130 1. U : a. domek campingowy 1

Załącznik Nr 2
do Zarządzenia Nr 44/2010
Dyrektora CSiR
w Dąbrowie Górniczej
z dnia 31.12.2010 r.
CENNIK USŁUG W BAZIE BIWAKOWO-CAMPINGOWO-REKREACYJNEJ „EUROCAMPING”
W BŁĘDOWIE PRZY UL. ŻOŁNIERSKIEJ 130
CENA BRUTTO /
PKWIU
JEDN. MIARY
1. USŁUGI W STAŁEJ BAZIE NOCLEGOWEJ:
a. domek campingowy 1-3 osób
85,00 zł / doba
55.20.1
120,00 zł / doba
55.20.1
20,00 zł / doba
55.20.1
a. ustawienie namiotu 1-2 os.
4,00 zł od osoby / doba
55.30.11
b. ustawienie namiotu 3-5 os.
8,00 zł od osoby / doba
55.30.11
13,00 zł od osoby / doba
55.30.11
d. ustawienie samochodu
7,00 zł od osoby / doba
55.30.11
e. opłata pobytowa - dorośli
6,00 zł od osoby / doba
55.20.19
f. opłata pobytowa – młodzież
3,00 zł od osoby / doba
55.20.19
g. opłata pobytowa – dzieci
3,00 zł od osoby / doba
55.20.19
7,00 zł / doba
52.21.24
b. domek campingowy powyżej 3 osób
- dostawka
2. USŁUGI NA STANOWISKACH DO OBOZOWANIA:
c. ustawienie przyczepy campingowej
(dzieci do lat 3 pobyt gratis)
 INNE USŁUGI DLA NOCUJĄCYCH NA CAMPINGU:
a. usługi parkingowe:

samochód osobowy

samochód typu bus

autokarawan
20,00 zł / doba
52.21.24

autokar, samochód ciężarowy
20,00 zł / doba
52.21.24

motocykl
30,00 zł / doba
52.21.24

przyczepa
4,00 zł / doba
52.21.24
12,00 zł / doba
52.21.24
11,00 zł / doba
55.90.19
12,00 zł / doba
52.21.24
20,00 zł / doba
52.21.24
30,00 zł / doba
52.21.24
40,00 zł / doba
52.21.24
5,00 zł / doba
52.21.24
15,00 zł / doba
52.21.24
13,00 zł / doba
55.90.19
b. korzystanie z przyłącza elektrycznego
 USŁUGI DLA NIENOCUJĄCYCH NA CAMPINGU
a. usługi parkingowe:

samochód osobowy

samochód typu bus

autokarawan

autokar, samochód ciężarowy

motocykl

przyczepa
b. korzystanie z natrysku
5. USŁUGI DODATKOWE
a.
korzystanie
z
boiska
do
badminton
z rakietkami i lotką
5,00 zł / godzina
92.29.19
5,00 zł / godzina
93.29.19
120,00 zł / doba
93.29.19
12,00 zł / godzina
93.29.19
8,00 zł / doba
93.29.19
b. korzystanie z boiska do piłki siatkowej
z piłką
c.
korzystanie
z
drewnem
z
i
pawilonu
węglem
grillowego
na
opał
(grupy zorganizowane)
d.
z
korzystanie
drewnem
i
z
pawilonu
węglem
na
grillowego
opał
(pobyty
indywidualne)
e. korzystanie z grilla turystycznego z węglem i
podpałką (przed domkiem)
f. wypożyczenie roweru
g. wypożyczenie bule (kule)
h. wypożyczenie Nordic Walking
i. opłata za korzystanie z telefonu
77.21.10
12,00 zł / doba
5,00 zł / 8 godzin
5,00 zł / 8 godzin
61.10.11
0,60 zł impuls
6. WYNAJEM CAŁEGO OBIEKTU
4 000,00 zł
68.20.12
* Wszystkie ceny zawierają obowiązujący podatek VAT
ZNIŻKI NA STANOWISKACH DO OBOZOWANIA:

