lead content of bees, brood and bee products from different regions

ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
ěé
ÔŰßÜ ÝŃŇĚŰŇĚ ŃÚ ŢŰŰÍô ŢÎŃŃÜ ßŇÜ ŢŰŰ
ĐÎŃÜËÝĚÍ ÚÎŃÓ Ü×ÚÚŰÎŰŇĚ ÎŰŮ×ŃŇÍ ŃÚ ĐŃÔßŇÜ
Ţ»ż¬ż
ÓżĽ®ż­óÓż¶»©­µżô
Ƨął«˛¬
Öż­·/­µ·
Ü»°ż®¬ł»˛¬ ±ş ߲·łż´ Í˝·»˛˝»ô ßą®·˝«´¬«®ż´ ˲·Ş»®­·¬§ ±ş Éż®­ż©ô
Ű˝±˛±ł·˝ ײ­»˝¬­ ׳°®±Ş»ł»˛¬ Ôżľ±®ż¬±®§ô «´ ұ©±«®­§˛±©­µż ďęęô đîóéčé Éż®­¦ż©ż
λ˝»·Ş»Ľ ďë Ö«˛» îđđíĺ ż˝˝»°¬»Ľ îé Ň±Ş»łľ»® îđđí
Í « ł ł ż ® §
̸» ż·ł ±ş ¬¸» ­¬«Ľ§ ©ż­ ¬± Ľ»¬»®ł·˛» ¬¸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»»­ô ľ®±±Ľ ż˛Ľ ±ş ľ»» °®±Ľ«˝¬­
±®·ą·˛ż¬·˛ą ş®±ł Ľ·şş»®»˛¬ ®»ą·±˛­ ±ş б´ż˛Ľň
Íżł°´»­ ±ş ©±®µ»® ľ»»­ô ľ®±±Ľ ř°«°ż»÷ô ¸±˛»§ řş®±ł ˝±łľ ˝»´´­÷ô ľ»»­©ż¨ řş®±ł ˝±łľ÷ô ľ»»
ľ®»żĽ řş®±ł ˝±łľ÷ ż˛Ľ °®±°±´·­ řľ»¬©»»˛ ¬¸» ş®żł»­÷ ©»®» «­»Ľ ·˛ ¬¸» ­¬«Ľ§ň ̸» ­żł°´»­ ©»®»
˝±´´»˝¬»Ľ ż˝®±­­ б´ż˛Ľ ş®±ł îě ż°·ż®·»­ńéî ¸±˛»§ľ»» ˝±´±˛·»­ ó ż ¬±¬ż´ ±ş ěíî ­żł°´»­ň Ô»żĽ
˝±˛¬»˛¬­ ±ş ¬¸» ­żł°´»­ ©»®» ż­­ż§»Ľ «­·˛ą ¬¸» Ů®ż°¸·¬» Ú«®˛ż˝» ߬±ł·˝ ߼­±®°¬·±˛
Í°»˝¬®±ł»¬®§ řŮÚóßßÍ÷ ł»¬¸±Ľň
ß´´ ­żł°´»­ ©»®» ş±«˛Ľ ¬± ľ» ˝±˛¬żł·˛ż¬»Ľ ©·¬¸ ´»żĽ ¬± ż ´»­­»® ±® ą®»ż¬»® »¨¬»˛¬ň Ô»żĽ
˝±˛¬»˛¬ ©ż­ Ľ»°»˛Ľ»˛¬ô ¬± ż ´ż®ą» Ľ»ą®»»ô ±˛ ¬¸» µ·˛Ľ ±ş ¬¸» łż¬»®·ż´ ­żł°´»Ľ ż˛Ľ ±˛ ¬¸»
­żł°´·˛ą ­·¬»ň ̸» ą®»ż¬»­¬ żŞ»®żą» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ©ż­ Ľ»¬»®ł·˛»Ľ ş±® °®±°±´·­ô ş±´´±©»Ľ ľ§ ľ»»
ľ±Ľ§ô ľ»»­©ż¨ô ľ»» ľ®»żĽô ż˛Ľ ľ®±±Ľň ׬ ©ż­ ż´­± ş±«˛Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» °»˛»¬®ż¬·±˛ ±ş ´»żĽ ·˛¬± ľ»»
ľ±Ľ·»­ô ľ»»­©ż¨ô ż˛Ľ °®±°±´·­ °±­»­ ż ˝»®¬ż·˛ ¬¸®»ż¬ ľ±¬¸ ¬± ¬¸» ľ»»­ ż˛Ľ ¬± ¬¸» ˝±˛­«ł»®­ň
