Mipro MI 808

SPRZČT
MIPRO MI-808
system monitoringu bezprzewodowego
MIPRO jest firmð produkujðcð urzðdzenia bezprzewodowe
audio, zaãoēonð w 1995 roku w Tajwanie.
Nazwa marki pochodzi od pierwszych sylab sãów
‘microphone’ i ‘professional’. W jej ofercie znajdziemy
mikrofony bezprzewodowe, przenoćne systemy
nagãoćnieniowe oraz odsãuchowe. Te ostatnie wystõpujð
w wersji dousznej, tzw. in-ear. Metoda ta jest ostatnio
coraz bardziej popularna i preferowana przez artystów.
Przede wszystkim systemy takie zapewniajð
wygodniejszð pracõ realizatorom,
gdyē zwalniajð ich z jednego
z najistotniejszych problemów
estradowych – sprzõēeý akustycznych.
Flagowym przedstawicielem
dousznych systemów odsãuchowych MIPRO jest zestaw
skãadajðcy siõ z nadajnika MI-808T, odbiornika MI-808R
oraz dedykowanych sãuchawek E8S i E8P.
MI-808 to system odsãuchowy operujðcy falach ultrakrótkich (614-870 MHz). Pasmo zostaão podzielone na 16 na staãe zaprogramowanych kanaãów.
Szerokoćç pasma zajmowanego przez pojedynczy
kanaã wynosi 24 MHz. Odbiornik MI-808R wykorzystuje dwuantenowð technologiõ True Diversity
– w zaleēnoćci od energii indukowanej w jednej
z dwóch anten system róēnicowy wybiera jeden
z dwóch moēliwych torów emisji. System moēe
nadawaç i odbieraç zarówno sygnaãy monofoniczne, jak i stereofoniczne. Aby zapobiec zbyt wysokiemu cićnieniu dđwiõku w sãuchawkach, mogðcemu uszkodziç sãuch, odbiornik wyposaēony jest
w limiter. Producent dostarcza równieē niezbõdne
elementy, dziõki którym mamy moēliwoćç instalowania transmitera w racku. Zestaw dopeãniajð
sãuchawki w kolorze imitujðcym ludzkð skórõ.
gniazdo sãuchawkowe TRS wraz z regulatorem
gãoćnoćci. Cztery przyciski znajdujðce siõ po
prawej stronie panelu przedniego sãuēð do nawigacji po menu. W nadajniku nie ma regulacji
poziomu wyjćciowego. Wedãug producenta, takie regulatory niekorzystnie wpãywajð na jakoćç
przesyãanego dđwiõku, dlatego w wiõkszoćci
produktów MIPRO taka regulacja nie wystõpuje.
Menu MI-808T ogranicza siõ do piõciu zakãadek.
W pierwszej z nich przypisujemy nazwõ urzðdze-
CENA (brutto)
Odbiornik MI-808 R –1270 PLN
Nadajnik MI-808 T – 1190 PLN
Sãuchawki E8 S – 162 PLN
MI-808T – nadajnik
Zdecydowanym wyróēnikiem tego urzðdzenia
jest przejrzysta i nieskomplikowana obsãuga.
Gãównym elementem nadajnika jest wyćwietlacz
monochromatyczny LCD. W jego sðsiedztwie
znajdziemy piõciodiodowy miernik poziomu wejćciowego dla kanaãów lewego i prawego. Po jego
lewej stronie znajduje siõ wãðcznik zasilania oraz
56
MUZYKA I TECHNOLOGIA
SPRZČT DOSTARCZYâ
Music Info, Kraków
tel.: 012 267 24 80
www.music.info.pl
STYCZEü 2008
Zestaw MI-808 skãada siõ z nadajnika MI-808T
oraz dedykowanego odbiornika MI-808R.
