docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności pożytku
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności pożytku
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2012 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR )81'$&-$ĝ:,ĉ7(*2%$51$%< 1. Nazwa organizacji :RMHZyG]WZRĝ/Ą6.,( Powiat M. &=ĉ672&+2:$ Ulica KISIELEWSKIEGO Nr domu 101/2 Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü &=ĉ672&+2:$ Kod pocztowy 42-215 3RF]WD&=ĉ672&+2:$ Nr telefonu 664978735 Nr faksu 343614551 E-mail [email protected] Strona www www.barnaba.org.pl 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj Gmina M. &=ĉ672&+2:$ POLSKA 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 24093628200000 2008-10-17 6. Numer KRS 0000306549 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR Agata Flis – prezes 0DUFLQ-ĊGU\ND±VNDUEQLN 8UV]XOD3XFKDáD±F]áRQHN]DU]ąGX 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML Rada Fundacji: 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML :LWROG.DáXĪQ\±SU]HZRGQLF]ąF\5DG\)XQGDFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL :DFáDZ)HGRU\V]DN±F]áRQHN5DG\)XQGDFML lub nadzoru) .RQUDG6DZLFNL±F]áRQHN5DG\)XQGDFML 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML Zgodnie z § 96WDWXWX)XQGDFMD]RVWDáDSRZRáDQDZFHOX 1SRPRF\VSRáHF]QHMZW\PSRPRF\URG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLDV]DQVW\FKURG]LQLRVyE 2G]LDáDOQRĞFLFKDU\WDW\ZQHM 3RFKURQ\LSURPRFML]GURZLDRUD]G]LDáDĔQDU]HF]UDWRZQLFWZD 4G]LDáDQLDQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK 5. promocji zatrudnienia i aktywizacji zawodowej osób SR]RVWDMąF\FKEH]SUDF\L]DJURĪRQ\FK]ZROQLHQLHP]SUDF\ 6G]LDáDOQRĞFLZVSRPDJDMąFHMUR]ZyMSU]HGVLĊELRUF]RĞFLDZ V]F]HJyOQRĞFLOXG]LPáRG\FK 7UR]ZRMXQDXNLHGXNDFMLRĞZLDW\LZ\FKRZDQLD 8RUJDQL]DFMLZ\SRF]\QNXG]LHFLLPáRG]LHĪ\ 9. upowszechniania kultury i sztuki; 10SU]HFLZG]LDáDQLDSDWRORJLRPVSRáHF]Q\P 11QLHVLHQLDSRPRF\RILDURPNDWDVWURINOĊVNĪ\ZLRáRZ\FK NRQIOLNWyZ]EURMQ\FKLZRMHQZNUDMXL]DJUDQLFą 12SRGHMPRZDQLDG]LDáDĔQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD] UR]ZLMDQLDNRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL 13. promocji i organizacji wolontariatu; 14G]LDáDOQRĞFLZVSRPDJDMąFHMWHFKQLF]QLHV]NROHQLRZR LQIRUPDF\MQLHOXEILQDQVRZRRUJDQL]DFMHSR]DU]ąGRZHRUD] podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 3 Ustawy z dnia 24 kwietnia 2003URG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH']8] 2003 r. nr 96, poz. 873]SyĨQ]PZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PFHODPL RNUHĞORQ\PLSRZ\ĪHMZSNWRG1 do 12 15UHLQWHJUDFMLVSRáHF]QHMLUHDNW\ZL]DFML]DZRGRZHMRVyE Z\NOXF]RQ\FKVSRáHF]QLH 16. rozwoju turystyki oraz zachowania lokalnego dziedzictwa kulturowego i historycznego. Zgodnie z § 10 Fundacja realizuje swoje cele poprzez: Prowadzenie hoteli i podobnych obiektów zakwaterowania (PKD 55.10.Z); Prowadzenie obiektów noclegowych, turystycznych i miejsc NUyWNRWUZDáHJR]DNZDWHURZDQLD3.'55.20.Z); 3URZDG]HQLHSyONHPSLQJRZ\FKZáąF]DMąFSRODGODSRMD]GyZ kempingowych) i pól namiotowych (PKD 55.30.Z); 3URZDG]HQLHSR]RVWDá\FKPLHMVF]DNZDWHURZDQLD3.'55.90.Z); 3URZDG]HQLHUHVWDXUDFMLLLQQ\FKVWDá\FKSODFyZHN gastronomicznych (PKD 56.10.A); Prowadzenie ruchomych placówek gastronomicznych (PKD 56.10.B); :\NRQ\ZDQLHSR]RVWDáHMXVáXJRZHMG]LDáDOQRĞFLJDVWURQRPLF]QHM (PKD 56.29.Z); Przygotowywanie i podawanie napojów (PKD 56.30.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHM]Z\V]XNLZDQLHPPLHMVFSUDF\ Druk: MPiPS 2 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS i pozyskiwaniem pracowników (PKD 78.10.