karta charakterystyki hemosil® factor v leiden
Transkrypt
karta charakterystyki hemosil® factor v leiden
KARTA CHARAKTERYSTYKI HEMOSIL® FACTOR V LEIDEN (APCTM RESISTANCE V) Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Identyfikator produktu Nazwa produktu: HEMOSIL® FACTOR V LEIDEN (APCTM RESISTANCE V) Kod produktu: 0020008700 Zastosowanie produktu Zestaw do diagnostyki in vitro. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SKŁAD/INFORMACJE O PRODUKCIE P/N Nazwa mieszaniny Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) i Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) 0020008720 CALCIUM CHLORIDE Niesklasyfikowany Niesklasyfikowany 2 x 2 ml 0020008721 APTT Reagent Niesklasyfikowany Niesklasyfikowany 2 x 4 ml 0020008722 APC/Calcium Chloride Działanie uczulające na drogi oddechowe, kat 1 Niesklasyfikowany 2 x 2 ml 0020008724 APC Control Pl. Level 1 Niesklasyfikowany Niesklasyfikowany 2 x 1 ml 0020008725 APC Control Pl. Level 2 Niesklasyfikowany Niesklasyfikowany 2 x 1 ml 0020008723 Factor V ReagentPlasma Niesklasyfikowany Niesklasyfikowany 2 x 4 ml Klasyfikacja mieszaniny zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 Skład zestawu Wyłączenie odpowiedzialności Niniejszy dokument ma na celu dostarczenie wytycznych dotyczących właściwego i bezpiecznego postępowania z substancją ze strony personelu wykwalifikowanego lub pracującego pod nadzorem personelu przeszkolonego w zakresie postępowania z substancjami chemicznymi. Substancja nie może być używana do celów innych niż te podane w sekcji 1, z wyjątkiem przypadku otrzymania odpowiednich pisemnych informacji dotyczących metod postępowania z materiałem. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Osoba odpowiedzialna za niniejszy dokument nie ma możliwości ostrzeżenia przed wszystkimi zagrożeniami wynikającymi z użytkowania i wzajemnych reakcji z innymi substancjami chemicznymi lub materiałami. Użytkownik jest odpowiedzialny za bezpieczne użytkowanie substancji, jej odpowiedniość w stosunku do zastosowania i za właściwą likwidację. Podane poniżej informacje nie mogą być uważane za deklarację lub gwarancję, ani wyraźną ani dorozumianą, przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, jakości czy jakiejkolwiek innej natury. Informacje zawarte w niniejszej Karcie Charakterystyki są zgodne z Załącznikiem II do rozporządzenia nr 1907/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) z późniejszymi zmianami i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA i Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC). Opracowanie: Chemsafe Srl Strona 1 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 1.2 Identyfikator produktu Nazwa produktu: CALCIUM CHLORIDE Kod produktu: 0020008720 Zastosowanie produktu Zastosowanie zidentyfikowane: 1.3 1.4 Zestaw do diagnostyki in vitro. Zastosowania odradzane: Brak odradzanych zastosowań. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: MANUFACTURER: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji/ mieszaniny Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, zgodnie z OSHA 29 CFR 1910.1200 i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015). Dodatkowe informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia i / lub środowiska podane są w sekcjach 11 i 12 niniejszej karty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Niesklasyfikowany Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Główne skutki fizykochemiczne niekorzystne dla zdrowia ludzkiego i środowiska (zobacz również sekcje 9-12) W normalnych warunkach stosowania mieszanina nie powoduje negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. 2.2 Elementy występujące na oznakowaniu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze brak Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj brak zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki brak ostrożności: Dodatkowe wskazówki etykietowania: Środki bezpieczeństwa: 2.3 brak Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Stosować odzież i rękawice ochronne, chronić oczy i twarz. Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do wód powierzchniowych i podziemnych oraz do gruntu. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. Inne zagrożenia (które nie powodują zaklasyfikowania) Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vPvB. Strona 2 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Ostrzeżenie: Produkt zawiera materiał pochodzenia wołowego. Wszystkie zwierzęta dawcy pochodzą z hodowli wolnych od BSE; podlegają badaniom weterynaryjnym przed śmiercią i po jej nastąpieniu oraz są wolne od czynników chorobotwórczych i/lub zakaźnych. W każdym wypadku produkt należy traktować jako potencjalnie zakażony. Albumina surowicy bydlęcej (BSA) może powodować reakcje alergiczne skóry i/lub może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. SEKCJA 3. SKŁAD /INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: ciecz zawierająca składniki pochodzenia organicznego i nieorganicznego, materiał pochodzenia wołowego. 3.1 Niebezpieczne składniki: Numer EINECS/ ELINCS Numer CAS Zawartość % (w/w) * Klasyfikacja 29 CFR 1910.1200 (HCS) HPR (WHMIS 2015) Klasyfikacja 1272/2008/WE Dwuwodny chlorek wapnia Nr indeksowy (Załącznik VI do rozporządzenia LCP): 017‐013‐00‐2 233-140-8 (jako bezwodny chlorek wapnia) 10035-04-8 (10043-52-4 (jako bezwodny chlorek wapnia) < 0.4 % Eye damage/irritation, cat. 2 Eye Irrit. 2, H319 Tris HCl 214-684-5 1185-53-1 < 0.2% Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Eye damage/Eye Irritation, cat. 2B Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Tris(hydroksymetylo)aminometan (Tris Amino) 201-064-4 77-86-1 < 0.05% Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Skin Irrit. 2, H315 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan (MDBGN) 252-681-0 35691-65-7 < 0.015 Acute Toxicity – Oral, cat. 4 Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Eye damage/irritation, cat. 1 Sensitization – Skin, cat. 1 Aquatic Acute, cat 1** Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 (M=1) Nazwa Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8, co do pełnego tekstu zwrotów R i zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia patrz punkt 16. * może być określony zakres, biorąc pod uwagę zróżnicowanie poszczególnych partii towaru. **Klasyfikacja zagrożenia dla środowiska zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008 (WE) z późniejszymi zmianami i dostosowaniami. Mieszanina zawiera substancje naniesione na Hazardous Substance Lists i / lub uważane za rakotwórcze przez IARC, NTP, OSHA: 1,2dibromo-2,4-dicyjanobutan. Patrz sekcje 11 i 15. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 4.2 Opis środków pierwszej pomocy Połknięcie: W przypadku połknięcia, natychmiast przepłukać jamę ustną dużą ilością wody, jeżeli osoba jest przytomna. Nie prowokować wymiotów. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Ekspozycja na inhalację: W razie inhalacji przemieścić osobę na otwarte powietrze w przewiewne miejsce. W przypadku trudności z oddychaniem, podać tlen. Natychmiast skonsultować się z lekarzem (o ile to możliwe, pokazując kartę charakterystyki lub etykietę). Kontakt ze skórą: usunąć skażoną odzież. Natychmiast obmyć zanieczyszczoną część ciała mydłem lub delikatnym detergentem i obficie opłukać wodą aż do całkowitego usunięcia mieszaniny (15-20 minut). Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt z oczami: Natychmiast obficie przemyć wodą lub roztworem soli fizjologicznej przynajmniej przez 15 minut. Trzymać dobrze otwarte powieki podczas przemywania. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Strona 3 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride 4.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Ostre: Inhalacja produktu może powodować podrażnienie dróg oddechowych. W kontakcie z oczami może powodować podrażnienie. W kontakcie ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie produktu może spowodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Produkt zawiera albuminę surowicy bydlęcej (BSA), która może wywołać reakcję alergiczną skóry i/lub objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Opóźnione: Nie są znane opóźnione objawy ani skutki. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Monitorowanie medyczne: Nieprzewidziane. Odtrutki, jeżeli znane: Nieznane. . . SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 5.2 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Rozpylona woda, piana, CO2, proszek chemiczny. Niewłaściwe środki gaśnicze: Nieznane. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia spowodowane spalaniem: 5.3 Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować uwolnienie niebezpiecznych dymów COx, HCl, HF, HBr, NOx. Informacje dla straży pożarnej Środki ochronne: Woda może być z powodzeniem stosowana do chłodzenia pojemników narażonych na ogień i rozpraszać dym. Specjalistyczne wyposażenie ochronne: Stosować aparaty oddechowe (SCBA), ognioodporną odzież ochronną, gumowce, rękawice, kombinezony, środki ochrony oczu i twarzy. Wyposażenie musi spełniać wymagania norm EN i musi być wykorzystywane w maksymalnie bezpiecznych warunkach w oparciu o informacje zawarte w poprzednich podrozdziałach. SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Usunąć wszelkie możliwe źródła zapłonu, zapewnić wystarczającą wentylację, dokonać ewakuacji personelu do bezpiecznych miejsc. Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Odpowiednia odzież ochronna, obuwie gumowe, rękawice gumowe lub z polietylenu, okulary ochronne. Dla osób udzielających pomocy: Nałożyć Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8) mogące ograniczyć narażenie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do warstw wodonośnych i do gruntu. Powiadomić kompetentne jednostki władzy w przypadku zanieczyszczenia środowiska. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać obojętnym materiałem absorbującym i oczyścić dużą ilością wody. Składować odzyskany produkt do momentu przekazania go firmie utylizacji odpadów 6.4 Odniesienia do innych sekcji Zobacz również sekcje 8 i 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, z dala od ognia, iskrzenia i wszelkich źródeł zapłonu. Przechowywać mieszaninę z dala od kanalizacji, wód powierzchniowych i podziemnych. Unikać kontaktu z materiałami niekompatybilnymi. Stosować odpowiednie Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8). Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić podczas stosowania produktu. Myć ręce wodą z mydłem po użyciu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przed wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków Strona 4 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Zalecana temperatura: przechowywać w temperaturze 2-8°C. Nie wystawiać na działanie światła i przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wentylacja pomieszczenia: pomieszczenie o dobrej wentylacji. Przechowywać zbiorniki hermetycznie zamknięte i poprawnie oznaczone. Nie dopuszczać do uwolnienia do środowiska. Przechowywać z dala od pokarmów i napojów 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Calcium Chloride jest przeznaczony do diagnostyki in vitro. Produkt zawiera albuminę surowicy bydlęcej (BSA), należy go traktować jako potencjalnie zakażony. Albumina surowicy bydlęcej może powodować reakcje alergiczne skóry i/lub może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Z tym produktem należy się obchodzić, stosując właściwe procedury bezpieczeństwa w laboratorium w celu zminimalizowania ryzyka przeniesienia chorób zakaźnych. Nie wdychać par/rozpylonej cieczy. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego Chlorek wapnia(1): Kanada – Ontario: L’OEL dla chlorku wapnia wynosi 5 mg/m3, określony przez Ministerstwo Pracy. Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości biologiczne: nieokreślone Wartości DNEL (składniki): Składnik Calcium chloride anh (3) Droga narażenia Skutki ostre Skutki ostre Konsumenci Skutki chroniczne miejscowe układowe miejscowe układowe miejscowe układowe miejscowe układowe ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5 ‐ 5 ‐ 2.5 - Doustnie (mg/(mg/kg mc./dobę) Przez skórę (mg/kg mc./dobę) Przez inhalację (mg/m3) Wartości PNEC (składniki): Pracownicy Skutki chroniczne 10 ‐ nieokreślone Zalecane procedury monitorowania: Pomiar substancji w środowisku pracy musi być przeprowadzony metodami standardowymi lub, w przypadku ich braku, odpowiednimi metodami. 8.2 Kontrola narażenia 8. 2. 1. Stosowne techniczne środki kontroli Odpowiednie środki techniczne kontroli narażenia, które należy podjąć w miejscu pracy, powinny być wybierane i stosowane w następstwie oceny ryzyka dokonanej przez pracodawcę, w zależności od prowadzonej przez niego działalności. Jeżeli wyniki tej oceny pokazują, że środki zapobiegawcze, ogólne i zbiorowe, nie są wystarczające w celu zmniejszenia ryzyka, oraz jeśli nie można uniknąć narażenia na mieszaniny za pomocą innych środków, muszą zostać przyjęte odpowiednie środki ochrony indywidualnej, zgodne z odpowiednimi normami technicznymi krajowymi / międzynarodowymi. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona dróg oddechowych: Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Należy używać wyłącznie urządzeń homologowanych przez właściwe organy, takie jak NIOSH (USA) i CEN (UE). Ochrona skóry: Odpowiednia odzież ochronna, rękawice gumowe lub z polietylenu. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona rąki Rękawice gumowe lub z polietylenu. Inne środki ochrony: Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI) mogące ograniczyć narażenie. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Unikać rozproszenia w środowisku. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Strona 5 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride 9.1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wartość: Stan fizyczny: 9.2 Dotyczy Ciecz Zapach: Niedostępna Kolor: Jasny pH: 7.4 - 7.6 Temperatura zapłonu: Roztwór wodny, nie należy spodziewać się łatwopalności Mieszaniny Właściwości wybuchowe: Roztwór wodny, nie należy spodziewać się właściwości wybuchowych Właściwości utleniające: Roztwór wodny, nie należy spodziewać się utleniania Gęstość: niedostępna Rozpuszczalność: niedostępna Rozpuszczalność w wodzie: mieszalna Temperatura topnienia: Ciecz, nie dotyczy Mieszaniny Inne informacje Zdolność mieszania: mieszalna SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Mieszanina jest stabilna w normalnych warunkach przechowywania. 10.2 Stabilność chemiczna: Produkt jest stabilny do daty ważności podanej na opakowaniu lub etykiecie, jeżeli przechowywany w temperaturze 2-8°C. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania nie zachodzą reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od źródeł światła i ciepła. 10.5 Materiały niezgodne: Silne środki utleniające. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować tworzenie toksycznych dymów (COx, HF, HBr, HCl, NOx). SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wpływ produktu na zdrowie człowieka nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje toksykologiczne dotyczące niebezpiecznych składników. 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Objawy i skutki dla każdej z dróg narażenia: Kontakt ze skórą: Może powodować podrażnienie skóry. Połknięcie: Połknięcie może powodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Wdychanie: Produkt może powodować podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych. Kontakt z oczami: Może powodować podrażnienie oczu. Inne: Produkt zawiera albuminę surowicy bydlęcej, która może wywołać reakcję alergiczną skóry i/lub objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Skutki toksykokinetyczne (absorpcja, rozmieszczenie, metabolizm, wydalanie) Chlorek wapnia: w wodzie łatwo dysocjuje na jony wapnia i jony chlorkowe. Absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie jonów u zwierząt są regulowane oddzielnie. Oba rodzaje jonów należą do podstawowych składników organizmu u wszystkich zwierząt. (1) Tris amino: produkt nie jest metabolizowany w zauważalnym stopniu i jest eliminowany przez nerki. Zjonizowana trometamina jest wydalana przez nerki, zatem następuje wydalanie jonów wodorowych. Lek jest w całości wydalany z organizmu przez nerki. Nie wiadomo, czy trometamina przechodzi do ludzkiego mleka.(4) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan (MDBGN) łatwo wchłania się zarówno po podaniu doustnym jak i przez skórę. Po przedostaniu się do organizmu ulega szybkiej przemianie do 2-MGN, zanim zostanie ostatecznie usunięty z organizmu, głównie z moczem. Dystrybucja MDBGN w organizmie jest poprzedzona odbromowaniem tego związku; stąd oczekuje się, że narażenie tkanek na wpływ pierwotnego związku chemicznego jest niewielkie.(10) Toksyczność ostra: Doustnie: Wartość LD50 (szczur) > 3000 j.m. mg/Kg Skutki Dotyczy (5) Tris Amino Strona 6 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Kontakt ze skórą: Wdychane: Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 (1) Chlorek wapnia mg/Kg (11) 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan mg/Kg (6) Tris Amino LD50 (królik) > 5000 mg/Kg (1) Chlorek wapnia LD50 (królik) > 5000 mg/Kg (11) 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan LC50 (szczur) > 40 mg/m3/4h (1) Chlorek wapnia mg/l/4h (12) 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan LD 50 (szczur) =3798 - 4179 LD 50 (królik) = 500 – 1000 mg/Kg LD50 (szczur) = 515 - 770 LD50 (szczur) > 5000 LC50 (szczur) > 5,09 LC50 (szczur) > 13 Inne dane: Doc. ID: SDS0020008700_PL Ostra toksyczność doustna jest przypisywana ostremu działaniu drażniącemu oryginalnej substancji lub jej roztworów o wysokim stężeniu na układ pokarmowy (13) niedostępne Działanie żrące/ drażniące: Działanie żrące/ drażniące na skórę: Tris Amino: Trometamina wykazywała łagodne działanie drażniące u królików przy stężeniu 25% i pH = 10,8. Przy stężeniu 40%, trometamina nie miała działania drażniącego. W przypadku wstrzykiwania śródskórnego trometamina wykazywała działanie ostre drażniące u królików przy pH = 10,4 i tylko umiarkowanie drażniące przy pH = 7,4. Stwierdzono, że substancja pomocnicza 2-amino-2-metylo-1propanol (AMP) jest drażniąca dla królików, stwierdzono obecność powierzchniowych zmian skórnych (podobnych do korytarzy drążonych w skórze przez pasożyty) po aplikacji na skórę z otarciami; po aplikacji na nieuszkodzoną skórę obserwowano umiarkowane działanie drażniące.(5) Tris HCl: drażniący dla skóry (Dane przekrojowe dot. Tris Amino). Chlorek wapnia: nie jest drażniący dla skóry. (1) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan (98%) wywiera poważne działanie drażniące na skórę królika. (14) Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy Tris Amino (100%): produkt nie był drażniący dla oczu królika. (5) Tris HCl: lekko drażniący dla oczu królika. Chlorek wapnia: jest drażniący dla oczu. (17) (1) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: W czystej postaci (98%) MDBGN jest substancją poważnie drażniącą oko. Wprowadzanie 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu w postaci proszku do oka królika powodowało poważne podrażnienie, które utrzymywało się przez co najmniej 21 dni po wprowadzeniu. (10) Działanie uczulające : Skóra: Tris Amino: Substancja pomocnicza AMP nie ma działania uczulającego na skórę u świnek morskich. (5) Tris HCl: Nie powoduje uczulenia u badanych zwierząt. (8) Chlorek wapnia: Klasyfikacja nie jest możliwa z powodu braku danych. 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: jest środkiem uczulającym skórę na podstawie badań in vivo oraz in vitro, przeprowadzanych na zwierzętach i na ludziach. (10)(15) Albumina surowicy bydlęcej (BSA), która jest obecna w osoczu bydlęcym, może powodować reakcje alergiczne skóry u pracowników laboratorium po pracy z proszkiem BSA. Na podstawie dostępnych danych nie spełnia kryteriów klasyfikacji. Drogi oddechowe: Albumina surowicy bydlęcej (BSA), która jest obecna w osoczu bydlęcym, może powodować reakcje alergiczne u pracowników laboratorium po pracy z proszkiem BSA. Zgłoszony jest przypadek astmy zawodowej i zapalenia błon śluzowych nosa u pracownika laboratorium na skutek wdychania proszku BSA 100%. U pacjenta stwierdzono w osoczu wysoki poziom IgE swoistego dla BSA, wystąpiły u niego ostre reakcje systemowe obejmujące zaczerwienienie oczu, spojówek, katar, niedrożność nosa, kichanie, płytki oddech, astmę oskrzelową i obniżone ciśnienie krwi. Jako patogenetyczny mechanizm zasugerowano reakcje IgE-zależne. (17) Na podstawie dostępnych danych nie spełnia kryteriów klasyfikacji. Efekty CMR: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Tris Amino: Substancja pomocnicza AMP nie wykazała działania mutagennego na komórki bakterii ani ssaków w badaniach in vitro, ani nie powoduje zmian podczas badania mikrojądrowego u myszy in vivo. Strona 7 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Tris HCl:: Test Amesa - wynik negatywny.(9) Chlorek wapnia: W badaniach mutacji w komórkach bakterii dla toksyczności genetycznej chlorku wapnia uzyskano wynik ujemny. (1) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: nie wykazał dowodów aktywności mutagennej w różnych testach in vitro oraz in vivo, z wyjątkiem jednego testu, gdzie zaobserwowano zwiększoną częstość występowania aberracji chromosomowych w komórkach CHO w badaniach aberracji chromosomowych w testach prowadzonych in vitro. (10)(16) Szkodliwe działanie rozrodczość: na Tris Amino: W przesiewowym badaniu wpływu podawania substancji przez sondę pokarmową na toksyczność reprodukcyjną i rozwojową u szczurów nie zaobserwowano skutków dla reprodukcji i rozwoju przy dawkach stosowanych w badaniu; NOAEL dla toksyczności reprodukcyjnej i rozwojowej wynosi 1000 mg/kg-dziennie, najwyższa dawka stosowana w badaniu.(5) Chlorek wapnia: Nie zgłoszono żadnego badania toksyczności dla reprodukcji. Badanie toksyczności rozwojowej równoważne badaniu wg wytycznej OECD wykazało brak skutków toksycznych u matek i płodów przy dawkach do 189 mg/kg wagi ciała/dziennie (mysz), 176 mg/kg wagi ciała/dziennie (szczur) i 169 mg/kg wagi ciała/dziennie (królik). (1) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: W badaniach przeprowadzanych na szczurach narażonych na wpływ 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu, wykazano, że NOAEL dla toksyczności rozwojowej wynosi 175 mg/kg masy ciała. Dostępne informacje wskazują, że substancja ta nie jest toksyczna pod względem reprodukcyjnym ani nie powoduje toksyczności rozwojowej w dawkach, których nie można powiązać z toksycznością matczyną. (11)(12)(16) Rakotwórczość: Substancje ujęte w wykazie Narodowego Programu Toksykologicznego USA (NTP) Raport dot. czynników rakotwórczych, w monografiach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) lub zostały uznane za potencjalnie rakotwórcze przez OSHA: Substancja OSHA IARC NTP Żaden składnik nie został ujęty w wykazach Tris Amino: Na podstawie dostępnych danych substancja nie jest uznana za rakotwórczą. (4) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: Po 2-letnich badaniach dotyczących kontaktu MDBGN ze skórą nie stwierdzono dowodów rakotwórczego działania 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu u samców i samic szczurów, którym podawano tę substancję w stężeniu odpowiednio 2, 6, lub 18 mg MDBGN/ kg masy ciała. (10)(16) STOT - narażenie jednorazowe: Brak dostępnych danych. STOT – narażenie powtarzające się: Tris Amino: Nie ma udokumentowanych długotrwałych skutków leczenia z zastosowaniem produktu TRIS AMINO ani nie zarejestrowano poważnych efektów ubocznych związanych bezpośrednio z leczeniem z zastosowaniem tego produktu.(6) Chlorek wapnia: Badanie toksyczności doustnej dawki powtórzonej u szczurów wykazało brak szkodliwego wpływu chlorku wapnia podawanego szczurom z pożywieniem w dawce 20 mg CaCl2/g (dawka porównywalna z dawką 1000 mg/kg wagi ciała/dziennie lub więcej) przez okres 12 miesięcy. (1) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: W długoterminowych badaniach wielokrotnego skarmiania zwierząt, obserwowano przerost komórek pęcherzykowych tarczycy, rozrost tarczycy, zwiększenie pigmentacji wątroby i śledziony oraz zwiększenie pozaszpikowej hematopoezy, gdy MDBGN w dużych dawkach (4000 ppm) podawano psom. W toku dalszych badań nie stwierdzono istotnych zmian w poziomie hormonów tarczycy. Wielokrotne, powtarzalne stosowanie na skórę 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutanu wiązało się z pojawianiem się rumienia w stopniu umiarkowanym do bardzo intensywnego oraz obrzęku w stopniu niewielkim do umiarkowanego. (10)(16) Zagrożenie spowodowane aspiracją: Niedostępne. Inne informacje: Niedostępne. Przyczyna braku klasyfikacji: Brak klasyfikacji mieszaniny do określonej klasy zagrożeń wynika z braku danych, dostępności informacji, danych niejednoznaczny lub niewystarczających do klasyfikacji zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach wymienionych w niniejszej karcie charakterystyki. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Wpływ produktu na środowisko nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje dotyczące ekotoksyczności składników niebezpiecznych. 