Twój i Mój
Transkrypt
Twój i Mój
BANK Twój i Mój ISSN 2081-1241 Nr 3(7) grudzień 2012 r. Czasopismo Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim Alfred Domagalski Banki realnego pieniądza lory bankowości spółdzielczej. Konieczne jest przy tym spojrzenie na współcześnie ukształtowane rynki finansowe i patologie, jakimi zostały one dotknięte. Tradycyjnie rolą banków było udzielanie kredytu osobom indywidualnym na finansowanie inwestycji produkcyjnych i bieżącej działalności przedsiębiorstw, czyli tzw. kredytu kupieckiego, który jest niezbędny w gospodarce do zapewnienia jej dynamicznego, trwałego i płynnego rozwoju. Z upływem czasu, mniej więcej od połowy lat 70., ta funkcja banków byłą ograniczana na rzecz tzw. in- Międzynarodowy Rok Spółdzielczości proklamowany, nie bez powodów, przez Organizację Narodów Zjednoczonych zbiega się w naszym kraju z obchodami 150-lecia najstarszej, nieprzerwanie funkcjonującej spółdzielni, którą jest Bank Spółdzielczy w Brodnicy. To zatem także rok jubileuszowy bankowości spółdzielczej. Warto zwrócić uwagę na ten fakt ze względu na poważny kryzys gospodarczy, wywołany zachwianiem się światowego systemu finansowego. Na jego tle znacznie wyraźniej można dostrzec wa- westycji finansowych, co znaczna część ekonomistów nazywa zwykłymi operacjami spekulacyjnymi. Jak podaje Noam Chomsky w przedmowie do książki „Po kapitalizmie” Dady Maheshvaranandy, jeśli w 1970 r. ok. 90% kapitału międzynarodowego było zaangażowane w finansowanie strefy realnej, a jedynie 10% w operacje spekulacyjne, to już po 20 latach, w 1990 r., te proporcje zostały odwrócone. Doszło do sytuacji, gdzie dzienne transakcje finansowe pięciokrotnie przekraczają wartość dokończenie na str. 3 Z okazji Nowego Roku 2013 wszystkim członkom i klientom życzenia wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i zawodowym składa Rada Nadzorcza, Zarząd i pracownicy Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim KOMENTARZ Dział Księgowości i Informatyki. Od lewej: analityk Marcin Rychłowski, informatycy: Łukasz Marciszewski i Marcin Zientara, pracownice księgowości: Elżbieta Marciniak, Magdalena Michalska i Dorota Neufeldt oraz księgowa Aleksandra Bubacz Oni pracują dla Was Bank to instytucja zaufania publicznego. Na straży aktualności tego stwierdzenia stoją instytucje nadzorcze (Komisja Nadzoru Finansowego), a w przypadku banków spółdzielczych – także bank zrzeszający (SGB-Bank) oraz organa statutowe banku spółdzielczego, jak jego zarząd i rada nadzorcza. Budowanie zaufania i tworzenie trwałych więzi z klientami spoczywa jednak najczęściej na barkach pracowników. To oni najczęściej i w sposób najbardziej bezpośredni mają kontakt z klientami, to od ich cierpliwości, profesjonalizmu oraz wiedzy zależy sukces banku i zadowolenie klientów. Większość kadry Banku Spółdzielczego w Piotrkowie Kujawskim stanowią osoby z wyższym wykształceniem, absolwenci dodatkowych kursów i posiadacze certyfikatów potwierdzających ich umiejętności. Dyskretni, świetnie orientujący się w zdolnościach kredytowych aktualnych i potencjalnych klientów – stąd brak nadmiernych wymagań przy gromadzenia dokumentacji i szybkość podejmowania decyzji kredytowych. To także doradcy, których zadaniem jest proponowanie klientom jak najbardziej korzystnych rozwiązań finansowych