dzieci do 3 lat – nieodpłatnie,

dzieci od 3 lat do 10 lat – 30 % zniżki,

dzieci i młodzież szkolna powyżej 10 lat oraz studiująca za okazaniem legitymacji
szkolnej lub studenckiej - 20% zniżki,

dzieci i młodzież ucząca się - za okazaniem legitymacji szkolnej lub studenckiej w grupach zorganizowanych - 20% zniżki,

posiadacze międzynarodowych karnetów Federacji Campingu i Caravaningu 10% zniżki,

posiadacze karty Pascal Travel – 10% zniżki (przy pobycie powyżej 3 dób).
ZNIŻKI W DOMKACH CAMPINGOWYCH:

dzieci do 3 lat - nieodpłatnie,

dzieci i młodzież ucząca się - za okazaniem legitymacji szkolnej lub studenckiej w grupach zorganizowanych - 20% zniżki,

posiadacze międzynarodowych karnetów Federacji Campingu i Caravaningu 10% zniżki,

posiadacze karty Pascal Travel – 10% zniżki (przy pobycie powyżej 3 dób).
POZOSTAŁE ZNIŻKI:

usługi zlecone przez właściciela obiektu, tj. Gminę Dąbrowa Górnicza z/s Urząd
Miejski w Dąbrowie Górniczej ul. Graniczna 21 – nieodpłatnie.
Załącznik Nr 1
do Zarządzenia Nr 47/2010
Dyrektora CSiR
w Dąbrowie Górniczej
z dnia 31.12.2010 r.
CENNIK WYNAJMU SPRZĘTU
CENTRUM SPORTU I REKREACJI W DĄBROWIE GÓRNICZEJ
L.P.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
WYSZCZEGÓLNIENIE
BOISKO DO PIŁKI
PLAŻOWEJ NOŻNEJ
NAMIOT 3M X 3M
(BOKI + OBCIĄŻNIKI)
NAMIOT 3M X 6M
(BOKI + OBCIĄŻNIKI)
NAMIOT 6M X 6M
(BOKI + OBCIĄŻNIKI)
NUMERY STARTOWE 100
SZT.
ROWER WODNY +
KAMIZELKA
KOMPLET PIKNIKOWY
(STÓŁ+2 ŁAWY)
SPRZĘT NAGŁAŚNIAJĄCY
(KOMPLET)
9. TRYBUNY Z OBSŁUGĄ
10. KANAŁY KABLOWE
CENA BRUTTO/J EDN. MIARY
PKWIU
1 220,00 zł /1
dzień
68.20.12
160,00 zł/1 dzień
77.21.10
330,00 zł/1 dzień
77.21.10
660,00 zł/1 dzień
77.21.10
120,00 zł/kpl/1
dzień
77.21.10
10,00 zł/kpl/1
godz.
77.21.10
35,00 zł/kpl/1
dzień
77.21.10
370,00 zł/kpl/1
dzień
77.21.10
1 220,00 zł/kpl/1
dzień
77.21.10
35,00 zł/szt./1
dzień
77.21.10
11. KRZESŁA KONFERENCYJNE
12. TUBY ŚNIEŻNE (OD OSOBY)
13.
14.
STÓŁ DO SIŁOWANIA NA
5,00 zł/szt./1
dzień
77.21.10
8,00 zł/szt./1
godz.
50,00 zł/szt./1
dzień
77.21.10
RĘKĘ
60,00 zł/szt./1
dzień
77.21.10
UBIÓR REKLAMOWY
„BÓBR”
40,00 zł/szt./1
dzień
77.21.10
ceny zawierają obowiązujący podatek VAT
Załącznik Nr 2
do Zarządzenia Nr 49/2010
Dyrektora CSiR
w Dąbrowie Górniczej
z dnia 31.12.2010 r.
CENNIK PNEUMAT YCZNEJ ŚCIANKI WSPINACZKOWEJ
L.P.
1.
WYSZCZEGÓLNIENIE
ŚCIANKA WSPINACZKOWA,
DWUTOROWA Z OBSŁUGĄ*
2. KORZYSTANIE ZE ŚCIANKI**
WSPINACZKOWEJ
Ceny zawierają obowiązujący podatek VAT
*cena dotyczy wynajmu na okres do 12 godzin z obsługą 2 osób
** cena dotycz dwóch wejść lub do 10 min. korzystania ze ścianki
CENA BRUTTO/J EDN.
MIARY
PKWIU
2 000,00 zł
77.21.10
5,00 zł
77.21.10
Załącznik Nr 1
do Zarządzenia Nr 44/2010
Dyrektora CSiR
w Dąbrowie Górniczej
z dnia 31.12.2010 r.
REGULAMIN BAZY BIWAKOWO – CAMPINGOWO - REKREACYJNEJ
„EUROCAMPING”
DYREKCJA CENTRUM SPORTU I REKREACJI W DĄBROWIE GÓRNICZEJ WYSOKO CENIĆ BĘDZIE
PAŃSTWA WSPÓŁPRACĘ W PRZESTRZEGANIU TEGO REGULAMINU, KTÓRY SŁUŻYĆ MA
ZAPEWNIENIU SPOKOJNEGO I BEZPIECZNEGO POBYTU NASZYCH GOŚCI.
§1
1.
Doba w „Eurocampingu” rozpoczyna się o godz. 1400 i trwa do godz. 1100 dnia
następnego.
2.
Cisza nocna obowiązuje od godz. 2200 do godz. 600 następnego dnia.
3.
Osoby
nie
zameldowane
w „Eurocampingu” mogą przebywać na
jego terenie
od godz. 730 do godz. 2200 po uprzednim zgłoszeniu tego faktu w recepcji
„Eurocampingu”.
4.
Camping może odmówić przyjęcia gościa, który podczas poprzedniego pobytu rażąco