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXZ\FKRZDQLDSU]HGV]NROQHJR (PKD 85.10.Z); 3URZDG]HQLHV]NyáSRGVWDZRZ\FK3.'85.20.Z); Prowadzenie gimnazjów (PKD 85.31.A); 3URZDG]HQLHOLFHyZRJyOQRNV]WDáFąF\FK3.'85.31.B) Prowadzenie liceów profilowanych (PKD 85.31.C); Prowadzenie techników (PKD 85.32.A); 3URZDG]HQLH]DVDGQLF]\FKV]Nyá]DZRGRZ\FK3.'85.32.B); 3URZDG]HQLHV]NyáVSHFMDOQ\FKSU]\VSRVDELDMąF\FKGRSUDF\3.' 85.32.C); 3URZDG]HQLHV]NyáSROLFHDOQ\FK3.'85.41.Z); 3URZDG]HQLHSR]DV]NROQ\FKIRUPHGXNDFMLVSRUWRZHMRUD]]DMĊü sportowych i rekreacyjnych (PKD 85.51.Z); Prowadzenie pozaszkolnych form edukacji artystycznej (PKD 85.52.Z); 3URZDG]HQLHQDXNLMĊ]\NyZREF\FK3.'85.59.A); ']LDáDOQRĞü]]DNUHVXSR]RVWDá\FKSR]DV]NROQ\FKIRUPHGXNDFML gdzie indziej niesklasyfikowana (PKD 85.59.B); :\NRQ\ZDQLHG]LDáDOQRĞFLZVSRPDJDMąFHMHGXNDFMĊ3.'85.60.Z 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLV]SLWDOQHM3.'86.10.Z); Prowadzenie praktyki lekarskiej ogólnej (PKD 86.21.Z); Prowadzenie praktyki lekarskiej specjalistycznej (PKD 86.22.Z); Prowadzenie praktyki lekarskiej dentystycznej (PKD 86.23.Z); :\NRQ\ZDQLHG]LDáDOQRĞFLIL]MRWHUDSHXW\F]QHM3.'86.90.A); 3URZDG]HQLHSUDNW\NLSLHOĊJQLDUHNLSRáRĪQ\FK3.'86.90.C); 3URZDG]HQLHSR]RVWDáHMG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHRSLHNL]GURZRWQHM gdzie indziej niesklasyfikowanej (PKD 86.90.E); :\NRQ\ZDQLHG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHM]SURMHNFMąILOPyZ3.' 59.14.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLSUDZQLF]HM3.'69.10.Z); :\NRQ\ZDQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHUR]ZLMDQLDLEXGRZDQLD VWRVXQNyZPLĊG]\OXG]NLFKSXEOLFUHODWLRQVLNRPXQLNDFML (PKD70.21.Z); :\NRQ\ZDQLDG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHSR]RVWDáHJRGRUDG]WZD ]ZLą]DQHJRSURZDG]HQLHPG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HML ]DU]ąG]DQLHP3.'70.22.Z); :\NRQ\ZDQLHG]LDáDOQRĞFLZ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHM] ]DNZDWHURZDQLHP]DSHZQLDMąFHMRSLHNĊSLHOĊJQLDUVNą3.' 87.10.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXSRPRF\VSRáHF]QHM] zakwaterowaniem dla osób z zaburzeniami psychicznymi (PKD 87.20.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXSRPRF\VSRáHF]QHM] ]DNZDWHURZDQLHPGODRVyEZSRGHV]á\PZLHNXLRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK3.'87.30.Z); 3URZDG]HQLHSR]RVWDáHMG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXSRPRF\VSRáHF]QHM] zakwaterowaniem (PKD 87.90.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXSRPRF\VSRáHF]QHMEH] ]DNZDWHURZDQLDGODRVyEZSRGHV]á\PZLHNXLRVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK3.'88.10.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXRSLHNLG]LHQQHMQDGG]LHüPL (PKD 88.91.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXSR]RVWDáHMSRPRF\VSRáHF]QHM bez zakwaterowania, gdzie indziej niesklasyfikowanej (PKD 88.99.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]]DNUHVXWUDQVSRUWXGURJRZHJRWRZDUyZ (PKD49.41.Z) 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFL]ZLą]DQHM]Z\VWDZLDQLHPSU]HGVWDZLHĔ artystycznych (PKD 90.01.Z); 3URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLZVSRPDJDMąFHMZ\VWDZLDQLH SU]HGVWDZLHĔDUW\VW\F]Q\FK3.'90.02.Z); 3URZDG]HQLHSR]RVWDáHMG]LDáDOQRĞFLUR]U\ZNRZHMLUHNUHDF\MQHM (PKD 93.29.Z) 3 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE G]LDáDOQRĞüQDU]HF]LQWHJUDFMLLUHLQWHJUDFML]DZRGRZHMLVSRáHF]QHM RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P G]LDáDOQRĞüFKDU\WDW\ZQHM ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Druk: MPiPS W ROKU SPRAWOZDAWCZYM 2012=5($/,=2:$121$67ĉ38-Ą&( '=,$à$1,$ 1675((7:25.,1*±12:$-$.2ĝû35$&<=262%$0,%(='201<0, )XQGDFMDĝZLĊWHJR%DUQDE\RGVLHUSQLX2011UUR]SRF]ĊáDUHDOL]DFMĊSURMHNWX Ä6WUHHWZRUNLQJ±QRZDMDNRĞüSUDF\]RVREDPLEH]GRPQ\PL´ ZVSyáILQDQVRZDQHJR]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK(XURSHMVNLHJR )XQGXV]X6SRáHF]QHJR3URMHNWUHDOL]RZDQ\MHVWZUDPDFK3URJUDPX 