dostępnych w Banku. Na nich spoczywa podwójna odpowiedzialność: przed klientami, którym proponują konkretne możliwości skorzystania z oferty kredytowej czy depozytowej oraz przed Bankiem jako pracodawcą i instytucją, na rzecz której pracują. W tym zestawieniu nie ma sprzeczności, jeśli Bank spełnia kryteria określone w zasadach tzw. dobrej praktyki bankowej. W poprzednich numerach przedstawialiśmy pracowników innych placówek BS w Piotrkowie Kujawskim. Obecnie w numerze część pracowników z Działów Księgo- 2 BANK Twój i Mój W Dziale Kredytów pracują także Arleta Rakowska (na pierwszym planie) i Jadwiga Wieczorkowska wości i Informatyki oraz Kredytów, Marketingu i Windykacji placówki macierzystej, czyli Oddziału w Piotrkowie Kujawskim. r. Obawy o stan gospodarki krajowej i lokalnej oraz o jej wpływ na poziom życia, a właściwie na możliwości zaspokojenia potrzeb życiowych mieszkańców naszego regionu, wydają się być uzasadnione. Według ocen analityków jest to rok trudniejszy od minionego, gdyż na poziom wzrostu naszej gospodarki, wpływ ma kolejna rozlewająca się w Europie fala kryzysu, rozregulowane rynki i przepływy finansowe. Widoczny gołym okiem postęp w przekształcaniu się polskiej wsi i unowocześnianiu gospodarstw rolnych ma źródło finansowe w dwóch miejscach, tj. w funduszach unijnych i kredytach w większości udzielanych przez banki spółdzielcze. Podobnie ma się rzecz z pozyskiwaniem środków na rozpoczęcie inwestycji przez samorządy gminne, dla których banki spółdzielcze są sprawdzonymi partnerami. Sytuacja gmin staje się w tym roku jeszcze trudniejsza wobec obostrzeń wprowadzonych decyzjami Ministra Finansów. Oszczędzanie, czyli składanie depozytów w banku spółdzielczym przez jego klientów, osoby fizyczne, przedsiębiorstwa i samorządy ma dwubiegunowy aspekt. Po pierwsze przynosi depozytariuszom dochód w postaci odsetek, a po drugie stanowi główne źródło środków, jakie bank może przeznaczyć na akcję kredytową. Stąd łatwo wysnuć prosty wniosek – oszczędzając we własnym lokalnym banku, sami tworzymy podstawy do finansowania miejscowej gospodarki zarówno w tych dobrych, jak i gorszych dla niej czasach. redakcja Dział Kredytów, Monitoringu i Windykacji. Od lewej: Ewa Wojciechowska, Agnieszka Mańkowska, Julianna Dybalska, Lidia Kurant, Grzegorz Borczyński – kierownik, Ewa Stężewska i Agnieszka Karczewska Tylko w naszym Banku taki dokończenie ze str. 1 Banki realnego pieniądza wszystkich towarów i usług dostarczonych na rynek światowy, a akcje na Wall Street zmieniają właściciela co 24 sekundy. Na giełdach europejskich natomiast ten przedział nie przekracza jednej minuty. Ogromne zagrożenie stwarza rynek instrumentów pochodnych, zwanych derywatami, pozostający w dużej części poza jakąkolwiek kontrolą nadzoru finansowego. Jego wartość szacowana jest przez ekspertów na 800 do 1500 bln dol. To przeszło 10-krotnie więcej niż wartość wszystkich akcji i obligacji na świecie i 20 razy więcej niż produkt światowy brutto. Derywaty, które miały służyć jako ubezpieczenie dla inwestorów, stały się czołowym instrumentem gry spekulacyjnej. Nie byłoby w tym nic oburzającego, gdyby grano własnymi pieniędzmi. Tymczasem do tego celu używa się pieniędzy klientów i na ich ryzyko. Eksperci szacują, że zaangażowanie 15 największych banków ze Stanów Zjednoczonych i