odpowiedź na pytania do SIWZ

Nowa Sól, dnia 01.09.2010r.
NZ-2010-17/MK/2010
Odpowiedź na pytanie
do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia
Dotyczy: przetargu nieograniczonego na dostawę mebli biurowych wraz z montaŜem – dla
Powiatowego Urzędu Pracy w Nowej Soli.
W dniu 31.08.2010 r. wpłynęło pismo z pytaniem do treści Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia o treści:
W Załączniku nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Formularz
cenowy dla Wykonawcy, punkt 16 - Krzesło obrotowe- pracownicy, wymagany jest
certyfikat zgodności określający, Ŝe krzesło spełnia wymagania wg norm PN-EN 13351:2004 oraz PN-EN 1335-2:2002.
Pytanie:
Czy dozwolone jest dostarczenie certyfikatu normy PN-EN 1335-1:2002 zamiast PN-EN
1335-1:2004
Obie normy są obowiązujące i dotyczą następujących (tych samych) kwestii:
„Meble biurowe -- Krzesło biurowe do pracy -- Część 1: Wymiary -- Oznaczanie wymiarów”
W ww. normach przedstawiono wymiary trzech rodzajów krzeseł biurowych do pracy oraz
metody oznaczania tych wymiarów.
Odpowiedź Zamawiającego:
Zamawiający w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia wymaga aby krzesła
obrotowe (poz. 16 załącznika nr 1 do SIWZ) posiadały certyfikat zgodności określający, Ŝe
krzesła spełniają wymagania wg norm PN-EN 1335-1:2004 oraz PN-EN 1335-2:2002.
Odpowiadając na ww. pytanie Zamawiający dopuszcza normę PN-EN 1335-1:2002
zamiast PN-EN 1335-1:2004. Norma PN-EN 1335-1: 2002 została wycofana i zastąpiona
normą PN-EN 1335-1:2004 jednak obie normy mają identyczną treść EN 1335-1 (IDT) i
mogą być stosowane w obrocie.
Jednocześnie Zamawiający informuję, Ŝe potwierdzenie spełniania wymagań wg norm
wykonawca składa poprzez złoŜenie oświadczenia w formularzu ofertowym (załącznik nr 2
do SIWZ), Ŝe oferowane meble biurowe spełniają wymagane parametry i odpowiadają
wymogom jakie są zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w opisie
przedmiotu zamówienia, o którym mowa w części II SIWZ i w załączniku nr 1 do SIWZ.
Natomiast Wykonawca do oferty nie ma obowiązku dołączenia dokumentu - certyfikatu
zgodności określającego, Ŝe krzesła spełniają wymagania wg ww. norm.
Treść zapytania wraz z odpowiedzią przesyłamy do wszystkich Wykonawców, którym
przekazano SIWZ oraz zamieszczamy na stronie internetowej http://pup.nowasol.ibip.pl
Z up. STAROSTY NOWOSOLSKIEGO
ElŜbieta Ściopko-Moszkowicz
Dyrektor
Powiatowego Urzędu Pracy w Nowej Soli
1/1