12.1 Toksyczność Toksyczność ostra - ryby: gatunki, środowisko badania, jednostki, czas trwania badań i warunki ich przeprowadzenia LC50 Leuciscus idus > 10000 mg/L/ 96 godz. Dotyczy (5) Tris Amino Strona 8 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 LC50 Pimephales promelas= 4630 mg/l/96godz. (1) Chlorek wapnia LC50 Salmo gairdneri = 1.75 mg/l/96 godz. (12) 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan Toksyczność przewlekła - ryby: niedostępna Toksyczność ostra – skorupiaki: LC50 Daphnia magna = 193 mg/L/48 godz. – Rozwielitki (Daphnia magna) narażono na działanie AMP w różnych stężeniach przez czas 48 godzin. (4) Tris Amino EC50 daphnia > 100 mg/l/48 godz. (9) Tris HCl EC50 Daphnia magna = 1062 mg/L/48 godz. (1) Chlorek wapnia EC50 Daphnia magna = 6.16 mg/L/48 godz. (12) 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan Toksyczność przewlekła – skorupiaki: Badanie toksyczności przewlekłej dla rozwielitek wykazało zmniejszenie o 16% reprodukcji (EC16) przy stężeniu 320 mg/L. (1) Chlorek wapnia Toksyczność ostra - glony: EC50 Selenastrum capricornutum > 100 mg/L/96 h (5) Tris Amino EC50 Selenastrum capricornutum = 2900 mg/L/72 h (biomasa) (1) Chlorek wapnia (12) 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan EC50 Selenastrum capricornutum =0.15 mg/L/72 godz. Toksyczność przewlekła - glony: Niedostępna. Toksyczność dla mikro- i Niedostępna. makroorganizmów glebowych: Toksyczność dla ptaków, pszczół i roślin: 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: (14) LD50 Mallard Duck = 1064 mg/kg 1,2-dibromo-2,4dicyjanobutan (98%) Tris Amino nie ulega łatwo biodegradacji i oczekuje się, że wykazuje umiarkowaną trwałość. (4) Tris HCl: łatwo ulega biodegradacji. (9) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: przewiduje się, że 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan ulega szybkiemu rozkładowi w środowisku wodnym. (14) Po uwolnieniu do środowiska chlorek wapnia, który charakteryzuje się wysoką rozpuszczalnością w wodzie, ulegnie dysocjacji na kation wapniowy i anion chlorkowy. Jon wapniowy może zostać związany w glebie lub może tworzyć stabilne sole nieorganiczne z jonami siarczanowymi i węglanowymi. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Tris Amino: oczekuje się, że ma niski potencjał bioakumulacji.(4) Uwzględniając zdolność do dysocjacji, oczekuje się, że chlorek wapnia nie będzie akumulowany w żywych organizmach. 12.4 Mobilność w glebie: Tris Amino: oczekuje się, że Tris Amino ma wysoką mobilność w glebie.(5) 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan: przewiduje się, że 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan będzie bardzo mobilny i nietrwały w glebie oraz w środowisku wodnym. (14) Chlorek wapnia: Jon chlorkowy wykazuje mobilność w glebie i możliwe jest przedostanie się do wód powierzchniowych, ponieważ jest łatwo rozpuszczalny w wodzie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB: nie przeprowadzono. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania niedostępne. SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać praw krajowych dotyczących likwidacji odpadów oraz przepisów miejscowych i unijnych dotyczących recyklingu odpadów. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady utworzone w wyniku użytkowania produktu, pozostałości lub przypadkowe uchodzenie muszą być zlikwidowane zgodnie z przepisami prawa krajowego lub miejscowego. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Niezaklasyfikowany zgodnie z przepisami ADR/RID, IMDG, IATA. Strona 9 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporządzenia UE ● Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989, w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej. ● Dyrektywa Rady 98/24/WE (07 kwietnia 1998) w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro. ● Rozporządzenie Komisji (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). ● Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Ograniczenia zastosowania: brak Wniosek o autoryzację substancji: brak Przepisy Federalne USA: Stan Wymienione składniki Massachussets New York New Jersey Pennsylvania Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika 1,2-dibromo-2,4-dicyjanobutan Nie wymieniono żadnego składnika Uwagi - California Prop. 65 Nazwa składnika Rak Toksyczność reprodukcyjna NSRL lub MALD (µg/dzień) Nie wymieniono żadnego składnika LCean Water Act (CWA) 307 LCean Air Act Section 112(b) Hazardous Air Pollutants (HAPs) LCean Air Act Section 602 LCass I Substances LCean Air Act Section 602 LCass II Substances DEA List I Chemicals (Precursor Chemicals) DEA List II Chemicals (Essential Chemicals) Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie Nie Nie Nie wymieniono wymieniono wymieniono wymieniono żadnego żadnego żadnego żadnego składnika składnika składnika składnika EPA List of Lists Nazwa CAS No./SARA/ SARA/ 313 Category EPCRA 302 I II Code EHS TPQ SARA/ EPCRA 304 III EHS RQ CERLCA IV RQ SARA/EPCRA V 313 TRI RCRA Code VI CAA 112(r) VII RMP TQ 1,2-dibromo-2,435691-65-7 313 dicianobutano SARA/313 Category Code: Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code II I SARA/EPCRA 302 EHS TPQ: Extremely Hazardous Substance Threshold Planning Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 302 Category Code) III I SARA/EPCRA 304 EHS RQ: Extremely Hazardous Substance Reportable Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 304 Category Code) IV CERLCA RQ: Reportable Quantity (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) V I SARA/EPCRA 313 TRI: Toxics Release Inventory (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code) VI RCRA Code: Resource Conservation and Recovery Act Code VII CAA 112(r) RMP TQ: Risk Management Plan Threshold Quantity (LCean Air Act Section 112(r)) I United States Inventory (TSCA 8b): Wszystkie składniki zostały wymienione lub są wyłączone. Canada Domestic Substances List (DSL): Wszystkie składniki są wymienione 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Aktualizacje: ▪ Wydanie nr 01, z dn. 21/01/2011. ▪ Aktualizacja nr 01, z dn. 18/09/2013. Strona 10 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 ▪ Aktualizacja nr 02, z dn. 06/07/2016. Zmiany w sekcjach od 2 do 16; dostosowanie formatu i treści karty charakterystyki do Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012), do Hazardous Product Regulation (WHMIS 2015) oraz do rozporządzenia (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015. Akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykański Instytut Higieny) AIHA: American Industrial Hygiene Association ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych BCF: Czynnik biokoncentracji BEI : Biologiczny wskaźnik ekspozycji CAS: Chemical Abstract Service (oddział Amerykańskiego. Towarzystwa Chemicznego) CLP: Klasyfikacja oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych DNEL: pochodny poziom niepowodujący zmian EC50: Średnie stężenie skuteczne (Medialne stężenie efektywne) EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym EPA: Agencja Ochrony Środowiska US IARC: Międzynarodowa Organizacja Badań nad Rakiem IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IMDG: Międzynarodowy kodeks ładunków niebezpiecznych LC50: stężenie śmiertelne dla 50% populacji LD50: dawka śmiertelna dla 50% populacji LOEL: najniższy obserwowany poziom działania (Lowest Observed Effect Level) MADL: maksymalny dopuszczalny dzienny poziom (lub dawka) (Maximum Allowable Daily (or Dose) Level) NOAEL: poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (No Observed Adverse Effect Level) NOEC: stężenie bez obserwowanego działania NSRL: poziom bez znaczącego ryzyka NTP: Narodowy Program Toksykologiczny OEL: Graniczna wartość narażenia w miejscu pracy OSHA: Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia US PBT: Trwały, bioakumulacyjny i toksyczny PNEC: przewidywane niepowodujące efektów stężenie RID: Regulamin dla międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych ŚOI: Środki Ochrony Indywidualnej TLV/TWA: średnia ważona stężenia w czasie w ciągu normalnego ośmiogodzinnego dnia pracy i 40godzinnego tygodnia pracy vPvB: bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji WEEL: Limit narażenia środowiskowego w miejscu pracy (Workplace Environmental Exposure Level) Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Zwroty zagrożenia: H315: Działa drażniąco na skórę. H319: Działa drażniąco na oczy. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H317: Może powodować reakcję alergiczną skóry. H318: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. H400: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne Zalecenia dotyczące szkoleń: Postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia i środowiska. Klasyfikacja i procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015), w odniesieniu do mieszanin: Klasyfikacja : Procedura klasyfikacji : Niesklasyfikowany Informacje zawarte w tej Karcie charakterystyki są zgodne z tym, co przewidziano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) z późń. zm. i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA oraz Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC) Źródła bibliograficzne: Strona 11 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 (1) Calcium Chloride, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 15 Boston, USA 22-25th October 2002 (2) ChemIDplus Lite, full records for CAS 302-95-4. (3) Calcium chloride anh., Registration dossier, available at: http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS-9eb43f6f-23a15205-e044-00144f67d031/AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e_DISS-9eb43f6f-23a1-5205-e04400144f67d031.html#AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e (4) HSDB Hazardous Substances Databank, Tromethamine (5) Screening-Level Hazard Characterization, Sponsgodz.d chemical 2-Amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol (TRIS AMINO) CASRN 77-86-1, U.S. Environmental Protection Agency, Hazard Characterization Document, September, 2014 (6) ECHA, Registration Dossier, Tromethamine, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐ 00144f67d031/AGGR‐932e53a4‐4218‐4161‐b380‐2c99a562941f_DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐00144f67d031.html#AGGR‐932e53a4‐4218‐ 4161‐b380‐2c99a562941f (7) TEST PLAN For Tris(hydroxymethy1)amiNazwathane (77-86-1) Submitted to the U.S. Environmental Protection Agency Under the High Production Volume (HPV) Chemicals Challenge Program The Dow Chemical Company MiLDand, Michigan, 48674 (8) Haz-Map, Tromethamine hydrochloride, available at http://hazmap.nlm.nih.gov/category-details?table=copytblagents&id=18456 (9) Sigma Aldrich, SDS for Tromethamine Hydrochloride, Version 5.0, revision date 17.10.2013 (10) Australian Government, Department of Health and Ageing, Glutaronitrile, June 2009 NICNAS Existing Chemicals Information Sheet, Methyldibromo (11) NTP Nomination History and Review, 1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane, CAS No. 35691-65-7 (12) LANXESS, Material Safety Data Sheet for Tektamer 38LV (13) Gestis Substance database, 1,2-Dibromo-2,4-dicyanobutane, ZVG 139996 (14) EPA R.E.D. Facts, DIBROMODICYANOBUTANE (15) SCIENTIFIC COMMITTEE ON CONSUMER PRODUCTS, SCCP, Opinion on Methyldibromo glutaronitrile (sensitisation only), COLIPA n° P77, Adopted by the SCCP during the 3rd plenary meeting of 15 March 2005 (16) HSDB: 1,2-DIBROMO-2,4-DICYANOBUTANE, available at http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/search2/f?./temp/~tRCfLC:1 (17) http://e-aair.org - Allergy, Asthma and Immunology Research (AAIR) 2009, October, Occupational asthma caused by inhalation of bovine serum albumin powder, Case report Strona 12 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 1.2 1.3 1.4 Identyfikator produktu Nazwa produktu: APTT Reagent Kod produktu: 0020008721 Zastosowanie produktu Zastosowanie zidentyfikowane: Zestaw do diagnostyki in vitro. Zastosowania odradzane: Brak odradzanych zastosowań. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji/ mieszaniny Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, zgodnie z OSHA 29 CFR 1910.1200 i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015). Dodatkowe informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia i / lub środowiska podane są w sekcjach 11 i 12 niniejszej karty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Niesklasyfikowany Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Główne skutki fizykochemiczne niekorzystne dla zdrowia ludzkiego i środowiska (zobacz również sekcje 9-12) Zawiera 1,2-benzizotiazolin-3-on. Może powodować reakcję alergiczną u osób już uczulonych. W normalnych warunkach użytkowania mieszanina nie powoduje negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. 2.2 Elementy występujące na oznakowaniu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze brak Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj brak zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki brak ostrożności: Dodatkowe wskazówki etykietowania: Środki bezpieczeństwa: Zawiera 1,2-benzizotiazolin-3-on. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. (EUH208) Do 20.85% tej mieszaniny składa się ze składników, których toksyczność ostra (pokarmowa, naskórna, oddechowa) dla zdrowia ludzkiego i środowiska wodnego jest nieznana. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Stosować odzież i rękawice ochronne, chronić oczy i twarz. Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do wód powierzchniowych i podziemnych oraz do gruntu. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. Strona 13 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT 2.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Inne zagrożenia (które nie powodują zaklasyfikowania) Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vPvB. SEKCJA 3. SKŁAD /INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: ciecz zawierająca składniki pochodzenia organicznego i nieorganicznego. 3.1 Niebezpieczne składniki: Nazwa Numer EINECS/ ELINCS Numer CAS Zawartość % (w/w)* Klasyfikacja 29 CFR 1910.1200 (HCS) HPR (WHMIS 2015) Tris HCl 214-684-5 1185-53-1 < 0.3% Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Eye damage/Eye Irritation, cat. 2B Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Tris(hydroksymetylo)aminomet an (Tris Amino) 201-064-4 77-86-1 < 0.03% Skin Corrosion/Irritation, cat.2 Skin Irrit. 2, H315 1,2-benzizotiazolin-3-on (BIT) Nr indeksowy (Załącznik VI do rozp. CLP): 613‐088‐00‐6 220-120-9 2634-33-5 ≤ 0.008% Acute Toxicity – Oral, cat. 4 Skin Corrosion/Irritation, cat.2 Eye damage/irritation, cat. 1 Sensitization – Skin, cat.1 Aquatic Acute, cat 1** Aquatic Chronic, cat. 3** Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 (M = 1) Aquatic Chronic 3, H412 Specific Conc. Limits Skin Sens. 1; H317: C ≥ 0,05 % Wodorotlenek sodu Nr indeksowy (Załącznik VI do rozp. CLP): 011‐002‐00‐6 215-185-5 1310-73-2 ≤ 0.003% Skin Corrosion/Irritation, cat. 1A Skin Corr. 1A, H314 Specific Conc. Limits Skin Corr. 1A,H314: C ≥5% Skin Corr. 1B; H314: 2 % ≤ C < 5 % Skin Irrit. 2; H315: 0,5 % ≤ C < 2 % Eye Irrit. 2; H319: 0.5 % ≤ C < 2 % Klasyfikacja 1272/2008/EC Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8, co do pełnego tekstu zwrotów R i zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia patrz punkt 16. * może być określony zakres, biorąc pod uwagę zróżnicowanie poszczególnych partii towaru. **Klasyfikacja zagrożenia dla środowiska zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008 (WE) z późniejszymi zmianami i dostosowaniami. Mieszanina zawiera substancje naniesione na Hazardous Substance Lists i / lub uważane za rakotwórcze przez Wodorotlenek sodu. Patrz sekcje 11 i 15. IARC, NTP, OSHA: SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 4.2 Opis środków pierwszej pomocy Połknięcie: W przypadku połknięcia, natychmiast przepłukać jamę ustną dużą ilością wody, jeżeli osoba jest przytomna. Nie prowokować wymiotów. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Ekspozycja na inhalację: W razie inhalacji przemieścić osobę na otwarte powietrze w przewiewne miejsce. W przypadku trudności z oddychaniem, podać tlen. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt ze skórą: usunąć skażoną odzież. Natychmiast obmyć zanieczyszczoną część ciała mydłem lub delikatnym detergentem i obficie opłukać wodą aż do całkowitego usunięcia mieszaniny (15-20 minut). Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt z oczami: Natychmiast obficie przemyć wodą lub roztworem soli fizjologicznej przynajmniej przez 15 minut. Trzymać dobrze otwarte powieki podczas przemywania. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ostre: W kontakcie ze skórą może powodować podrażnienie. Zawiera 1,2-benzizotiazolin-3-on. Może powodować reakcję alergiczną u osób już uczulonych. W kontakcie z oczami może powodować podrażnienie. Połknięcie produktu może spowodować podrażnienie błon śluzowych układu pokarmowego. Inhalacja produktu może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Strona 14 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Opóźnione: 4.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Nie są znane opóźnione objawy ani skutki. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Monitorowanie medyczne Nieprzewidziane. Odtrutki, jeżeli znane Nieznane. . SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 5.2 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze Rozpylona woda, piana, CO2, proszek chemiczny. Niewłaściwe środki gaśnicze: Nieznane. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia spowodowane spalaniem: 5.3 Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować uwolnienie niebezpiecznych dymów COx, NOx, Na2O, SOx, HCl, HF, PxOy. Informacje dla straży pożarnej Środki ochronne: Woda może być z powodzeniem stosowana do chłodzenia pojemników narażonych na ogień i rozpraszać dym. Specjalistyczne wyposażenie ochronne: Stosować aparaty oddechowe (SCBA), ognioodporną odzież ochronną, gumowce, rękawice, kombinezony, środki ochrony oczu i twarzy. Wyposażenie musi spełniać wymagania norm EN i musi być wykorzystywane w maksymalnie bezpiecznych warunkach w oparciu o informacje zawarte w poprzednich podrozdziałach. SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Usunąć wszelkie możliwe źródła zapłonu, zapewnić wystarczającą wentylację, dokonać ewakuacji personelu do bezpiecznych miejsc. Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Odpowiednia odzież ochronna, obuwie gumowe, rękawice gumowe lub z polietylenu, okulary ochronne. Dla osób udzielających pomocy: Nałożyć Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8) mogące ograniczyć narażenie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do warstw wodonośnych i do gruntu. Powiadomić kompetentne jednostki władzy w przypadku zanieczyszczenia środowiska. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać obojętnym materiałem absorbującym i oczyścić dużą ilością wody. Składować odzyskany produkt do momentu przekazania go firmie utylizacji odpadów. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Zobacz również sekcje 8 i 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, z dala od ognia, iskrzenia i wszelkich źródeł zapłonu. Przechowywać mieszaninę z dala od kanalizacji, wód powierzchniowych i podziemnych. Unikać kontaktu z materiałami niekompatybilnymi. Stosować odpowiednie Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8). Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić podczas stosowania produktu. Myć ręce wodą z mydłem po użyciu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przed wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków 7.2 Zalecana temperatura: przechowywać w temperaturze 2-8°C. Nie wystawiać na działanie światła i przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wentylacja pomieszczenia: pomieszczenie o dobrej wentylacji. Przechowywać zbiorniki hermetycznie zamknięte i poprawnie oznaczone. Nie dopuszczać do uwolnienia do środowiska. Przechowywać z dala od pokarmów i napojów Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Strona 15 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT 7.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 APTT REAGENT jest przeznaczony do diagnostyki in vitro. Zawiera 1,2-benzizotiazolin-3-on. Może Szczególne zastosowanie(-a) końcowe powodować reakcję alergiczną u osób już uczulonych. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego Wodorotlenek sodu Wartość dopuszczalna - 8 (7)(8) godzin Wartość dopuszczalna krótkoterminowa Austria 2 mg/m³ - aerozol wdychalny 4 mg/m³ - aerozol wdychalny Belgia 2 mg/m³ - Dania 2 mg/m³ 2 mg/m³ Francja 2 mg/m³ - Węgry 2 mg/m³ 2 mg/m³ - 2 mg/m³ - Najwyższe stężenie pułapowe (Ceiling) 0.5 mg/m³ 1 mg/m³ Nowa Zelandia Polska Hiszpania 2 mg/m³ - 1 mg/m³ 2 mg/m³ - wdychalny pył; Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe (Ceiling) 2 mg/m³ - aerozol wdychalny 2 mg/m³ - aerozol wdychany Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania - 2 mg/m³ - 2 mg/m³ - Najwyższe stężenie pułapowe (Ceiling) dopuszczalne - 2 mg/m³ - Najwyższe stężenie pułapowe (Ceiling) dopuszczalne - 2 mg/m³ - Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe (Ceiling) (15 min) 2 mg/m³ - Kanada – Québec Kanada – Ontario USA – NIOSH USA –OSHA dopuszczalne ACGIH : STEL 2 mg/m³ - Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe (Ceiling) NIOSH ILDH: 10 mg/m3 dla NaOH Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości biologiczne: niedostępne Wartości DNEL (składniki): Droga narażenia Składnik Wodorotlenek (16) sodu Skutki ostre miejscowe układowe miejscowe 1 Doustnie (mg/kg mc./dobę) Przez skórę (mg/kg mc./dobę) Przez inhalację (mg/m3) Wartości PNEC (składniki): Pracownicy Skutki chroniczne układowe Skutki ostre Konsumenci Skutki chroniczne miejscowe układowe miejscowe układowe 1 NaOH: nie uważa się za użyteczne obliczanie wartości PNEC dla substancji, ponieważ czynniki tj. (14) pojemność buforowa, naturalne pH i wahania pH są bardzo swoiste dla danego ekosystemu. Zalecane procedury monitorowania: Pomiar substancji w środowisku pracy musi być przeprowadzony metodami standardowymi lub, w przypadku ich braku, odpowiednimi metodami. Kontrola narażenia 8.2 8. 2. 1. Stosowne techniczne środki kontroli Strona 16 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Odpowiednie środki techniczne kontroli narażenia, które należy podjąć w miejscu pracy, powinny być wybierane i stosowane w następstwie oceny ryzyka dokonanej przez pracodawcę, w zależności od prowadzonej przez niego działalności. Jeżeli wyniki tej oceny pokazują, że środki zapobiegawcze, ogólne i zbiorowe, nie są wystarczające w celu zmniejszenia ryzyka, oraz jeśli nie można uniknąć narażenia na mieszaniny za pomocą innych środków, muszą zostać przyjęte odpowiednie środki ochrony indywidualnej, zgodne z odpowiednimi normami technicznymi krajowymi / międzynarodowymi. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona dróg oddechowych: Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Należy używać wyłącznie urządzeń homologowanych przez właściwe organy, takie jak NIOSH (USA) i CEN (UE). Ochrona skóry: Odpowiednia odzież ochronna, rękawice gumowe lub z polietylenu. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona rąk: Rękawice gumowe lub z polietylenu. Inne środki ochrony: Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI) mogące ograniczyć narażenie. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Unikać rozproszenia w środowisku. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wartość: Stan fizyczny: 9.2 Dotyczy Ciecz Zapach: niedostępna Kolor: niedostępna pH: 7.4 -7.6 Temperatura zapłonu: niedostępna Właściwości wybuchowe: niedostępna Właściwości utleniające: niedostępna Gęstość: niedostępna Rozpuszczalność: niedostępna Rozpuszczalność w wodzie: mieszalna Temperatura topnienia: niedostępna Mieszaniny Mieszaniny Inne informacje Zdolność mieszania: mieszalna SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Mieszanina jest stabilna w normalnych warunkach przechowywania. 10.2 Stabilność chemiczna: Produkt jest stabilny do daty ważności podanej na opakowaniu lub etykiecie, jeżeli przechowywany w temperaturze 2-8°C. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania nie zachodzą reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od źródeł światła i ciepła. 10.5 Materiały niezgodne: Czynniki utleniające. Wodorotlenek sodu jest żrący dla większości metali. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować tworzenie niebezpiecznych dymów (COx, NOx, Na2O, SOx, HCl, HF, PxOy). SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wpływ produktu na zdrowie człowieka nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje toksykologiczne dotyczące niebezpiecznych składników. 