Europy w derywaty oscyluje wokół kwoty 150-200 bln dolarów, podczas gdy wysokość ich kapitałów własnych to niewiele ponad 1 bln dol. Wszystko jest w porządku dopóty, dopóki sprawdza się teoretyczny model zachowania równowagi. Ucieczka do przodu jedynie opóźnia nadejście prawdziwej próby. Im później to nastąpi, tym wyższą cenę trzeba będzie zapłacić. Nie ma powodów, dla których nie można wspierać i rozwijać systemów alternatywnych – o wiele bezpieczniejszych, służących ludziom i stabilizujących rynek finansowy. Do takich systemów należy bezsprzecznie bankowość spółdzielcza, która – podobnie jak cały system spółdzielczy – jest biznesem opartym na wartościach. Pomimo niechęci politycznej i trudniejszych warunków prawnych, bankowość spółdzielcza udowodniła i wciąż udowadnia swoją przydatność gospodarczą i ważną funkcję społeczną. To biznes tworzony przez ludzi i im służący. Członkowski charakter organizacji przesądza o celu działania i jego przydatności. Jest nim zaspokajanie potrzeb członków i rozwój środowiska lokalnego poprzez racjonalne wykorzystywanie dostępnych zasobów. Celem banków spółdzielczych nigdy nie było i nie jest gromadzenie bogactwa. Takie wartości jak samopomoc, odpowiedzialność, równość, spra- KREDYT GOTÓWKOWY - niskie raty - bez zbędnych formalności - spłata do 8 lat Sfinansuj swoje potrzeby – pomożemy w realizacji marzeń! Zapraszamy do naszych placówek wiedliwość w połączeniu z demokratyczną kontrolą członkowską czynią z organizacji spółdzielczych podmioty bezpieczne i trwałe. Potwierdza to także trudny czas kryzysu, przez który bankowość spółdzielcza na całym świecie przeszła zwycięsko. Nie dość, że podatnicy nie dołożyli do tego systemu swoich pieniędzy, to w dodatku – bez komercyjnej wzajemności – otrzymali wiele: dzięki bankom spółdzielczym uratowano dużo małych i średnich przedsiębiorstw, odrzuconych przez sektor komercyjny. Bankowość spółdzielcza nie tworzy ryzykownych instrumentów pochodnych, nie spekuluje pieniędzmi klientów na rynkach finansowych, nie generuje pustego pieniądza, najważniejszym kapitałem tego systemu jest bowiem człowiek i jego potrzeby, a nie przemożna chęć zysku. Nie ulega wątpliwości, że im większy będzie udział banków spółdzielczych w światowym systemie finansowym, tym stabilniejsze i bezpieczniejsze będą rynki finansowe. Spółdzielcy doskonale to rozumieją, ale jak przekonać innych? Autor jest prezesem Krajowej Rady Spółdzielczej RACHUNEK OSZCZĘDNOŚCIOWY stanowi połączenie lokaty terminowej z rachunkiem płatnym na każde żądanie i zapewnia swobodę dysponowania środkami przy równoczesnym wysokim oprocentowaniu!!! - korzystne oprocentowanie proporcjonalne do wielkości wkładu, - ciągły dostęp do pieniędzy bez utraty odsetek, - bezterminowa umowa do rachunku oszczędnościowego, - możliwość wypłaty gotówkowej lub przelewu raz w miesiącu bez opłat. Skorzystaj z naszej oferty – czekamy w każdej naszej placówce! BANK Twój i Mój 3 Ryzyka bankowe Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim jest instytucją zaufania publicznego. Pracuje w trybie określonym przez Prawo bankowe i Prawo spółdzielcze, nie mówiąc o innych ustawach i obowiązujących go przepisach regulujących funkcjonowanie instytucji finansowych. W codziennej działalności angażuje środki własne zwane potocznie kapitałami oraz powierzone