2SHUDF\MQHJR.DSLWDá/XG]NL3RGG]LDáDQLH7.2.1 Aktywizacja zawodowa i VSRáHF]QDRVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P5HDOL]DFMDSURMHNWX UR]SRF]ĊáDVLĊZVLHUSQLX2011D]DNRĔF]HQLHSODQRZDQHMHVWZOLSFX2014. )XQGDFMDQDMHJRUHDOL]DFMĊSR]\VNDáD2 447 570,00]á )XQGDFMDĝZLĊWHJR%DUQDE\MHVWOLGHUHP3URMHNWX3DUWQHUHP.UDMRZ\PMHVW Stowarzyszenie Wzajemnej Pomocy „Agape” a Partnerem Zagranicznym SU]HGVLĊELRUVWZRVSRáHF]QH%DUND8.]VLHG]LEąZ/RQG\QLH3URMHNW]DNáDGD SRGMĊFLHV]HUHJXG]LDáDĔSRPRFRZ\FKDGUHVRZDQ\FKGRRVyEEH]GRPQ\FK] WHUHQXVXEUHJLRQXSyáQRFQHJRZRMĞOąVNLHJR']LDáDQLDPLREMĊWRPLDVWR &]ĊVWRFKRZDRUD]SRZLDWF]ĊVWRFKRZVNLNáREXFNLP\V]NRZVNLL]DZLHUFLDĔVNL W roku 2012RGE\áDVLĊMHGQDZL]\WDVWDĪRZDXSDUWQHUD]DJUDQLF]QHJR%DUND 8.Z/RQG\QLHZNWyU\FKXF]HVWQLF]\á\4RVRE\6LHGPLRGQLRZ\VWDĪ REHMPRZDáV]NROHQLDWHRUHW\F]QHLSUDNW\F]QHNWyUHSU]\JRWRZXMąGR SURZDG]HQLDG]LDáDĔVWUHHWZRUNHUVNLFKZ3ROVFH8F]HVWQLF\VWDĪXEUDOLXG]LDáZ SDWURODFKVWUHHWZRUNHUVNLFKUHDOL]RZDQ\FKZPRGHOXPLHV]DQ\PRGE\ZDMąF\FK VLĊQDXOLFDFK/RQG\QXZĞUyGSROVNLFKPLJUDQWyZ:L]\WDVWDĪRZDE\áD NRQW\QXDFMąZVSyáSUDF\]SDUWQHUHP%DUND8.UR]SRF]ĊWąZURNX2011. W VXPLHRGE\á\VLĊ4ZL]\W\VWDĪRZHZNWyU\FKXF]HVWQLF]\áR20 osób. 3DWUROHVWUHHWZRUNHUVNLHSURZDG]RQHVąSU]H]5 par streetworkerów. Na ulicach &]ĊVWRFKRZ\0\V]NRZDL=DZLHUFLD6WUHHWZRUNHU]\NRQW\QXRZDOLSDWUROHZ godzinach rannych i wieczornych po 2JRG]LQ\'RNRĔFDJUXGQLD2012 r. 175 RVyEEH]GRPQ\FK±XF]HVWQLNyZSURMHNWXRWU]\PDáRZVSDUFLH]D SRĞUHGQLFWZHPVWUHHWZRUNHUyZ70 % uczestników to osoby bezrobotne, pozostali natomiast to osoby nieaktywne zawodowo. W ramach patroli streetworkerów udzielono wsparcia w postaci: • rozmowy motywacyjne, propozycje uzyskania wsparcia w instytucjach pomocy VSRáHF]QHM SRPRFGRUDĨQDZSRVWDFLĪ\ZQRĞFLRG]LHĪ\RUD]OHNyZ • pomoc w uzyskaniu dokumentów z MOPS-u, ZUS-u i KRUS-u (dowód osobisty, ubezpieczenie - 47RVyEVSRĞUyGXF]HVWQLNyZSURMHNWXXUHJXORZDáR VZRMąV\WXDFMĊSUDZQą SRPRFZX]\VNDQLX]DVLáNXFHORZHJRLRNUHVRZHJR]0236X SRPRFZUHMHVWUDFMLZ8U]ĊGX3UDF\ • pomoc w organizacji detoksykacji na terapii odwykowej, do noclegowni, ZVSDUFLHZLQQ\FKLQVW\WXFMLSRPRF\VSRáHF]QHMF]\Z6WDFMRQDUQHJR2ĞURGND 5HLQWHJUDFML6SRáHF]QHM 'RNRĔFD2012 r. 66RVyE]DNRĔF]\áRSRP\ĞOQLHXG]LDáZSURMHNFLH :UDPDFKSURMHNWX]RVWDáDQDZLą]DQDZVSyáSUDFD]RĞURGNDPLSRPRF\ VSRáHF]QHMRUD]VWUDĪąPLHMVNą:\SUDFRZDQR]DVDG\ZVSyáSUDF\ZG]LHG]LQLH SRPRF\RVRERPEH]GRPQ\PLZ\NOXF]RQ\PVSRáHF]QLHZX]\VNDQLX]DVLáNX NLHURZDQLXSRWU]HEXMąF\FKGRRGSRZLHGQLFKSODFyZNL :UDPDFKSURMHNWXSURZDG]RQ\MHVWUyZQLHĪ6WDFMRQDUQ\2ĞURGHN5HLQWHJUDFML 6SRáHF]QHMQDNWyUHJRSRWU]HE\]DDGDSWRZDQREXG\QHNVWDUHMSOHEDQLLZ 3RF]HVQHMN&]ĊVWRFKRZ\%XG\QHN]RVWDáZ\G]LHUĪDZLRQ\Z2011 na okres 25 lat. W 2012UGRNRQDQRUHPRQWXRUD]Z\SRVDĪHQLDSRPLHV]F]HĔ .RV]W\UHPRQWXZ\QLyVá230.041,73]áZW\PZ2012 r. 148.631,81]á 4 0LHV]NDĔF\6WDFMRQDUQHJR2ĞURGND5HLQWHJUDFML6SRáHF]QHMVWDOHSU]HE\ZDMą SRGFDáRGRERZąRSLHNąZ\FKRZDZFyZPDMą]DSHZQLRQHNRQVXOWDFMH SV\FKRORJLF]QHSV\FKLDWU\F]QHSUDZQHRUD]RSLHNĊGXV]SDVWHUVNą 3URZDG]RQDMHVWWHUDSLDLQG\ZLGXDOQDLJUXSRZD0LHV]NDĔF\2ĞURGNDSRGMĊOL prace w ogrodzie, oraz prace remontowe przy budynku i drobne prace w domu. 3RGHMPRZDQHE\á\SUyE\QDZLą]DQLDOXERGEXGRZ\ZDQLD]HUZDQ\FKUHODFML] URG]LQąLQDMEOLĪV]\PL2GE\ZDáDVLĊWHUDSLD]DMĊFLRZDZDUV]WDW\PLQ Ä.RPXQLNDFMD´Ä:DUWRĞFL´Ä$VHUW\ZQRĞü´LÄ6WUHV´3RQDGWRUR]SRF]ĊWRL SURZDG]RQRSURFHVDNW\ZL]DFML]DZRGRZHMRVyEEH]GRPQ\FKREMĊW\FK ZVSDUFLHPSU]H]6WDFMRQDUQ\2ĞURGHN5HLQWHJUDFML6SRáHF]QHM .ROHMQLXF]HVWQLF\SURMHNWXE\OLSU]\JRWRZ\ZDQLGRSRGMĊFLDVWDĪ\X SUDFRGDZFyZZW\PZRUJDQL]DFMDFKSR]DU]ąGRZ\FK1DZLą]DQRZVSyáSUDFĊ] LQVW\WXFMDPLV]NROHQLRZ\PLFHOHPUR]SRF]ĊFLDNXUVyZ]DZRGRZ\FKSU]H] NROHMQHRVRE\EH]GRPQH]JRGQLH]LQG\ZLGXDOQąĞFLHĪNąUR]ZRMX]DZRGRZHJR RSUDFRZDQąSU]H]GRUDGFĊ]DZRGRZHJRZVSyOQLH]XF]HVWQLNDPLSURMHNWX1D koniec grudnia 2012 r. 10RVyEVNRU]\VWDáR]GRUDG]WZD]DZRGRZHJR7 