WYBRANE PARAMETRY
Zakres czõstotliwoćci: 614-870 MHz
Pasmo czõstotliwoćciowe: 24 MHz
Regulacja czõstotliwoćci: cyfrowa põtla synchronizacji fazy (PLL)
Liczba kanaãów: 16
Odstõp miõdzykanaãowy: 25 kHz
THD: <0,5% @ 1kHz
MIPRO MI-808T
Maksymalna dewiacja czõstotliwoćci: +/- 40 kHz
Modulacja: czõstotliwoćciowa stereofoniczna
(FM stereo)
Moc wyjćciowa: tryb LOW: <10 mW; tryb HIGH:
<100 mW
Pasmo przenoszenia: 50 Hz - 15000 kHz
MIPRO MI-808R
Maksymalna dewiacja czõstotliwoćci: +/- 60 kHz
Czuãoćç odbioru: S/N > 58 dB (mono) przy 2 V sygnale wejćciowym
Poziom eliminacji szumów: regulowany, od 2 do
100 V
Maksymalny stosunek S/N: 94 dBA
Pasmo przenoszenia: 80 Hz - 15 kHz
Separacja stereo: >45 dB @ 1 kHz
www.muzyka-tech.pl
system monitoringu
niu, która moēe skãadaç siõ z maksymalnie szećciu
znaków (liter i cyfr). Uãatwia to identyfikacjõ, gdy
system skãada siõ z wielu takich samych nadajników. Kolejnð zakãadkð jest INPUT SENSITIVITY,
w której wybieramy czuãoćç wejćç. Róēnica miõdzy stanami HIGH i LOW to okoão 10 dB. Przed
przesterowaniem sygnaãu wejćciowego chroni
wbudowany limiter. Wyboru miõdzy trybem
stereofonicznym i monofonicznym dokonujemy
w kolejnej, trzeciej zakãadce. Przydatnð funkcjð,
zwãaszcza na duēych estradach, jest moēliwoćç
zablokowania poszczególnych parametrów nadawania, trybu, czuãoćci i wybranego kanaãu. Sãuēy
do tego opcja LOCK znajdujðca siõ w zakãadce
czwartej. Wyboru jednego z szesnastu kanaãów
dokonujemy w ostatniej zakãadce. Poruszanie siõ
po menu jest doćç intuicyjne, a wszystkie funkcje
bardzo czytelne.
Panel tylny jest równie maão skomplikowany.
Znajdujð siõ na nim przede wszystkim wejćcia
sygnaãu audio. Sð to dwa gniazda typu combo
(kanaã lewy i prawy), czyli takie, do których pasujð
wtyczki zarówno XLR, jak i TRS. Obok wejćç nadajnika znajdujð siõ wyjćcia LOOP OUT (gniazda
TRS). Przy ich pomocy moēemy podaç sygnaã na
przykãad do sðsiedniego nadajnika. Poza wejćciami/wyjćciami audio, na panelu tylnym MI-808T
znajduje siõ gniazdo BNC do podãðczenia anteny.
Do zestawu producent doãðcza antenõ póãfalowð
o dookólnej charakterystyce kierunkowej. Poza
wymienionymi, z tyãu nadajnika znajduje siõ
gniazdo zasilajðce na prðd staãy o woltaēu z przedziaãu 12-15 V. MI-808T moēe pracowaç w dwóch
trybach mocy wyjćciowych. Do 10 mW (LOW)
i do 100 mW (HIGH). Przeãðcznik odpowiadajðcy
za zmianõ stanu znajduje siõ gãõboko wewnðtrz
urzðdzenia. Naleēy odkrõciç wszystkie ćrubki,
zdjðç obudowõ oraz osãonõ ekranujðcð, aby siõ
do niego „dokopaç”. Informacji o tym przeãðczniku na próēno szukaç w instrukcji. Powodem, dla
którego producent zdecydowaã siõ umiećciç ten
switch w tak niedostõpnym miejscu, sð zapewne
regulacje prawne. Dopuszczalna moc nadajnika
wedãug prawa polskiego nie powinna przekraczaç
10 mW, stðd teē tryb HIGH moēe byç uēywany
tylko w wyjðtkowych okolicznoćciach.
Obsãuga i konfiguracja odbiornika jest jasna
i przejrzysta.
Jednak blisko skrajnego poãoēenia sygnaã w lewej
sãuchawce gwaãtownie znika, czasem powodujðc
sãyszalny trzask.