mu w depozyt środki klientów. Zarządzanie tymi środkami tak, by przynosiły one zysk, stanowi zasadniczy cel każdego banku. Za realizację tych celów odpowiada Zarząd i kadra kierownicza Banku. To oni w kierowaniu instytucji finansowej codziennie mierzą siły ze zjawiskiem, które nazywamy ryzykiem. O przybliżenie terminu ryzyko bankowe poprosiliśmy pana Marcina Rychłowskiego, analityka w BS w Piotrkowie Kujawskim (pierwszy od lewej na górnym zdjęciu na str. 2). „Każda działalność ekonomiczna obarczona jest w mniejszym lub większym stopniu ryzykiem niepowodzenia. Ryzyko jest tym, co możemy zmierzyć, ale to także niepewność co do przyszłości. Ryzyko można również definiować jako możliwość niepowodzenia planowanego projektu, wynikającą z przyczyn zarówno obiektywnych, jak i subiektywnych. Ryzyko bankowe, coraz częściej pojawiające się w publikacjach, to możliwość poniesienia strat w następstwie okoliczności i zdarzeń niezależnych od banku, których w momencie podejmowania decyzji nie można było przewidzieć. Jest ono nieodłącznym elementem jego funkcjonowania. Trzeba jednak przy tym zaznaczyć, że wszystkie działania, które podejmuje bank, mają służyć jego ograniczeniu. 4 BANK Twój i Mój Rozmiary ryzyka występującego w działalności bankowej są uzależnione od wielu wzajemnie na siebie oddziałujących czynników, z których część ma charakter zewnętrzny, niezależny od działań banku. Do takich czynników należą m.in.: czynniki ogólnogospodarcze (np. polityka gospodarcza państwa, zadłużenie budżetu, stopa inflacji, polityka banku centralnego) i czynniki społeczne (np. zachowanie klientów banku, skłonność do oszczędzania), a także czynniki polityczne, demograficzne (np. stopa bezrobocia) oraz czynniki techniczne. W procesie zarządzania ryzykiem wyróżniamy cztery podstawowe etapy: identyfikacja, ocena, monitorowanie i kontrola. Zarządzanie ryzykiem obejmuje przedsięwzięcia mające na celu planowaną i celową analizę, sterownie ryzykami występującymi w działalności bankowej oraz kontrolę podejmowanych zadań. Aby ograniczyć ryzyka bank wprowadza system limitów. Mówiąc o ryzyku bankowym w zakresie jego bieżącej działalności należy wskazać podstawowe rodzaje ryzyka: ryzyko kredytowe (ryzyko nieoczekiwanego niewykonania zobowiązania lub pogorszenia się zdolności kredytowej zagrażającej wykonaniu zobowiązania), ryzyko utraty wartości aktywów, wzrostu poziomu zobowiązań lub negatywnej zmiany wyniku finansowego w rezultacie wrażliwości na zmienność parametrów rynkowych, cen na rynku, ryzyko płynności (ryzyko nie wywiązania się z bieżących zobowiązań w wyniku niedopasowania przepływów finansowych), ryzyko operacyjne (ryzyko wystąpienia straty związane z niedostateczną efektywnością działań ludzi, systemów, procesów zachodzących w podmiocie oraz czynnikami zewnętrznymi), ryzyko kapitałowe (ryzyko wynikające z nie zapewnienia kapitału wystarczającego do absorpcji strat nieoczekiwanych), ryzyko związane z niewłaściwym zarządzaniem, złą identyfikacją i ograniczaniem ryzyka prowadzonej działalności, brakiem lub niewystarczającym działaniem kontroli wewnętrznej, nieodpowiednim stosowaniem procedur wewnętrznych lub ich nieprzestrzeganie. W Banku Spółdzielczym w Piotrkowie Kujawskim nadzór nad ryzykami sprawuje Zarząd i Rada Nadzorcza”. Notował: Andrzej Malanowski CUDÓW NIE MA