osób XNRĔF]\áRZDUV]WDW\LNXUV\ZHGáXJLQG\ZLGXDOQHJRSODQXUR]ZRMX]DZRGRZHJR 4RVRE\XNRĔF]\á\VWDĪH6SRĞUyGPLHV]NDĔFyZRĞURGND5RVyESU]HV]áRFDáą ĞFLHĪNĊUHLQWHJUDFMLVSRáHF]QHMLSRGMĊáR]DWUXGQLHQLH1DG]LHĔ31.12.2012 r. w 2ĞURGNXSU]HE\ZDáR12 osób. 5$=(0.26=7<'=,$à$1,$Z\QLRVá\977.833,03]áZW\P]D2012 rok 681.980,51]á 2675()$$.7<:12ĝ&,0à2'<&+ 3URMHNWÄ6WUHID$NW\ZQRĞFL0áRG\FK´]RVWDá]UHDOL]RZDQ\G]LĊNLZVSDUFLX ILQDQVRZHPX)XQGDFML$XFKDQQD5]HF]0áRG]LHĪ\LZVSyáSUDF\]$XFKDQ &]ĊVWRFKRZD =RVWDá\RVLąJQLĊWHZ\]QDF]RQHFHOH SU]HFLZG]LDáDQLHZĞUyGPáRGHJRSRNROHQLDSUREOHPRPWDNLPMDNZ\NOXF]HQLH VSRáHF]QHLSDWRORJLHSRZRGRZDQHDONRKROHPQDUNRPDQLąRUD]XEyVWZHP SRSU]H]DNW\ZQHZáąF]HQLHZG]LDáDOQRĞü6WUHI\$NW\ZQRĞFL0áRG\FK ZVSDUFLHHGXNDF\MQHRUD]LQWHJUDFMDVSRáHF]QDG]LHFLLPáRG]LHĪ\SRSU]H] SURZDG]HQLHUHJXODUQ\FK]DMĊüDQLPDF\MQ\FKZUDPDFK6WUHI\$NW\ZQRĞFL 0áRG\FKSU]H]12 m-cy 3 dni w tygodniu, UR]ZLMDQLH]DLQWHUHVRZDĔLWDOHQWyZQD]DMĊFLDFKSV\FKRHGXNDF\MQ\FKL ZDUV]WDWRZ\FKSRSU]H]VDPRSR]QDQLHVDPRDNFHSWDFMĊRUD]NV]WDáWRZDQLH XPLHMĊWQRĞFLVSRáHF]Q\FKSRWU]HEQ\FKZĞURGRZLVNX]DZRGRZ\P ZVSDUFLHURG]LQZWUXGDFKZ\FKRZDQLDPáRGHJRSRNROHQLDSRSU]H] ]DJRVSRGDURZDQLHG]LHFLRPLPáRG]LHĪ\F]DVXSRGF]DVQLHREHFQRĞFLURG]LFyZ ZGRPXVSRZRGRZDQ\FKRERZLą]NDPL]DZRGRZ\PLOXEWUXGQąV\WXDFMą URG]LQQąQLHSHáQRVSUDZQRĞüVLHURFWZRSUREOHP\URG]LQQHRUD]RUJDQL]DFMĊ VSRWNDĔRNROLF]QRĞFLRZ\FKĞZ0LNRáDM GRĪ\ZLDQLHG]LHFLLPáRG]LHĪ\SRGF]DVXF]HVWQLFWZDZ6WUHILH$NW\ZQRĞFL 0áRG\FKSU]H]12 m-cy 3 dni w tygodniu. :VSDUFLHSURMHNWRZHRWU]\PDá\G]LHFLLPáRG]LHĪ\]HV]NyáSRGVWDZRZ\FK JLPQD]MyZV]NyáSRQDGJLPQD]MDOQ\FK]RNROLFG]LHOQLF\ĝUyGPLHĞFLDZ &]ĊVWRFKRZLHDWDNĪHG]LHFLSRGRSLHF]Q\FK)XQGDFMLĝZLĊWHJR%DUQDE\ SRFKRG]ąF\FK]URG]LQG\VIXQNF\MQ\FKXERJLFKQDUDĪRQ\FKQDSDWRORJLH VSRáHF]QHQLHPDMąFHGRVWĊSXGRDWUDNF\MQ\FKIRUPVSĊG]DQLDF]DVXZROQHJR Ponadto dodatkowe 100RVyE±G]LHFLLPáRG]LHĪ\SRFKRG]ąF\FK]URG]LQ XERJLFKVNRU]\VWDáR]SDF]HNPLNRáDMNRZ\FK :UDPDFKSURMHNWXSURZDG]RQHE\á\]DMĊFLD]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJRGRUDG]WZR zawodowe oraz warsztaty fotograficzne, muzyczne, ponadto warsztaty UĊNRG]LHáDLNUyWNRPHWUDĪRZHJRILOPXDQLPRZDQHJR 2SLVSRV]F]HJyOQ\FKG]LDáDĔSURMHNWRZ\FK ']LDáDQLH,3URZDG]HQLH]DMĊüDQLPDF\MQ\FK ']LHFLXF]HVWQLF]\á\Z]DMĊFLDFKLQWHJUDF\MQ\FKRWU]\P\ZDá\SRPRFZ RGUDELDQLXSUDFGRPRZ\FKDWDNĪHXF]HVWQLF]\á\ZUyĪQ\FKNRQNXUVDFKL ]DEDZDFK=DMĊFLDPLDá\QDFHOXQDXF]\üG]LHFLNRQVHNZHQFMLG]LDáDQLD SUDFRZLWRĞFLFLHUSOLZRĞFLLZ\WUZDáRĞFLZSRGHMPRZDQ\FK]DGDQLDFKRUD] NROHĪHĔVNRĞFLLXPLHMĊWQRĞFLSUDF\]HVSRáRZHM :UDPDFKG]LDáDOQRĞFLĞZLHWOLF\]RUJDQL]RZDQRNLONDZ\MĞüGRNLQDZ\MD]G\GR Krakowa do parku wodnego i do kopalni soli w Bochni (luty 2012 r.), do teatru NXNLHáNRZHJRZ6RVQRZFXZU]HVLHĔ2012 r.), na basen do Tarnowskich Gór VW\F]HĔ2013 r.). ']LDáDQLH,,6SHFMDOLVW\F]QHZDUV]WDW\GODG]LHFLLPáRG]LHĪ\ 1.Warsztaty fotograficzne 3RGF]DV]DMĊüXF]HVWQLF\SR]QDOLG]LDáDQLHDSDUDWXPLQEXGRZDLREVáXJD Druk: MPiPS 5 DSDUDWXRUD]UHJXá\IRWRJUDILL=DMĊFLDSURZDG]RQHE\á\ZSOHQHUDFK]GMĊFLDZ SOHQHU]HRUD]ZSURIHVMRQDOQHMFLHPQLJG]LHXF]HVWQLF\]DSR]QDOLVLĊ] SURFHVHPWUDG\F\MQHJRZ\ZRá\ZDQLD]GMĊüZáDVQRUĊF]QHZ\ZRá\ZDQLH QHJDW\ZXZFLHPQLZ\NRQ\ZDQLHSRZLĊNV]HĔLWS 3URZDG]ąF\]DáRĪ\áEORJDRJURGRZD24.blogspot.com), na którym dzieci SUH]HQWXMąVZRMH]GMĊFLD=Z\EUDQ\FK]GMĊü]URELRQ\FKSU]H]G]LHFL XF]HVWQLF]ąF\FKZZDUV]WDWDFK]RUJDQL]RZDQD]RVWDáDZ\VWDZDIRWRJUDILF]QDZ witrynach hotelu Polonia. 