KLUCZ DO TESTU (1. ETAP 40. OLIMPIADY JĘZYKA

KLUCZ DO TESTU (1. ETAP 40. OLIMPIADY JĘZYKA NIEMIECKIEGO)
UWAGA! Proszę uznawać również wszystkie inne, poprawne językowo i zgodne z poleceniem
rozwiązania/wypowiedzi!
ZASADY PUNKTACJI:
W części 1.i 2. za każde błędne rozwiązanie proszę odejmować 1punkt (zatem dawać „0” , a nie „–
1”!) W części 3. i 4. za każdy błąd gram./leks./wyr. proszę odejmować 0,5 pkt. (nie więcej jednak, niż
maksymalna liczba punktów!). Błędy ortograficzne i interpunkcyjne proszę tylko podkreślać!
TEIL 1.: Za każdą prawidłowo wypełnioną lukę przyznajemy 1 punkt (razem 29 pkt.)
(1) –praxis, (2) Normales/Gewöhnliches, (3) Um, (4) leidet, (5) Blick, (6) Fall, (7) gezogen, (8) –vor,
(9) protestiert, (10) Geld, (11) verloren, (12) denkt, (13) beschließt, (14) umsonst/kostenlos/gratis, (15)
weint (16) bohrt, (17) –en, (18) Loch, (19) füllt, (20) um, (21) zum/heute, (22) soll(e), (23) wischt,
(24) verlässt, (25) Gründen, (26) kommen/erscheinen, (27) aus/weg, (28) –behandlung, (29) mehr/ - ;
TEIL 2.: Za każdą prawidłowo wypełnioną lukę przyznajemy 1 punkt (razem 44 pkt.)
1. kann/könnte, halten, denn; 2. damit, sonst; 3. gibt, beim; 4. kommen; 5.
internationale/multikulturelle, -e, -rin;; 6. Wegen; 7. Als, vor; 8. lassen, passiert/geschehen; 9. von,
die; 10. an; 11. auf, der/ihrer; 12. Angst/Sorge/Panik/Bange, lassen; 13. weder, noch, langweilig; 14.
ergriffen, gefangen worden sein; 15. erfahren/fragen, wohin; 16. aus, hätte; 17. bevor; 18. giftig,
dürfen; 19. schlimmsten; 20. wen; 21. obwohl/obgleich, vor; 22. (an-)statt, -lassen; 23.
indem/weil/wenn;
TEIL 3. Za każde poprawnie przetłumaczone zdanie (nie za „reakcje” na sytuacje w polskim
zdaniu!!) przyznajemy 3 punkty (razem 12 pkt.)
1. Hast du (schon) gehört? Karl ist gestern Vater geworden. Er ist so stolz auf sich (selbst), denn er
war die ganze Zeit bei der Geburt dabei. 2. Du wirfst so viel Essen/viele Lebensmittel weg! So
viele Menschen sterben an Hunger/verhungern, und in deinem Kühlschrank sind wieder
verdorbene/vergammelte Wurstwaren und altes Brot. 3. Viele Menschen/Personen stellen/bringen
immer neue Fotos ins Netz, um ihren Bekannten auf/im Facebook/Facebookbekannten zu
imponieren/bei B. anzugeben/Eindruck zu machen. 4. Je länger ich nach einer Wohnung suche,
desto/umso mehr verliere ich die Hoffnung, dass ich eine finden werde, von der ich träume.
TEIL 4.: Za każdą poprawną reakcję językową przyznajemy 3 punkty (razem 15 pkt.)
(przykładowe reakcje)
1. Herr Doktor, ich habe Riesenangst/panische Angst vor Schmerzen. Ich hätte gern sofort eine
Betäubung. o.ä. 2. Monika, könntest du bitte während meiner Abwesenheit ein Auge auf mein Haus
haben / mein Haus hüten / dich um mein Haus kümmern? Du kannst auf jeden Fall mit einem
Mitbringsel rechnen. o.ä. 3. Liebe Oma, entschuldige bitte, dass ich nicht zu deinem Namenstag
gekommen bin. Ich hatte nämlich einen Wasserrohrbruch in der Wohnung. Bald komme ich aber
bestimmt bei dir vorbei. o.ä. 4. Könntest du dich bitte in mein E-Mail-Postfach einloggen? Ich warte
auf eine wichtige Nachricht und habe gerade keinen Internetzugang. Hier mein Passwort: o.ä. 5. Wie
konntest du mich so an/belügen (Wie kannst mich so be/angelogen haben)? Ich werde dir nie mehr
vertrauen. Sowas lasse ich nicht mehr mit mir machen. o.ä.