Swoimi zawrotnymi opłatami oraz niezwykle wysokim oprocentowaniem uniemożliwiają klientom nie tylko oszczędzanie, ale często i spłatę zaciągniętego zobowiązania. Kwoty, jakie pożycza się poza bankami są coraz większe, a rynek parabanków będzie się rozwijał wraz z pogarszającą się kondycją gospodarki. Taki model grozi bańką kredytową i powrotem problemu przekredytowania klientów. Choć obecny kryzys spowodowały wielkie instytucje finansowe, to skutki naprawy „wyników” ich działalności spotykają również banki spółdzielcze. Nadzór bankowy tak zaostrzył kryteria udzielania kredytów, że część kredytobiorców nie ma szans na pozyskanie środków w bankach (nawet minimalnych). Kierują się więc do instytucji parabankowych, gdzie o kredyt jest łatwiej, choć oprocentowanie jest lichwiarskie. Nie ma prostych rozwiązań w regulowaniu działalności instytucji i firm finansowych w gospodarce wolnorynkowej. Wszak wraz z rodzącym się wolnym rynkiem zobowiązaliśmy się przestrze- W bankowości nie ma cudów, a żaden bank stosujący zasady dobrej praktyki bankowej nie jest w stanie wygenerować dostatecznego zysku, by proponować depozytariuszom taki zwrot na zainwestowanym kapitale, jaki często proponują instytucje parabankowe. Działają one bowiem bez prawnych regulacji, nie są ewidencjonowane, a oferują usługi tym, którzy stracili zdolności kredytowe. gać zasad wolności gospodarczej, ale niektórzy wykorzystują je do nadużyć. Banki spółdzielcze, przeciwdziałając słabej znajomości o rynkach finansowych wśród dorosłych, od lat opiekują się Szkolnymi Kasami Oszczędności. W ramach tych działań usiłują od małego nauczyć dzieci podstaw i zasad obowiązujących w bankowości. Może te pokolenia dorastających młodych ludzi, obeznanych z podstawami zasad oszczędzania, ale i gospodarowaniem przysłowiowymi „grosikami” nie dadzą się oszukać i uważnie będą przyglądać się ofertom przygodnych firm? Może współzawodnictwa, konkursy organizowane dla członków Kas, a także prowadzone programy pomogą stworzyć nowy portret rodaków – świadomych obywateli europejskiego państwa. redakcja KREDYT W RACHUNKU BIEŻĄCYM AGROKREDY T do 50% wartości gruntów rolnych Uproszczona procedura Atrakcyjne oprocentowanie Okres kredytowania do 36 miesięcy, Zabezpieczenie w formie hipoteki O szczegóły proszę pytać w naszych placówkach Z A P R A S Z A M Y ! BANK Twój i Mój 5 Ustawa o usługach płatniczych – zmiany! 24 października 2012 r. wchodzi w życie większość przepisów ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych, będącej implementacją dyrektywy 2007/64/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 13 listopada 2007 roku w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego (Payment Service Directive w skrócie: PSD). ZAKRES PRZEDMIOTOWY DYREKTYWY. Obejmuje ona wszystkie usługi płatnicze, tj. prowadzenie rachunku rozliczeniowego, wykonywanie przelewów, zleceń stałych, poleceń zapłaty, wydawanie i rozliczanie operacji kartami płatniczymi. ropejskiej. Podstawowy zakres zmian w działalności banków: 1. wprowadzono obowiązek informacyjny zarówno o samej usłudze, jak i o każdej wykonanej płatności wobec zleceniodawcy i beneficjenta płatności, 2. dopuszczono zróżnicowanie warunków świadczenia usług dla konsumentów i innych podmiotów, 3. zakazano pobierania opłat za niektóre czynności np. obowiązki informacyjne, ZAKRES PODMIOTOWY DYREKTYWY. Podmioty świadczące usługi należące do powyższego katalogu, zarówno banki jak i pozostałe (w tym SKOK-i), zobowiązane są do wykonywania ich na nowych zasadach. Dyrektywą są objęci również agenci rozliczeniowi, integratorzy płatności internetowych, podmioty oferujące przyjmowanie płatności za rachunki czy przekazywanie płatności do beneficjentów bez tworzenia rachunków rozliczeniowych. 