2.Warsztaty muzyczne 7HPDWHPZDUV]WDWyZE\áR]DSR]QDQLHVLĊ]RJyOQ\PL]DJDGQLHQLDPL]ZLą]DQ\PL ]U\WPLNąĞSLHZHPRUD]SRV]F]HJyOQ\PLLQVWUXPHQWDPL±SRGVWDZ\QDXNLJU\ QDJLWDU]H*UXSDG]LHFLOLF]\áDSU]HFLĊWQLH15-20RVyE']LHFLXF]\á\VLĊ LQG\ZLGXDOQLHOXEZPDá\FKJUXSNDFK2-3 osobowych, po ok. 20PLQXWNDĪGH 3:DUV]WDW\UĊNRG]LHáD =DMĊFLDáąF]\á\UyĪQHIRUP\DNW\ZQRĞFLDUW\VW\F]QHMRUD]XPRĪOLZLDá\G]LHFLRP RVZRMHQLHVLĊ]SRU]ąGNLHPLHVWHW\NąSUDF\QDZDUV]WDWDFK%UDá\ZQLFKXG]LDá ZV]\VWNLHG]LHFLREHFQHQD]DMĊFLDFKDQLPDF\MQ\FK :IHULH]LPRZHG]LHFLURELá\EDáZDQ\]SDSLHUXOHSLá\]PRGHOLQ\XOXELRQH SRVWDFLH]EDMHNNRQVWUXRZDá\]SXGHáHNSU]HGPLRW\DQDNRQLHF±ZUDPDFK NRQNXUVX±GREUDá\VLĊZJUXS\LEXGRZDá\GRP\]GXĪ\FKSXGHá:WHQVSRVyE SRZVWDáRSLĊNQHRVLHGOH 4:DUV]WDW\]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJRGODJUXSG]LHFLĊF\FKLPáRG]LHĪRZ\FK 7HPDWHPZDUV]WDWyZMĊ]\NRZ\FKE\á\]DJDGQLHQLD]SRGVWDZMĊ]\ND DQJLHOVNLHJR=DMĊFLDáąF]\á\UyĪQHIRUP\DNW\ZQRĞFL]DEDZ\UXFKRZHJU\ SODQV]RZHSLRVHQNLLNUyWNLHEDMNL±ZV]\VWNR]HOHPHQWDPLMĊ]\NDDQJLHOVNLHJR 'ODJUXS\G]LHFLVWDUV]\FKRSUyF]]DMĊüZ]ERJDFRQ\FKZUyĪQHüZLF]HQLD VWZDU]DQRPRĪOLZRĞüSRPRF\SU]\RGUDELDQLXOHNFML]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJR 5.Warsztaty z doradztwa zawodowego =DMĊFLDREHMPRZDá\NRQVXOWDFMHLQG\ZLGXDOQHRUD]ZDUV]WDW\JUXSRZHGODG]LHFL LPáRG]LHĪ\]URG]LQ]SUREOHPHPDONRKRORZ\P]DQLHGEDQ\FKĞURGRZLVNRZR 6SRWNDQLDJUXSRZHPLDá\QDFHOXNV]WDáWRZDQLH]DFKRZDQLDLXPLHMĊWQRĞFL VSRáHF]Q\FKXáDWZLDMąF\FKIXQNFMRQRZDQLHG]LHFLRPPáRG]LHĪ\ZJUXSLH UyZLHĞQLF]HMFRZGDOV]HMSHUVSHNW\ZLHSU]HNáDGDVLĊQDIXQNFMRQRZDQLHZ ĞURGRZLVNX]DZRGRZ\PSRSU]H]XNLHUXQNRZDQLHXF]HVWQLNyZQDSRV]XNLZDQLHL XĞZLDGDPLDQLHVRELHZáDVQ\FK]DVREyZEXGRZDQLHSRF]XFLDZáDVQHMZDUWRĞFLL pokonywanie barier. 6:DUV]WDW\NUyWNRPHWUDĪRZHJRILOPXDQLPRZDQHJR 3RGF]DVZDUV]WDWyZG]LHFLGRZLHG]LDá\VLĊMDNSRZVWDMHILOPDQLPRZDQ\ 1DVWĊSQLHQDNROHMQ\FKVSRWNDQLDFKZ\NRQ\ZDá\UyĪQHU\VXQNLLSUDFH7ZRU]\á\ ZWHQVSRVyESRVWDFLHUHNZL]\W\LVFHQRJUDILĊ]DSRPRFąNWyU\FKVWZRU]\á\ ILOP\DQLPRZDQHWHFKQLNąSRNODWNRZą 7.Warsztaty teatralne :UDPDFKSODQRZDQ\FKWHDWUDOQ\FKVSHNWDNOLQDNWyUHQLHXGDáRVLĊ]DEUDü G]LHFL]UHDOL]RZDQRGZDSU]HGVLĊZ]LĊFLD:OLVWRSDG]LHLJUXGQLX2012 r. dzieci SU]HGVWDZLá\-DVHáND']LHFLXF]\á\VLĊRGJU\ZDüUyĪQHUROHĞSLHZDüNROĊG\ SU]\JRWRZDQRWHĪVWURMHLUHNZL]\W\:\VWĊSPLDáVZRMąSUDSUHPLHUĊZGRPX $JDSHZ/XERMHQFHJG]LHPáRG]LDNWRU]\SRND]DOLVZRMHSU]HGVWDZLHQLH EH]GRPQ\P3UHPLHUDQDWRPLDVWPLDáDPLHMVFHQDVSRWNDQLXRSáDWNRZ\PGOD )XQGDFMLĝZLĊWHJR%DUQDE\LMHMSRGRSLHF]Q\FK ']LDáDQLH,,,6SRWNDQLHPLNRáDMNRZH W grudniu 2012 roku zorganizowano w Teatrze im. A. Mickiewicza w &]ĊVWRFKRZLHSU]HGVWDZLHQLHVSRWNDQLH]HĝZ0LNRáDMHP']LHFLSRREHMU]HQLX VSHNWDNOHZUyFLá\GRVLHG]LE\)XQGDFMLĝZLĊWHJR%DUQDE\JG]LH0LNRáDMZUD]] SRPRFQLNDPLUR]GDáLPSDF]NL àĄ&=1$.:27$=$'$1,$Z2012 r. 83.279.99]á 3352*5$062&-$/1<Ä8%2'=<:ĝ5Ï'1$6´ 3URJUDPÄ8ERG]\ZĞUyGQDV´MHVWDGUHVRZDQ\GRURG]LQRVyEVDPRWQ\FK QLHSHáQRVSUDZQ\FKNWyUHĪ\MąZVNUDMQ\FKZDUXQNDFKE\WRZ\FK &HOHPSURJUDPXMHVW]DNXSRUD]SR]\VNLZDQLHLSU]HND]\ZDQLHRSDáXEXWOL JD]RZ\FKDUW\NXáyZV]NROQ\FKOHNyZLSRGVWDZRZ\FKVSU]ĊWyZGRPRZ\FK PLQPHEOHVSU]ĊW$*'LLQQH3U]\SRPRF\ZRORQWDULXV]\)XQGDFMD SU]HND]XMHSRWU]HEXMąF\PURG]LQRPSR]\VNDQ\L]DNXSLRQ\WRZDUSRSUDZLDMąF ZDUXQNLE\WRZHW\FKURG]LQ:UDPDFK]DGDQLDZVSDUFLHRWU]\PDáR320 rodzin. 52'=$-3202&<:$572ĝû:=à Leki 20.907,37]á 2G]LHĪEXW\4.899,97]á Druk: MPiPS 6 2SDá9.317,15]á Butla gazowa 8.699,02]á 6SU]ĊW$*'5.800,30]á $UW\NXá\V]NROQH8.672,82]á 3R]RVWDáDG]LDáDOQRĞüFKDU\WDW\ZQD50.931,71]á 3U]HND]DQLHZ\SRVDĪHQLDV]NROH57.135,25]á RAZEM 166.363,59]á 'RUHDOL]DFMLSURJUDPXSRPRF\URG]LQLHDWDNĪHSURJUDPXSRPRF\ Ī\ZQRĞFLRZHMZ\NRU]\VW\ZDQRVDPRFKyGGRVWDZF]\NWyU\VáXĪ\áGR SU]HZRĪHQLDLSU]HND]DQLDZZDUW\NXáyZRUD]DUWVSRĪ\ZF]\FKZW\PSURGXNW\ 3($'GODURG]LQREMĊW\FKSRPRFą 5$=(0.26=7<'=,$à$1,$Z2012 roku – 204.745,69]áZW\P9.350,00]á GRWDFML]HĞURGNyZ8U]ĊGX0LDVWD&]ĊVWRFKRZD 4. SAMARYTANIN” – PROGRAM POMOCY CHORYM :UDPDFKSURJUDPSRPRF\FKRU\PIXQGDFMD]DNXSLáDOHNLLPHG\NDPHQW\GOD SRGRSLHF]Q\FKIXQGDFML:UDPDFKSURJUDPXIXQGDFMDZ\VWąSLáDGRNRQNXUVX JUDQWRZHJRÄ5D]HPPRĪHP\ZLĊFHM´]RUJDQL]RZDQHJRSU]H])XQGDFMĊ'EDPR =GURZLH:UDPDFKNRQNXUVXIXQGDFMDX]\VNDáDJUDQWQD]DNXSOHNyZZ Z\VRNRĞFL10 000]á 3URMHNWSWÄ:]GURZ\PFLHOH±]GURZ\GXFK´UHDOL]RZDQ\E\áRGPDUFDGR grudnia 2012URNXZNWyU\PREMĊWRSRPRFąZ]DNXSLHOHNyZQDMEDUG]LHM SRWU]HEXMąF\FKSRGRSLHF]Q\FKIXQGDFML:F]DVLHWUZDQLDSURMHNWX]DNXSLRQR leki dla rodzin w tym dla: osób starszych, przewlekle chorych, QLHSHáQRVSUDZQ\FKG]LHFLLURG]LQ\RVRE\EH]URERWQ\FKRUD]RVyE EH]GRPQ\FK=DNXSXOHNyZGRNRQ\ZDQD]RVWDáDQDSRGVWDZLHUHFHSW 3RSU]H]UHDOL]DFMHZZSURMHNWXIXQGDFMDPRJáDZVSRVyEMHV]F]HEDUG]LHM efektywny wspomóc chorych poprzez likwidacje barier, kontynuacja leczenia, polepszenie zdrowia. 