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Objawy i skutki dla każdej z dróg narażenia: Strona 17 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Kontakt ze skórą: Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Może powodować podrażnienie. Zawiera 1,2-benzizotiazolin-3-on. Może powodować reakcję alergiczną u osób już uczulonych. Połknięcie: Połknięcie może powodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Wdychanie: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Kontakt z oczami: Może powodować podrażnienie. Skutki toksykokinetyczne (absorpcja, rozmieszczenie, metabolizm, wydalanie) Tris amino: produkt nie jest metabolizowany w zauważalnym stopniu i jest eliminowany przez nerki. Zjonizowana trometamina jest wydalana przez nerki, zatem następuje wydalanie jonów wodorowych. Lek jest w całości wydalany z organizmu przez nerki. Nie wiadomo, czy trometamina przechodzi do ludzkiego mleka (1) 1,2-benzizotiazolin-3-on (BIT): u zwierząt, jest szybko i całkowicie zużywany w toku przemiany materii. Ani ta substancja, ani produkty jej przemiany [metabolity] nie gromadzą się w wątrobie i tkance tłuszczowej. Głównymi metabolitami są orto-(metylosulfinylo)benzamid oraz orto- (metylosulfonylo)-benzamid. Ich wydalanie zachodzi w ciągu 24 godzin i prawie całkowicie są usuwane z moczem. (9) Wodorotlenek sodu: Zasady powoli przenikają przez skórę. Sód jest normalnym składnikiem krwi. Narażenie na działanie NaOH może podnieść pH krwi. Aby zapobiec nadmiarowi sodu, zwiększone zostaje jego usuwanie, proces kontrolowany przez mechanizmy homeostatyczne. Główną drogą wydalania NaOH jest mocz; niewielkie ilości zostały wykryte w kale, pocie, łzach, błonie śluzowej nosa, ślinie oraz wydzielinie z cewki moczowej i pochwy. W normalnych warunkach obchodzenia się z substancją i jej stosowania, wodorotlenek sodu nie powienien być dostępny układowo w organizmie człowieka. (13)(14)(15) Toksyczność ostra: Wartość j.m. Doustnie: LD50 (szczur) > 3000 mg/kg (2) Tris Amino mg/Kg (9) BIT LD50 (szczur) > 5000 mg/kg (3) Tris Amino LD50 (królik) > 2000 mg/Kg (9) BIT LD50 (szczur) = 670-1200 Skóra: Skutki Dotyczy Inhalacja: Niedostępna. Inne dane: NaOH: Na podstawie dostępnych danych o toksyczności ostrej u zwierząt i człowieka oczekuje się, że NaOH wywoła skutki miejscowe a nie układowe. (15) Działanie żrące/ drażniące: Działanie żrące/ drażniące Skóra: Tris Amino: Trometamina wykazywała łagodne działanie drażniące u królików przy stężeniu 25% i pH = 10,8. Przy stężeniu 40%, trometamina nie miała działania drażniącego. W przypadku wstrzykiwania śródskórnego trometamina wykazywała działanie ostre drażniące u królików przy pH = 10,4 i tylko umiarkowanie drażniące przy pH = 7,4. Stwierdzono, że substancja pomocnicza 2-amino-2-metylo-1propanol (AMP) jest drażniąca dla królików, stwierdzono obecność powierzchniowych zmian skórnych (podobnych do korytarzy drążonych w skórze przez pasożyty) po aplikacji na skórę z otarciami; po aplikacji na nieuszkodzoną skórę obserwowano umiarkowane działanie drażniące. (2) Tris HCl: drażniący dla skóry (Dane przekrojowe dot. Tris Amino) 1,2-benzizotiazolin-3-on: Według badań przeprowadzonych na królikach BIT może być sklasyfikowany jako substancja umiarkowanie drażniąca dla skóry. (10) NaOH jest silnie drażniący i bardzo żrący dla skóry. (14) Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy Tris Amino (100%): produkt nie był drażniący dla oczu królika. (2) Tris HCl : lekko drażniący dla oczu królika. (5) 1,2-benzizotiazolin-3-on: Badanie na królikach pozwoliło na sklasyfikowanie związku jako bardzo drażniącego dla oczu. (10) NaOH: także roztwory bardzo rozcieńczone powodują podrażnienia i oparzenia chemiczne. W oparciu o dostępne dane o podrażnieniu oczu u zwierząt, NaOH okazał się niedrażniący w stężeniach 0.2-1.0% i żrący w stężeniach powyżej 1.2%. Jeżeli substancja dostanie się do oczu, powoduje ich ciężkie uszkodzenie z poważnymi następstwami (zmętnienie rogówki, jaskra, katarakta). Istnieje niebezpieczeństwo utraty wzroku. (15) Działanie uczulające : Skóra: Tris Amino: Substancja pomocnicza AMP nie ma działania uczulającego na skórę u świnek morskich (2) Tris HCl: Nie powoduje uczulenia u badanych zwierząt. (5) Strona 18 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 1,2-benzizotiazolin-3-on: test uczuleniowy, przy maksymalnej dawce, w odniesieniu do świnki morskiej pozwala na sklasyfikowanie BIT jako substancji o kontaktowym działaniu umiarkowanie uczulającym, natomiast test Buehlera wskazuje na brak działania uczulającego. Dane literaturowe dotyczące badań związanych z wpływem BIT na lokalne węzły chłonne wskazują na zasadność zaklasyfikowania BIT jako umiarkowanie uczulającego skórę (EC 3 2,3%). (W odniesieniu do zastosowań zawodowych BIT posiada dobrze udokumentowane dane świadczące o jego kontaktowym działaniu uczulającym). (10) NaOH nie jest uważany za działający uczulająco na skórę. (14) Drogi oddechowe: Niedostępne. Efekty CMR: Tris Amino: Substancja pomocnicza AMP nie wykazała działania mutagennego na komórki bakterii ani ssaków w badaniach in vitro, ani nie powoduje zmian podczas badania mikrojądrowego u myszy in vivo. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Tris HCl: Test Amesa - wynik negatywny.(6) 1,2-benzizotiazolin-3-on: związek ten w komórkach ssaków wykazywał wpływ klastogenny oraz brak wpływu mutagennego w badaniach in vitro, natomiast w badaniach in vivo nie stwierdzano wpływu klastogennego ani uszkadzającego DNA. (10) NaOH: Wyniki testów in vitro oraz in vivo wskazują na brak działania mutagennego. (14) Szkodliwe działanie rozrodczość: na Tris Amino: W przesiewowym badaniu wpływu podawania substancji przez sondę pokarmową na toksyczność reprodukcyjną i rozwojową u szczurów nie zaobserwowano skutków dla reprodukcji i rozwoju przy dawkach stosowanych w badaniu; NOAEL dla toksyczności reprodukcyjnej i rozwojowej wynosi 1000 mg/kg-dziennie, najwyższa dawka stosowana w badaniu (2) 1,2-benzizotiazolin-3-on: przeprowadzane do tej pory badania na szczurach nie wskazują na toksyczny wpływ BIT na potencjał reprodukcyjny (toksyczność płodowa i teratogenność) w zakresie dawek uznawanych za toksyczne - podawanych matce. (9) NaOH: W normalnych warunkach obchodzenia się i stosowania wodorotlenek sodu nie powinien być dostępny układowo w organizmie człowieka, w związku z powyższym nie dociera zwykle do płodu ani do narządów rozrodczych męskich i żeńskich. (14) Rakotwórczość: Substancje ujęte w wykazie Narodowego Programu Toksykologicznego USA (NTP) Raport dot. czynników rakotwórczych, w monografiach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) lub zostały uznane za potencjalnie rakotwórcze przez OSHA: Sostanza OSHA IARC NTP Żaden składnik nie został ujęty w wykazach Tris Amino: Na podstawie dostępnych danych substancja nie jest uznana za rakotwórczą. (4) 1,2-benzizotiazolin-3-on: W oparciu o charakterystykę uważa się za mało prawdopodobne, aby BIT miał potencjał rakotwórczy. (11) NaOH: oparzenia chemiczne wywołane przez zasady zwiększają zapadalność na nowotwory przełyku. W każdym razie pojawienie się nowotworów nie jest związane z bezpośrednimi skutkami rakotwórczymi, lecz z uszkodzeniem tkanek i późniejszymi procesami regeneracyjnymi. Jeśli uniknie się podrażnienia, nie przewiduje się wystąpienia nowotworów. (15) STOT - narażenie jednorazowe: 1,2-benzizotiazolin-3-on: W temperaturze pokojowej, narażenie na działanie oparów BIT jest minimalne ze względu na niską lotność tej substancji. Jest bardzo mało prawdopodobne, aby jednorazowa ekspozycja, mogła być niebezpieczna. Natomiast wpływ BIT w postaci mgły/aerozolu może powodować ostre podrażnienie górnych dróg oddechowych (nosa i gardła) oraz płuc. (11) NaOH obecny w powietrzu powoduje podrażnienie dróg oddechowych (zwłaszcza nosa i gardła). Stężenia równe 2 mg/m3 wywołały ewidentne, ale nie nadmierne skutki drażniące. STOT – narażenie powtarzające się: Tris Amino: Nie ma udokumentowanych długotrwałych skutków leczenia z zastosowaniem produktu TRIS AMINO ani nie zarejestrowano poważnych efektów ubocznych związanych bezpośrednio z leczeniem z zastosowaniem tego produktu.(3) 1,2-benzizotiazolin-3-on: Badania prowadzone w ciągu 90 dni na psach - którym podawano kapsułki żelatynowe zawierające różne dawki BIT (odpowiadające dobowo 5, 20 lub 50 mg BIT na kg masy ciała) - wykazywały podrażnienie przewodu pokarmowego (wymioty, biegunka), niewielkie zmiany czynnościowe wątroby i nieznaczny przyrost masy wątroby, ale bez patologicznych zmian tego narządu. LOAEL [najniższy poziom, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany] został określony na 50 mg na kg masy ciała na dobę - a NOAEL [maksymalna dawka nie wywołująca widocznych objawów] na 5 mg na kg masy ciała na dobę. (9) NaOH: badania przeprowadzone w miejscu pracy wykazały podrażnienie oczu, nosa, gardła i skóry. Wyniki badań na zwierzętach wskazują na możliwe przewlekłe szkody dla dróg oddechowych. (15) Zagrożenie spowodowane aspiracją: Niedostępne Strona 19 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Inne informacje: Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Niedostępne Przyczyna braku klasyfikacji: Brak klasyfikacji mieszaniny do określonej klasy zagrożeń wynika z braku danych, dostępności informacji, danych niejednoznaczny lub niewystarczających do klasyfikacji zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach wymienionych w niniejszej karcie charakterystyki. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Wpływ produktu na środowisko nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje dotyczące ekotoksyczności składników niebezpiecznych. 12.1 Toksyczność gatunki, środowisko badania, jednostki, czas trwania badań i warunki ich przeprowadzenia Dotyczy LC50 Leuciscus idus > 10000 mg/L/96 godz. (2) LC50 Oncorhynchus mykiss = 1.9 mg a.i./L/96 godz. (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on LC50 Gambusia affinis = 125 mg/l/96 godz. (14) NaOH Toksyczność przewlekła ryby: MATC* (wzrost) Pimephales promelas = 0.41 mg a.i./L/33-day (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on Toksyczność ostra – skorupiaki: Rozwielitki (Daphnia magna) narażono na działanie AMP w różnych stężeniach przez czas 48 godzin. LC50 = 193 mg/L/48 godz. (1) Tris Amino EC50 daphnia > 100 mg/l/48 godz. (6) Tris HCl EC50 Daphnia = 3.7 mg a.i./L/48godz. (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on LC50 Ceriodaphnia cf dubia = 40 mg/l/48 godz. Progowe stężenie toksyczne dla Daphnia magna waha się od 40 do 240 mg/l. (14) NaOH Toksyczność przewlekła – skorupiaki: EC50 Daphnia magna = 3.8 mg a.i./L/ 21-day Flow-Through LifeCycle (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on Toksyczność ostra - glony: EC50 Selenastrum capricornutum >100 mg/L/ 96 godz. (2) Tris Amino EC50 Pseudokirchneriella subcapitata = 0.38-0.98 mg a.i./L/96 godz. (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on EC50 Photobacterium phosphoreum = 22 mg/l/15 minut (14) NaOH Sześć gatunków roślin lądowych: EC50s = 18.4-166 mg a.i./L/21-day (12) 1,2-benzizotiazolin-3-on Toksyczność ostra - ryby: Toksyczność przewlekła glony: Toksyczność dla mikromakroorganizmów glebowych: Toksyczność dla ptaków, pszczół i roślin: 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Tris Amino Niedostępna i LC50 Eisenia foetida = 278 mg a.i./L Tris Amino nie ulega łatwo biodegradacji i oczekuje się, że wykazuje umiarkowaną trwałość. (1) Tris HCl: łatwo ulega biodegradacji. (6) 1,2-benzizotiazolin-3-on: cechuje się niską lotnością i jest trudno rozpuszczalny w wodzie. Po wprowadzeniu do środowiska wodnego, BIT będzie wykazywał tendencję do pozostawania w fazie wodnej. BIT jest traktowany jako ulegający rozkładowi i uważa się, że nie będzie trwale utrzymywać się w środowisku. Mimo, że produkt nie jest podatny na hydrolizę w wodzie, to jednak wykazuje podatność na degradację fotochemiczną w środowiskach wodnych. (11) NaOH: Jest bardzo dobrze rozpuszczalny w wodzie i dysocjuje na jony Na+ i OH-, które utrzymują się przez nieograniczony czas w środowisku, w różnych formach kompleksów i precypitatów. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: (14) Tris Amino: oczekuje się, że ma niski potencjał bioakumulacji.(2) 1,2-benzizotiazolin-3-on: na podstawie wartości Kow równej 20 w temperaturze 25°C, jest bardzo mało prawdopodobne, aby BIT przejawiał tendencję do kumulacji w organizmach bytujących w środowisku wodnym. (12) NaOH: nie oczekuje się jego bioakumulacji w organizmach, ze względu na jego bardzo dobrą rozpuszczalność w wodzie. 12.4 Mobilność w glebie: Oczekuje się, że Tris Amino ma wysoką mobilność w glebie. (2) 1,2-benzizotiazolin-3-on: wykazuje umiarkowaną lub znaczną tendencję do wiązania się z glebą, zwłaszcza piaszczystą, stąd nie jest prawdopodobne, aby BIT migrował w głąb podłoża, dlatego można przyjąć założenie o bardzo niskim ryzyku zanieczyszczenia wód gruntowych. (12) Strona 20 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 NaOH jest bardzo dobrze roszpuszczalny i mobilny w wodzie. W glebie jego mobilność zależy od zawartości procentowej fazy ciekłej i zdolności tworzenia hydroksykompleksów zwłaszcza z obecnymi jonami metali. (13) 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB: niedostępne 12.6 Inne szkodliwe skutki działania * Maximum Acceptable Toxicant Concentrations (MATC) – wartość szacunkowa, która oznacza najwyższe stężenie bez obserwowanego działania substancji w zakresie obejmującym NOEC i LOEC. SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać praw krajowych dotyczących likwidacji odpadów oraz przepisów miejscowych oraz unijnych dotyczących recyklingu odpadów. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady utworzone w wyniku użytkowania produktu, pozostałości lub przypadkowe uchodzenie muszą być zlikwidowane zgodnie z przepisami prawa krajowego lub miejscowego. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Niezaklasyfikowany zgodnie z przepisami ADR/RID, IMDG, IATA: SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporządzenia UE ● Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy oraz późniejsze zmiany i uzupełnienia oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej. ● Dyrektywa Rady 98/24/WE (07 kwietnia 1998) w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) oraz późniejsze zmiany i uzupełnienia oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro. ● Rozporządzenie Komisji (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). ● Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Ograniczenia zastosowania: brak Wniosek o autoryzację substancji: brak Przepisy Federalne USA: Stato Massachussets New York New Jersey Pennsylvania Wymienione składniki Wodorotlenek Wodorotlenek Wodorotlenek Wodorotlenek sodu sodu sodu sodu Uwagi Żrący E – substancja jest obecna na Environmental Hazard List California Prop. 65 Nazwa składnika Rak Toksyczność reprodukcyjna NSRL lub MALD (µg/dzień) Nie wymieniono żadnego składnika LCean Water Act (CWA) 307 LCean Air Act Section 112(b) Hazardous Air Pollutants (HAPs) LCean Air Act Section 602 LCass I Substances LCean Air Act Section 602 LCass II Substances DEA List I Chemicals (Precursor Chemicals) DEA List II Chemicals (Essential Chemicals) Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Strona 21 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 EPA List of Lists Nazwa CAS No./SARA/ SARA/ 313 Category EPCRA 302 Code I EHS TPQ II 1310-73-2 ‐ SARA/ EPCRA 304 EHS RQ III ‐ CERLCA RQ IV SARA/EPCRA 313 TRI V RCRA Code VI CAA 112(r) RMP TQ VII 1000 ‐ ‐ ‐ Wodorotlenek sodu SARA/313 Category Code: Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code II I SARA/EPCRA 302 EHS TPQ: Extremely Hazardous Substance Threshold Planning Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 302 Category Code) III I SARA/EPCRA 304 EHS RQ: Extremely Hazardous Substance Reportable Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 304 Category Code) IV CERLCA RQ: Reportable Quantity (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) V I SARA/EPCRA 313 TRI: Toxics Release Inventory (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code) VI RCRA Code: Resource Conservation and Recovery Act Code VII CAA 112(r) RMP TQ: Risk Management Plan Threshold Quantity (LCean Air Act Section 112(r)) I United States Inventory (TSCA 8b): Wszystkie składniki zostały wymienione lub są wyłączone. Canada Domestic Substances List (DSL): Wszystkie składniki są wymienione 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Aktualizacje: ▪ Wydanie nr 01, z dn. 21/01/2011. ▪ Aktualizacja nr 01, z dn.18/09/2013. ▪ Aktualizacja nr 02, z dn. 06/07/2016. Zmiany w sekcjach od 2 do 16; dostosowanie formatu i treści karty charakterystyki do Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012), do Hazardous Product Regulation (WHMIS 2015) oraz do rozporządzenia (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015. Akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykański Instytut Higieny) AIHA: American Industrial Hygiene Association ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych BCF: Czynnik biokoncentracji BEI : Biologiczny wskaźnik ekspozycji CAS: Chemical Abstract Service (oddział Amerykańskiego. Towarzystwa Chemicznego) CLP: Klasyfikacja oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych DNEL: pochodny poziom niepowodujący zmian EC50: Średnie stężenie skuteczne (Medialne stężenie efektywne) EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym EPA: Agencja Ochrony Środowiska US IARC: Międzynarodowa Organizacja Badań nad Rakiem IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IMDG: Międzynarodowy kodeks ładunków niebezpiecznych LC50: stężenie śmiertelne dla 50% populacji LD50: dawka śmiertelna dla 50% populacji LOEL: najniższy obserwowany poziom działania (Lowest Observed Effect Level) MADL: maksymalny dopuszczalny dzienny poziom (lub dawka) (Maximum Allowable Daily (or Dose) Level) NOAEL: poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (No Observed Adverse Effect Level) NOEC: stężenie bez obserwowanego działania NSRL: poziom bez znaczącego ryzyka NTP: Narodowy Program Toksykologiczny OEL: Graniczna wartość narażenia w miejscu pracy OSHA: Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia US PBT: Trwały, bioakumulacyjny i toksyczny PNEC: przewidywane niepowodujące efektów stężenie RID: Regulamin dla międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych ŚOI: Środki Ochrony Indywidualnej TLV/TWA: średnia ważona stężenia w czasie w ciągu normalnego ośmiogodzinnego dnia pracy i 40godzinnego tygodnia pracy Strona 22 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APTT REAGENT Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 vPvB: bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji WEEL: Limit narażenia środowiskowego w miejscu pracy (Workplace Environmental Exposure Level) Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Zwroty wskazujące zagrożenia: rodzaj H315: Działa drażniąco na skórę H319: Działa drażniąco na oczy. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H318: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. H317: Może powodować reakcję alergiczną skóry H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H400: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki Zalecenia dotyczące szkoleń: Postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia i środowiska. Klasyfikacja i procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015), w odniesieniu do mieszanin: Klasyfikacja Procedura klasyfikacji : ‐ Niesklasyfikowana Informacje zawarte w tej Karcie charakterystyki są zgodne z tym, co przewidziano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) z późń. zm. i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA oraz Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC) Źródła bibliograficzne: (1) HSDB Hazardous Substances Databank, Tromethamine (2) Screening-Level Hazard Characterization, Sponsgodz.d chemical 2-Amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol (TRIS AMINO) CASRN 77-86-1, U.S. Environmental Protection Agency, Hazard Characterization Document, September, 2014 (3) ECHA, Registration Dossier, Tromethamine, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐ 00144f67d031/AGGR‐932e53a4‐4218‐4161‐b380‐2c99a562941f_DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐00144f67d031.html#AGGR‐932e53a4‐4218‐ 4161‐b380‐2c99a562941f (4) TEST PLAN For Tris(hydroxymethy1)amiNazwathane (77-86-1) Submitted to the U.S. Environmental Protection Agency Under the High Production Volume (HPV) Chemicals Challenge Program The Dow Chemical Company MiLDand, Michigan, 48674 (5) Haz-Map, Tromethamine hydrochloride, available at http://hazmap.nlm.nih.gov/category-details?table=copytblagents&id=18456 (6) Sigma Aldrich, SDS for Tromethamine Hydrochloride, Version 5.0, revision date 17.10.2013 (7) GESTIS International Limit Values, available on http://limitvalue.ifa.dguv.de/WebForm_ueliste.aspx (8) ACGIH, TLVs and BEIs based on the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices, 2012 (9) Gestis Substance database, 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one, ZVG 35240 (10) SCCS (Scientific Committee on Consumer Safety), Opinion on benzisothiazolinone, 26-27 June 2012 (11) Product Safety Assessment: 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one (BIT) The Dow Chemical Company, Created: December 4, 2012 (12) Environmental Assessment, FCN 001108, EnvironmentalDecisions/UCM287533.pdf (13) IULCID data set for Sodium hydroxide, 18-feb-2000. (14) Sodium hydroxide, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 14 Paris, 26-28 March 2002 (15) Sodium hydroxide, IFA, GESTIS Substance database , ZVG nr 1270 (16) Sodium hydroxide, ECHA, Registration dossier, available at http://echa.europa.eu/it/information‐on‐chemicals/registered‐ substances?p_p_id=registeredsubstances_WAR_regsubsportlet&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_name‐ sc=&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_ec‐number‐sc=1310‐73‐2&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_cas‐number‐sc=1310‐ 73‐2&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_sc=true&_registeredsubstances_WAR_regsubsportlet_do‐search= (17) Environmental and Health Assessment of Substances in Household Detergents and Cosmetic Detergent Products, available at http://eng.mst.dk/ July 26, 2011, http://www.fda.gov/downloads/Food/FoodIngredientsPackaging/ Strona 23 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 1.2 1.3 1.4 Identyfikator produktu Nazwa produktu: APC/Calcium Chloride Kod produktu: 0020008722 Zastosowanie produktu Zastosowanie zidentyfikowane: Zestaw do diagnostyki in vitro. Zastosowania odradzane: Brak odradzanych zastosowań. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: MANUFACTURER: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji/ mieszaniny Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008. Produkt jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie OSHA 29 CFR 1910.1200 i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015). Dodatkowe informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia i / lub środowiska podane są w sekcjach 11 i 12 niniejszej karty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Niesklasyfikowany Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Działanie uczulające na drogi oddechowe Kat.1 Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Główne skutki fizykochemiczne niekorzystne dla zdrowia ludzkiego i środowiska (zobacz również sekcje 9-12) W normalnych warunkach użytkowania mieszanina nie powoduje negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Zawiera APC (aktywowane białko C). Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. 2.2 Elementy występujące na oznakowaniu Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze brak Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj brak zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki brak ostrożności: Strona 24 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Zawiera APC (aktywowane białko C). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. (EUH208) Dodatkowe wskazówki etykietowania: Karta charakterystyki dostępna na żądanie. (EUH210) Do 3.97% tej mieszaniny składa się ze składników, których toksyczność ostra (naskórna, oddechowa) dla zdrowia ludzkiego i dla środowiska wodnego jest nieznana. Zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015: Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: Niebezpieczeństwo Hasło ostrzegawcze Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki ostrożności: Unikać wdychania pyłu/dymu. W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania. W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem. Zawartość/pojemnik usuwać zgodnie z miejscowymi/ regionalnymi/krajowymi/ międzynarodowymi przepisami. Do 3.97% tej mieszaniny składa się ze składników, których toksyczność ostra (oddechowa, naskórna) dla zdrowia ludzkiego oraz dla środowiska wodnego jest nieznana. Dodatkowe wskazówki etykietowania: Środki bezpieczeństwa:: 2.3 Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Stosować odzież i rękawice ochronne, chronić oczy i twarz. Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do wód powierzchniowych i podziemnych oraz do gruntu. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. Inne zagrożenia (które nie powodują zaklasyfikowania) Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vPvB. Ostrzeżenie: Produkt zawiera materiał pochodzenia wołowego. Wszystkie zwierzęta dawcy pochodzą z hodowli wolnych od BSE; podlegają badaniom weterynaryjnym przed śmiercią i po jej nastąpieniu oraz są wolne od czynników chorobotwórczych i/lub zakaźnych. W każdym wypadku produkt należy traktować jako potencjalnie zakażony. Albumina surowicy bydlęcej (BSA) może powodować reakcje alergiczne skóry i/lub może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Produkt ten zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał anty-HIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał anty-HCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich - należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych. SEKCJA 3. SKŁAD /INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: ciało stałe zawierająca składniki pochodzenia organicznego i nieorganicznego, materiał pochodzenia ludzkiego i wołowego. 3.1 Niebezpieczne składniki: Nazwa Dwuwodny chlorek wapnia Nr indeksowy (Załącznik VI do rozp. CLP): 017‐013‐00‐2 Numer EINECS/ ELINCS 233-140-8 (jako bezwodny chlorek wapnia) Numer CAS 10035-04-8 (10043-52-4 jako bezwodny chlorek wapnia) Zawartoś ć% (w/w) Klasyfikacja 29 CFR 1910.1200 (HCS) HPR (WHMIS 2015) Klasyfikacja 1272/2008/WC < 0.4% Eye damage/irritation, cat. 2 Eye Irrit. 2, H319 Strona 25 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 APC (aktywowane białko C) Nr indeksowy (załącznik VI do Rozporządzenia CLP): 647‐014‐00‐9 ‐ proteazy z wyjątkiem tych wymienionych w innym miejscu niniejszego załącznika Niedostępna Niedostępna < 0.3% Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Eye damage/Eye Irritation, cat. 2A Specific target organ Toxicity – Single Exposure, cat. 3 Sensitization-Respiratory, cat. 1 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Resp. Sens. 1, H334 Tris HCl 214-684-5 1185-53-1 < 0.2% Skin Corrosion/Irritation, cat. 2 Eye damage/Eye Irritation, cat. 2B Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Tris(hydroksymetylo)aminom etan (Tris Amino) 201-064-4 77-86-1 < 0.04% Skin Corrosion/Irritation, cat.2 Skin Irrit. 2, H315 Tetrahydrat chlorku manganu 603-826-5 13446-34-9 (7773-01-5 jako bezwodny chlorek manganu) < 0.02% Acute Tox. 4 – Oral Eye damage/Eye Irritation, cat. 1 Specific target organ Toxicity – Repeated Exposure, cat. 2 Aquatic Chronic, cat. 2** Acute Tox. 4, H302 Eye Dam.1, H318 STOT RE 2, H373 Aquatic Chronic 2 H411 Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8, co do pełnego tekstu zwrotów ryzyka i wskazań zagrożenia patrz punkt 16. * może być określony zakres, biorąc pod uwagę zróżnicowanie poszczególnych partii towaru. **Klasyfikacja zagrożenia dla środowiska zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008 (WE) z późniejszymi zmianami i dostosowaniami. Mieszanina nie zawiera substancji naniesionych na Hazardous Substance Lists i / lub uważanych za rakotwórcze przez IARC, NTP, OSHA. Patrz sekcje 11 i 15. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 4.2 4.3 Opis środków pierwszej pomocy Połknięcie: W przypadku połknięcia, natychmiast przepłukać jamę ustną dużą ilością wody, jeżeli osoba jest przytomna. Nie prowokować wymiotów. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Ekspozycja na inhalację: W razie inhalacji przemieścić osobę na otwarte powietrze w przewiewne miejsce. W przypadku trudności z oddychaniem, podać tlen. Natychmiast skonsultować się z lekarzem (o ile to możliwe, pokazując kartę charakterystyki lub etykietę). Kontakt ze skórą: usunąć skażoną odzież. Natychmiast obmyć zanieczyszczoną część ciała mydłem lub delikatnym detergentem i obficie opłukać wodą aż do całkowitego usunięcia mieszaniny (15-20 minut). Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt z oczami: Natychmiast obficie przemyć wodą lub roztworem soli fizjologicznej przynajmniej przez 15 minut. Trzymać dobrze otwarte powieki podczas przemywania. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ostre: Inhalacja produktu może powodować podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych. W kontakcie z oczami może powodować podrażnienie. W kontakcie ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie produktu może spowodować podrażnienie błon śluzowych układu pokarmowego. Zawiera APC (aktywowane białko C). Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Produkt zawiera albuminę surowicy bydlęcej, która może wywołać reakcję alergiczną skóry i/lub objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Opóźnione: Nie są znane opóźnione objawy ani skutki. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Monitorowanie medyczne: Na podstawie oceny ryzyka związanego z niebezpiecznymi czynnikami chemicznymi, właściwa osoba ustanawia protokół odpowiedniego nadzoru medycznego, zgodnie z przepisami krajowymi/wspólnotowymi, w celu ochrony zdrowia pracowników. Odtrutki, jeżeli znane: Nieznane. SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Rozpylona woda, piana, CO2, proszek chemiczny. Strona 26 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Niewłaściwe środki gaśnicze: 5.2 Nieznane. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia spowodowane spalaniem: 5.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować uwolnienie niebezpiecznych dymów COx, HCl, NOx. Informacje dla straży pożarnej Środki ochronne: Woda może być z powodzeniem stosowana do chłodzenia pojemników narażonych na ogień i rozpraszać dym. Specjalistyczne wyposażenie ochronne: Stosować aparaty oddechowe (SCBA), ognioodporną odzież ochronną, gumowce, rękawice, kombinezony, środki ochrony oczu i twarzy. Wyposażenie musi spełniać wymagania norm EN i musi być wykorzystywane w maksymalnie bezpiecznych warunkach w oparciu o informacje zawarte w poprzednich podrozdziałach. SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Usunąć wszelkie możliwe źródła zapłonu, zapewnić wystarczającą wentylację, dokonać ewakuacji personelu do bezpiecznych miejsc. Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Odpowiednia odzież ochronna, obuwie gumowe, rękawice gumowe lub z polietylenu, okulary ochronne. Dla osób udzielających pomocy: Nałożyć Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8) mogące ograniczyć narażenie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do warstw wodonośnych i do gruntu. Powiadomić kompetentne jednostki władzy w przypadku zanieczyszczenia środowiska. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać obojętnym materiałem absorbującym i oczyścić dużą ilością wody. Składować odzyskany produkt do momentu przekazania go firmie utylizacji odpadów 6.4 Odniesienia do innych sekcji Zobacz również sekcje 8 i 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, z dala od ognia, iskrzenia i wszelkich źródeł zapłonu. Przechowywać mieszaninę z dala od kanalizacji, wód powierzchniowych i podziemnych. Unikać kontaktu z materiałami niekompatybilnymi. Stosować odpowiednie Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8). Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić podczas stosowania produktu. Myć ręce wodą z mydłem po użyciu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przez wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Zalecana temperatura: przechowywać w temperaturze 2-8°C. Nie wystawiać na działanie światła i przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wentylacja pomieszczenia: pomieszczenie o dobrej wentylacji. Przechowywać zbiorniki hermetycznie zamknięte i poprawnie oznaczone. Nie dopuszczać do uwolnienia do środowiska. Przechowywać z dala od pokarmów i napojów. 7.3 Szczególne zastosowanie(a) końcowe APC/Calcium Chloride jest przeznaczony do diagnostyki in vitro. Zawiera APC (aktywowane białko C). Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Produkt zawiera materiał pochodzenia wołowego i ludzkiego, należy go traktować jako potencjalnie zakażony. Zawiera albuminę surowicy bydlęcej (BSA), która może powodować reakcje alergiczne skóry i/lub może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Nie wdychać par/rozpylonej cieczy. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego Chlorek wapnia(1): Kanada – Ontario: L’OEL dla chlorku wapnia wynosi a 5 mg/m3, ustalony przez Ministerstwo Pracy. Strona 27 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Związki nieorganiczne i mangan (jako Mn)(20) Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Wartość dopuszczalna - 8 godzin Wartość dopuszczalna krótkoterminowa Austria 0,5 mg/m3 – aerozol wdychalny 2 mg/m3 - aerozol wdychalny Belgia 0,2 mg/m3 Dania 0,2 mg/m3 0,4 mg/m3 3 Finlandia 0,2 mg/m – aerozol wdychalny 0.02 mg/m3 - frakcja respirabilna Niemcy (AGS) 0,5 mg/m3 - aerozol wdychalny Niemcy (DFG) 0.02 mg/m3 - aerozol respirabilny 0,2 mg/m3 - aerozol wdychalny 0.16 mg/m3 - aerozol respirabilny (a)(c) 1.6 mg/m3 - aerozol wdychalny (b)(c) Węgry 5 mg/m3 20 mg/m3 3 3 mg/m3 – dymy manganu Irlandia 0,2 mg/m – dymy manganu Łotwa 0.1 mg/m3 – aerozol spawalniczy Polska 0.3 mg/m3 Hiszpania 0.2 mg/m3 Szwecja 0.2 mg/m3 - aerozol całkowity 0.1 – frakcja respirabilna Szwajcaria 0,5 mg/m3 - aerozol wdychalny Wielka Brytania 0,5 mg/m3 Kanada - Ontario 0.2 mg/m3 Kanada- Quebec 5 mg/m3 USA - NIOSH 1 mg/m3 (c) 3 mg/m3 (c) 5 mg/m3 USA - OSHA SCOEL: 8 godz. TWA: 0.200 mg/m³ (frakcja wdychalna); 0.050 mg/m3 (frakcja respirabilna) (14) Bezwodny chlorek manganu (20) (a) 0,2 mg/m3 – frakcja wdychalna, obliczona jako Mn 0.02 mg/m3 - frakcja respirabilna, obliczona jako Mn Finlandia (b) nadmanganiany: STV 0,02 mg/m³; (c) (d) nadmanganiany: STV 0,2 mg/m³; Wartość średnia po 15 minutach; Mangan i związki jako Mnr Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości biologiczne: nieokreśone Wartości DNEL (składniki): Składnik Droga narażenia Calcium chloride anh (3) Doustnie (mg/(mg/kg mc./dobę) Przez skórę (mg/kg mc./dobę) Przez inhalację (mg/m3) Wartości PNEC (składniki): Pracownicy Skutki ostre Skutki chroniczne Konsumenci Skutki ostre Skutki chroniczne miejs cowe układowe miejsc owe układow e miejsc owe układow e miejsc owe układow e ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 5 ‐ 5 ‐ 2.5 - 10 ‐ nieokreślone Zalecane procedury monitorowania: Pomiar substancji w środowisku pracy musi być przeprowadzony metodami standardowymi lub, w przypadku ich braku, odpowiednimi metodami. 8.2 Kontrola narażenia 8. 2. 1. Stosowne techniczne środki kontroli Odpowiednie środki techniczne kontroli narażenia, które należy podjąć w miejscu pracy, powinny być wybierane i stosowane w następstwie oceny ryzyka dokonanej przez pracodawcę, w zależności od prowadzonej przez niego działalności. Jeżeli wyniki tej oceny pokazują, że środki zapobiegawcze, ogólne i zbiorowe, nie są wystarczające w celu zmniejszenia ryzyka, oraz jeśli nie można uniknąć narażenia na mieszaniny za pomocą innych środków, muszą zostać przyjęte odpowiednie środki ochrony indywidualnej, zgodne z odpowiednimi normami technicznymi krajowymi / międzynarodowymi. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Strona 28 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Ochrona dróg oddechowych: Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Należy używać wyłącznie urządzeń homologowanych przez właściwe organy, takie jak NIOSH (USA) i CEN (UE). Ochrona skóry: Odpowiednia odzież ochronna, rękawice gumowe lub z polietylenu. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona rąk: Rękawice gumowe lub z polietylenu. Inne środki ochrony: Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI) mogące ograniczyć narażenie. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Unikać rozproszenia w środowisku. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wartość: Stan fizyczny: proszek liofilizowany Zapach: Niedostępna Kolor: Biały pH: 7.4 - 7.6 Temperatura zapłonu: niedostępna Właściwości wybuchowe: niedostępna Właściwości utleniające: niedostępna Gęstość: niedostępna Rozpuszczalność: niedostępna Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalna Temperatura topnienia: niedostępna 9.2 Inne informacje Dotyczy Mieszaniny Mieszaniny niedostępne SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Mieszanina jest stabilna w normalnych warunkach przechowywania. 10.2 Stabilność chemiczna: Produkt jest stabilny do daty ważności podanej na opakowaniu lub etykiecie, jeżeli przechowywany w temperaturze 2-8°C. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania nie zachodzą reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci i światła. 10.5 Materiały niezgodne: Silne środki utleniające. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować tworzenie niebezpiecznych dymów (COx, HCl, NOx). SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wpływ produktu na zdrowie człowieka nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje toksykologiczne dotyczące niebezpiecznych składników. 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Objawy i skutki dla każdej z dróg narażenia: Kontakt ze skórą: Długotrwały lub powtarzany kontakt może powodować podrażnienie skóry. Połknięcie: Połknięcie może powodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Wdychanie: Produkt może powodować podrażnienie błon śluzowych górnych dróg oddechowych. Kontakt z oczami: Może powodować podrażnienie oczu. Strona 29 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Inne: Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Zawiera APC (aktywowane białko C). Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Zawiera albuminę surowicy bydlęcej (BSA), która może powodować reakcje alergiczne skóry i/lub może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania Skutki toksykokinetyczne (absorpcja, rozmieszczenie, metabolizm, wydalanie) Chlorek wapnia: w wodzie łatwo dysocjuje na jony wapnia i jony chlorkowe. Absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie jonów u zwierząt są regulowane oddzielnie. Oba rodzaje jonów należą do podstawowych składników organizmu u wszystkich zwierząt.(1) Tris amino: produkt nie jest metabolizowany w zauważalnym stopniu i jest eliminowany przez nerki. Zjonizowana trometamina jest wydalana przez nerki, zatem następuje wydalanie jonów wodorowych. Lek jest w całości wydalany z organizmu przez nerki. Nie wiadomo, czy trometamina przechodzi do ludzkiego mleka.(4) Chlorek manganu został szybko wchłonięty po podaniu przez zgłębnik żołądkowy, wstrzyknięcie wewnątrzotrzewnowe i wprowadzenie dotchawiczne oraz został rozmieszczony w tkance mózgowej na różnych poziomach. Podczas gdy u gryzoni doszło do wchłonięcia manganu przez opuszkę węchową a w konsekwencji do jego akumulacji bezpośrednio w mózgu, u ludzi nie stwierdzono tego procesu. Główną drogą wydalania manganu jest żółć, chociaż w niektórych przypadkach do wydalania dochodzi także razem z moczem, mlekiem i potem. (12) Toksyczność ostra: Wartość j.m. Doustnie: LD50 (szczur) > 3000 mg/Kg (5) Tris Amino LD 50 (szczur) =3798 - 4179 LD 50 (królik) = 500 – 1000 mg/Kg (1) Chlorek wapnia LD50 (szczur) = 1484 mg/Kg (10) Tetrahydrat chlorku manganu LD50 (szczur) > 5000 mg/Kg (6) Tris Amino Chlorek wapnia Chlorek wapnia Kontakt ze skórą: Skutki Dotyczy Ostra toksyczność doustna jest przypisywana ostremu działaniu drażniącemu oryginalnej substancji lub jej roztworów o wysokim stężeniu na układ pokarmowy. LD50 (królik) > 5000 mg/Kg (1) Wdychanie: LC50 (szczur) > 40 mg/m3/4h (1) Inne dane: niedostępne Działanie żrące/ drażniące: Działanie żrące/ drażniące Skóra: Tris Amino: Trometamina wykazywała łagodne działanie drażniące u królików przy stężeniu 25% i pH = 10,8. Przy stężeniu 40%, trometamina nie miała działania drażniącego. W przypadku wstrzykiwania śródskórnego trometamina wykazywała działanie ostre drażniące u królików przy pH = 10,4 i tylko umiarkowanie drażniące przy pH = 7,4. Stwierdzono, że substancja pomocnicza 2amino-2-metylo-1-propanol (AMP) jest drażniąca dla królików, stwierdzono obecność powierzchniowych zmian skórnych (podobnych do korytarzy drążonych w skórze przez pasożyty) po aplikacji na skórę z otarciami; po aplikacji na nieuszkodzoną skórę obserwowano umiarkowane działanie drażniące.(5) Tris HCl: drażniący dla skóry (Dane przekrojowe dot. Tris Amino). Chlorek wapnia nie jest drażniący dla skóry. (1) Chlorek manganu (II) nie jest drażniący dla skóry. Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy (11) Tris Amino (100%): produkt nie był drażniący dla oczu królika. (5) Tris HCl: lekko drażniący dla oczu królika. Chlorek wapnia: jest drażniący dla oczu (1) MnLC2: okazał się związkiem silnie drażniącym oczy królika w teście in vivo, zgodnie z wytycznymi OECD 405. (11) Działanie uczulające : Skóra: Tris Amino: Substancja pomocnicza AMP nie ma działania uczulającego na skórę u świnek morskich. (5) Tris HCl: Nie powoduje uczulenia u badanych zwierząt. (6) Chlorek wapnia: Klasyfikacja nie jest możliwa z powodu braku danych. Chlorek manganu (II) nie wykazuje działania uczulającego. (11) Strona 30 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Albumina surowicy bydlęcej (BSA), która jest obecna w osoczu bydlęcym, może powodować reakcje alergiczne skóry u pracowników laboratorium po pracy z proszkiem BSA. Na podstawie dostępnych danych nie spełnia kryteriów klasyfikacji. Drogi oddechowe: Albumina surowicy bydlęcej (BSA), która jest obecna w osoczu bydlęcym, może powodować reakcje alergiczne u pracowników laboratorium po pracy z proszkiem BSA. Zgłoszony jest przypadek astmy zawodowej i zapalenia błon śluzowych nosa u pracownika laboratorium na skutek wdychania proszku BSA 100%. U pacjenta stwierdzono w osoczu wysoki poziom IgE swoistego dla BSA, wystąpiły u niego ostre reakcje systemowe obejmujące zaczerwienienie oczu, spojówek, katar, niedrożność nosa, kichanie, płytki oddech, astmę oskrzelową i obniżone ciśnienie krwi. Jako patogenetyczny mechanizm zasugerowano reakcje IgE-zależne.(16) Na podstawie dostępnych danych nie spełnia kryteriów klasyfikacji. Efekty CMR: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Tris Amino: Substancja pomocnicza AMP nie wykazała działania mutagennego na komórki bakterii ani ssaków w badaniach in vitro, ani nie powoduje zmian podczas badania mikrojądrowego u myszy in vivo. Tris HCl: Test Amesa - wynik negatywny.(9) Chlorek wapnia: W badaniach mutacji w komórkach bakterii dla toksyczności genetycznej chlorku wapnia uzyskano wynik ujemny. (1) Chlorek manganu (II): Aktualnie dostępne dane literaturowe wskazują, że Mn może być czynnikiem słabo oddziałującym mutagennie w badaniach in vitro, z możliwością oddziaływania klastogennego w badaniach in vivo oraz substancją o nieokreślonym wpływie genotoksycznym u ludzi. Wydaje się prawdopodobne, że rezultaty potwierdzające lub silnie akcentujące powyższe przypuszczenia raportowane w kilku badaniach krótkoterminowych – nie są wynikiem samoistnego, bezpośredniego, genotoksycznego wpływu manganu, ale wynikają z mechanizmów pośrednich. Wydaje się, że genotoksyczność związków manganu wynika z pośredniego wpływu dwuwartościowych jonów Mn2+ przy stosunkowo wysokich i cytotoksycznych stężeniach. Na podstawie obecnie dostępnych danych nie można wysnuć jednoznacznego, ogólnego wniosku o możliwym zagrożeniu genotoksycznym dla ludzi. (17)(18) Szkodliwe działanie na rozrodczość: Tris Amino: W przesiewowym badaniu wpływu podawania substancji przez sondę pokarmową na toksyczność reprodukcyjną i rozwojową u szczurów nie zaobserwowano skutków dla reprodukcji i rozwoju przy dawkach stosowanych w badaniu; NOAEL dla toksyczności reprodukcyjnej i rozwojowej wynosi 1000 mg/kg-dziennie, najwyższa dawka stosowana w badaniu.(5) Chlorek wapnia: Nie zgłoszono żadnego badania toksyczności dla reprodukcji. Badanie toksyczności rozwojowej równoważne badaniu wg wytycznej OECD wykazało brak skutków toksycznych u matek i podów przy dawkach do 189 mg/kg wagi ciała/dziennie (mysz), 176 mg/kg wagi ciała/dziennie (szczur) i 169 mg/kg wagi ciała/dziennie (królik) (1) Chlorek manganu (II): Wyniki uzyskane podczas badań ssaków laboratoryjnych wskazują, że narażenie na wysokie stężenia manganu może niekorzystnie oddziaływać na jakość spermy, wpływać na zmniejszanie masy jąder i upośledzać rozwój męskiego układu rozrodczego. Impotencja i utrata libido są częstymi objawami męskich pracowników wykazujących klinicznie zidentyfikowane objawy zatrucia manganem. Nie zaobserwowano bezpośredniego toksycznego wpływu manganu na płodność kobiet. Brak dostępnych informacji na temat wpływu manganu na dalszy rozwój u ludzi. Zmniejszenie poziomu aktywności i obniżenie średniej urodzeniowej masy ciała odnotowano u potomstwa myszy narażonych na inhalację manganu (13) Rakotwórczość: Substancje ujęte w wykazie Narodowego Programu Toksykologicznego USA (NTP) Raport dot. czynników rakotwórczych, w monografiach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) lub zostały uznane za potencjalnie rakotwórcze przez OSHA: Sostanza OSHA IARC NTP Żaden składnik nie został ujęty w wykazach Tris Amino: Na podstawie dostępnych danych substancja nie jest uznana za rakotwórczą. (7) Chlorek manganu (II): Badania dotyczące doustnego wnikania manganu do organizmów ludz i zwierzą są niewystarczające. W toku badań przeprowadzonych na zwierzętach odnotowano zwiększoną częstość występowania gruczolaków pęcherzykowych tarczycy i rozrostu komórek, lub zwiększoną częstotliwość występowania nowotworów trzustki. Nie ma wystarczających dowodów, które wskazują, że narażenie na wpływ nieorganicznych form Mn wywołuje raka u ludzi lub zwierząt. EPA klasyfikuje mangan do grupy D, jako nierakotwórczy dla ludzi (13) STOT - narażenie jednorazowe: niedostępne. STOT – narażenie powtarzające się: Tris Amino: Nie ma udokumentowanych długotrwałych skutków leczenia z zastosowaniem produktu TRIS AMINO ani nie zarejestrowano poważnych efektów ubocznych związanych bezpośrednio z leczeniem z zastosowaniem tego produktu.(6) Strona 31 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Chlorek wapnia: Badanie toksyczności doustnej dawki powtórzonej u szczurów wykazało brak szkodliwego wpływu chlorku wapnia podawanego szczurom z pożywieniem w dawce 20 mg CaCl2/g (dawka porównywalna z dawką 1000 mg/kg wagi ciała/dziennie lub więcej) przez okres 12 miesięcy. (1) Chlorek manganu (II): Płuca, system nerwowy i układ rozrodczy są głównymi narządami narażonymi na [niekorzystne] zmiany wskutek inhalacji manganu, chociaż obserwowano także oddziaływania innego rodzaju.(12) Pracownicy chronicznie narażeni na wpływ pyłu manganu o przeciętnym stężeniu 20 mg/m3 wykazywali oznaki zatrucia manganem(15) Przewlekłe narażenie na średnie stężenie rzędu 210 mg Mn/m3, powodowało zapalenie płuc. Zagrożenie spowodowane aspiracją: Niedostępne Inne informacje: Niedostępne Przyczyna braku klasyfikacji: Brak klasyfikacji mieszaniny do określonej klasy zagrożeń wynika z braku danych, dostępności informacji, danych niejednoznaczny lub niewystarczających do klasyfikacji zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach wymienionych w niniejszej karcie charakterystyki. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Wpływ produktu na środowisko nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje dotyczące ekotoksyczności składników niebezpiecznych. gatunki, środowisko badania, jednostki, czas trwania badań i warunki ich przeprowadzenia 12.1 Toksyczność Toksyczność ostra - ryby: Dotyczy LC50 Leuciscus idus > 10000 mg/L/ 96 godz. (5) Tris Amino LC50 Pimephales promelas= 4630 mg/l/96godz. (1) Chlorek wapnia Mangan LC50 Oncorhynchus mykiss = 4.8 mg/l/96 hours (16) Toksyczność przewlekła ryby: 28-day LC50 (Test zarodkowo-larwalny) = 2.9 mg/l (16) MnLC2 Toksyczność ostra – skorupiaki: Rozwielitki (Daphnia magna) narażono na działanie AMP w różnych stężeniach przez czas 48 godzin. LC50 = 193 mg/L/48 godz. (4) Tris Amino EC50 daphnia > 100 mg/l/48 godz. (9) Tris HCl EC50 Daphnia magna = 1062 mg/L/48 godz. (1) Chlorek wapnia EC50 Daphnia magna = 4.7–56.1 mg/L/48 godz. (16) MnLC2 Badanie toksyczności przewlekłej dla rozwielitek wykazało zmniejszenie o 16% reprodukcji (EC16) przy stężeniu 320 mg/L. (1) Chlorek wapnia 21-day EC50 = 5.7 mg/L (16) MnLC2 NOEC = 0.01 mg/l/60 dni (11) Chlorek manganu tetrahydrat EC50 Selenastrum capricornutum > 100 mg/L/96 h (5) Tris Amino EC50 Selenastrum capricornutum = 2900 mg/L/72 h (biomasa) (1) Chlorek wapnia EC50 (zahamowanie wzrostu) = 8.3 mg/L/72h (16) Mangan EC50 Pseudokirchneriella subcapitata = 3.1 mg/L /14 dni (całkowite zmniejszenie objętości komórek) (16) MnLC2 Toksyczność przewlekła – skorupiaki: Toksyczność ostra - glony: Toksyczność przewlekła glony: Toksyczność dla makroorganizmów glebowych: mikro- Toksyczność dla ptaków, pszczół i roślin: 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: i niedostępne. niedostępne. Tris Amino nie ulega łatwo biodegradacji i oczekuje się, że wykazuje umiarkowaną trwałość. (4) Tris HCl: łatwo ulega biodegradacji. (9) Po uwolnieniu do środowiska chlorek wapnia, który charakteryzuje się wysoką rozpuszczalnością w wodzie, ulegnie dysocjacji na kation wapniowy i anion chlorkowy. Jon wapniowy może zostać związany w glebie lub może tworzyć stabilne sole nieorganiczne z jonami siarczanowymi i węglanowymi. Strona 32 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Tris Amino: oczekuje się, że ma niski potencjał bioakumulacji.(4) Mangan: w środowisku wodnym może ulegać znaczącej biokoncentracji w odniesieniu do organizmów stanowiących niższe ogniwa łańcucha pokarmowego. Oszacowano współczynniki biokoncentracji (BCFs), odpowiednio: 10000-20000 dla roślin morskich i słodkowodnych, 25006300 dla fitoplanktonu, 300-5500 dla alg morskich oraz 35-930 dla ryb. Wysokie wartości raportowanych współczynników BCFs prawdopodobnie odzwierciedlają istotny, zasadniczy udział manganu kumulującego się w różnych organizmach. (12) Uwzględniając zdolność do dysocjacji, oczekuje się, że chlorek wapnia nie będzie akumulowany w żywych organizmach. 12.4 Mobilność w glebie: Oczekuje się, że Tris Amino ma wysoką mobilność w glebie.(5) Mangan jest wszechobecny w środowisku naturalnym; często ulega przemieszczeniu, w rzekach jest transportowany w postaci zaadsorbowanej na cząsteczkach zawiesin. (12) Jon chlorkowy wykazuje mobilność w glebie i możliwe jest przedostanie się do wód powierzchniowych, ponieważ jest łatwo rozpuszczalny w wodzie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB: nie przeprowadzono. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania niedostępne SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać praw krajowych dotyczących likwidacji odpadów oraz przepisów miejscowych oraz unijnych dotyczących recyklingu odpadów. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady utworzone w wyniku użytkowania produktu, pozostałości lub przypadkowe uchodzenie muszą być zlikwidowane zgodnie z przepisami prawa krajowego lub miejscowego. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Niezaklasyfikowany zgodnie z przepisami ADR/RID, IMDG, IATA. SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporządzenia UE ● Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej. ● Dyrektywa Rady 98/24/WE (07 kwietnia 1998) w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro. ● Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). ● Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Ograniczenia zastosowania: brak Wniosek o autoryzację substancji: brak Przepisy Federalne USA: Stato Wymienione składniki Massachussets New York New Jersey Pennsylvania Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Uwagi - Strona 33 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 California Prop. 65 Nazwa składnika Rak Toksyczność reprodukcyjna NSRL lub MALD (µg/dzień) Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika LCean Water Act (CWA) 307 LCean Air Act Section 112(b) Hazardous Air Pollutants (HAPs) LCean Air Act Section 602 LCass I Substances LCean Air Act Section 602 LCass II Substances DEA List I Chemicals (Precursor Chemicals) DEA List II Chemicals (Essential Chemicals) Nie Nie Nie Nie wymieniono wymieniono wymieniono wymieniono żadnego żadnego żadnego żadnego składnika składnika składnika składnika EPA List of Lists Nazwa CAS No./SARA/ 313 Category I Code SARA/ EPCRA 302 II EHS TPQ SARA/ EPCRA 304 III EHS RQ CERLCA IV RQ SARA/EPCRA V 313 TRI RCRA Code CAA 112(r) VII RMP TQ VI Nie wymieniono żadnego składnika I SARA/313 Category Code: Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code II I SARA/EPCRA 302 EHS TPQ: Extremely Hazardous Substance Threshold Planning Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 302 Category Code) III I SARA/EPCRA 304 EHS RQ: Extremely Hazardous Substance Reportable Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 304 Category Code) IV CERLCA RQ: Reportable Quantity (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) V I SARA/EPCRA 313 TRI: Toxics Release Inventory (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code) VI RCRA Code: Resource Conservation and Recovery Act Code VII CAA 112(r) RMP TQ: Risk Management Plan Threshold Quantity (LCean Air Act Section 112(r)) United States Inventory (TSCA 8b): Wszystkie składniki zostały wymienione lub są wyłączone. Canada Domestic Substances List (DSL): Wszystkie składniki są wymienione 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Aktualizacje: ▪ Wydanie nr 01 z dn. 21/01/2011. ▪ Aktualizacja nr 01 z dn. 18/09/2013. ▪ Aktualizacja nr 02 z dn. 06/07/2016. Zmiany w sekcjach od 2 do 16; dostosowanie formatu i treści karty charakterystyki do Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012), do Hazardous Product Regulation (WHMIS 2015) oraz do rozporządzenia (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. Akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykański Instytut Higieny) AIHA: American Industrial Hygiene Association ADR: Umowa europejska niebezpiecznych dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów BCF: Czynnik biokoncentracji BEI : Biologiczny wskaźnik ekspozycji CAS: Chemical Abstract Service (oddział Amerykańskiego. Towarzystwa Chemicznego) CLP: Klasyfikacja oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych DNEL: pochodny poziom niepowodujący zmian EC50: Średnie stężenie skuteczne (Medialne stężenie efektywne) EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym EPA: Agencja Ochrony Środowiska US IARC: Międzynarodowa Organizacja Badań nad Rakiem IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IMDG: Międzynarodowy kodeks ładunków niebezpiecznych LC50: stężenie śmiertelne dla 50% populacji LD50: dawka śmiertelna dla 50% populacji LOEL: najniższy obserwowany poziom działania (Lowest Observed Effect Level) MADL: maksymalny dopuszczalny dzienny poziom (lub dawka) (Maximum Allowable Daily (or Dose) Level) Strona 34 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 NOAEL: poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (No Observed Adverse Effect Level) NOEC: stężenie bez obserwowanego działania NSRL: poziom bez znaczącego ryzyka NTP: Narodowy Program Toksykologiczny OEL: Graniczna wartość narażenia w miejscu pracy OSHA: Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia US PBT: Trwały, bioakumulacyjny i toksyczny PNEC: przewidywane niepowodujące efektów stężenie RID: Regulamin dla międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych ŚOI: Środki Ochrony Indywidualnej TLV/TWA: średnia ważona stężenia w czasie w ciągu normalnego ośmiogodzinnego dnia pracy i 40-godzinnego tygodnia pracy vPvB: bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji WEEL: Limit narażenia środowiskowego w miejscu pracy (Workplace Environmental Exposure Level) Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Zwroty wskazujące zagrożenia: rodzaj H315: Działa drażniąco na skórę H319: Działa drażniąco na oczy. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H334: Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. H335: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych H318: Powoduje poważne uszkodzenia oczu H373: Może spowodować uszkodzenie narządów H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki Zalecenia dotyczące szkoleń: Postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia i środowiska. Klasyfikacja i procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015), w odniesieniu do mieszanin: Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Procedura klasyfikacji : Niesklasyfikowana ‐ Klasyfikacja zgodnie z 29 CFR 1910.1200 (HCS) i z HPR (WHMIS 2015), Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie wdychania. Metoda Cut‐off Informacje zawarte w tej Karcie charakterystyki są zgodne z tym, co przewidziano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) z późń. zm. i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA oraz Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC) Źródła bibliograficzne: (1) Calcium Chloride, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 15 Boston, USA 22-25th October 2002 (2) ChemIDplus Lite, full records for CAS 302-95-4. (3) Calcium chloride anh., Registration dossier, available at: http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS-9eb43f6f23a1-5205-e044-00144f67d031/AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e_DISS-9eb43f6f-23a1-5205-e04400144f67d031.html#AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e (4) HSDB Hazardous Substances Databank, Tromethamine (5) Screening-Level Hazard Characterization, Sponsored chemical 2-Amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol (TRIS AMINO) CASRN 77-86-1, U.S. Environmental Protection Agency, Hazard Characterization Document, September, 2014 (6) ECHA, Registration Dossier, Tromethamine, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐ 00144f67d031/AGGR‐932e53a4‐4218‐4161‐b380‐2c99a562941f_DISS‐d7f60455‐0965‐1602‐e044‐00144f67d031.html#AGGR‐932e53a4‐ 4218‐4161‐b380‐2c99a562941f (7) TEST PLAN For Tris(hydroxymethy1)aminomethane (77-86-1) Submitted to the U.S. Environmental Protection Agency Under the High Production Volume (HPV) Chemicals Challenge Program The Dow Chemical Company MiLDand, Michigan, 48674 (8) Haz-Map, Tromethamine hydrochloride, details?table=copytblagents&id=18456 available at http://hazmap.nlm.nih.gov/category- Strona 35 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC/Calcium Chloride Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 (9) Sigma Aldrich, SDS for Tromethamine Hydrochloride, Version 5.0, revision date 17.10.2013 (10) Chem IDplus Lite, Manganese chloride CAS 13446-34-9, full record. (11) Manganese chloride, Registration dossier on ECHA, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐d0199b46‐1b60‐ 45f1‐e044‐00144f67d249/AGGR‐2bff20de‐de08‐4c42‐98b1‐1ea417f81bab_DISS‐d0199b46‐1b60‐45f1‐e044‐00144f67d249.html#AGGR‐ 2bff20de‐de08‐4c42‐98b1‐1ea417f81bab (12) IPCS Inchem, Concise International Chemical Assessment Document, Manganese and its compounds. (13) United States Environmental Protection Agency, Manganese Compounds, Hazard Summary-Created in April 1992; Revised in February 16,2010. (14) Recommendation from the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for manganese and inorganic manganese compounds, SCOEL/SUM/127, June 2011 (15) Haz-Map: Occupational Exposure to Hazardous Agents, Manganese. (16) Concise International Chemical Assessment Document 63, MANGANESE AND ITS COMPOUNDS:ENVIRONMENTAL ASPECTS (17) The mutagenicity and carcinogenicity of inorganic manganese compounds: a synthesis of the evidence, J Toxicol Environ Health B Crit Rev. 2011;14(8):537-70. doi: 10.1080/10937404.2011.615111. (18) SCF/CS/NUT/UPPLEV/21 Final Opinion of the Scientific Committee on Food on the Tolerable Upper Intake Level of manganese (expressed on 19 October 2000) (19) http://e-aair.org - Allergy, Asthma and Immunology Research (AAIR) 2009, October, Occupational asthma caused by inhalation of bovine serum albumin powder, Case report (20) GESTIS International Limit Values, available on http://limitvalue.ifa.dguv.de/WebForm_ueliste.aspx Strona 36 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 1.2 1.3 1.4 Identyfikator produktu Nazwa produktu: APC Control Pl. Level 1 Kod produktu: 0020008724 Zastosowanie produktu Zastosowanie zidentyfikowane: Zestaw do diagnostyki in vitro. Zastosowania odradzane: Brak odradzanych zastosowań. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji/ mieszaniny Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, zgodnie z OSHA 29 CFR 1910.1200 i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015). Dodatkowe informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia i / lub środowiska podane są w sekcjach 11 i 12 niniejszej karty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, i z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Niesklasyfikowany Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Główne skutki fizykochemiczne niekorzystne dla zdrowia ludzkiego i środowiska (zobacz również sekcje 9-12 ) W normalnych warunkach stosowania mieszanina nie powoduje negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. 2.2 Elementy występujące na oznakowaniu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze brak Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj brak zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki brak ostrożności: Dodatkowe wskazówki etykietowania: Środki bezpieczeństwa: 2.3 ≈ 100% tej mieszaniny składa się ze składników, których toksyczność ostra (pokarmowa, oddechowa, naskórna) dla zdrowia ludzkiego i środowiska wodnego jest nieznana. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Stosować odzież i rękawice ochronne, chronić oczy i twarz. Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do wód powierzchniowych i podziemnych oraz do gruntu. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. Inne zagrożenia (które nie powodują zaklasyfikowania) Strona 37 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vPvB. Uwaga: Produkt ten zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał antyHIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał anty-HCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich - należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych. SEKCJA 3. SKŁAD /INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: proszek zawierający składniki organiczne i nieorganiczne, osocze pochodzenia ludzkiego. 3.1 Niebezpieczne składniki: Składniki niebezpieczne nie są znane. Mieszanina nie zawiera substancji naniesionych na Hazardous Substance Lists i / lub uważanych za rakotwórcze przez IARC, NTP, OSHA. Patrz sekcje 11 i 15. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 4.2 4.3 Opis środków pierwszej pomocy Połknięcie: W przypadku połknięcia, natychmiast przepłukać jamę ustną dużą ilością wody, jeżeli osoba jest przytomna. Nie prowokować wymiotów. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Ekspozycja na inhalację: W razie inhalacji przemieścić osobę na otwarte powietrze w przewiewne miejsce. W przypadku trudności z oddychaniem, podać tlen. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt ze skórą: Natychmiast usunąć skażoną odzież. Natychmiast obmyć zanieczyszczoną część ciała mydłem lub delikatnym detergentem i obficie opłukać wodą aż do całkowitego usunięcia mieszaniny (15-20 minut). Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt z oczami: Natychmiast obficie przemyć wodą lub roztworem soli fizjologicznej przynajmniej przez 15 minut. Trzymać dobrze otwarte powieki podczas przemywania. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ostre: Inhalacja produktu może powodować podrażnienie dróg oddechowych. W kontakcie z oczami może powodować podrażnienie. W kontakcie ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie produktu może spowodować podrażnienie błon śluzowych układu pokarmowego. Opóźnione: Nie są znane opóźnione objawy ani skutki. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Monitorowanie medyczne: Nieprzewidziane. Odtrutki, jeżeli znane: Nieznane. . SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 5.2 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Rozpylona woda, piana, CO2, proszek chemiczny. Niewłaściwe środki gaśnicze: Nieznane. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia spowodowane spalaniem: 5.3 Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować uwolnienie niebezpiecznych dymów COx, NOx, SOx, Na2O. Informacje dla straży pożarnej Środki ochronne: Woda może być z powodzeniem stosowana do chłodzenia pojemników narażonych na ogień i rozpraszać dym. Specjalistyczne wyposażenie ochronne: Stosować aparaty oddechowe (SCBA), ognioodporną odzież ochronną, gumowce, rękawice, kombinezony, środki ochrony oczu i twarzy. Wyposażenie musi spełniać wymagania norm EN i musi być wykorzystywane w maksymalnie bezpiecznych warunkach w oparciu o informacje zawarte w poprzednich podrozdziałach. Strona 38 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Usunąć wszelkie możliwe źródła zapłonu, zapewnić wystarczającą wentylację, dokonać ewakuacji personelu do bezpiecznych miejsc. Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Odpowiednia odzież ochronna, obuwie gumowe, rękawice gumowe lub z polietylenu, okulary ochronne. Dla osób udzielających pomocy: Nałożyć Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8) mogące ograniczyć narażenie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do warstw wodonośnych i do gruntu. Powiadomić kompetentne jednostki władzy w przypadku zanieczyszczenia środowiska. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać obojętnym materiałem absorbującym i oczyścić dużą ilością wody. Składować odzyskany produkt do momentu przekazania go firmie utylizacji odpadów. 6.4 Odniesienia do innych sekcji Zobacz również sekcje 8 i 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, z dala od ognia, iskrzenia i wszelkich źródeł zapłonu. Przechowywać mieszaninę z dala od kanalizacji, wód powierzchniowych i podziemnych. Unikać kontaktu z materiałami niekompatybilnymi. Stosować odpowiednie Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8). Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić podczas stosowania produktu. Myć ręce wodą z mydłem po użyciu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przed wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Zalecana temperatura: przechowywać w temperaturze 2-8°C. Nie wystawiać na działanie światła i przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wentylacja pomieszczenia: pomieszczenie o dobrej wentylacji. Przechowywać zbiorniki hermetycznie zamknięte i poprawnie oznaczone. Nie dopuszczać do uwolnienia do środowiska. Przechowywać z dala od pokarmów i napojów 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe APC Control Plasma Level 1 jest przeznaczony do diagnostyki in vitro. Produkt zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał antyHIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał anty-HCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich - należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych. Z produktem należy postępować zgodnie z Zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego: Nieokreślone Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości biologiczne: Nieokreślone Wartości DNEL (składniki): Nieokreślone Wartości PNEC (składniki): Nieokreślone Zalecane procedury monitorowania: Pomiar substancji w środowisku pracy musi być przeprowadzony metodami standardowymi lub, w przypadku ich braku, odpowiednimi metodami. 8.2 Kontrola narażenia 8. 2. 1. Stosowne techniczne środki kontroli Strona 39 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Odpowiednie środki techniczne kontroli narażenia, które należy podjąć w miejscu pracy, powinny być wybierane i stosowane w następstwie oceny ryzyka dokonanej przez pracodawcę, w zależności od prowadzonej przez niego działalności. Jeżeli wyniki tej oceny pokazują, że środki zapobiegawcze, ogólne i zbiorowe, nie są wystarczające w celu zmniejszenia ryzyka, oraz jeśli nie można uniknąć narażenia na mieszaniny za pomocą innych środków, muszą zostać przyjęte odpowiednie środki ochrony indywidualnej, zgodne z odpowiednimi normami technicznymi krajowymi / międzynarodowymi. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona dróg oddechowych: Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Należy używać wyłącznie urządzeń homologowanych przez właściwe organy, takie jak NIOSH (USA) i CEN (UE). Ochrona skóry: Odpowiednia odzież ochronna, rękawice gumowe lub z polietylenu. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona rąk: Rękawice gumowe lub z polietylenu. Inne środki ochrony: Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI) mogące ograniczyć narażenie. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Unikać rozproszenia w środowisku. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wartość: Stan fizyczny: 9.2 Dotyczy stały, liofilizowany Zapach: niedostępna Kolor: beżowy pH: niedostępna Temperatura zapłonu: niedostępna Właściwości wybuchowe: niedostępna Właściwości utleniające: niedostępna Gęstość: niedostępna Rozpuszczalność: niedostępna Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalna Temperatura topnienia: niedostępna Inne informacje niedostępne Mieszaniny Mieszaniny SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Mieszanina jest stabilna w normalnych warunkach przechowywania. 10.2 Stabilność chemiczna: Produkt jest stabilny do daty ważności podanej na opakowaniu lub etykiecie, jeżeli przechowywany w temperaturze 2 - 8 °C. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania nie zachodzą reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci i światła. 10.5 Materiały niezgodne: Czynniki utleniające i redukujące, silne kwasy i silne zasady. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować tworzenie toksycznych i niebezpiecznych dymów tj. COx, NOx, SOx, Na2O. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wpływ produktu na zdrowie człowieka nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje toksykologiczne dotyczące niebezpiecznych składników. 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Objawy i skutki dla każdej z dróg narażenia: Kontakt ze skórą: Może powodować podrażnienie skóry. Strona 40 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Połknięcie: Połknięcie może powodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Wdychanie: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Kontakt z oczami: Może powodować podrażnienie oczu. Skutki toksykokinetyczne (absorpcja, rozmieszczenie, metabolizm, wydalanie: Niedostępne. Toksyczność ostra: Wartość Połknięcie: Niedostępne Kontakt ze skórą: Niedostępne Wdychanie: Niedostępne Inne dane: Niedostępne j.m. Skutki Dotyczy Działanie żrące/ drażniące: Działanie żrące/ drażniące na skórę: Niedostępne Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy Niedostępne Działanie uczulające : Skóra: Niedostępne Drogi oddechowe: Niedostępne Efekty CMR: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Szkodliwe działanie rozrodczość: Niedostępne na Niedostępne Rakotwórczość: Substancje ujęte w wykazie Narodowego Programu Toksykologicznego USA (NTP) Raport dot. czynników rakotwórczych, w monografiach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) lub zostały uznane za potencjalnie rakotwórcze przez OSHA: Sostanza OSHA IARC NTP Żaden składnik nie został ujęty w wykazach STOT - narażenie jednorazowe: Niedostępne STOT – narażenie powtarzające się: Niedostępne Zagrożenie spowodowane aspiracją: Niedostępne Inne informacje: Niedostępne Przyczyna braku klasyfikacji: Brak klasyfikacji mieszaniny do określonej klasy zagrożeń wynika z braku danych, dostępności informacji, danych niejednoznaczny lub niewystarczających do klasyfikacji zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach wymienionych w niniejszej karcie charakterystyki. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Wpływ produktu na środowisko nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje dotyczące ekotoksyczności składników niebezpiecznych. 12.1 Toksyczność gatunki, środowisko badania, jednostki, czas trwania badań i warunki ich przeprowadzenia Toksyczność ostra - ryby: Niedostępne Toksyczność przewlekła - ryby: Niedostępne Toksyczność ostra – skorupiaki: Niedostępne Toksyczność przewlekła – skorupiaki: Niedostępne Toksyczność ostra - glony: Niedostępne Dotyczy Strona 41 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Toksyczność przewlekła - glony: Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Niedostępne Toksyczność dla mikro- i Niedostępne makroorganizmów glebowych: Toksyczność dla ptaków, pszczół i roślin: Niedostępne 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Niedostępne 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Niedostępne 12.4 Mobilność w glebie: Niedostępne 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB: Raport bezpieczeństwa chemicznego i ocena PBT: nie przeprowadzono. 12.6 Inne szkodliwe skutki działania Niedostępne SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać praw krajowych dotyczących likwidacji odpadów oraz przepisów miejscowych oraz unijnych dotyczących recyklingu odpadów. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady utworzone w wyniku użytkowania produktu, pozostałości lub przypadkowe uchodzenie muszą być zlikwidowane zgodnie z przepisami prawa krajowego lub miejscowego. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Niezaklasyfikowany zgodnie z przepisami ADR/RID, IMDG, IATA i DOT. SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporządzenia UE ● Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej. ● Dyrektywa Rady 98/24/WE (07 kwietnia 1998) w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro. ● Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). ● Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Ograniczenia zastosowania: brak Wniosek o autoryzację substancji: brak Przepisy Federalne USA: Stato Wymienione składniki Massachussets New York New Jersey Pennsylvania Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Uwagi Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika California Prop. 65 Nazwa składnika Rak Toksyczność reprodukcyjna NSRL lub MALD (µg/dzień) Nie wymieniono żadnego składnika Strona 42 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika LCean Water Act (CWA) 307 LCean Air Act Section 112(b) Hazardous Air Pollutants (HAPs) LCean Air Act Section 602 LCass I Substances LCean Air Act Section 602 LCass II Substances DEA List I Chemicals (Precursor Chemicals) DEA List II Chemicals (Essential Chemicals) Nie Nie Nie Nie wymieniono wymieniono wymieniono wymieniono żadnego żadnego żadnego żadnego składnika składnika składnika składnika EPA List of Lists Nazwa CAS No./SARA/ SARA/ EPCRA 313 Category Code I 302 EHS TPQ II SARA/ EPCRA 304 EHS RQ III CERLCA RQ IV SARA/EPCRA 313 TRI V RCRA Code VI CAA 112(r) RMP TQ VII Nie wymieniono żadnego składnika SARA/313 Category Code: Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code II I SARA/EPCRA 302 EHS TPQ: Extremely Hazardous Substance Threshold Planning Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 302 Category Code) III I SARA/EPCRA 304 EHS RQ: Extremely Hazardous Substance Reportable Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 304 Category Code) IV CERLCA RQ: Reportable Quantity (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) V I SARA/EPCRA 313 TRI: Toxics Release Inventory (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code) VI RCRA Code: Resource Conservation and Recovery Act Code VII CAA 112(r) RMP TQ: Risk Management Plan Threshold Quantity (LCean Air Act Section 112(r)) I United States Inventory (TSCA 8b): Wszystkie składniki zostały wymienione lub są wyłączone. Canada Domestic Substances List (DSL): Wszystkie składniki są wymienione 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Aktualizacje: ▪ Wydanie nr 01, z dn. 21/01/2011. ▪ Aktualizacja nr 01, z dn. 18/09/2013. ▪ Aktualizacja nr 02, z dn. 06/07/2016. Zmiany w sekcjach od 2 do 16; dostosowanie formatu i treści karty charakterystyki do Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012), do Hazardous Product Regulation (WHMIS 2015) oraz do rozporządzenia (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015. Akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykański Instytut Higieny) AIHA: American Industrial Hygiene Association ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych BCF: Czynnik biokoncentracji BEI : Biologiczny wskaźnik ekspozycji CAS: Chemical Abstract Service (oddział Amerykańskiego. Towarzystwa Chemicznego) CLP: Klasyfikacja oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych DNEL: pochodny poziom niepowodujący zmian EC50: Średnie stężenie skuteczne (Medialne stężenie efektywne) EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym EPA: Agencja Ochrony Środowiska US IARC: Międzynarodowa Organizacja Badań nad Rakiem IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IMDG: Międzynarodowy kodeks ładunków niebezpiecznych LC50: stężenie śmiertelne dla 50% populacji LD50: dawka śmiertelna dla 50% populacji LOEL: najniższy obserwowany poziom działania (Lowest Observed Effect Level) MADL: maksymalny dopuszczalny dzienny poziom (lub dawka) (Maximum Allowable Daily (or Dose) Level) NOAEL: poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (No Observed Adverse Effect Level) NOEC: stężenie bez obserwowanego działania NSRL: poziom bez znaczącego ryzyka NTP: Narodowy Program Toksykologiczny OEL: Graniczna wartość narażenia w miejscu pracy OSHA: Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia US Strona 43 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 1 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 PBT: Trwały, bioakumulacyjny i toksyczny PNEC: przewidywane niepowodujące efektów stężenie RID: Regulamin dla międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych ŚOI: Środki Ochrony Indywidualnej TLV/TWA: średnia ważona stężenia w czasie w ciągu normalnego ośmiogodzinnego dnia pracy i 40godzinnego tygodnia pracy vPvB: bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji WEEL: Limit narażenia środowiskowego w miejscu pracy (Workplace Environmental Exposure Level) Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: brak Zalecenia dotyczące szkoleń: Postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia i środowiska. Klasyfikacja i procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015), w odniesieniu do mieszanin: Klasyfikacja Procedura klasyfikacji : ‐ Niesklasyfikowany Informacje zawarte w tej Karcie charakterystyki są zgodne z tym, co przewidziano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) z późń. zm. i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA oraz Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC) Źródła bibliograficzne: brak Strona 44 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 // Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 1.2 Identyfikator produktu Nazwa produktu: APC Control Pl. Level 2 Kod produktu: 0020008725 Zastosowanie produktu Zastosowanie zidentyfikowane: 1.3 1.4 Zestaw do diagnostyki in vitro. Zastosowania odradzane: Brak odradzanych zastosowań. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji/ mieszaniny Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, zgodnie z OSHA 29 CFR 1910.1200 i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015). Dodatkowe informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia i / lub środowiska podane są w sekcjach 11 i 12 niniejszej karty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Niesklasyfikowany Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Główne skutki fizykochemiczne niekorzystne dla zdrowia ludzkiego i środowiska (zobacz również sekcje 9-12 ) W normalnych warunkach stosowania mieszanina nie powoduje negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. 