4. wprowadzono kontrolę wysokości niektórych opłat i prowizji, 6. wprowadzono jednodniowy termin realizacji płatności D+1, wydłużony o jeden dzień, jeśli zlecenie płatności złożone zostało na dokumencie papierowym, ZAKRES TERYTORIALNO-WALUTOWY DYREKTYWY. Dyrektywę stosuje się do świadczonych w ramach wspólnoty płatności w euro i walutach państw członkowskich nie należących do strefy euro. Z uwagi na objęcie dyrektywą krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego, stosuje się ona również do płatności w Norwegii, Islandii, Lichtensteinie. 7. ustalono obowiązek księgowania w tym samym dniu wpłat w gotówce na rachunek płatniczy przez konsumenta, 8. wprowadzono zakaz manipulacji datą waluty, 9. określono szczegółowe uregulowanie przesłanek i trybu odmowy realizacji płatności przez dostawcę (w tym obowiązku poinformowania o odmowie) oraz odwołalności płatności, 5. określono szczegółowe zasady wypowiadania umów wraz z uregulowaniem zwrotu opłat płatnych z góry, CO MÓWI USTAWA O USŁUGACH PŁATNICZYCH? Jej celem jest przede wszystkim kompleksowe uregulowanie zasad świadczenia usług płatniczych na terenie całej Unii Eu- 10. wprowadzono pełną odpowiedzialność klienta za podanie prawidłowego numeru IBAN odbiorcy płatności (operacje wykonane zgodnie z numerem IBAN stanowią należyte wykonanie transakcji, choćby numer IBAN nie zgadzał się z innymi danymi odbiorcy wskazanymi przez zleceniorozwiąże Twoje probledawcę). my finansowe Instytucje płatnicze, na podstawie zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego mogą oferować wszystkie usługi płatnicze, w tym zarezerwowane dotychczas dla banków (np. prowadzenie rachunków czy realizację przelewów). Biura usług płatniczych mogą natomiast świadczyć je tylko w ograniczonym długi okres spłaty do 30 lat • przeznaczenie na dowolny cel zakresie obejmującym przekazy pieniężne na ograniczoną skaniskie raty • do 60% wartości nieruchomości lę (średnia całkowitej kwoty z poprzednich 12 miesięcy wykonanych usług, w tym przez POŻYCZKA HIPOTECZNA MIESZKAJ WYGODNIE! 6 BANK Twój i Mój Korzystna oferta! agentów, za pośrednictwem których świadczą one usługi, nie może przekraczać 500 tys. euro miesięcznie). Biuro usług płatniczych, w przeciwieństwie do instytucji płatniczych, może wykonywać powyższą działalność tylko na terytorium Polski. Nowa ustawa podwyższa standardy świadczenia usług płatniczych, które z pewnością przyczynią się do zwiększenia zaufania konsumentów do nowoczesnych instrumentów płatniczych. Michał Grzybowski KRZYŻÓWKA RACHUNEK SENIOR przeznaczony dla emerytów i rencistów Oferujeny: - załatwianie formalności przez pracownika Banku w ZUS-ie/KRUS-ie związanych z otwarciem rachunku, - otwarcie i prowadzenie rachunku bez opłat, - możliwość otrzymania kredytu w ROR. Bezpieczniej z naszym Bankiem! PIONOWO A1 błękitne kwiatki z bajki; B17 pisemne zobowiązanie zapłaty; C1 