'RQDMZDĪQLHMV]\FKUH]XOWDWyZSURMHNWXQDOHĪą Z\HOLPLQRZDQLHEDULHUZGRVWĊSLHGROHNyZ - kontynuacja leczenia przez podopiecznych fundacji, oraz - polepszenie zdrowia. 5$=(0.26=7<'=,$à$1,$:2012 r. 24.899,84]á 5352*5$03202&<ĩ<:12ĝ&,2:(3URJUDPLHSRPRF\Ī\ZQRĞFLRZHME\áSURZDG]RQ\SRF]ĊĞFLSU]\ZVSyáSUDF\] &DULWDV´$UFKLGLHFH]ML&]ĊVWRFKRZVNLHMZUDPDFK(XURSHMVNLHJR3URJUDPX 3RPRF\ĩ\ZQRĞFLRZHM3($']NWyUHJR]SRPRF\VNRU]\VWDáR431 osób. :DUWRĞüSU]HND]DQHMSRPRF\Z\QLRVáD53 240,37]á LP Produkt Wydano ZNJO:DUWRĞüRWU]\PDQ\FKDUW\NXáyZVSRĪ\ZF]\FKZ]á 1&XNLHUELDá\1000g 480,00 1.903,11 2'ĪHP390g 1.427,40 6.393,15 3*URV]HN]PDUFKHZNą400g 576,00 1.586,30 4 Herbatniki 200g 672,00 4.091,48 5 Kasza gryczana 500g 360,00 1.251,40 6 Klopsiki w sosie pomidorowym 850g 2.182,80 7.425,89 70DNDURQĞZLGHUNL500g 1.920,00 4.233,60 80DVáRHNVWUD200g 10,00 159,27 90ąNDSV]HQQD1000g 780,00 983,16 10 Mielonka wieprzowa 400g 2.054,40 12.274,01 11 Mleko UHT 1l 6.000,00 10.530,58 123áDWNLNXNXU\G]LDQH500g 320,00 994,56 135\Ī1000g 400,00 999,60 14 Ser topiony 100g (1 tacka) 50,00 414,26 RAZEM 17.232,60 53.240,37 )XQGDFMDZVSyáSUDFXMH]366Ä6SRáHP´6SyáG]LHOQLDZURNX2012SU]HND]DáD Ī\ZQRĞüQDNZRWĊ1.379,43]á 3U]\SRPRF\ZRORQWDULXV]\IXQGDFMDSU]HND]XMHDUW\NXá\Ī\ZQRĞFLRZHZĞUyG SRGRSLHF]Q\FK:FLąJXURNXZRORQWDULXV]HIXQGDFMLVSRU]ąG]DMąSDF]NL ĞZLąWHF]QHĝZLĊWD:LHONDQRFQHRUD]%RĪHJR1DURG]HQLD5RG]LQRPEĊGąF\P ZWUXGQHMV\WXDFMLPDWHULDOQHMĞZLDGF]RQDMHVWQLHXVWDQQDSRPRFGRUDĨQD: roku 2012 pomocy udzielono 806 rodzinom, w tym rodziny wielodzietne, osoby VDPRWQLHZ\FKRZXMąFHG]LHFLMDNLRVRE\VDPRWQH)XQGDFMDXG]LHOLáDSRPRF\ URG]LQRPZSRVWDFLSU]HND]DQLDDUWVSRĪ\ZF]\FKRáąF]QHMZDUWRĞFL112.024,33 ]á 5$=(0.26=7<'=,$à$1,$205.026,23]á Druk: MPiPS 7 6Ä1$3527(&+12/2*,$±7526.$23à2'12ĝû´ )XQGDFMDĝZLĊWHJR%DUQDE\RGSDĨG]LHUQLND2012USRGMĊáDG]LDáDQLD]ZLą]DQH ]UHDOL]DFMąSURMHNWXÄ7URVNDRSáRGQRĞü´NWyU\REHMPXMHSURILODNW\NĊ PRQLWRURZDQLHRFHQĊVWDQX]GURZLDNRELHWOHF]HQLHQLHSáRGQRĞFLPDáĪHĔVNLHML VFKRU]HĔNRELHF\FK]]DVWRVRZDQLHPUR]SR]QDZDQLDSáRGQRĞFLL QDSURWHFKQRORJLLRUD]SURPRFMĊWHJRWHPDWX:]DNUHVSRGHMPRZDQ\FKG]LDáDĔ wchodzi m.in.: XSRZV]HFKQLDQLHZLHG]\QDWHPDWSáRGQRĞFLLQDSURWHFKQRORJLL SRGMĊFLHZVSyáSUDF\]Z\NZDOLILNRZDQ\PLQVWUXNWRUHP0RGHOX&UHLJKWRQRUD] konsultantem medycznym NFP w celu udzielenia uczestnikom projektu SURIHVMRQDOQHMSRPRF\Z]DNUHVLHSRUDGHGXNDF\MQ\FKEĊGąF\FKED]ąGR GDOV]\FKNRQVXOWDFMLPHG\F]Q\FKSRGMĊFLHLQG\ZLGXDOQHJRSODQXGLDJQRVW\NLL OHF]HQLDPDáĪHĔVWZ SRPRFPDWHULDOQDGODLQLFMDW\Z]ZLą]DQ\FK]RSLHNąQDGPDáĪHĔVWZDPL SRPRFSV\FKRORJLF]QDLGXFKRZDGODSDUPDáĪHĔVNLFKERU\NDMąF\FKVLĊ] SUREOHPHPQLHSáRGQRĞFLZVSyáRUJDQL]RZDQLHUHNROHNFMLGODQLHSáRGQ\FK PDáĪHĔVWZRUD]UHNROHNFMLRWHPDW\FHPDáĪHĔVNLHM]HV]F]HJyOQ\P XZ]JOĊGQLHQLHPRGSRZLHG]LDOQHJRURG]LFLHOVWZD :UDPDFKSURJUDPXGODPDáĪHĔVWZNWyUHSRGMĊá\OHF]HQLHPHWRGą QDSURWHFKQRORJLLSU]HND]\ZDQDEĊG]LHSRPRFILQDQVRZDZNZRFLH1000,00]á QDSDUĊSU]HZLG]LDQRGODVWXPDáĪHĔVWZ)XQGDFMDSRQDGWREĊG]LH ZVSyáRUJDQL]RZDáDVSRWNDQLDGODQLHSáRGQ\FKPDáĪHĔVWZRUD]UHNROHNFMHR WHPDW\FHPDáĪHĔVNLHM3ODQXMHVLĊRUJDQL]RZDQLHZDUV]WDWyZUR]SR]QDZDQLD SáRGQRĞFL±F\NO4ZHHNHQGRZ\FKVSRWNDĔZRGVWĊSDFK1PLHVLĊF]Q\FKGOD JUXS\RNRáR25-30PDáĪHĔVWZLSDUQDU]HF]RQ\FKRUD]UHNROHNFMLZDNDF\MQ\FK1W\JRGQLRZ\FK±WHPDW\NDUR]SR]QDZDQLDSáRGQRĞFLOHF]HQLDQLHSáRGQRĞFLRUD] WHPDW\NDPDáĪHĔVNDRGSRZLHG]LDOQHURG]LFLHOVWZR W 2013 r. zaplanowano zorganizowanie ogólnopolskiej konferencji Ä1D3UR7(&+12/2*<SRSURVWXGREUDPHG\F\QD´SRUXV]DMąFąWHPDW\NĊ SáRGQRĞFLGLDJQRVW\NĊLOHF]HQLHQLHSáRGQRĞFLRUD]Z\PLDUHW\F]Q\OHF]HQLD 7. DOM „ZDROWA RODZINA” W TRONINACH 'RPÄ=GURZD5RG]LQD´EĊG]LHPLHMVFHPZ\SRF]\QNXLZVSDUFLDURG]LQ\SRSU]H] SURZDG]HQLHG]LDáDĔV]NROHQLRZ\FKHGXNDF\MQ\FKLQWHJUDF\MQ\FKZĞUyGURG]LQ EĊGąF\FKZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHM:GRPXRGE\ZDüVLĊEĊGąWXUQXV\ IRUPDF\MQRWHUDSHXW\F]QHSURZDG]RQHSU]H]SU]\JRWRZDQąNDGUĊ 1LHUXFKRPRĞüSRáRĪRQDMHVWZPLHMVFRZRĞFL7URQLQ\ZSRZLHFLH.