2.2 Elementy występujące na oznakowaniu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze brak Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj brak zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki brak ostrożności: Dodatkowe wskazówki etykietowania: Środki bezpieczeństwa: 2.3 Do 98.75% tej mieszaniny składa się ze składników, których toksyczność ostra (pokarmowa, naskórna, oddechowa) dla zdrowia ludzkiego i dla środowiska wodnego jest nieznana. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Stosować odzież i rękawice ochronne, chronić oczy i twarz. Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do wód powierzchniowych i podziemnych oraz do gruntu. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. Inne zagrożenia (które nie powodują zaklasyfikowania) Strona 45 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vPvB. Uwaga: Produkt ten zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał antyHIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał anty-HCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich - należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych. SEKCJA 3. SKŁAD /INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: ciało stałe zawierające składniki organiczne i nieorganiczne, osocze pochodzenia ludzkiego 3.1 Niebezpieczne składniki: Numer EINECS/ ELINCS Nazwa Dwuwodny chlorek wapnia 233-140-8 Nr indeksowy (Załącznik VI (jako bezwodny do rozp. CLP): 017‐013‐00‐2 chlorek wapnia) Zawartość % (w/w)* Klasyfikacja 29 CFR 1910.1200 (HCS) HPR (WHMIS 2015) Klasyfikacja 1272/2008/WE 10035-04-8 (10043-52-4 jako bezwodny chlorek wapnia) < 0.01% Eye damage/irritation, cat. 2 Eye Irrit.2, H319 Numer CAS Chlorek cynku Nr indeksowy (Załącznik VI do rozp. CLP): 030‐003‐00‐2 231-592-0 7646-85-7 < 0.001% Acute Tox. – Oral, cat. 4 Skin Corrosion/Irritation, cat.1B Aquatic Acute, cat 1 ** Aquatic Chronic, cat. 1** Acute Tox. 4, H302 Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1, H400 (M = 10) Aquatic Chronic 1H410 (M = 1) Specific Conc. Limits: STOT SE 3; H335: C ≥ 5 % Di-hydrat chlorku miedzi 600-176-4 231-210-2 (Bezwodny chlorek miedzi) 10125-13-0 (7447-39-4 Bezwodny chlorek miedzi) < 0.001% Acute Tox. – Oral, cat. 4 Acute Tox. – Dermal, cat. 4 Skin Corrosion/Irritation, cat 2 Eye damage/irritation, cat. 1 Aquatic Acute, cat. 1** Aquatic Chronic, cat. 1** Acute Tox 4, H302 Acute Tox. 4, H312 Skin Irit. 2, H315 Eye Dam.1, H318 Aquatic Acute 1, H400 (M = 10) Aquatic Chronic 1, H410 (M = 1) Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8, co do pełnego tekstu zwrotów R i zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia patrz punkt 16. * może być określony zakres, biorąc pod uwagę zróżnicowanie poszczególnych partii towaru. **Klasyfikacja zagrożenia dla środowiska zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008 (WE) z późniejszymi zmianami i dostosowaniami. Mieszanina zawiera substancje naniesione na Hazardous Substance Lists i / lub uważane za rakotwórcze przez IARC, NTP, OSHA: chlorek cynku, di-hydrat chlorku miedzi. Patrz sekcje 11 i 15. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 4.2 Opis środków pierwszej pomocy Połknięcie: W przypadku połknięcia, natychmiast przepłukać jamę ustną dużą ilością wody, jeżeli osoba jest przytomna. Nie prowokować wymiotów. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Ekspozycja na inhalację: W razie inhalacji przemieścić osobę na otwarte powietrze w przewiewne miejsce. W przypadku trudności z oddychaniem, podać tlen. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt ze skórą: usunąć skażoną odzież. Natychmiast obmyć zanieczyszczoną część ciała mydłem lub delikatnym detergentem i obficie opłukać wodą aż do całkowitego usunięcia mieszaniny (15-20 minut). Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt z oczami: Natychmiast obficie przemyć wodą lub roztworem soli fizjologicznej przynajmniej przez 15 minut. Trzymać dobrze otwarte powieki podczas przemywania. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Strona 46 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // 4.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Ostre: Inhalacja produktu może powodować podrażnienie dróg oddechowych. W kontakcie z oczami może powodować podrażnienie. W kontakcie ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie produktu może spowodować podrażnienie błon śluzowych układu pokarmowego. Opóźnione: Nie są znane opóźnione objawy ani skutki. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Monitorowanie medyczne: Nieprzewidziane. Odtrutki, jeżeli znane: Nieznane. . SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 5.2 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Rozpylona woda, piana, CO2, proszek chemiczny. Niewłaściwe środki gaśnicze: Nieznane. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia spowodowane spalaniem: 5.3 Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować uwolnienie niebezpiecznych dymów COx, HCl. Informacje dla straży pożarnej Środki ochronne: Woda może być z powodzeniem stosowana do chłodzenia pojemników narażonych na ogień i rozpraszać dym. Specjalistyczne wyposażenie ochronne: Stosować aparaty oddechowe (SCBA), ognioodporną odzież ochronną, gumowce, rękawice, kombinezony, środki ochrony oczu i twarzy. Wyposażenie musi spełniać wymagania norm EN i musi być wykorzystywane w maksymalnie bezpiecznych warunkach w oparciu o informacje zawarte w poprzednich podrozdziałach. SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Usunąć wszelkie możliwe źródła zapłonu, zapewnić wystarczającą wentylację, dokonać ewakuacji personelu do bezpiecznych miejsc. Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Odpowiednia odzież ochronna, obuwie gumowe, rękawice gumowe lub z polietylenu, okulary ochronnetezione. Dla osób udzielających pomocy: Nałożyć Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8) mogące ograniczyć narażenie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do warstw wodonośnych i do gruntu. Powiadomić kompetentne jednostki władzy w przypadku zanieczyszczenia środowiska. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać obojętnym materiałem absorbującym i oczyścić dużą ilością wody. Składować odzyskany produkt do momentu przekazania go firmie utylizacji odpadów 6.4 Odniesienia do innych sekcji Zobacz również sekcje 8 i 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, z dala od ognia, iskrzenia i wszelkich źródeł zapłonu. Przechowywać mieszaninę z dala od kanalizacji, wód powierzchniowych i podziemnych. Unikać kontaktu z materiałami niekompatybilnymi. Stosować odpowiednie Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8). Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić podczas stosowania produktu. Myć ręce wodą z mydłem po użyciu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przed wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków Strona 47 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Zalecana temperatura: przechowywać w temperaturze 2-8°C. Nie wystawiać na działanie światła i przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wentylacja pomieszczenia: pomieszczenie o dobrej wentylacji. Przechowywać zbiorniki hermetycznie zamknięte i poprawnie oznaczone. Nie dopuszczać do uwolnienia do środowiska. Przechowywać z dala od pokarmów i napojów. 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe APC CONTROL PLASMA LEVEL 2 jest przeznaczony do diagnostyki in vitro. Produkt ten zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał anty-HIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał antyHCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego Chlorek wapnia(1): Kanada – Ontario: L’OEL dla chlorku wapnia wynosi 5 mg/m3, ustalony przez Ministerstwo Pracy. Wartość dopuszczalna - 8 godzin Wartość dopuszczalna krótkoterminowa Belgia 1 mg/m³ 2 mg/m³ Dania 0,5 mg/m³ 1 mg/m³ Chlorek cynku, dym lub pył respirabilny(3)(4) Finlandia 1 mg/m³ jako chlorek cynku Francja 1 mg/m³ Irlandia 1 mg/m³ Nova Zelandia 1 mg/m³ 2 mg/m³ Hiszpania 1 mg/m³ 2 mg/m³ Szwecja 1 mg/m³ Szwajcaria 1 mg/m³ ‐ aerozol respirabilny Wielka Brytania [1] mg/m³ 2 mg/m³- okres referencyjny 15 minut 2 mg/m³ Brytyjski komitet doradczy ds. substancji toksycznych wyraził zaniepokojenie, gdyż dla wartości dopuszczalnych wskazanych w nawiasach [..], nie jest możliwe zapewnienie odpowiedniej ochrony pracowników z powodu wątpliwości co do wiarygodności źródeł, na których się bazują. Te wartości dopuszczalne zawarte są w spisie opublikowanym przez Wielką Brytanię w 2002 r. i w suplemencie do niego z 2003 r., ale są pominięte na liście opublikowanej w 2005 r. Kanada – Québec 1 mg/m³ Kanada – Ontario 1 mg/m³ 2 mg/m³ 1 mg/m³ 2 mg/m³ minutach USA – NIOSH USA – OSHA Wartość średnia po 15 1 mg/m³ ACGIH (1992): dymy chlorku cynku TWA = 1 mg/m³, STEL = 2 mg/m³ (3) Bezwodny chlorek miedzi II Finlandia 1 mg/m³ obliczony jako Cu Miedź i nieorganiczne związki (3) miedzi (wdychalne) Niemcy (DFG) 0.01 mg/m³ - frakcja respirabilna 0.02 mg/m³ - Frakcja respirabilna, okres referencyjny 15 minut Łotwa 0.5 mg/m³ 1mg/m³ - Wartość średnia po 15 minutach Polska 0.2 mg/m³ Holandia 0.1 mg/m³ (3)(4( Miedź, pyły i mgły (jako Cu) Austria 1 mg/m³ - aerozol wdychalny Belgia 1 mg/m³ Dania 1 mg/m³ 2 mg/m³ Strona 48 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 // Opracowano: 06/07/2016 Miedź, dymy, pyły respirabilne (3)(4) Francja 1 mg/m³ 2 mg/m³ Niemcy (DFG) 0.01 mg/m³ - frakcja respirabilna 0.02 mg/m³ - frakcja respirabilna, okres referencyjny 15 minut Węgry 1 mg/m³ 4 mg/m³ Irlandia 1 mg/m³ Polska 1 mg/m³ 2 mg/m³ Hiszpania 1 mg/m³ Szwecja 1 mg/m³ Szwajcaria 0.1 mg/m³ - aerozol wdychalny Holandia 0.1 mg/m³- aerozol wdychalny Wielka Brytania 1 mg/m³ Kanada – Québec 1 mg/m³ Kanada – Ontario 1 mg/m³ USA – OSHA 1 mg/m³ ACGIH(1990) 1 mg/m³ 0.2 mg/m³ - aerozol wdychalny 2 mg/m³ Austria 0.1 mg/m³ Belgia 0.2 mg/m³ 0.4 mg/m³ Dania 0.1 mg/m³ Finlandia 0.1 mg/m³ ‐ Frakcja respirabilna, obliczona jako Cu 0.2 mg/m³ Francja 0.2 mg/m³ Niemcy (DFG) 0.01 mg/m³ - frakcja respirabilna 0.02 mg/m³ - frakcja respirabilna, okres referencyjny 15 minut Węgry 0.1 mg/m³ 0.4 mg/m³ Irlandia 0.2 mg/m³ Polska 0.1 mg/m³ Hiszpania 0.2 mg/m³ Szwecja 0.2 mg/m³ Wielka Brytania 0.2 mg/m³ Kanada – Québec 0.2 mg/m³ Kanada – Ontario 0.2 mg/m³ USA – OSHA 0.1 mg/m³ ACGIH(1990) 0.2 mg/m³ 0.3 mg/m³ Miedź i nieorganiczne związki miedzi (9) TWA 8 godz.: 0.01 mg/m3 (frakcja respirabilna) Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości biologiczne: nieokreślone Wartości DNEL (składniki): Składnik Droga narażenia Chlorek wapnia anh Doustnie (mg/(mg/kg mc./dobę) Przez skórę (mg/kg mc./dobę) Przez inhalację (mg/m3) (2) Skutki ostre Pracownicy Skutki chroniczne Skutki ostre Konsumenci Skutki chroniczne miejscowe układowe miejscowe układowe miejscowe układowe miejscowe układowe ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 ‐ 5 ‐ 5 ‐ 2.5 - Strona 49 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Wartości PNEC (składniki): Chlorek cynku jak również inne emitowane związki cynku będzie wpływał na całkowitą ilość cynku w środowisku. W raporcie oceny zagrożeń [RAR] dotyczącym cynku metalicznego, PNEC [przewidywane stężenie (substancji) nieszkodliwe dla danego środowiska] dla cynku - na podstawie wyników badań dotyczących rozpuszczalnych soli cynku (zwłaszcza siarczanu cynku lub chlorku cynku), wykorzystując "podejście zagrożenia łącznego" – oszacowano na poziomie(11) PNEC łączne z udziałem wody słodkiej = 7,8 μg/l dla rozpuszczonego cynku PNEC łączne z udziałem słodkowodnych osadów = 49 mg/kg suchej masy PNEC łączne z udziałem STP = 52 μg/l dla rozpuszczonego cynku PNEC łączne z udziałem gleby = 26 mg/kg suchej masy Pomiar substancji w środowisku pracy musi być przeprowadzony metodami standardowymi lub, w przypadku ich braku, odpowiednimi metodami. Kontrola narażenia 8.2 8. 2. 1. Stosowne techniczne środki kontroli Odpowiednie środki techniczne kontroli narażenia, które należy podjąć w miejscu pracy, powinny być wybierane i stosowane w następstwie oceny ryzyka dokonanej przez pracodawcę, w zależności od prowadzonej przez niego działalności. Jeżeli wyniki tej oceny pokazują, że środki zapobiegawcze, ogólne i zbiorowe, nie są wystarczające w celu zmniejszenia ryzyka, oraz jeśli nie można uniknąć narażenia na mieszaniny za pomocą innych środków, muszą zostać przyjęte odpowiednie środki ochrony indywidualnej, zgodne z odpowiednimi normami technicznymi krajowymi / międzynarodowymi. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona dróg oddechowych: Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Należy używać wyłącznie urządzeń homologowanych przez właściwe organy, takie jak NIOSH (USA) i CEN (UE). Ochrona skóry: Odpowiednia odzież ochronna, rękawice gumowe lub z polietylenu. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona rąk: Rękawice gumowe lub z polietylenu. Inne środki ochrony: Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI) mogące ograniczyć narażenie. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Unikać rozproszenia w środowisku. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wartość: Stan fizyczny: 9.2 Dotyczy stały, liofilizowany Zapach: niedostępna Kolor: beżowy pH: niedostępna Temperatura zapłonu: niedostępna Właściwości wybuchowe: niedostępna Właściwości utleniające: niedostępna Gęstość: niedostępna Rozpuszczalność: niedostępna Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalna Temperatura topnienia: niedostępna Inne informacje niedostępne Mieszaniny SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Mieszanina jest stabilna w normalnych warunkach przechowywania. 10.2 Stabilność chemiczna: Produkt jest stabilny do daty ważności podanej na opakowaniu lub etykiecie, jeżeli przechowywany w temperaturze 2-8°C. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania nie zachodzą reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci i światła. Strona 50 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 10.5 Materiały niezgodne: Silne czynniki utleniające. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować tworzenie toksycznych i niebezpiecznych dymów COx, HCl. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wpływ produktu na zdrowie człowieka nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje toksykologiczne dotyczące niebezpiecznych składników. 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Objawy i skutki dla każdej z dróg narażenia: Kontakt ze skórą: Przedłużony lub powtarzający się kontakt ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie: Połknięcie może powodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Wdychanie: Może powodować podrażnienie dróg oddegowych. Kontakt z oczami: Może powodować podrażnienie. Skutki toksykokinetyczne (absorpcja, rozmieszczenie, metabolizm, wydalanie) Chlorek wapnia: w wodzie łatwo dysocjuje na jony wapnia i jony chlorkowe. Absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie jonów u zwierząt są regulowane oddzielnie. Oba rodzaje jonów należą do podstawowych składników organizmu u wszystkich zwierząt. (1) Miedź jest wchłaniana głównie przez układ pokarmowy. Od 20 do 60% miedzi zawartej w pokarmie ulega wchłanianiu, a reszta jest wydalana z kałem. Wątroba jest narządem krytycznym dla utrzymania równowagi metabolicznej miedzi w organizmie. Miedź jest wydalana głównie wraz z żółcią (5) Chlorek cynku: Absorbowanie cynku wskutek narażenia doustnego stwierdzono w dużym zakresie dawek, pomiędzy 8-80%. Ilość wchłoniętego cynku uzależniona jest od jego biologicznej przyswajalności w pokarmie. Wchłanianie cynku może być zarówno uzależnione od endogennego (wewnątrzpochodnego) przenikania cynku do wnętrza jelita poprzez nabłonek przewodu pokarmowego, jak też ilości cynku zawartej w wydzielinach trzustkowych i żółciowych. Badania na zwierzętach doświadczalnych wykazały, że wziewne wchłanianie cynku może wystąpić w dowolnej części układu oddechowego. Wchłanianie cynku przez skórę, uważa się za minimalne. Cynk jest rozprowadzany po wszystkich tkankach u ludzi i jest kofaktorem w ponad 300 układach enzymatycznych. Najwyższe stężenie cynku w ludzkich tkankach występuje w kościach i mięśniach (60% i 30%, odpowiednio), a następnie w gruczole prostaty, wątrobie i nerkach. Cynk nie ulega metabolizmowi i w organizmie występuje zwykle jako dwuwartościowy kation skompleksowany z albuminą lub innymi białkami w surowicy. U ludzi, w przybliżeniu 70-80% całkowitego wchłanianego cynku ulega usunięciu z kałem (5-10 mg/dzień w zależności od stężenia cynku w pokarmie). Cynk jest także wydalany z moczem (10%), potem, śliną, mlekiem matki a także może być wydalany przez włosy (10) Toksyczność ostra: Doustnie: Kontakt ze skórą: Wartość j.m. Skutki Dotyczy LD50 (szczur) =3798 - 4179 LD50 (królik) = 500 – 1000 mg/Kg Ostra toksyczność doustna jest przypisywana ostremu działaniu drażniącemu oryginalnej substancji lub jej roztworów o wysokim stężeniu na układ pokarmowy. (1) LD50 (szczur) = 584 mg/Kg Senność (ogólnie obniżenie aktywności), drgawki lub wpływ na przekroczenie progu [opanowania] skutkującego atakiem. (6) Bezwodny dichlorek miedzi LD50 (szczur) = 1100 mg/Kg (10) Chlorek cynku LD50 (królik) > 5000 mg/Kg (1) Chlorek wapnia LD50 (szczur samica) = 1224 mg/Kg. LD50 (szczur samiec) > 2000 mg/Kg. Wnioskowanie przez analogię do monochlorku miedzi. Wdychanie: Dichlorek miedzi LD50 (szczur) >2000 mg/kg bw. Wnioskowanie przez analogię do heptahydratu [siedmiowodnego] siarczanu cynku (CAS Nr 7446‐20‐0) (10) Chlorek cynku LC50 (szczur) > 40 (1) Chlorek wapnia (11) Chlorek cynku LC50 (szczur) (10 min) ≤ 1975 Inne dane: Chlorek wapnia mg/m3/4h 3 mg/m Niedostępna. Działanie żrące/ drażniące: Działanie żrące/ drażniące na Chlorek wapnia nie jest drażniący dla skóry. (1) Strona 51 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 Doc. ID: SDS0020008700_PL // Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Chlorek miedzi bezwodny jest drażniący dla skóry. (5) skórę: 0,5 ml ZnCl2 (1% roztwór w wodzie demineralizowanej) przez 5 kolejnych dni aplikowano na grzbietową powierzchnię skóry – jako otwarty, skórny test płatkowy w odniesieniu do myszy, królików i świnek morskich oraz jako test okluzyjny (tylko względem królików). W otwartym teście płatkowymi wszystkie 4/4 króliki i 6/6 myszy miały ostre podrażnienie dermatologiczne a 3 z 8 świnek morskich wykazały podrażnienie umiarkowane. W okluzyjnym teście płatkowym wszystkie 4/4 króliki miały ostre podrażnienie. Chlorek cynku został sklasyfikowany jako substancja żrąca w odniesieniu do skóry (11) Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy Chlorek wapnia: jest drażniący dla oczu. (1) Dichlorek miedzi: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. (Wnioskowanie przez analogię do monochlorku miedzi, test in vivo na króilkach). (7) Chlorek cynku Dwóch pacjentów doznało przypadkowego ochlapania oczu chlorkiem cynku. Stwierdzono obrzęk rogówki, a okresowo trwałe zbliznowacenie rogówki. Substancja ta może zostać uznana jako żrąca dla oczu (4) Działanie uczulające : Skóra: Chlorek wapnia: Klasyfikacja nie jest możliwa z powodu braku danych. Dichlorek miedzi: Monochlorek miedzi nie wykazał działania uczulającego w odniesieniu do świnki morskiej [test maksymalizacyjny].(7) Miedź i sole miedzi (I lub II) mogą wywoływać alergiczne kontaktowe zapalenie skóry u osobników wrażliwych.(8) Jednakże, liczba odnotowanych przypadków dotyczących wyraźnie wywoływanego uczulenia na związki miedzi była bardzo mała i występowała tylko przy wysokich stężeniach, rzędu 5% soli miedzi. Ze względu na szerokie zastosowanie miedzi i jej związków oraz znikomej liczbie doniesień o uczuleniach, w zasadzie nie należy spodziewać się uczulających właściwości miedzi (9) Chlorek cynku: Nie są dostępne dane dotyczące uczulające chlorku cynku u ludzi, jak i zwierząt. Bazując na fakcie, że siarczan cynku nie powoduje uczuleń skóry, zachodzi duże prawdopodobieństwo, że chlorek cynku także nie będzie miał uczulającego wpływ na skórę. (10) Drogi oddechowe: Dichlorek miedzi: Test Local Lymph Node Assay (LLNA) chlorku miedzi (1-5% w DMSO, [dimetylosulfotlenku]) wykazywał silną proliferację limfocytyczną, ale przypisano mu miejscowe, martwicze oddziaływanie związku. (9) Efekty CMR: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Chlorek wapnia: W badaniach mutacji w komórkach bakterii dla toksyczności genetycznej chlorku wapnia uzyskano wynik ujemny. (1) Miedź (II); informowano, że miedź wykazuje genotoksyczność in vitro, jak również w pewnych testach in vivo mikrojądrowego badania szpiku kostnego u myszy po podaniu dootrzewnowym. Dlatego uważa się, że miedź posiada potencjał genotoksyczny, gdy lokalnie występuje w wysokich stężeniach. Nie zakłada się genotoksycznego wpływu na organizm ludzki, chyba że wystąpi narażenie na wpływ dużych dawek miedzi. (8) Chlorek cynku: Na podstawie dostępnych danych, nie ma wystarczających dowodów, aby chlorek cynku zaliczyć do związków genotoksycznych (ATSDR, 2005). Warto zauważyć, że mogą być wymagane dalsze badania in vivo w celu oceny wpływu chlorku cynku pod kątem wywołania mutacji genetycznych (EU RAR, 2004 r.) (10) Szkodliwe działanie rozrodczość: na Chlorek wapnia: Nie zgłoszono żadnego badania toksyczności dla reprodukcji. Badanie toksyczności rozwojowej równoważne badaniu wg wytycznej OECD wykazało brak skutków toksycznych u matek i podów przy dawkach do 189 mg/kg wagi ciała/dziennie (mysz), 176 mg/kg wagi ciała/dziennie (szczur) i 169 mg/kg wagi ciała/dziennie (królik). (1) Dichlorek miedzi: Brak danych dotyczących szkodliwości pod względem rozrodczości dla chlorku miedzi. Badania prowadzone na gryzoniach wykazały, że ustne podanie [związków] miedzi w czasie ciąży wywołuje toksyczny wpływ w fazie embrionalnej i płodowej oraz rozwojowej. Siarczan miedzi (II), podawany norkom i myszom w bardzo wysokich dawkach, odpowiednio 12 i 80 mg Cu / kg masy ciała/dobę powodował śmiertelność zarodków. (5)(8) Dostępne dane nie są jednak w pełni wystarczające do odpowiedniego zaklasyfikowania. Chlorek cynku: Nic nie wskazuje, że jony Zn2+ stanowią zagrożenia dla dalszych stadiów rozwojowych na podstawie wyników badań toksyczności rozwojowej u różnych gatunków (myszy, szczury, chomiki i króliki) oraz szeregu badań, podczas których ciężarne samice były narażone na wpływ rozpuszczalnych związków cynku (11) Rakotwórczość: Substancje ujęte w wykazie Narodowego Programu Toksykologicznego USA (NTP) Raport dot. czynników rakotwórczych, w monografiach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) lub zostały uznane za potencjalnie rakotwórcze przez OSHA: Sostanza OSHA IARC NTP Żaden składnik nie został ujęty w wykazach Strona 52 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Dichlorek miedzi: Działania klastogennego związków miedzi nie można wykluczyć, ale dane są niespójne. Brak odpowiednich badań dotyczących rakotwórczości związków miedzi u zwierząt laboratoryjnych zarówno przy podaniu doustnym jak i inhalacji. Rakotwórczy wpływ miedzi nie może być oceniony na podstawie istniejących wyników badań. (8)(9) Chlorek cynku: Nie ma jednoznacznych doświadczalnych lub epidemiologicznych wyników dowodzących bezpośredniego rakotwórczego wpływu cynku i jego związków. Według wytycznych amerykańskiego Urzędu Ochrony Środowiska (EPA) dotyczących oceny zagrożenia rakotwórczego dla danej substancji (US EPA, 2005), dostępne dane są "niewystarczające dla oceny potencjalnego rakotwórczego oddziaływania cynku" ze względu na niepełne lub niejednoznaczne wyniki badań prowadzonych na zwierzętach doświadczalnych, narażonych na typowe, przemysłowe stężenia Zn, dotyczące rakotwórczego wpływu cynku. (10)(11) STOT - narażenie jednorazowe: W badaniu narażenia jednorazowego na działanie chlorku cynku u szczurów stwierdzono niewydolność oddechową i obrzęk płuc. (11) STOT – narażenie powtarzające się: Chlorek wapnia: Badanie toksyczności doustnej dawki powtórzonej u szczurów wykazało brak szkodliwego wpływu chlorku wapnia podawanego szczurom z pożywieniem w dawce 20 mg CaCl2/g (dawka porównywalna z dawką 1000 mg/kg wagi ciała/dziennie lub więcej) przez okres 12 miesięcy. (1) Dichlorek miedzi: Długotrwałe narażenie szczurów i myszy na wpływ bezwodnego chlorku miedzi nie wykazało żadnych jawnych objawów toksyczności innych niż ograniczenie wzrostu zależne od spożytej dawki (5) Chlorek cynku: Biorąc pod uwagę, że poziom niewywołujący widocznych objawów (NOEL) - określony po 90-dniowych badaniach wpływu heptahydratu siarczanu cynku (CAS nr 7446-20-0) na myszy i szczury - przekraczał 100 mg/kg mc/d, [mg/kg masy ciała/dobę] oraz uwzględniając wyniki innych badań toksyczności przy wielokrotnym podawaniu różnych dawek, można uznać, że chlorek cynku nie jest traktowany jako substancja, która może powodować poważny uszczerbek na zdrowiu w wyniku wielokrotnego narażenia doustnego. Skutki zaobserwowane w toku badań inhalacyjnych dotyczących wielokrotnego podawania zróżnicowanych dawek siarczanu cynku (CAS nr 7733-02-0) nie spełniają kryteriów będących podstawą zaklasyfikowania danej substancji jako stanowiącej zagrożenie. Brak danych dotyczących wpływu toksycznego po wielokrotnym naniesieniu na skórę chlorku cynku - lub podobnych związków.(10) Zagrożenie spowodowane aspiracją: Niedostępne Inne informacje: Niedostępne Przyczyna braku klasyfikacji: Brak klasyfikacji mieszaniny do określonej klasy zagrożeń wynika z braku danych, dostępności informacji, danych niejednoznaczny lub niewystarczających do klasyfikacji zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach wymienionych w niniejszej karcie charakterystyki. SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Wpływ produktu na środowisko nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje dotyczące ekotoksyczności składników niebezpiecznych. 12.1 Toksyczność Toksyczność ostra - ryby: Toksyczność przewlekła - ryby: Toksyczność ostra – skorupiaki: Toksyczność przewlekła – skorupiaki: Toksyczność ostra - glony: gatunki, środowisko badania, jednostki, czas trwania badań i warunki ich przeprowadzenia Dotyczy LC50 Pimephales promelas= 4630 mg/l/96godz. (1) Chlorek wapnia LC50 Oncorhynchus mykiss = 17 µg/ l/96 godz. (or 0.017 mg/l/96h) (7) Di-hydrat chlorku miedzi LC50 Oncorhynchus mykiss = 0.14 mg Zn2+/l (13) Chlorek cynku EC10 Salmo gairdneri = 16.5 ug/l/28 dni (0.0165 mg l/28 dni) (5) Chlorek miedzi LC50 ryba /14 dni = 0,67 mg/l. (12) Chlorek cynku EC50 Daphnia magna = 1062 mg/L/48 hr (1) Chlorek wapnia LC50 = 26 - 69 µg/L/ 48h (7) Di-hydrat chlorku miedzi EC50 Daphnia magna = 0.07 mg Zn/l (13) Chlorek cynku Badanie toksyczności przewlekłej dla rozwielitek wykazało zmniejszenie o 16% reprodukcji (EC16) przy stężeniu 320 mg/L. (1) Chlorek wapnia NOEC = 6 µg Cu/L/ 30 d (7) Chlorek miedzi EC50 Selenastrum capricornutum = 2,900 mg/L/72 h (biomass) (1) Chlorek wapnia 2+ EC50 = 0.136 mg Zn /l (13) Chlorek cynku Strona 53 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Toksyczność przewlekła - glony: NOEC = 5.7 µg/L/72 h Toksyczność dla mikro- i NOEC =0.32 - 0.64 mg/L Cu /24 h makroorganizmów glebowych: Toksyczność dla ptaków, pszczół i roślin: (7) Di-hydrat chlorku miedzi (7) Chlorek miedzi Niedostępna 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Metody określania biodegradowalności nie mają zastosowania do substancji nieorganicznych. Po emisji do środowiska, chlorek cynku, chlorek wapnia i chlorek miedzi, które mają wysoką rozpuszczalność w wodzie, będzie dysocjował odpowiednio na kationy cynku, miedzi, wapnia oraz aniony chlorkowe. Dalsze przemiany cynku - do których zalicza się także tendencja do tworzenia związków kompleksowych, osadów i absorpcja - zależą od warunków środowiskowych. Jony wapnia mogą wiązać się z cząstkami gleby lub mogą tworzyć trwałe sole nieorganiczne z jonami siarczanowymi oraz węglanowymi. Miedź w stanie wolnym [metaliczna] nie ulega rozkładowi w środowisku. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Uwzględniając zdolność do dysocjacji, oczekuje się, że chlorek wapnia nie będzie akumulowany w żywych organizmach. Chlorek cynku wykazuje niską zdolność do biokoncentracji lub jej brak. 12.4 Mobilność w glebie: (12) Chlorek wapnia: Jon chlorkowy wykazuje mobilność w glebie i możliwe jest przedostanie się do ścieków, ponieważ jest łatwo rozpuszczalny w wodzie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB: niedostępna 12.6 Inne szkodliwe skutki działania niedostępna SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać praw krajowych dotyczących likwidacji odpadów oraz przepisów miejscowych oraz unijnych dotyczących recyklingu odpadów. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady utworzone w wyniku użytkowania produktu, pozostałości lub przypadkowe uchodzenie muszą być zlikwidowane zgodnie z przepisami prawa krajowego lub miejscowego. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Niezaklasyfikowany zgodnie z przepisami ADR/RID, IMDG, IATA: SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporządzenia UE ● Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej. ● Dyrektywa Rady 98/24/WE (07 kwietnia 1998) w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro. ● Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). ● Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Ograniczenia zastosowania: brak Wniosek o autoryzację substancji: brak Strona 54 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 // Opracowano: 06/07/2016 Przepisy Federalne USA: Stato Massachusetts New York New Jersey Pennsylvania Wymienione składniki Uwagi Chlorek miedzi Chlorek cynku Chlorek miedzi Chlorek cynku Chlorek miedzi (CAS 1344-67-8) Chlorek cynku Chlorek miedzi (CuLC2) Chlorek cynku Żrący Żrący NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA California Prop. 65 Nazwa składnika Rak Toksyczność reprodukcyjna NSRL lub MALD (µg/dzień) Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika LCean Water Act (CWA) 307 LCean Air Act Section 112(b) Hazardous Air Pollutants (HAPs) LCean Air Act Section 602 LCass I Substances LCean Air Act Section 602 LCass II Substances DEA List I Chemicals (Precursor Chemicals) DEA List II Chemicals (Essential Chemicals) Nie Nie Nie Nie wymieniono wymieniono wymieniono wymieniono żadnego żadnego żadnego żadnego składnika składnika składnika składnika EPA List of Lists Nazwa SARA/ CAS No./SARA/ EPCRA 302 313 Category I II EHS TPQ Code SARA/ EPCRA 304 III EHS RQ CERLCA IV RQ SARA/EPCRA V 313 TRI RCRA Code CAA 112(r) VII RMP TQ VI Chlorek miedzi 7447-39-4 10 313c Chlorek cynku 7646-85-7 1000 313c I SARA/313 Category Code: Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code II I SARA/EPCRA 302 EHS TPQ: Extremely Hazardous Substance Threshold Planning Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 302 Category Code) III I SARA/EPCRA 304 EHS RQ: Extremely Hazardous Substance Reportable Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 304 Category Code) IV CERLCA RQ: Reportable Quantity (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) V I SARA/EPCRA 313 TRI: Toxics Release Inventory (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code) VI RCRA Code: Resource Conservation and Recovery Act Code VII CAA 112(r) RMP TQ: Risk Management Plan Threshold Quantity (LCean Air Act Section 112(r)) United States Inventory (TSCA 8b): Wszystkie składniki zostały wymienione lub są wyłączone. Canada Domestic Substances List (DSL): Wszystkie składniki są wymienione 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Aktualizacje: ▪ Wydanie nr 01, z dn. 21/01/2011. ▪ Aktualizacja nr 01, z dn. 18/09/2013. ▪ Aktualizacja nr 02, del 06/07/2016. Zmiany w sekcjach od 2 do 16; dostosowanie formatu i treści karty charakterystyki do Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012), do Hazardous Product Regulation (WHMIS 2015) oraz do rozporządzenia (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015. Akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykański Instytut Higieny) AIHA: American Industrial Hygiene Association ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych BCF: Czynnik biokoncentracji BEI : Biologiczny wskaźnik ekspozycji CAS: Chemical Abstract Service (oddział Amerykańskiego. Towarzystwa Chemicznego) CLP: Klasyfikacja oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych DNEL: pochodny poziom niepowodujący zmian EC50: Średnie stężenie skuteczne (Medialne stężenie efektywne) EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym Strona 55 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 // Opracowano: 06/07/2016 EPA: Agencja Ochrony Środowiska US IARC: Międzynarodowa Organizacja Badań nad Rakiem IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IMDG: Międzynarodowy kodeks ładunków niebezpiecznych LC50: stężenie śmiertelne dla 50% populacji LD50: dawka śmiertelna dla 50% populacji LOEL: najniższy obserwowany poziom działania (Lowest Observed Effect Level) MADL: maksymalny dopuszczalny dzienny poziom (lub dawka) (Maximum Allowable Daily (or Dose) Level) NOAEL: poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (No Observed Adverse Effect Level) NOEC: stężenie bez obserwowanego działania NSRL: poziom bez znaczącego ryzyka NTP: Narodowy Program Toksykologiczny OEL: Graniczna wartość narażenia w miejscu pracy OSHA: Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia US PBT: Trwały, bioakumulacyjny i toksyczny PNEC: przewidywane niepowodujące efektów stężenie RID: Regulamin dla międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych ŚOI: Środki Ochrony Indywidualnej TLV/TWA: średnia ważona stężenia w czasie w ciągu normalnego ośmiogodzinnego dnia pracy i 40godzinnego tygodnia pracy vPvB: bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji WEEL: Limit narażenia środowiskowego w miejscu pracy (Workplace Environmental Exposure Level) Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Zwroty wskazujące zagrożenia: rodzaj H319: Działa drażniąco na oczy. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H400: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki H335: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H315: Działa drażniąco na skórę H318: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. H312: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Zalecenia dotyczące szkoleń: Postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia i środowiska. Klasyfikacja i procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015), w odniesieniu do mieszanin: Klasyfikacja Procedura klasyfikacji : ‐ Niesklasyfikowana Informacje zawarte w tej Karcie charakterystyki są zgodne z tym, co przewidziano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) z późń. zm. i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA oraz Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC) Źródła bibliograficzne: (1) Calcium Chloride, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 15 Boston, USA 22-25th October 2002 (2) Calcium chloride anh., Registration dossier, available at: http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS-9eb43f6f-23a15205-e044-00144f67d031/AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e_DISS-9eb43f6f-23a1-5205-e04400144f67d031.html#AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e (3) GESTIS International Limit Values, available on http://limitvalue.ifa.dguv.de/WebForm_ueliste.aspx (4) ACGIH, TLVs and BEIs based on the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices, 2012 (5) Hazardous Substances Data Bank (HSDB), Records containing Copper (II) chloride, HSN: 259 (6) ChemIDplus Lite, Cupric chloride anhydrous, Full record Strona 56 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI APC Control Pl. Level 2 // Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 (7) Copper dichloride, Registration Dossier on ECHA, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐dcedb361‐d3a4‐32a9‐e044‐ 00144f67d031/AGGR‐0d0a38f1‐9908‐4f35‐9b05‐4bdb53e242c6_DISS‐dcedb361‐d3a4‐32a9‐e044‐00144f67d031.html#AGGR‐0d0a38f1‐9908‐ 4f35‐9b05‐4bdb53e242c6 (8) EFSA FEEDAP Panel (EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed), 2015. Scientific Opinion on the safety and efficacy of copper compounds (E4) as feed additives for all animal species (cupric acetate, monohydrate; basic cupric carbonate, monohydrate; cupric chloride, dihydrate; cupric oxide; cupric sulphate, pentahydrate; cupric chelate of amino acids, hydrate; cupric chelate of glycine, hydrate), based on a dossier submitted by FEFANA asbl. EFSA Journal 2015;13(4):4057, 51 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4057 (9) Recommendation from the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Copper and its inorganic compounds, SCOEL/SUM/171 March 2014 (10) INVENTORY MULTI-TIERED ASSESSMENT AND PRIORITISATION (IMAP), HUMAN HEALTH TIER II ASSESSMENT FOR Zinc chloride (ZnLC2), CAS Number: 7646-85-7 (11) EU RISK ASSESSMENT REPORT – Zinc Chloride, Final report, May 2008 (12) Istituto Superiore di Sanità, Centro Nazionale Sostanze Chimiche Scheda di Dati di Sicurezza secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh), Cloruro di zinco, Data di emissione: 29/10/2014 (13) The Zincs Category, SIAM 21, 18-20 October 2005 SIDS INITIAL ASSESSMENT PROFILE Strona 57 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 SEKCJA 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1 1.2 1.3 1.4 Identyfikator produktu Nazwa produktu: Factor V Reagent Plasma Kod produktu: 0020008723 Zastosowanie produktu Zastosowanie zidentyfikowane: Zestaw do diagnostyki in vitro. Zastosowania odradzane: Brak odradzanych zastosowań. Identyfikacja przedsiębiorstwa: PRODUCENT: Instrumentation Laboratory Co. 180 Hartwell Road, Bedford, MA 01730-2443 (USA) Tel. +1 800 678 0710 Faks +1 781 863 9928 Adres e-mail osoby kompetentnej: [email protected] Numer telefonu alarmowego: +44 (0) 3700 492 795 +1 215 207 0061 (USA i Kanada) DYSTRYBUTOR UE: Via Leonardo da Vinci, 36 20877 Roncello (MB), Włochy DYSTRYBUTOR US/KANADA: Instrumentation Laboratory Co. 526 Route 303 Orangeburg, New York 10962 (USA) SEKCJA 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ 2.1 Klasyfikacja substancji/ mieszaniny Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008, zgodnie z OSHA 29 CFR 1910.1200 i z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015). Dodatkowe informacje dotyczące zagrożeń dla zdrowia i / lub środowiska podane są w sekcjach 11 i 12 niniejszej karty. Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Klasa zagrożenia Kategoria zagrożenia Zwroty zagrożenia Niesklasyfikowany Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8. Główne skutki fizykochemiczne niekorzystne dla zdrowia ludzkiego i środowiska (zobacz również sekcje 9-12 ) W normalnych warunkach stosowania mieszanina nie powoduje negatywnych skutków dla zdrowia ludzkiego i środowiska. 2.2 Elementy występujące na oznakowaniu zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015): Piktogram(‐y) określający(‐e) rodzaj zagrożenia: brak Hasło ostrzegawcze brak Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) rodzaj brak zagrożenia: Zwrot(‐y) wskazujący(‐e) środki brak ostrożności: Dodatkowe wskazówki etykietowania: Środki bezpieczeństwa: 2.3 Do 98.26% tej mieszaniny składa się ze składników, których toksyczność ostra (pokarmowa, naskórna, oddechowa) dla zdrowia ludzkiego i środowiska wodnego jest nieznana. Stosować produkt zgodnie z zasadami dobrej praktyki laboratoryjnej. Stosować odzież i rękawice ochronne, chronić oczy i twarz. Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do wód powierzchniowych i podziemnych oraz do gruntu. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. Inne zagrożenia (które nie powodują zaklasyfikowania) Mieszanina nie spełnia kryteriów PBT ani vPvB. Strona 58 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Uwaga: Produkt ten zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał antyHIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał anty-HCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich - należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych SEKCJA 3. SKŁAD /INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład: ciało stałe zawierające składniki organiczne i nieorganiczne, osocze pochodzenia ludzkiego. 3.1 Niebezpieczne składniki: Zawartość % (w/w)* Klasyfikacja 29 CFR 1910.1200 (HCS) HPR (WHMIS 2015) Klasyfikacja 1272/2008/WE 10035-04-8 (10043-52-4 jako bezwodny chlorek wapnia) < 0.01% Eye damage/irritation, cat. 2 Eye Irrit.2, H319 231-592-0 7646-85-7 < 0.001% Acute Tox. – Oral, cat. 4 Skin Corrosion/Irritation, cat.1B Aquatic Acute, cat 1 ** Aquatic Chronic, cat. 1** Acute Tox. 4, H302 Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1, H400 (M = 10) Aquatic Chronic 1H410 (M = 1) Specific Conc. Limits: STOT SE 3; H335: C ≥ 5 % 600-176-4 231-210-2 (jako bezwodny chlorek miedzi) 10125-13-0 (7447-39-4 jako bezwodny chlorek miedzi) < 0.001% Acute Tox. – Oral, cat. 4 Acute Tox. – Dermal, cat. 4 Skin Corrosion/Irritation, 2 Eye damage/irritation, cat. 1 Aquatic Acute, cat. 1** Aquatic Chronic, cat. 1** Acute Tox 4, H302 Acute Tox. 4, H312 Skin Irit. 2, H315 Eye Dam.1, H318 Aquatic Acute 1, H400 (M = 10) Aquatic Chronic 1, H410 (M = 1) Nazwa Numer EINECS/ ELINCS Numer CAS Dwuwodny chlorek wapnia Nr indeksowy (Załącznik VI do rozp. CLP): 017‐013‐00‐2 233-140-8 (jako bezwodny chlorek wapnia) Chlorek cynku Nr indeksowy (Załącznik VI do rozp. CLP): 030‐003‐00‐2 Di-hydrat chlorku miedzi Co do dopuszczalnych wartości narażenia patrz punkt 8, co do pełnego tekstu zwrotów R i zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia patrz punkt 16. * może być określony zakres, biorąc pod uwagę zróżnicowanie poszczególnych partii towaru. **Klasyfikacja zagrożenia dla środowiska zgodnie z rozporządzeniem nr 1272/2008 (WE) z późniejszymi zmianami i dostosowaniami. Mieszanina zawiera substancje naniesione na Hazardous Substance Lists i / lub uważane za rakotwórcze przez IARC, NTP, OSHA: chlorek cynku, Di-hydrat chlorku miedzi. Patrz sekcje 11 i 15. SEKCJA 4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY 4.1 4.2 Opis środków pierwszej pomocy Połknięcie: W przypadku połknięcia, natychmiast przepłukać jamę ustną dużą ilością wody, jeżeli osoba jest przytomna. Nie prowokować wymiotów. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Ekspozycja na inhalację: W razie inhalacji przemieścić osobę na otwarte powietrze w przewiewne miejsce. W przypadku trudności z oddychaniem, podać tlen. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt ze skórą: Natychmiast usunąć skażoną odzież. Natychmiast obmyć zanieczyszczoną część ciała mydłem lub delikatnym detergentem i obficie opłukać wodą aż do całkowitego usunięcia mieszaniny (15-20 minut). Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Kontakt z oczami: Natychmiast obficie przemyć wodą lub roztworem soli fizjologicznej przynajmniej przez 15 minut. Trzymać dobrze otwarte powieki podczas przemywania. Skonsultować się z lekarzem w razie złego samopoczucia. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia Ostre: Inhalacja produktu może powodować podrażnienie dróg oddechowych. W kontakcie z oczami może powodować podrażnienie. W kontakcie ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie produktu może spowodować podrażnienie błon śluzowych układu pokarmowego. Strona 59 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Opóźnione: 4.3 Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Nie są znane opóźnione objawy ani skutki. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym Monitorowanie medyczne: Nieprzewidziane. Odtrutki, jeżeli znane: Nieznane. . SEKCJA 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU 5.1 5.2 Środki gaśnicze Odpowiednie środki gaśnicze: Rozpylona woda, piana, CO2, proszek chemiczny. Niewłaściwe środki gaśnicze: Nieznane. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną Zagrożenia spowodowane spalaniem: 5.3 Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować uwolnienie niebezpiecznych dymów COx, HCl. Informacje dla straży pożarnej Środki ochronne: Woda może być z powodzeniem stosowana do chłodzenia pojemników narażonych na ogień i rozpraszać dym. Specjalistyczne wyposażenie ochronne: Stosować aparaty oddechowe (SCBA), ognioodporną odzież ochronną, gumowce, rękawice, kombinezony, środki ochrony oczu i twarzy. Wyposażenie musi spełniać wymagania norm EN i musi być wykorzystywane w maksymalnie bezpiecznych warunkach w oparciu o informacje zawarte w poprzednich podrozdziałach. SEKCJA 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA 6.1 Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy: Usunąć wszelkie możliwe źródła zapłonu, zapewnić wystarczającą wentylację, dokonać ewakuacji personelu do bezpiecznych miejsc. Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Odpowiednia odzież ochronna, obuwie gumowe, rękawice gumowe lub z polietylenu, okulary ochronne. Dla osób udzielających pomocy: Nałożyć Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8) mogące ograniczyć narażenie. 6.2 Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska Zapobiegać przedostaniu się produktu do systemu kanalizacyjnego, do warstw wodonośnych i do gruntu. Powiadomić kompetentne jednostki władzy w przypadku zanieczyszczenia środowiska. Nie wyrzucać pozostałości do kanalizacji. 6.3 Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia Zebrać obojętnym materiałem absorbującym i oczyścić dużą ilością wody. Składować odzyskany produkt do momentu przekazania go firmie utylizacji odpadów 6.4 Odniesienia do innych sekcji Zobacz również sekcje 8 i 13. SEKCJA 7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE 7.1 Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania Stosować w pomieszczeniach dobrze wentylowanych, z dala od ognia, iskrzenia i wszelkich źródeł zapłonu. Przechowywać mieszaninę z dala od kanalizacji, wód powierzchniowych i podziemnych. Unikać kontaktu z materiałami niekompatybilnymi. Stosować odpowiednie Środki Ochrony Indywidualnej (patrz sekcja 8). Nie spożywać pokarmów i napojów, nie palić podczas stosowania produktu. Myć ręce wodą z mydłem po użyciu. Zdjąć zanieczyszczoną odzież i sprzęt ochronny przed wejściem do miejsc przeznaczonych do spożywania posiłków 7.2 Zalecana temperatura: przechowywać w temperaturze 2-8°C. Nie wystawiać na działanie światła i przechowywać z dala od źródeł ciepła. Wentylacja pomieszczenia: pomieszczenie o dobrej wentylacji. Przechowywać zbiorniki hermetycznie zamknięte i poprawnie oznaczone. Nie dopuszczać do uwolnienia do środowiska. Przechowywać z dala od pokarmów i napojów. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności Strona 60 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma 7.3 Szczególne zastosowanie(-a) końcowe Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 FACTOR V REAGENT PLASMA jest przeznaczony do diagnostyki in vitro. Produkt ten zawiera ludzki materiał biologiczny, w którym - na etapie pobrania od dawcy - nie stwierdzono obecności przeciwciał anty-HIV, antygenu powierzchniowego wirusowego zapalenia wątroby typu B oraz przeciwciał antyHCV. Z tym produktem - jak w przypadku wszystkich prób pochodzących od osobników ludzkich należy obchodzić się ostrożnie, zachowując odpowiednie procedury bezpieczeństwa laboratoryjnego w celu zminimalizowania ryzyka przenoszenia chorób zakaźnych. Z produktem należy postępować zgodnie z Zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej. SEKCJA 8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 8.1 Parametry dotyczące kontroli Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości narażenia zawodowego Chlorek wapnia(1): Kanada – Ontario: L’OEL dla chlorku wapnia wynosi 5 mg/m3, ustalony przez Ministerstwo Pracy. Wartość dopuszczalna - 8 godzin Wartość dopuszczalna krótkoterminowa 1 mg/m³ 2 mg/m³ Dania 0,5 mg/m³ 1 mg/m³ Finlandia 1 mg/m³ jako chlorek cynku Francja 1 mg/m³ Irlandia 1 mg/m³ Chlorek cynku, dym lub pył respirabilny (3)(4) Belgia 2 mg/m³- okres referencyjny 15 minut Nowa Zelandia 1 mg/m³ 2 mg/m³ Hiszpania 1 mg/m³ 2 mg/m³ Szwecja 1 mg/m³ Szwajcaria 1 mg/m³ ‐ aerozol respirabilny Wielka Brytania [1] mg/m³ 2 mg/m³ Brytyjski komitet doradczy ds. substancji toksycznych wyraził zaniepokojenie, gdyż dla wartości dopuszczalnych wskazanych w nawiasach [..], nie jest możliwe zapewnienie odpowiedniej ochrony pracowników z powodu wątpliwości co do wiarygodności źródeł, na których się bazują. Te wartości dopuszczalne zawarte są w spisie opublikowanym przez Wielką Brytanię w 2002 r. i w suplemencie do niego z 2003 r., ale są pominięte na liście opublikowanej w 2005 r. Kanada – Québec 1 mg/m³ Kanada – Ontario 1 mg/m³ 2 mg/m³ 1 mg/m³ 2 mg/m³ minutach USA – NIOSH USA – OSHA Wartość średnia po 15 1 mg/m³ ACGIH (1992): dymy chlorku cynku TWA = 1 mg/m³, STEL = 2 mg/m³ 3) Bezwodny chlorek miedzi II Finlandia 1 mg/m³ obliczony jako Cu Miedź i nieorganiczne związki miedzi (wdychalne) (3) Niemcy (DFG) 0.01 mg/m³ - frakcja respirabilna 0.02 mg/m³ - frakcja respirabilna, okres referencyjny 15 minut. Łotwa 0.5 mg/m³ 1mg/m³ - Wartość średnia po 15 minutach Polska 0.2 mg/m³ Holandia (3)(4( Miedź, pyły i mgły (jako Cu) Austria Belgia 0.1 mg/m³ 1 mg/m³ - aerozol wdychalny 1 mg/m³ Dania 1 mg/m³ 2 mg/m³ Francja 1 mg/m³ 2 mg/m³ Niemcy (DFG) 0.01 mg/m³ - frakcja respirabilna 0.02 mg/m³ - frakcja respirabilna, okres referencyjny di 15 minut Węgry 1 mg/m³ 4 mg/m³ Strona 61 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Irlandia Miedź, dymy, pyły respirabilne (3)(4) Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 1 mg/m³ Polska 1 mg/m³ Hiszpania 1 mg/m³ 2 mg/m³ Szwecja 1 mg/m³ Szwajcaria 0.1 mg/m³ - aerozol wdychalny Holandia 0.1 mg/m³- aerozol wdychalny Wielka Brytania 1 mg/m³ Kanada – Québec 1 mg/m³ Kanada – Ontario 1 mg/m³ 0.2 mg/m³ - aerozol wdychalny 2 mg/m³ USA – OSHA 1 mg/m³ ACGIH(1990) 1 mg/m³ Austria 0.1 mg/m³ Belgia 0.2 mg/m³ Dania 0.1 mg/m³ Finlandia 0.1 mg/m³ ‐ frakcja respirabilna, obliczona jako Cu Francja 0.2 mg/m³ Niemcy (DFG) 0.01 mg/m³ - frakcja respirabilna 0.02 mg/m³ - frakcja respirabilna, okres referencyjny 15 minut Węgry 0.1 mg/m³ 0.4 mg/m³ Irlandia 0.2 mg/m³ Polska 0.1 mg/m³ Hiszpania 0.2 mg/m³ Szwecja 0.2 mg/m³ Wielka Brytania 0.2 mg/m³ Kanada – Québec 0.2 mg/m³ Kanada – Ontario 0.2 mg/m³ USA – OSHA 0.1 mg/m³ ACGIH(1990) 0.2 mg/m³ 0.4 mg/m³ 0.2 mg/m³ 0.3 mg/m³ (9) Miedź i jej związki nieorganiczne TWA 8 godz.: 0.01 mg/m3 (frakcja respirabilna) Krajowe/ wspólnotowe dopuszczalne wartości biologiczne: nieokreślone Wartości DNEL (składniki): Składnik Droga narażenia Calcium chloride anh Doustnie (mg/(mg/kg mc./dobę) Przez skórę (mg/kg mc./dobę) Przez inhalację (mg/m3) (2) Skutki ostre Pracownicy Skutki chroniczne Skutki ostre Konsumenci Skutki chroniczne miejscowe układowe miejscowe układowe miejscowe układowe miejscowe układowe ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 10 ‐ 5 ‐ 5 ‐ 2.5 - Strona 62 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Wartości PNEC (składniki): Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Chlorek cynku jak również inne emitowane związki cynku będzie wpływał na całkowitą ilość cynku w środowisku. W raporcie oceny zagrożeń [RAR] dotyczącym cynku metalicznego, PNEC [przewidywane stężenie (substancji) nieszkodliwe dla danego środowiska] dla cynku - na podstawie wyników badań dotyczących rozpuszczalnych soli cynku (zwłaszcza siarczanu cynku lub chlorku cynku), wykorzystując " podejście zagrożenia łącznego" – oszacowano na poziomie(11) PNEC łączne z udziałem wody słodkiej = 7,8 μg/l dla rozpuszczonego cynku PNEC łączne z udziałem słodkowodnych osadów = 49 mg/kg suchej masy PNEC łączne z udziałem STP = 52 μg/l dla rozpuszczonego cynku PNEC łączne z udziałem gleby = 26 mg/kg suchej masy Pomiar substancji w środowisku pracy musi być przeprowadzony metodami standardowymi lub, w przypadku ich braku, odpowiednimi metodami. Kontrola narażenia 8.2 8. 2. 1. Stosowne techniczne środki kontroli Odpowiednie środki techniczne kontroli narażenia, które należy podjąć w miejscu pracy, powinny być wybierane i stosowane w następstwie oceny ryzyka dokonanej przez pracodawcę, w zależności od prowadzonej przez niego działalności. Jeżeli wyniki tej oceny pokazują, że środki zapobiegawcze, ogólne i zbiorowe, nie są wystarczające w celu zmniejszenia ryzyka, oraz jeśli nie można uniknąć narażenia na mieszaniny za pomocą innych środków, muszą zostać przyjęte odpowiednie środki ochrony indywidualnej, zgodne z odpowiednimi normami technicznymi krajowymi / międzynarodowymi. 