I ROK, semestr 1

FILOLOGIA RUMUŃSKA
Studia stacjonarne II stopnia (magisterskie)
2016-2017
ROK I SEMESTR 1
Moduł 1
Język kierunkowy
Praktyczna nauka
języka rumuńskiego
Moduł 2
Przygotowanie pracy magisterskiej
Seminarium magisterskie*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 3
Zajęcia specjalizacyjne
Seminarium specjalizacyjne*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 4
Interdyscyplinarność
Literatura, historia, polityka
Moduł 5
Traduktologia
Teoria tłumaczenia
Moduł 6
Drugi język obcy nowożytny
Język (poziom zaawansowany)*:
- francuski
- angielski
RAZEM
forma
zajęć
liczba
godzin
zajęć
forma
zaliczenia
pkt.
ćw.
90
zal. na oc.
10
sem.
30
zal. na oc.
8
kod ECTS/USOS
ECTS
09-PNJ1-RUM-14
09-PNJ2-RUM-14
09-PNJ3-RUM-14
09-PNJ-RUM-14
09-SML-RUM-14
09-SMJ-RUM-14
konw.
30
egz.
3
09-SSL-RUM-14
09-SSJ-RUM-14
konw.
30
zal. na oc.
3
09-LHP-RUM-14
konw.
30
zal. na oc.
3
09-TT-RUM-11
ćw.
60
egz.
3
09-FR1-RUM-12
09-FR2-RUM-12
09-FRe-RUM-12;
09-ANG1-RUM-12
09-ANG2-RUM-12
09-ANGe-RUM-12
270
30
1
ROK I SEMESTR 2
Moduł 1
Język kierunkowy
Praktyczna nauka
języka rumuńskiego
Moduł 2
Przygotowanie pracy magisterskiej
Seminarium magisterskie*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 3
Zajęcia specjalizacyjne
Seminarium specjalizacyjne*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 4
Interdyscyplinarność
Literatura, historia, polityka
Moduł 5
Traduktologia
Tłumaczenie pisemne
polsko-rumuńskie
Moduł 6
Drugi język obcy nowożytny
Język (poziom zaawansowany)*:
- francuski
- angielski
RAZEM
forma
zajęć
liczba
godzin
zajęć
forma
zaliczenia
pkt.
ćw.
90
egz.
10
sem.
30
zal. na oc.
8
kod ECTS/USOS
ECTS
09-PNJ1-RUM-24
09-PNJ2-RUM-24
09-PNJ3-RUM-24
09-PNJe-RUM-24
09-SML-RUM-24
09-SMJ-RUM-24
konw.
30
egz.
3
09-SSL-RUM-24
09-SSJ-RUM-24
konw
30
zal. na oc.
3
09-LHP-RUM-24
ćw.
30
zal. na oc.
3
09-TP-RUM-11
ćw.
60
egz.
3
09-FR1-RUM-22
09-FR2-RUM-22
09-FRe-RUM-22;
09-ANG1-RUM-22
09-ANG2-RUM-22
09-ANGe-RUM-22
270
30
2
ROK II SEMESTR 3
Moduł 1
Język kierunkowy
Praktyczna nauka
języka rumuńskiego
Moduł 2
Przygotowanie pracy magisterskiej
Seminarium magisterskie*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 3
Zajęcia specjalizacyjne
Seminarium specjalizacyjne*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 4
Interdyscyplinarność
Literatura, historia, polityka
Moduł 5
Traduktologia
Przekład literacki
RAZEM
forma
zajęć
liczba
godzin
zajęć
forma
zaliczenia
pkt.
kod ECTS/USOS
ćw.
60
zal. na oc.
10
09-PNJ1-RUM-34
09-PNJ2-RUM-34
09-PNJ-RUM-34
sem.
30
zal. na oc.
11
09-SML-RUM-34
09-SMJ-RUM-34
konw.
30
egz.
3
09-SSL-RUM-34
09-SSJ-RUM-34
konw
30
zal. na oc.
3
09-LHP-RUM-34
ćw.
30
180
zal. na oc.
3
30
09-PL-RUM-11
ECTS
3
ROK II SEMESTR 4
Moduł 1
Język kierunkowy
Praktyczna nauka
języka rumuńskiego
Moduł 2
Przygotowanie pracy magisterskiej
Seminarium magisterskie*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 3
Zajęcia specjalizacyjne
Seminarium specjalizacyjne*:
- literaturoznawcze
- językoznawcze
Moduł 4
Interdyscyplinarność
Literatura, historia, polityka
Moduł 5
Traduktologia
Tłumaczenie ustne polsko-rumuńskie
RAZEM
forma
zajęć
liczba
godzin
zajęć
forma
zaliczenia
pkt. kod ECTS/USOS
ćw.
60
egz.
7
sem.
30
zal. na oc.
14
ECTS
09-PNJ1-RUM-44
09-PNJ2-RUM-44
09-PNJe-RUM-44
09-SML-RUM-44
09-SMJ-RUM-44
konw.
30
egz.
3
09-SSL-RUM-44
09-SSJ-RUM-44
konw.
30
zal. na oc.
3
09-LHP-RUM-44
ćw.
30
180
zal. na oc.
3
30
09-TU-RUM-11
* do wyboru
4