naruszył regulamin „Eurocampingu”, w tym zwłaszcza wyrządzając szkodę w mieniu,
gości lub szkodę na osobie gościa, pracownika „Eurocampingu” lub innych osób
przebywających w „Eurocampingu” albo też w inny sposób zakłócił spokojny pobyt gości
lub funkcjonowania obiektu.
§2
1. „Eurocamping” gwarantuje gościom korzystanie z urządzeń o standardzie zgodnym
z wymogami kategorii obiektu. W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług, gość
jest proszony o jak najszybsze zgłaszanie ich w recepcji, co umożliwi kierownikowi
obiektu niezwłoczną reakcję.
2. „Eurocamping” zapewnia:
a.
warunki pełnego i nieskrępowanego wypoczynku gościa,
b.
bezpieczeństwo pobytu, w tym bezpieczeństwo zachowania tajemnicy informacji
o gościu, z zastrzeżeniem § 7 regulaminu,
c.
profesjonalną i uprzejmą obsługę w zakresie świadczonych usług,
§3
1.
Gość „Eurocampingu” ponosi odpowiedzialność materialną za wszelkiego rodzaju
uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotów wyposażenia i urządzeń technicznych
powstałe z jego winy oraz winy odwiedzających go osób.
2.
Na
poczet
ewentualnych
uszkodzeń
lub
zniszczeń
przedmiotów wyposażenia
i urządzeń technicznych powstałych z winy gościa „Eurocampingu” oraz z winy
odwiedzających go osób pobierana jest kaucja w wysokości 100,00 zł. W odniesieniu do
domków campingowych, w przypadku wynajmowania kilku domków kaucja pobierana
jest w wysokości 100,00 zł za każdy domek.
3.
Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe zabronione jest w domkach palenie
papierosów poza wyznaczonym ku temu miejscem przed domkiem oraz zabronione jest
używanie w domkach urządzeń elektrycznych nie stanowiących wyposażenia domku.
4.
Ze względu na bezpieczeństwo przeciwpożarowe dopuszcza się możliwość palenia
ogniska tylko w wyznaczonym miejscu przy pawilonie grillowym. Zezwala się na
używanie grillów turystycznych przed domkami lub na polu campingowym. Zaleca się
ostrożność przy usuwaniu zużytego węgla z grilla. Najlepiej opróżnić go w miejscu na
ognisko.
5.
Istnieje możliwość odpłatnego wypożyczenia grilla turystycznego, zgodnie z cennikiem.
§4
1.
„Eurocamping”
zapewnia
bezpieczne
przechowywanie
zdeponowanych
rzeczy
w depozycie znajdującym się w recepcji „Eurocampingu”.
2.
„Eurocamping” nie ponosi odpowiedzialności za rzeczy pozostawione w domkach
campingowych, caravaningowych, namiotach, których nie oddano do depozytu.
3.
Za rzeczy osobiste pozostawione bez opieki na terenie „Eurocampingu” nie ponosimy
odpowiedzialności.
§5
1.
Gość
jest
zobowiązany do
zachowania
porządku
i
nie
obowiązek
przestrzegania
zaśmiecania
terenu
„Eurocampingu”.
2.
Gość
„Eurocampingu”
ma
przepisów
sanitarno-
epidemiologicznych, BHP i ppoż.
3.
Zmotoryzowani turyści poruszający się po terenie campingu zobowiązani są zachować
szczególną ostrożność. Na terenie campingu obowiązuje ograniczona możliwość
poruszania się pojazdami oraz ograniczenie prędkości do 15 km/h. Parking campingu
jest płatny niestrzeżony.
4.
Obsługa zastrzega sobie prawo dla zakazu wstępu na camping osób pod wpływem
alkoholu oraz osób poniżej 16 roku życia bez opieki dorosłych, oraz prawo do usunięcia
z campingu osób znajdujących się pod wpływem alkoholu i nie przestrzegających
niniejszego regulaminu.
5.
Osoby odwiedzające, nie zamieszkałe na campingu, winny zgłosić ten fakt w recepcji.
§7
1. SPOSOBY DOKONANIA REZERWACJI:

telefoniczna pod nr tel. 032/260 02 08

przez e -mail [email protected]

osobiście w recepcji „Eurocampingu”
2. W REZERWACJI NALEŻY PODAĆ:

imię i nazwisko,

adres zamieszkania,

adres e –mail,

numer telefonu,

preferowany termin i rodzaj domku oraz ilość osób;
Przy rezerwacji miejsc pod namiot i przyczepę prosimy upewnić się telefonicznie
o dostępności miejsc.
Potwierdzeniem każdej z form rezerwacji jest wpłata zadatku w wysokości 30% ogólnej
kwoty pobytu.
3. FORMY WPŁATY ZADATKU:

na konto:
Centrum Sportu i Rekreacji
ul. M. Konopnickiej 29
41-300 Dąbrowa Górnicza
Getin Noble Bank S.A.
52 1560 0013 2557 1237 1226 0001

gotówką w recepcji „Eurocampingu”
Brak wpłaty w ciągu 7 dni od daty rezerwacji powoduje jej anulowanie bez konieczności
poinformowania klienta.
W przypadku anulowania rezerwacji przez klienta w czasie krótszym niż 14 dni przed
planowaną datą przyjazdu zadatek nie podlega zwrotowi.
Uregulowanie całkowitego kosztu pobytu (gotówką) winno nastąpić w dniu przyjazdu.
Obowiązuje dokonanie formalności meldunkowych w recepcji niezwłocznie po przybyciu na
camping. Otrzymany rachunek uprawnia do przebywania na campingu.
W momencie wcześniejszego wyjazdu koszty niewykorzystanego noclegu i parkingu nie
podlegają przeliczeniu i zwrotowi.
§8
OBOWIĄZKI WYJEŻDŻAJĄCEGO GOŚCIA:
domek:

zdać klucz do domku oraz kartę wjazdową,

pozostawić domek i otoczenie domku w czystości;
camping, pole namiotowe:

zdać numer identyfikacyjny oraz kartę wjazdową,

pozostawić miejsce biwakowania w czystości.
Dziękujemy za współpracę i życzymy udanego wypoczynku.