY
Jeżeli temperatura jest kluczowym parametrem należy:
-ustawić prędkość i temperaturę; urządzenie zostanie zatrzymane, gdy żądana temperatura zostanie
osiągnięta.
- ustawić prędkość temperaturę I czas (do 4 godzin) . Urządzenie nie zatrzyma się, gdy żądana
temperatura zostanie osiągnięta lecz będzie dalej pracowało aż do upłynięcia ustawionego czasu.
Można zatrzymać urządzenie w dowolnym momencie naciskając przycisk START/STOP
PODGRZEWANIE JEDZENIA
Jeżeli chcemy utrzymać ciepłotę jedzenia należy ustawić żądaną temperaturę i prędkość a następnie
ustawić czas, przez jaki jedzenie ma być podgrzewane.
FUNKCJA DELAYED DEPARUTRE (OPÓŹNIONY START)
Jeżeli chcemy skorzystać z tej funkcji należy:
Włączyć urządzenie i ustawić aktualny czas poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku
„CLOCK" zegar przez 5 sekund, aż do momentu rozlegnięcia się usłyszysz 3 krótkich sygnałów y
dźwiękowych. Na wyświetlaczu pojawią się cztery kreski „--: - -” Dwie pierwsze migające kreski
oznaczają godziny. Przyciskami "+"lub "-" ustawić godzinę. Zatwierdzić wybór przez naciśnięcie
przycisku "Start / stop". Dwie kolejne migające kreski oznaczają minuty. Ustawiamy je w ten sam
sposób, w jaki ustawialiśmy godziny. Wybór zatwierdzamy przyciskiem START/STOP
Po potwierdzeniu wyboru przyciskiem START/STOP na wyświetlaczu pojawi się ikona zegara.
Teraz przystępujemy do programowania rozpoczęcia pracy urządzenia. Czas ustawiamy w sposób
analogiczny do przedstawionego powyżej i zatwierdzamy przyciskiem STAR/STOP
Następnie na wyświetlaczu pojawi się ikona termometru. Temperaturę ustawiamy przyciskami
"+"lub "-" i zatwierdzamy przyciskiem START/STOP
Jeśli nie chcemy ustawiać temperatury, nacisnąć START/STOP, aby pominąć ten krok.
Na wyświetlaczu pojawi się ikona noża, i jak wyżej, przyciskami „+” lub i "-"i ustawić prędkość
obrotów noża i zatwierdzić. Jeśli chcemy skorzystać z prędkości PULSE nacisnąć przycisk PULSE
przed zapisaniem ustawień. Po ustawieniu prędkości, rozlegną się 4 krótkie sygnały dźwiękowe, a
urządzenie przejdzie w tryb czuwania. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny czas i migająca ikona
zegara. Urządzenie pozostanie w trybie czuwania do momentu nadejścia wprowadzonego czasu
rozpoczęcia pracy, po czym zostanie uruchomione.
Prędkość obrotów można ustawić tylko do zakresu 3, temperaturę do 95 °, a czas do 4 godzin.
Speeds will be set only up to 3, the temperature will be up to 95 ° and the time up to 4 hours.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ!
Nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
www.tomgast.pl
17
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE POPRAWNEGO UŻYTKOWANIA
• Naczynie powinno być idealnie czyste i suche zanim zostanie zamontowane i użyte do siekania,
emulgowania i rozdrabniania.
• Nigdy nie należy przekraczać połowy pojemności naczynia, jeżeli będzie ono używane do
rozdrabniania, emulgowania i miksowania.
• W przypadku siekania należy pamiętać, aby prędkość była proporcjonalna do
twardość składników, a czas proporcjonalny do ich ilości.
• W przypadku siekania małych ilości żywności (ząbki czosnku, gałązki
pietruszki, itp.. należy zaprogramować prędkość i włożyć szybko wszystkie składniki przez otwór
w pokrywie.
• Po umyciu noża należy go bardzo dobrze wysuszyć i, jeśli jest to konieczne, zamontować nóż i
uruchomić urządzenie na kilka sekund nastawiając prędkość na maksimum. Dzięki temu krople
wody opadną na dno miski.
• W przypadku siekania twardych produktów, takich jak migdały, orzechy laskowe, czekolada, itp.,
należy ustawić żądaną prędkość, a urządzenie automatycznie stopniowo (sekunda po sekundzie)
będzie ją zwiększało, aż do uzyskania żądanej wartości.
• Po zakończeniu siekania bardzo twardych produktów, takich jak lód, orzechy, czekolada, itp.
należy ZAWSZE sprawdzić czy nóż nadal jest prawidłowo dokręcony.
• Podczas gotowania, należy pamiętać, aby ilość używanych składników nigdy nie przekraczała 1,5
litra. Nadmiar składników może doprowadzić do ich wycieku z naczynia.
• Podczas pracy urządzenia, należy używać tylko dostarczonej szpatułki do ściągania składników
ze ścianek naczynia i do ich mieszania.
• Przygotowując potrawy z użyciem wrzącego mleka, należy zawsze wyjąć korek pokrywy podczas
gotowania. Po zakończeniu gotowania nie należy natychmiast otwierać pokrywy, ale pozwolić, aby
nóż dalej wirował bez ustawionej temperatury i zaczekać aż mleko przestanie wrzeć przed
otworzeniem pokrywy.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła (kuchenka, piekarnik, etc.).
• Urządzenie należy przestawiać tylko przez podniesienie .nigdy nie ciągnąć urządzenia podczas
jego pracy gdyż może to doprowadzić do uszkodzeń wpływających na funkcjonalność urządzenia.