áREXFNLP 3UDFHEXGRZODQHSURZDG]RQHE\á\]JRGQLH]SURMHNWHPEXGRZODQ\P GRW\F]ąF\PUR]EXGRZ\LQDGEXGRZ\EXG\QNXPLHV]NDOQHJR]F]ĊĞFLRZą ]PLDQąVSRVREXMHJRXĪ\WNRZDQLDQDRĞURGHNWHUDSLL]DMĊFLRZHMZREUĊELH G]LDáHNQU11/213 13/5RáąF]QHMSRZLHU]FKQL1 718 m2. 3U]HG]DNXSHPGRNRQDOLĞP\Z\FHQ\QDSRGVWDZLHRSHUDWXV]DFXQNRZHJR 'RP]QDMGXMHVLĊQDWHUHQLH-XU\.UDNRZVNR:LHOXĔVNLHMZ=LHORQ\P :LHU]FKRáNXĝOąVNDZJPLQLH/LSLHSRZLDWNáREXFNL7HUHQGRPX]QDMGXMHVLĊZ EH]SRĞUHGQLPVąVLHG]WZLHU]HNL/LVZDUW\NWyUDZáDĞQLHZRNROLFDFK7URQLQPD RGFLQHN]PDORZQLF]\PL]DNRODPL0RĪOLZRĞüSLHV]\FKZ\FLHF]HNSR-XU]H VSá\Z\NDMDNRZHWRJáyZQHZDORU\WXU\VW\F]QHQDV]HMLQZHVW\FML2GELyUEXG\QNX SODQRZDQ\MHVWQDVW\F]HĔ2013 r. 5$=(0.26=7<'=,$à$1,$Z\QRVLá\1.361.532,58]áZW\P]URNX2012 roku 400.637,40]á =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM Druk: MPiPS 8 ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 2038 Osoby prawne 1 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL 1)XQGDFMDĝZLĊWHJR%DUQDE\RGVLHUSQLD2011UUR]SRF]ĊáD UHDOL]DFMĊSURMHNWXÄ6WUHHWZRUNLQJ±QRZDMDNRĞüSUDF\]RVREDPL EH]GRPQ\PL´ZVSyáILQDQVRZDQHJR]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHM ZUDPDFK(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR3URMHNW UHDOL]RZDQ\MHVWZUDPDFK3URJUDPX2SHUDF\MQHJR.DSLWDá /XG]NL3RGG]LDáDQLH7.2.1$NW\ZL]DFMD]DZRGRZDLVSRáHF]QD RVyE]DJURĪRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRáHF]Q\P5HDOL]DFMDSURMHNWX UR]SRF]ĊáDVLĊRGVLHUSQLD2011D]DNRĔF]HQLHSODQRZDQHMHVW do lipca 2014:UDPDFKUHDOL]DFMLSURMHNWX)XQGDFMDPXVLDáD SU]\VWRVRZDüEXG\QHNMDNR6WDFMRQDUQHJR2ĞURGND5HLQWHJUDFML 6SRáHF]QHMNWyU\]DDGDSWRZDQR:2012 r. dokonano remontu RUD]Z\SRVDĪHQLDSRPLHV]F]HĔ 23URJUDPXÄ8ERG]\ZĞUyGQDV´MHVWVNLHURZDQ\QDSRPRF URG]LQRPRVREąVDPRWQ\PQLHSHáQRVSUDZQ\PNWyUHĪ\MąZ skrajnych warunkach bytowych. Celem programu jest zakup oraz SR]\VNLZDQLHLSU]HND]\ZDQLHĪ\ZQRĞFLRSDáXEXWOLJD]RZHM DUW\NXáyZV]NROQ\FKOHNyZLSRGVWDZRZ\FKVSU]ĊWyZGRPRZ\FK PLQPHEOHVSU]ĊW$*'LLQQH 3:UDPDFKSURJUDPÄ6DPDU\WDQLQ´IXQGDFMD]DNXSLáDOHNLL medykamenty dla podopiecznych. W ramach programu fundacja Z\VWąSLáDGRNRQNXUVXJUDQWRZHJRÄ5D]HPPRĪHP\ZLĊFHM´ ]RUJDQL]RZDQHJRSU]H])XQGDFMĊ'EDPR=GURZLH 43URJUDPLHSRPRF\Ī\ZQRĞFLRZHME\áSURZDG]RQ\SRF]ĊĞFL SU]\ZVSyáSUDF\]&DULWDV´$UFKLGLHFH]ML&]ĊVWRFKRZVNLHMZ UDPDFK(XURSHMVNLHJR3URJUDPX3RPRF\ĩ\ZQRĞFLRZHM3($' )XQGDFMDZVSyáSUDFXMH]366Ä6SRáHP´3U]\SRPRF\ ZRORQWDULXV]\IXQGDFMDSU]HND]XMHDUW\NXá\Ī\ZQRĞFLRZHZĞUyG SRGRSLHF]Q\FK:FLąJXURNXZRORQWDULXV]HIXQGDFML VSRU]ąG]DMąSDF]NLĞZLąWHF]QHĝZLĊWD:LHONDQRFQHRUD]%RĪHJR 1DURG]HQLD5RG]LQRPEĊGąF\PZWUXGQHMV\WXDFMLPDWHULDOQHM ĞZLDGF]RQDMHVWQLHXVWDQQDSRPRFGRUDĨQD:URNX2012 pomocy udzielono 806 rodzinom, w tym rodziny wielodzietne, RVRE\VDPRWQLHZ\FKRZXMąFHG]LHFLMDNLRVRE\VDPRWQH 5'RPÄ=GURZD5RG]LQD´EĊG]LHPLHMVFHPZ\SRF]\QNXL ZVSDUFLDURG]LQ\SRSU]H]SURZDG]HQLHG]LDáDĔV]NROHQLRZ\FK HGXNDF\MQ\FKLQWHJUDF\MQ\FKZĞUyGURG]LQEĊGąF\FKZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHM:GRPXRGE\ZDüVLĊEĊGąWXUQXV\IRUPDF\MQR WHUDSHXW\F]QHSURZDG]RQHSU]H]SU]\JRWRZDQąNDGUĊ Druk: MPiPS 9 63URMHNWÄ6WUHID$NW\ZQRĞFL0áRG\FK´]RVWDá]UHDOL]RZDQ\G]LĊNL ZVSDUFLXILQDQVRZHPX)XQGDFML$XFKDQQD5]HF]0áRG]LHĪ\L ZVSyáSUDF\]$XFKDQ&]ĊVWRFKRZD =RVWDá\RVLąJQLĊWHZ\]QDF]RQHFHOH SU]HFLZG]LDáDQLHZĞUyGPáRGHJRSRNROHQLDSUREOHPRPWDNLP MDNZ\NOXF]HQLHVSRáHF]QHLSDWRORJLHSRZRGRZDQHDONRKROHP QDUNRPDQLąRUD]XEyVWZHPSRSU]H]DNW\ZQHZáąF]HQLHZ G]LDáDOQRĞü6WUHI\$NW\ZQRĞFL0áRG\FK ZVSDUFLHHGXNDF\MQHRUD]LQWHJUDFMDVSRáHF]QDG]LHFLL PáRG]LHĪ\SRSU]H]SURZDG]HQLHUHJXODUQ\FK]DMĊüDQLPDF\MQ\FK ZUDPDFK6WUHI\$NW\ZQRĞFL0áRG\FKSU]H]12 m-cy 3 dni w tygodniu, UR]ZLMDQLH]DLQWHUHVRZDĔLWDOHQWyZQD]DMĊFLDFK psychoedukacyjnych i warsztatowych, poprzez samopoznanie, VDPRDNFHSWDFMĊRUD]NV]WDáWRZDQLHXPLHMĊWQRĞFLVSRáHF]Q\FK SRWU]HEQ\FKZĞURGRZLVNX]DZRGRZ\P ZVSDUFLHURG]LQZWUXGDFKZ\FKRZDQLDPáRGHJRSRNROHQLD SRSU]H]]DJRVSRGDURZDQLHG]LHFLRPLPáRG]LHĪ\F]DVXSRGF]DV QLHREHFQRĞFLURG]LFyZZGRPXVSRZRGRZDQ\FKRERZLą]NDPL ]DZRGRZ\PLOXEWUXGQąV\WXDFMąURG]LQQąQLHSHáQRVSUDZQRĞü VLHURFWZRSUREOHP\URG]LQQHRUD]RUJDQL]DFMĊVSRWNDĔ RNROLF]QRĞFLRZ\FKĞZ0LNRáDM GRĪ\ZLDQLHG]LHFLLPáRG]LHĪ\SRGF]DVXF]HVWQLFWZDZ6WUHILH $NW\ZQRĞFL0áRG\FKSU]H]12 m-cy 3 dni w tygodniu. :VSDUFLHSURMHNWRZHRWU]\PDá\G]LHFLLPáRG]LHĪ\]HV]Nyá SRGVWDZRZ\FKJLPQD]MyZV]NyáSRQDGJLPQD]MDOQ\FK]RNROLF G]LHOQLF\ĝUyGPLHĞFLDZ&]ĊVWRFKRZLHDWDNĪHG]LHFL SRGRSLHF]Q\FK)XQGDFMLĝZLĊWHJR%DUQDE\SRFKRG]ąF\FK] URG]LQG\VIXQNF\MQ\FKXERJLFKQDUDĪRQ\FKQDSDWRORJLH VSRáHF]QHQLHPDMąFHGRVWĊSXGRDWUDNF\MQ\FKIRUPVSĊG]DQLD czasu wolnego. Ponadto dodatkowe 100 osób – dzieci i PáRG]LHĪ\SRFKRG]ąF\FK]URG]LQXERJLFKVNRU]\VWDáR]SDF]HN PLNRáDMNRZ\FK :UDPDFKSURMHNWXSURZDG]RQHE\á\]DMĊFLD] • warsztaty fotograficzne • warsztaty muzyczne ZDUV]WDW\UĊNRG]LHáD ZDUV]WDW\]MĊ]\NDDQJLHOVNLHJRGODJUXSG]LHFLĊF\FKL PáRG]LHĪRZ\FK • warsztaty z doradztwa zawodowego ZDUV]WDW\NUyWNRPHWUDĪRZHJRILOPXDQLPRZDQHJR • warsztaty teatralne. =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego Kod PKD: 88.10.Z Kod PKD: 88.99.Z Kod PKD: 87.90.Z FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR Druk: MPiPS 10 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM :URNX)XQGDFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą SROHJDMąFąQDVSU]HGDĪGHWDOLF]QDNVLąĪHN 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: =6SU]HGDĪGHWDOLF]QDNVLąĪHN prowadzona w w Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) Druk: MPiPS ]á 11 Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ d) z dotacji z funduszy celowych ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á Druk: MPiPS 12 ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD 1 Program pomocy rodzinie ]á 2 3URJUDPSRPRF\Ī\ZQRĞFLRZHM ]á 3 Dom "Zdrowa Rodzina" w Troninach ]á 4 Samarytanin (14899,84) i Streetworking (148631,81) ]á ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ ]á 1 cele statutowe 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ w tym : ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P Druk: MPiPS 13 z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFKSRGDWHNDNF\]RZ\ Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 17.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX Druk: MPiPS 10.7 etatów 14 ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 30.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 0.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 0.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 41.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 5.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 9.00 osób 0.00 osób 27.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ Druk: MPiPS ]á ]á 15 wynagrodzenie zasadnicze w tym: ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym Druk: MPiPS 16 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota 1 &KOHEĩ\FLD3XQNW3RPRF\6RFMDOQHM ]á 2 :\SRF]\QHN]LPRZ\G]LHFLLPáRG]LHĪ\)(5,( ]á 3 :\SRF]\QHNOHWQLG]LHFLLPáRG]LHĪ\ ]á ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą Druk: MPiPS 17 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 8UV]XOD3XFKDáDF]áRQHN]DU]ąGX30.05.2013 -XVW\QD1RZDNNVLĊJRZD30.05.2013 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 18