Regulator ten speãnia równieē innð funkcjõ. Jećli
podamy na lewy i prawy kanaã nadajnika róēne
sygnaãy (np. wokal i bas), wówczas tym pokrõtãem regulujemy proporcje miõdzy nimi. Jest to
moēliwe tylko w trybie monofonicznym pracy
odbiornika. Body-pack wãðczamy za pomocð
pokrõtãa odpowiadajðcego równieē za regulacjõ
gãoćnoćci w sãuchawkach. O tym, ēe jest on aktywny, informuje czerwona dioda POWER ON,
natomiast sðsiednia zielona (RF) informuje o odbiorze sygnaãu z transmitera.
Sãuchawki podãðczamy do zwykãego stereofonicznego gniazda typu mini Jack. Odbiornik zasilany
jest za pomocð dwóch standardowych paluszków
AA. Uēycie baterii alkalicznych wystarcza na ok.
dziesiõç godzin pracy przy ćrednim poziomie
dđwiõku. Spadek napiõcia wytwarzanego przez
baterie poniēej 2 V sygnalizowany jest miganiem
diody POWER. Natomiast przekroczenie progu
R
E
K
Po otwarciu klapki body-packa moēemy
wymieniç baterie oraz dostosowaç parametry
do warunków pracy.
L
A
M
A
MI-808R – odbiornik
Jest to odbiornik ćcićle przeznaczony do wspóãpracy z MI-808T. Zwykle mocuje siõ go u paska
spodni artysty za pomocð specjalnego klipu z regulowanym kðtem. Ze wzglõdu na niewielki rozmiar, odbiornik bez problemu miećci siõ równieē
do kieszeni. Sygnaã z transmitera odbierajð dwie
giõtkie anteny. Receiver posiada wyćwietlacz cyfrowy, informujðcy o aktualnie wybranym kanale.
Obok niego znajduje siõ pokrõtão do ustawienia
balansu. W trybie stereo zmieniamy nim proporcjõ miõdzy poziomem dđwiõku w lewej i prawej
sãuchawce. Krõcðc pokrõtãem z poãoēenia centralnego, na przykãad do prawego, dđwiõk powoli
przechodzi do prawej sãuchawki.
R
E
K
a
A
M
A
STYCZEü 2008
MUZYKA I TECHNOLOGIA
57
SPRZČT
system monitoringu
1,7 V powoduje wyãðczenie siõ urzðdzenia,
dziõki czemu unikamy
caãkowitego rozãadowania siõ baterii (co
moēe spowodowaç
wyciek).
Niestety,
producent nie wyposaēyã nadajnika
w funkcjõ monitorowania
stanu
baterii, co moēe
przysporzyç trochõ kãopotów, gdy
uēywamy wiõkszej
liczby zestawów.
Aby dostaç siõ
do baterii, naleēy
otworzyç klapkõ
w przedniej czõćci body-packa.
Znajdujð
siõ
tam równieē
przeãðczniki
do
wyboru
trybu mono
lub
stereo
i do wãðczenia
limitera. Ogranicznik poziomu
bardzo skutecznie redukuje gãoćnoćç w sãuchawkach.
Mimo tego charakterystyczne „pompowanie”
dđwiõku nie jest sãyszalne. Obok przeãðczników
znajduje siõ równieē przycisk do wyboru jednego
z szesnastu kanaãów transmisyjnych. Aby zmieniç kanaã, naleēy przez okoão dwie sekundy przytrzymaç przycisk do momentu migania cyfry na
wyćwietlaczu. Kolejne wcićniõcia powodujð wybór kolejnych kanaãów. Uēytkownik ma równieē
moēliwoćç regulacji poziomu eliminacji szumów
za pomocð pokrõtãa SQ (Squelch Control). Do regulacji niezbõdny jest maãy ćrubokrõt krzyēakowy.
Krõcðc nim zgodnie z kierunkiem obrotu wskazówek zegara, zwiõkszamy zasiõg odbiornika, jed-
usznego. Uzyskujemy w ten
sposób wysokð separacjõ
miõdzy dđwiõkiem w sãuchawkach a otoczeniem.