• Przed przystąpieniem do wykonania jakiegokolwiek przepisu należy zapoznać się z listą
potrzebnych składników, właściwie je przygotować i mieć je pod ręką ściśle przestrzegając
kolejności wprowadzania ich do naczynia.
• Jeżeli do wykonania przepisu wymagane jest użycie składników, które mają kształt kostki lub
mają być pokrojone w "kostkę", konieczne jest przygotowanie dokładnie takich składników. W
przeciwnym razie nie wymieszają się dobrze z innymi składnikami użytymi w danym przepisie.
Kostki powinny mieć bok o długości około 1 - 1,5 cm, podczas gdy w produkty należy kroić w
kostkę o długości boku poniżej 1 cm.
• Podczas obróbki owoców (soki, sorbety, dżemy, itp..) należy dodać pokrojoną na małe kawałki
cytrynę, obraną „in vivo” czyli bez białej skórki i nasion . Cytryna posłuży jako przeciwutleniacz
i wzmocni kolor i smak potrawy.
• W przypadku wytwarzania lodów, sorbetów i kremów urządzenie musi być zimne, a naczynie
należy koniecznie uprzednio schłodzić wstawiając je na kilka godzin do lodówki. Jeżeli urządzenie
jest wyłączone, a naczynie nie zostało odstawione do schłodzenia, to można je schłodzić
rozdrabniając w nim lód. Następnie lód należy wyjąć z naczynia i przystąpić do wykonywania
przepisu.
• Uzupełnienie płynu może być konieczne w przypadku przygotowywania potraw, które wymagają
długiego czasu gotowania. Podobnie, w przypadku potraw wymagających użycia np. sosu
pomidorowego, należy mieć na uwadze, że nie wszystkie zupy są takie same i mogą mieć różną
konsystencję, a co za tym idzie zawierają różną ilość płynu.
www.tomgast.pl
18
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
• W przypadku przygotowywania potraw z warzywami, jeśli czas gotowania nie jest wystarczając
długi to można go dowolnie wydłużyć korzystając z funkcji „PERSONAL TOUCH”.
Należy pamiętać o znacznym skróceniu czasu gotowania jeśli używamy fasoli z puszki zamiast
suchej.
• Przygotowując potrawy mięsne, należy wziąć pod uwagę kwestię gatunku i rodzaju używanego
mięsa. Podany w przepisach czas gotowania odnosi się wyłącznie do konkretnego gatunku i
rodzaju mięsa użytego w danym przepisie. Jeśli z jakiegokolwiek powodu, użytkownik zdecyduje
się użyć innego gatunku mięsa, należy pamiętać, że ulegnie zmianie czas gotowania mięsa.
• Należy oczywiście pamiętać, że wydłużenie czasu gotowania oznacza zwiększenie ilości płynu w
pojemniku podczas gotowania.
Programując opóźniony start wykonywania przepisu na danie z użyciem ryżu i płynów(wywar,
woda, mleko, itp.), należy pamiętać, że w miarę upływu czasu ryż absorbuje ciecz, a zatem czas
gotowania powinien zostać skrócony.
• Po gotowaniu, należy chwilę odczekać przed otwarciem pokrywy, aby zapobiec poparzeniu się
parą wodną.
• Jeśli urządzenie jest użytkowane w niewłaściwy sposób, np. poprzez wkładanie większych ilości
składnika niż to jest przewidziane w przepisie lub przekraczanie pojemności pojemnika, silnik
może ulec nadmiernemu nagrzaniu w wyniku czego nastąpi załączenie ochrony termicznej silnika,
która go unieruchomi aż do momentu wystygnięcia silnika. Po uzyskaniu właściwej temperatury
silnik zostanie uruchomiony.
• Jeśli po przygotowaniu potrawy "na gorąco", będzie przygotowywana potrawa na "zimno”, w
celu skrócenia czasu schłodzenia urządzenia zaleca się, aby włączyć je na 2 minuty na 10 poziom
obrotów.
• Nie wolno podnosić ani przenosić urządzenia trzymając za uchwyt naczynia.
www.tomgast.pl
19
Instrukcja obsługi
HotmixPro Easy
RECYKLING I USUWANIE ODPADÓW
Gdy urządzenie się zepsuje i musi zostać poddane utylizacji, należy upewnić się, że jego utylizacja
spowoduje możliwie najmniejsze szkody dla środowiska i będzie przebiegała zgodnie z dyrektywą
europejską 2002/96/WE:
1 - Gdy na produkcie umieszczony jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że
produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.
2 – Produkty elektryczne i elektroniczne nie powinny być wyrzucane ze zwykłymi odpadami
domowymi. Należy je utylizować w specjalnych zakładach utylizacji odpadów, które zostały
wyznaczone do tego celu przez rząd lub władze lokalne.
3 - Prawidłowa utylizacja starego sprzętu pomaga zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom na
ludzkie zdrowie i środowisko.
4 - Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat utylizacji starego sprzętu, proszę
skontaktować się z komórką ds. utylizacji we władzach gminy, odpowiednimi firmami zajmującymi się
utylizacją lub ze sklepem, w którym dokonano zakupu urządzenia.
DANE TECHNICZNE
Zasilanie: 110 ÷ 240 V 50/60Hz
Moc silnika: 1200 W
Moc grzewcza: 800 W
Naczynie miksujące: stal nierdzewna
Maksymalna pojemność: 2 litry
Wymiary: (wysokość. X szerokość. X głębokość.) 30,2Cm x 21, 2 cm x 31, 4 cm
Waga: kg. 13
www.tomgast.pl
20