8.2.2. Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny Ochrona dróg oddechowych: Ochrona układu oddechowego nie jest wymagana. Jeżeli w wyniku oceny zagrożenia uzna się za właściwe zastosowanie indywidualnych środków ochrony dróg oddechowych, użyć masek z odpowiednim filtrem. Należy używać wyłącznie urządzeń homologowanych przez właściwe organy, takie jak NIOSH (USA) i CEN (UE). Ochrona skóry: Odpowiednia odzież ochronna, rękawice gumowe lub z polietylenu. Ochrona oczu: Okulary ochronne. Ochrona rąk: Rękawice gumowe lub z polietylenu. Inne środki ochrony: Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI) mogące ograniczyć narażenie. 8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Unikać rozproszenia w środowisku. SEKCJA 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE 9.1 Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Wartość: Stan fizyczny: 9.2 Dotyczy stały, liofilizowany Zapach: niedostępna Kolor: beżowy pH: niedostępna Temperatura zapłonu: niedostępna Właściwości wybuchowe: niedostępna Właściwości utleniające: niedostępna Gęstość: niedostępna Rozpuszczalność: niedostępna Rozpuszczalność w wodzie: rozpuszczalna Temperatura topnienia: niedostępna Inne informacje niedostępna Mieszaniny SEKCJA 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 10.1 Reaktywność Mieszanina jest stabilna w normalnych warunkach przechowywania. 10.2 Stabilność chemiczna: Produkt jest stabilny do daty ważności podanej na opakowaniu lub etykiecie, jeżeli przechowywany w temperaturze 2-8°C. 10.3 Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: W normalnych warunkach przechowywania i użytkowania nie zachodzą reakcje niebezpieczne. 10.4 Warunki, których należy unikać: Trzymać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci i światła. Strona 63 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 10.5 Materiały niezgodne: Silne czynniki utleniające. 10.6 Niebezpieczne produkty rozkładu: Rozkład termiczny lub spalanie mogą powodować tworzenie toksycznych i niebezpiecznych dymów COx, HCl. SEKCJA 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wpływ produktu na zdrowie człowieka nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje toksykologiczne dotyczące niebezpiecznych składników. 11.1 Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Objawy i skutki dla każdej z dróg narażenia: Kontakt ze skórą: Przedłużony lub powtarzający się kontakt ze skórą może powodować podrażnienie. Połknięcie: Połknięcie może powodować podrażnienie błon śluzowych przewodu pokarmowego. Wdychanie: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. Kontakt z oczami: Może powodować podrażnienie. Skutki toksykokinetyczne (absorpcja, rozmieszczenie, metabolizm, wydalanie) Chlorek wapnia: w wodzie łatwo dysocjuje na jony wapnia i jony chlorkowe. Absorpcja, rozmieszczenie i wydalanie jonów u zwierząt są regulowane oddzielnie. Oba rodzaje jonów należą do podstawowych składników organizmu u wszystkich zwierząt. (1) Miedź jest wchłaniana głównie przez układ pokarmowy. Od 20 do 60% miedzi zawartej w pokarmie ulega wchłanianiu, a reszta jest wydalana z kałem. Wątroba jest narządem krytycznym dla utrzymania równowagi metabolicznej miedzi w organizmie. Miedź jest wydalana głównie wraz z żółcią (5) Chlorek cynku: Absorbowanie cynku wskutek narażenia doustnego stwierdzono w dużym zakresie dawek, pomiędzy 8-80%. Ilość wchłoniętego cynku uzależniona jest od jego biologicznej przyswajalności w pokarmie. Wchłanianie cynku może być zarówno uzależnione od endogennego (wewnątrzpochodnego) przenikania cynku do wnętrza jelita poprzez nabłonek przewodu pokarmowego, jak też ilości cynku zawartej w wydzielinach trzustkowych i żółciowych. Badania na zwierzętach doświadczalnych wykazały, że wziewne wchłanianie cynku może wystąpić w dowolnej części układu oddechowego. Wchłanianie cynku przez skórę, uważa się za minimalne. Cynk jest rozprowadzany po wszystkich tkankach u ludzi i jest kofaktorem w ponad 300 układach enzymatycznych. Najwyższe stężenie cynku w ludzkich tkankach występuje w kościach i mięśniach (60% i 30%, odpowiednio), a następnie w gruczole prostaty, wątrobie i nerkach. Cynk nie ulega metabolizmowi i w organizmie występuje zwykle jako dwuwartościowy kation skompleksowany z albuminą lub innymi białkami w surowicy. U ludzi, w przybliżeniu 70-80% całkowitego wchłanianego cynku ulega usunięciu z kałem (5-10 mg/dzień w zależności od stężenia cynku w pokarmie). Cynk jest także wydalany z moczem (10%), potem, śliną, mlekiem matki a także może być wydalany przez włosy (10) Toksyczność ostra: Wartość j.m. Skutki Doustnie: LD50 (szczur) =3798 - 4179 LD50 (królik) = 500 – 1000 mg/Kg Ostra toksyczność doustna jest przypisywana ostremu działaniu drażniącemu oryginalnej substancji lub jej roztworów o wysokim stężeniu na układ pokarmowy. (1) Chlorek wapnia LD50 (szczur) = 584 mg/Kg Senność (ogólnie obniżenie aktywności), drgawki lub wpływ na przekroczenie progu [opanowania] skutkującego atakiem (6) Bezwodny dichlorek miedzi LD50 (szczur) = 1100 mg/Kg (10) Chlorek cynku mg/Kg (1) Chlorek wapnia Kontakt ze skórą: LD50 (królik) > 5000 Dotyczy LD50 (szczur samica) = 1224 mg/Kg. LD50 (szczur samiec) > 2000 mg/Kg. Wnioskowanie przez analogię do monochlorku miedzi. LD50 (szczur) >2000 mg/kg bw. Wnioskowanie przez analogię do heptahydratu [siedmiowodnego] siarczanu cynku (CAS No. 7446‐20‐0) Wdychanie: LC50 (szczur) > 40 LC50 (szczur) (10 min) ≤ 1975 Inne dane: mg/m3/4h 3 mg/m Dichlorek miedzi (10) Chlorek cynku (1) Chlorek wapnia (11) Chlorek cynku Niedostępna. Działanie żrące/ drażniące: Działanie żrące/ drażniące na Chlorek wapnia nie jest drażniący dla skóry. (1) Strona 64 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Chlorek miedzi bezwodny jest drażniący dla skóry. (5) skórę: 0,5 ml ZnCl2 (1% roztwór w wodzie demineralizowanej) przez 5 kolejnych dni aplikowano na grzbietową powierzchnię skóry – jako otwarty, skórny test płatkowy w odniesieniu do myszy, królików i świnek morskich oraz jako test okluzyjny (tylko względem królików). W otwartym teście płatkowymi wszystkie 4/4 króliki i 6/6 myszy miały ostre podrażnienie dermatologiczne a 3 z 8 świnek morskich wykazały podrażnienie umiarkowane. W okluzyjnym teście płatkowym wszystkie 4/4 króliki miały ostre podrażnienie. Chlorek cynku został sklasyfikowany jako substancja żrąca w odniesieniu do skóry (11) Poważne uszkodzenie oczu/ działanie drażniące na oczy Chlorek wapnia: jest drażniący dla oczu. (1) Dichlorek miedzi: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. (Wnioskowanie przez analogię do monochlorku miedzi, test in vivo na króilkach). (7) Chlorek cynku Dwóch pacjentów doznało przypadkowego ochlapania oczu chlorkiem cynku. Stwierdzono obrzęk rogówki, a okresowo trwałe zbliznowacenie rogówki. Substancja ta może zostać uznana jako żrąca dla oczu (4) Działanie uczulające : Skóra: Chlorek wapnia: Klasyfikacja nie jest możliwa z powodu braku danych. Dichlorek miedzi: Monochlorek miedzi nie wykazał działania uczulającego w odniesieniu do świnki morskiej [test maksymalizacyjny].(7) Miedź i sole miedzi (I lub II) mogą wywoływać alergiczne kontaktowe zapalenie skóry u osobników wrażliwych.(8) Jednakże, liczba odnotowanych przypadków dotyczących wyraźnie wywoływanego uczulenia na związki miedzi była bardzo mała i występowała tylko przy wysokich stężeniach, rzędu 5% soli miedzi. Ze względu na szerokie zastosowanie miedzi i jej związków oraz znikomej liczbie doniesień o uczuleniach, w zasadzie nie należy spodziewać się uczulających właściwości miedzi (9) Chlorek cynku: Nie są dostępne dane dotyczące uczulające chlorku cynku u ludzi, jak i zwierząt. Bazując na fakcie, że siarczan cynku nie powoduje uczuleń skóry, zachodzi duże prawdopodobieństwo, że chlorek cynku także nie będzie miał uczulającego wpływ na skórę. (10) Drogi oddechowe: Dichlorek miedzi: Test Local Lymph Node Assay (LLNA) chlorku miedzi (1-5% w DMSO, [dimetylosulfotlenku]) wykazywał silną proliferację limfocytyczną, ale przypisano mu miejscowe, martwicze oddziaływanie związku. (9) Efekty CMR: Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Chlorek wapnia: W badaniach mutacji w komórkach bakterii dla toksyczności genetycznej chlorku wapnia uzyskano wynik ujemny. (1) Miedź (II); informowano, że miedź wykazuje genotoksyczność in vitro, jak również w pewnych testach in vivo mikrojądrowego badania szpiku kostnego u myszy po podaniu dootrzewnowym. Dlatego uważa się, że miedź posiada potencjał genotoksyczny, gdy lokalnie występuje w wysokich stężeniach. Nie zakłada się genotoksycznego wpływu na organizm ludzki, chyba że wystąpi narażenie na wpływ dużych dawek miedzi. (8) Chlorek cynku: Na podstawie dostępnych danych, nie ma wystarczających dowodów, aby chlorek cynku zaliczyć do związków genotoksycznych (ATSDR, 2005). Warto zauważyć, że mogą być wymagane dalsze badania in vivo w celu oceny wpływu chlorku cynku pod kątem wywołania mutacji genetycznych (EU RAR, 2004 r.) (10) Szkodliwe działanie rozrodczość: na Chlorek wapnia: Nie zgłoszono żadnego badania toksyczności dla reprodukcji. Badanie toksyczności rozwojowej równoważne badaniu wg wytycznej OECD wykazało brak skutków toksycznych u matek i podów przy dawkach do 189 mg/kg wagi ciała/dziennie (mysz), 176 mg/kg wagi ciała/dziennie (szczur) i 169 mg/kg wagi ciała/dziennie (królik). (1) Dichlorek miedzi: Brak danych dotyczących szkodliwości pod względem rozrodczości dla chlorku miedzi. Badania prowadzone na gryzoniach wykazały, że ustne podanie [związków] miedzi w czasie ciąży wywołuje toksyczny wpływ w fazie embrionalnej i płodowej oraz rozwojowej. Siarczan miedzi (II), podawany norkom i myszom w bardzo wysokich dawkach, odpowiednio 12 i 80 mg Cu / kg masy ciała/dobę powodował śmiertelność zarodków. (5)(8) Dostępne dane nie są jednak w pełni wystarczające do odpowiedniego zaklasyfikowania. Chlorek cynku: Nic nie wskazuje, że jony Zn2+ stanowią zagrożenia dla dalszych stadiów rozwojowych na podstawie wyników badań toksyczności rozwojowej u różnych gatunków (myszy, szczury, chomiki i króliki) oraz szeregu badań, podczas których ciężarne samice były narażone na wpływ rozpuszczalnych związków cynku (11) Rakotwórczość: Substancje ujęte w wykazie Narodowego Programu Toksykologicznego USA (NTP) Raport dot. czynników rakotwórczych, w monografiach Międzynarodowej Agencji Badań nad Rakiem (IARC) lub zostały uznane za potencjalnie rakotwórcze przez OSHA: Sostanza OSHA IARC NTP Żaden składnik nie został ujęty w wykazach Strona 65 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Dichlorek miedzi: Działania klastogennego związków miedzi nie można wykluczyć, ale dane są niespójne. Brak odpowiednich badań dotyczących rakotwórczości związków miedzi u zwierząt laboratoryjnych zarówno przy podaniu doustnym jak i inhalacji. Rakotwórczy wpływ miedzi nie może być oceniony na podstawie istniejących wyników badań. (8)(9) Chlorek cynku: Nie ma jednoznacznych doświadczalnych lub epidemiologicznych wyników dowodzących bezpośredniego rakotwórczego wpływu cynku i jego związków. Według wytycznych amerykańskiego Urzędu Ochrony Środowiska (EPA) dotyczących oceny zagrożenia rakotwórczego dla danej substancji (US EPA, 2005), dostępne dane są "niewystarczające dla oceny potencjalnego rakotwórczego oddziaływania cynku" ze względu na niepełne lub niejednoznaczne wyniki badań prowadzonych na zwierzętach doświadczalnych, narażonych na typowe, przemysłowe stężenia Zn, dotyczące rakotwórczego wpływu cynku. (10)(11) STOT - narażenie jednorazowe: W badaniu narażenia jednorazowego na działanie chlorku cynku u szczurów stwierdzono niewydolność oddechową i obrzęk płuc. (11) STOT – narażenie powtarzające się: Chlorek wapnia: Badanie toksyczności doustnej dawki powtórzonej u szczurów wykazało brak szkodliwego wpływu chlorku wapnia podawanego szczurom z pożywieniem w dawce 20 mg CaCl2/g (dawka porównywalna z dawką 1000 mg/kg wagi ciała/dziennie lub więcej) przez okres 12 miesięcy. (1) Dichlorek miedzi: Długotrwałe narażenie szczurów i myszy na wpływ bezwodnego chlorku miedzi nie wykazało żadnych jawnych objawów toksyczności innych niż ograniczenie wzrostu zależne od spożytej dawki (5) Chlorek cynku: Biorąc pod uwagę, że poziom niewywołujący widocznych objawów (NOEL) - określony po 90-dniowych badaniach wpływu heptahydratu siarczanu cynku (CAS nr 7446-20-0) na myszy i szczury - przekraczał 100 mg/kg mc/d, [mg/kg masy ciała/dobę] oraz uwzględniając wyniki innych badań toksyczności przy wielokrotnym podawaniu różnych dawek, można uznać, że chlorek cynku nie jest traktowany jako substancja, która może powodować poważny uszczerbek na zdrowiu w wyniku wielokrotnego narażenia doustnego. Skutki zaobserwowane w toku badań inhalacyjnych dotyczących wielokrotnego podawania zróżnicowanych dawek siarczanu cynku (CAS nr 7733-02-0) nie spełniają kryteriów będących podstawą zaklasyfikowania danej substancji jako stanowiącej zagrożenie. Brak danych dotyczących wpływu toksycznego po wielokrotnym naniesieniu na skórę chlorku cynku - lub podobnych związków.(10) Zagrożenie spowodowane aspiracją: Niedostępne Inne informacje: Niedostępne Przyczyna braku klasyfikacji: Brak klasyfikacji mieszaniny do określonej klasy zagrożeń wynika z braku danych, dostępności informacji, danych niejednoznaczny lub niewystarczających do klasyfikacji zgodnie z kryteriami określonymi w przepisach wymienionych w niniejszej karcie charakterla presente scheda di sicurezza SEKCJA 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Wpływ produktu na środowisko nie został w pełni zbadany. Poniżej podaje się informacje dotyczące ekotoksyczności składników niebezpiecznych. 12.1 Toksyczność Toksyczność ostra - ryby: Toksyczność przewlekła - ryby: Toksyczność ostra – skorupiaki: Toksyczność przewlekła – skorupiaki: Toksyczność ostra - glony: gatunki, środowisko badania, jednostki, czas trwania badań i warunki ich przeprowadzenia Dotyczy LC50 Pimephales promelas= 4630 mg/l/96godz. (1) Chlorek wapnia LC50 Oncorhynchus mykiss = 17 µg/ l/96 godz. (or 0.017 mg/l/96h) (7) Di-hydrat chlorku miedzi LC50 Oncorhynchus mykiss = 0.14 mg Zn2+/l (13) Chlorek cynku EC10 Salmo gairdneri = 16.5 ug/l/28 dni (0.0165 mg l/28 dni) (5) Chlorek miedzi LC50 fish /14 days = 0,67 mg/l. (12) Chlorek cynku CE50 Daphnia magna = 1062 mg/L/48 hr (1) Chlorek wapnia LC50 = 26 - 69 µg/L/ 48h (7) Di-hydrat chlorku miedzi EC50 Daphnia magna = 0.07 mg Zn/l (13) Chlorek cynku Badanie toksyczności przewlekłej na Daphnia magna wykazało wpływ na rozrodczość u 16% badanej populacji (EC16) przy stężeniu 320 mg/l. (1) Chlorek wapnia NOEC = 6 µg Cu/L/ 30 d (7) Chlorek miedzi CE50 Selenastrum capricornutum = 2900 mg/l/72 h (1) Chlorek wapnia Strona 66 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Toksyczność przewlekła glony: Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 EC50 = 0.136 mg Zn2+/l (13) Chlorek cynku NOEC = 5.7 µg/L/72 h (7) Di-hydrat chlorku miedzi (7) Chlorek miedzi Toksyczność dla mikro- i NOEC =0.32 - 0.64 mg/L Cu /24 h makroorganizmów glebowych: Toksyczność dla ptaków, pszczół i roślin: Niedostępna 12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu: Metody określania biodegradowalności nie mają zastosowania do substancji nieorganicznych. Po emisji do środowiska, chlorek cynku, chlorek wapnia i chlorek miedzi, które mają wysoką rozpuszczalność w wodzie, będzie dysocjował odpowiednio na kationy cynku, miedzi, wapnia oraz aniony chlorkowe. Dalsze przemiany cynku - do których zalicza się także tendencja do tworzenia związków kompleksowych, osadów i sorpcja - zależą od warunków środowiskowych. Jony wapnia mogą wiązać się z cząstkami gleby lub mogą tworzyć trwałe sole nieorganiczne z jonami siarczanowymi oraz węglanowymi. Miedź w stanie wolnym [metaliczna] nie ulega rozkładowi w środowisku. 12.3 Zdolność do bioakumulacji: Uwzględniając zdolność do dysocjacji, oczekuje się, że chlorek wapnia nie będzie akumulowany w żywych organizmach. Chlorek cynku wykazuje niską zdolność do biokoncentracji lub jej brak. (12) 12.4 Mobilność w glebie: Jon chlorkowy wykazuje mobilność w glebie i możliwe jest przedostanie się do wód powierzchniowych, ponieważ jest łatwo rozpuszczalny w wodzie. 12.5 Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB: niedostępna 12.6 Inne szkodliwe skutki działania niedostępna SEKCJA 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Przestrzegać praw krajowych dotyczących likwidacji odpadów oraz przepisów miejscowych oraz unijnych dotyczących recyklingu odpadów. 13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów Odpady utworzone w wyniku użytkowania produktu, pozostałości lub przypadkowe uchodzenie muszą być zlikwidowane zgodnie z przepisami prawa krajowego lub miejscowego. SEKCJA 14. INFORMACJE DOTYCZĄCE TRANSPORTU Nie zaklasyfikowany zgodnie z przepisami ADR/RID, IMDG, IATA: SEKCJA 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny Rozporządzenia UE ● Dyrektywa Rady 89/391/EWG z dnia 12 czerwca 1989 w sprawie wprowadzenia środków w celu poprawy bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w miejscu pracy z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa Rady 89/686/EWG z dnia 21 grudnia 1989 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej. ● Dyrektywa Rady 98/24/WE (07 kwietnia 1998) w sprawie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracowników przed ryzykiem związanym ze środkami chemicznymi w miejscu pracy (czternasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami oraz krajowe dostosowania. ● Dyrektywa 98/79/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 października 1998 r. w sprawie wyrobów medycznych używanych do diagnozy in vitro. ● Rozporządzenie Komisji (UE) Nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH). ● Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Ograniczenia zastosowania: brak Wniosek o autoryzację substancji: brak Strona 67 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 Przepisy Federalne USA: Stan Massachusetts New York New Jersey Pennsylvania Wymienione składniki Uwagi Chlorek miedzi Chlorek cynku Chlorek miedzi Chlorek cynku Chlorek miedzi (CAS 1344-67-8) Chlorek cynku Chlorek miedzi (CuLC2) Chlorek cynku Żrący Żrący NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA California Prop. 65 Nazwa składnika Rak Toksyczność reprodukcyjna NSRL lub MALD (µg/dzień) Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika Nie wymieniono żadnego składnika LCean Water Act (CWA) 307 LCean Air Act Section 112(b) Hazardous Air Pollutants (HAPs) LCean Air Act Section 602 LCass I Substances LCean Air Act Section 602 LCass II Substances DEA List I Chemicals (Precursor Chemicals) DEA List II Chemicals (Essential Chemicals) Nie Nie Nie Nie wymieniono wymieniono wymieniono wymieniono żadnego żadnego żadnego żadnego składnika składnika składnika składnika EPA List of Lists Nazwa CAS No./SARA/ SARA/ 313 Category EPCRA 302 I II Code EHS TPQ SARA/ EPCRA 304 III EHS RQ CERLCA IV RQ SARA/EPCRA V 313 TRI RCRA Code VI CAA 112(r) VII RMP TQ Chlorek miedzi 7447-39-4 10 313c Chlorek cynku 7646-85-7 1,000 313c I SARA/313 Category Code: Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code II I SARA/EPCRA 302 EHS TPQ: Extremely Hazardous Substance Threshold Planning Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 302 Category Code) III I SARA/EPCRA 304 EHS RQ: Extremely Hazardous Substance Reportable Quantity (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 304 Category Code) IV CERLCA RQ: Reportable Quantity (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) V I SARA/EPCRA 313 TRI: Toxics Release Inventory (Emergency Planning and Community Right‐to Know Act Section 313 Category Code) VI RCRA Code: Resource Conservation and Recovery Act Code VII CAA 112(r) RMP TQ: Risk Management Plan Threshold Quantity (LCean Air Act Section 112(r)) United States Inventory (TSCA 8b): Wszystkie składniki zostały wymienione lub są wyłączone. Canada Domestic Substances List (DSL): Wszystkie składniki są wymienione 15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Dostawca nie dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego mieszaniny. SEKCJA 16. INNE INFORMACJE Aktualizacje: ▪ Wydanie nr 01, z dn. 21/01/2011. ▪ Aktualizacja nr 01, z dn. 18/09/2013. ▪ Aktualizacja nr 02, z dn. 06/07/2016. Zmiany w sekcjach od 2 do 16; dostosowanie formatu i treści karty charakterystyki do Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012), do Hazardous Product Regulation (WHMIS 2015) oraz do rozporządzenia (UE) nr 2015/830 z dnia 28 maja 2015. Akronimy: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Amerykański Instytut Higieny) AIHA: American Industrial Hygiene Association ADR: Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych BCF: Czynnik biokoncentracji BEI : Biologiczny wskaźnik ekspozycji CAS: Chemical Abstract Service (oddział Amerykańskiego. Towarzystwa Chemicznego) CLP: Klasyfikacja oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin chemicznych Strona 68 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 DNEL: pochodny poziom niepowodujący zmian EC50: Średnie stężenie skuteczne (Medialne stężenie efektywne) EINECS: Europejski Wykaz Istniejących Substancji o Znaczeniu Komercyjnym EPA: Agencja Ochrony Środowiska US IARC: Międzynarodowa Organizacja Badań nad Rakiem IATA: Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych IMDG: Międzynarodowy kodeks ładunków niebezpiecznych LC50: stężenie śmiertelne dla 50% populacji LD50: dawka śmiertelna dla 50% populacji LOEL: najniższy obserwowany poziom działania (Lowest Observed Effect Level) MADL: maksymalny dopuszczalny dzienny poziom (lub dawka) (Maximum Allowable Daily (or Dose) Level) NOAEL: poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (No Observed Adverse Effect Level) NOEC: stężenie bez obserwowanego działania NSRL: poziom bez znaczącego ryzyka NTP: Narodowy Program Toksykologiczny OEL: Graniczna wartość narażenia w miejscu pracy OSHA: Ministerstwo Bezpieczeństwa Zawodowego i Zdrowia US PBT: Trwały, bioakumulacyjny i toksyczny PNEC: przewidywane niepowodujące efektów stężenie RID: Regulamin dla międzynarodowego przewozu koleją towarów niebezpiecznych ŚOI: Środki Ochrony Indywidualnej TLV/TWA: średnia ważona stężenia w czasie w ciągu normalnego ośmiogodzinnego dnia pracy i 40godzinnego tygodnia pracy vPvB: bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji WEEL: Limit narażenia środowiskowego w miejscu pracy (Workplace Environmental Exposure Level) Informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008: Zwroty wskazujące zagrożenia: rodzaj H319: Działa drażniąco na oczy. H302: Działa szkodliwie po połknięciu. H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H400: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. H410: Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki H335: Może powodować podrażnienie dróg oddechowych. H315: Działa drażniąco na skórę H318: Powoduje poważne uszkodzenia oczu. H312: Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. Zalecenia dotyczące szkoleń: Postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony zdrowia i środowiska. Klasyfikacja i procedura stosowana dla uzyskania klasyfikacji zgodnie z Rozporządzeniem (WE) Nr 1272/2008 (CLP) i zgodnie z Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (HCS) oraz z Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015), w odniesieniu do mieszanin: Klasyfikacja Procedura klasyfikacji : ‐ Niesklasyfikowana Informacje zawarte w tej Karcie charakterystyki są zgodne z tym, co przewidziano w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (REACH) z późń. zm. i z tym, co przewiduje Hazard Communication Standard (HCS), 29 CFR 1910.1200 (HazCom 2012) zalecany przez US OSHA oraz Hazardous Product Regulation HPR (WHMIS 2015) zalecany przez Health Canada (HC) Źródła bibliograficzne: (1) Calcium Chloride, SIDS Initial Assessment Report For SIAM 15 Boston, USA 22-25th October 2002 (2) Calcium chloride anh., Registration dossier, available at: http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS-9eb43f6f-23a15205-e044-00144f67d031/AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e_DISS-9eb43f6f-23a1-5205-e04400144f67d031.html#AGGR-dc2ba8fd-c7fc-402e-906e-b6cd0864ad5e (3) GESTIS International Limit Values, available on http://limitvalue.ifa.dguv.de/WebForm_ueliste.aspx (4) ACGIH, TLVs and BEIs based on the Documentation of the Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents & Biological Exposure Indices, 2012 Strona 69 z 70 KARTA CHARAKTERYSTYKI Factor V Reagent Plasma Doc. ID: SDS0020008700_PL Aktualizacja: 02 CO: 469821 Opracowano: 06/07/2016 (5) Hazardous Substances Data Bank (HSDB), Records containing Copper (II) chloride, HSN: 259 (6) ChemIDplus Lite, Cupric chloride anhydrous, Full record (7) Copper dichloride, Registration Dossier on ECHA, http://apps.echa.europa.eu/registered/data/dossiers/DISS‐dcedb361‐d3a4‐32a9‐e044‐ 00144f67d031/AGGR‐0d0a38f1‐9908‐4f35‐9b05‐4bdb53e242c6_DISS‐dcedb361‐d3a4‐32a9‐e044‐00144f67d031.html#AGGR‐0d0a38f1‐9908‐ 4f35‐9b05‐4bdb53e242c6 (8) EFSA FEEDAP Panel (EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed), 2015. Scientific Opinion on the safety and efficacy of copper compounds (E4) as feed additives for all animal species (cupric acetate, monohydrate; basic cupric carbonate, monohydrate; cupric chloride, dihydrate; cupric oxide; cupric sulphate, pentahydrate; cupric chelate of amino acids, hydrate; cupric chelate of glycine, hydrate), based on a dossier submitted by FEFANA asbl. EFSA Journal 2015;13(4):4057, 51 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4057 (9) Recommendation from the Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Copper and its inorganic compounds, SCOEL/SUM/171 March 2014 (10) INVENTORY MULTI-TIERED ASSESSMENT AND PRIORITISATION (IMAP), HUMAN HEALTH TIER II ASSESSMENT FOR Zinc chloride (ZnLC2), CAS Number: 7646-85-7 (11) EU RISK ASSESSMENT REPORT – Zinc Chloride, Final report, May 2008 (12) Istituto Superiore di Sanità, Centro Nazionale Sostanze Chimiche Scheda di Dati di Sicurezza secondo l’Allegato II del Regolamento 1907/2006 (REACh), Cloruro di zinco, Data di emissione: 29/10/2014 (13) The Zincs Category, SIAM 21, 18-20 October 2005 SIDS INITIAL ASSESSMENT PROFILE Strona 70 z 70