rower dla pań; C9 przekaz na bank, zlecenie wypłaty; D6 żaden ktoś; D16 mięczak z domem na grzbiecie; E1 przez niego się włazi; E9 bycie gdzieś, ważne zwłaszcza w szkole; F5 może przepełnić czarę; G1 centrum cyrku; G13 biały jadalny kwiat, krewniak kapusty; H5 nastolatki; I1 niższy od barytonu; I15 połączenia między komórkami nerwowymi; J5 pływali tratwami po Wiśle; K3 książkowy lub ubraniowy; K11 orzech pełen mleczka; K17 kapie z oczka; L5 bije króla; L8 spód naczynia; L19 kamufluje dziurę; Ł1 praca dla aktora; Ł11 chroni przed deszczem. POZIOMO 1A wysyła list; 1I prawy dopływ Wisły, nad nim bitwa w 1939; 3E przód rewersu; 3K seria radzieckich myśliwców; 4A mówi, że nie wolno; 5F czynność w celu ukrycia się; 7A nauka o ptakach; 9C wyspa koralowa otoczona rafą; 9H owoc zbóż; 10A służy do wąchania; 10E indonezyjska wyspa, centrum turystyki; 11H obchodzi imieniny 4. stycznia i 4. marca; 12C zwierzęca noga do jedzenia; 12K zła, ale cienka w pasie; 13A mąż Barbie; 13I nerwowy odruch; 14C zapach; 14K pieśń pochwalna; 15I duży skok; 16C staropolska pani; 17G koncert na zakończenie; 18A między do a mi; 19B strój gejszy; 19K nie dobry; 20G z drugiej strony orła; 21A przyszyta do ubrania; 21K najsilniejsza karta w wiście. (A-1, K-7, B-20, F-12) (I-1, J-17, K-2, D-8) (F-14, J-11, E-15, K-17, I-9) (E-19) (A-14, K-9, E-10, J-13, E-11) ............................................................................................. (hasło) ............................................................................................. ............................................................................................. (imię i nazwisko) ............................................................................................. (adres) ............................................................................................. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb marketingowych przez Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim (zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29-08-1997 r. Dz. U. Nr 133, poz 883). ....................... (podpis) Rozwiązania krzyżówki prosimy składać w placówkach naszego Banku na załączonych kuponach do 30 kwietnia 2013 roku. Za poprawne rozwiązanie krzyżówki z Nr 2(6) kosze upominkowe otrzymują: Elżbieta Studzińska z Rudzka Dużego, Kamil Wojciechowski, Bożena Bieganowska i Małgorzata Karpińska z Piotrkowa Kujawskiego, Anna Kacprzak z Bytonia, Anna Kabacińska z Inowrocławia, Grzegorz Roszak z Wonorza, Jadwiga Stachowska Wielgiego, Krzysztof Dykowski ze Zbójna, Marzena Kubik z Klonowa oraz Wioletta Tucholska z Golubia-Dobrzynia. Wydawca i redakcja: Biomal, Kołowa 4/32, 03-536 Warszawa, tel 0606 743 777 oraz 0662 201 550 Druk: DNJ Jarocin BANK Twój i Mój 7 Oddział Zbójno Zbójno,, Zbójno 153, 87-645 Zbójno tel. (54) 280 19 11 Oddział Dąbrowa Biskupia ul. Długa 36, 88-133 Dąbrowa Biskupia tel. (52) 351 21 90 Oddział w Bytoniu Bytoniu, Bytoń 72B, 88-231 Bytoń tel. (54) 285 13 76 Punkt Kasowy w Działyniu Punkt Kasowy w Golubiu-Dobrzyniu Działyń 27 a, 87-645 Zbójno, tel. (54) 260 16 22 ul. Plac Tysiąclecia 25, 87-400 Golub-Dobrzyń, tel. (56) 472 12 56 Bank Spółdzielczy w Piotrkowie Kujawskim ul. Poznańska 13, 88-230 Piotrków Kuj., tel. (54) 265 40 30 www.bspiotrkowkuj.pl [email protected]