Ponadto modele premium
i professional posiadajð
specjalne uchwyty zapobiegajðce wypadniõciu
sãuchawki z ucha. Typ
E8S ma tendencje do
lekkiego
odstawania
od ucha, co powoduje
ograniczenie w percepcji dolnego pasma
dđwiõku i zmniejszenie
separacji.
Wszystkie modele
sãuchawek wyposaēone sð w póãtorametrowe kable,
w kolorach beēowym (cielistym)
i czarnym. Odbiornik z powodzeniem moēe
wspóãpracowaç
z innmi niē zalecane modelami
sãuchawek.
Aby zmieniç moc nadawczð ze stanu LO na HIGH,
naleēy odkrõciç pokrywõ i przeãðczyç stan switcha
oznaczonego na rysunku czerwonym kolorem.
noczećnie naraēamy go na wiõksze interferencje.
Naleēy wiõc tak wyregulowaç receiver, aby uzyskaç odpowiedni kompromis miõdzy mocð odbioru a skutecznym zasiõgiem. Przy maksymalnym ustawieniu mocy zarówno odbiornika, jak
i nadajnika, udaão mi siõ uzyskaç miõdzy
nimi dystans 50-60 metrów (tryb stereo).
Powyēej tej odlegãoćç sygnaã zaczðã zanikaç
i pojawiaãy siõ zakãócenia. Podczas testów
urzðdzenia zauwaēyãem niepokojðce objawy zwiðzane z interferencjð miõdzykanaãowð.
Receiver miaã tendencjõ do odbioru sygnaãu
z sðsiadujðcych z aktualnie wybranymi. Jećli zatem uēywamy jednego lub kilku zestawów, nie
stanowi to wiõkszego problemu. Komplikacje
pojawið siõ wtedy, gdy kaēdy kanaã bõdzie zajõty
przez inne urzðdzenie.
Sãuchawki
Producent oferuje dwa modele sãuchawek dedykowanych do zestawu. Model premium (E8S)
zaprojektowano pod kðtem estrady. Natomiast
model profesjonalny (E8P) przeznaczony jest
równieē na estradõ, jednak gãównie dla wokalistów. Poszczególne typy róēnið siõ czuãoćcið
(110-116 dB) oraz konstrukcjð.
Sãuchawki E8P posiadajð specjalnð nakãadkõ,
dziõki której moēna je umiećciç wewnðtrz kanaãu
58
MUZYKA I TECHNOLOGIA
STYCZEü 2008
Podsumowanie
Douszny zestaw monitorowy MIPRO MI-808 jest
sprzõtem, który zadowoli profesjonalnych uēytkowników, lecz od w peãni zawodowego narzõdzia
odróēnia go kilka szczegóãów, jak choçby wspomniany brak zdalnego monitorowania stanu baterii. Mimo tych drobnych niedociðgniõç konstrukcyjnych, urzðdzenie speãnia swoje gãówne funkcje
prawidãowo. Przesyãany dđwiõk jest klarowny
i wolny od znieksztaãceý. Oprócz zastosowaý typowo estradowych, MI-808 znajduje uēytek przy
konferencjach miõdzynarodowych. Poszczególne
elementy zestawu sð bardzo solidnie wykonane,
co gwarantuje dãugð i bezproblemowð pracõ.
Ponadto kaēdy z komponentów dostarczany jest
w trwaãej plastikowej walizce zabezpieczajðcej
przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas
transportu.
Ze wzglõdu na zasilanie odbiornika za pomocð
dwóch paluszków jego eksploatacja jest taýsza
niē typowych receiverów zasilanych bateriami
9 V. Równieē cena zakupu MI-808 pozostaje
znacznie niēsza w stosunku do propozycji bardziej znanych marek, stðd teē testowany zestaw
ma duēð szansõ zagoćciç w asortymencie maãych
i ćrednich firm nagãoćnieniowych.
Grzegorz Sikora
Muzyka i Technologia
www.muzyka-tech.pl