ß ´±© ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ô ¬¸» łż·˛ °®±Ľ«˝¬ ˝±˛­«ł»Ľ ľ§ łż˛ô ©ż­ ż °±­·¬·Ş» ş·˛Ľ·˛ąň
Ő»§©±®Ľ­ć ¸±˛»§ľ»»ô ľ®±±Ľô ľ»» °®±Ľ«˝¬­ô ´»żĽô ľ·±ó·˛Ľ·˝ż¬±®ň
×ŇĚÎŃÜËÝĚ×ŃŇ
ݸ»ł·˝ż´ô ¸»żŞ§ ż˛Ľ ş±±Ľ ·˛Ľ«­¬®·»­ ż­
©»´´ ż­ ¬¸» Ľ§˛żł·˝ ą®±©¬¸ ±ş ż«¬±ł±ľ·´»
¬®żşş·˝ ¸żŞ» ®»­«´¬»Ľ ·˛ ż˛ ·˛˝®»ż­» ±ş ´»żĽ
˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ±ş ¬¸» »˛Ş·®±˛ł»˛¬ň ̸» ˝±˛ó
¬żł·˛ż¬·±˛ łżµ»­ ·¬­ ©ż§ ¬± ľ»»­ ş®±ł ¬¸»
°±´´»˛ô ˛»˝¬ż®ô ¸±˛»§Ľ»© ż˛Ľ ©ż¬»® ¬¸»§
ş»»Ľ ±˛ň ߬ ż ¸·ą¸ ˝±˛˝»˛¬®ż¬·±˛ ·¬ łż§ ľ»
¸ż®łş«´ ľ±¬¸ ¬± ľ»»­ ż˛Ľ ¬± ¸«łż˛­ň Ô»żĽ
·˛ °ż®¬·˝«´ż® ¸ż­ ­¬®±˛ą ¬±¨·˝ °®±°»®¬·»­ ş±®
´·Ş·˛ą ±®ąż˛·­ł­ô »­°»˝·ż´´§ ş±® ż˛·łż´­ ż˛Ľ
ş±® ¸«łż˛­ň Óż˛§ ł»¬¸±Ľ­ ¸żŞ» ľ»»˛ Ľ»ó
Ş»´±°»Ľ ¬± Ľ»¬»®ł·˛» ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ­¬ż¬«­
±ş ¬¸» »˛Ş·®±˛ł»˛¬ň Ńş ¬¸»­»ô ¬¸±­» łżµ·˛ą
«­» ±ş ľ·±´±ą·˝ż´ łż¬»®·ż´ ¸żŞ» ľ»»˛ ·˛ó
˝®»ż­·˛ą´§ ł±®» °±°«´ż®ň
Óż˛§ ·˛Ş»­¬·ąż¬±®­ ˝±łł»˛¬»Ľ «°±˛ ¬¸»
°±­­·ľ·´·¬§ ¬± «­» ľ»»­ ¬± ł±˛·¬±® ¬¸» °«®·¬§
±ş ¬¸» »˛Ş·®±˛ł»˛¬ řÝ®ż˛» ďçčěô Ů·´ľ»®¬
ż˛Ľ Ô·­µ ďçéçô Ö6Ľ®«­¦˝¦«µ ďçčéô
Ó·ą«´ż ďççđô Ó«­¦§/­µż ďççëô αłż˛
ďççéôďççčô îđđđô ͦ˝¦6­˛ż »¬ ż´ň ďçççô
qż®­µ· »¬ ż´ň ďççę÷ň ײ łż˛§ °ż®¬­ ±ş ¬¸»
©±®´Ľ ż¬¬»ł°¬­ ©»®» łżĽ» ¬± «­» ľ»»­ ż˛Ľ
ľ»» °®±Ľ«˝¬­ ¬± ż­­ż§ ¬¸» Ľ»ą®»» ±ş »˛Ş·®±˛ó
ł»˛¬ °±´´«¬·±˛ň Řż®łş«´ ˝±ł°±«˛Ľ­ °»˛»ó
¬®ż¬» ·˛¬± ¬¸» ľ±Ľ·»­ ±ş żĽ«´¬ ·˛­»˝¬­ ż­ ©»´´
ż­ ·˛¬± °±´´»˛ô ľ»»­©ż¨ô ¸±˛»§ ż˛Ľ °®±°±´·­
řÔ±°»® »¬ ż´ň ďçčđô Đ®ż¬¬ ż˛Ľ Í·µ±®­µ·
ďçčëô αłż˛ îđđđô qż®­µ· »¬ ż´ň ďççę÷ň
Ţ»»­ ż˛Ľ ľ»» °®±Ľ«˝¬­ ż®» ą±±Ľ
ľ·±ó·˛Ľ·˝ż¬±®­ ±ş »˛Ş·®±˛ł»˛¬ °±´´«¬·±˛ ż­
¬¸» ©ż§ ±ş ´·ş» ±ş ¬¸±­» ·˛­»˝¬­ »¨°±­»­
¬¸»ł Ľ·®»˝¬´§ ż˛Ľ ·˛Ľ·®»˝¬´§ ¬± ¬¸» ·ł°ż˝¬ ±ş
°±´´«¬·±˛ ż˛Ľ ¬¸» łż¬»®·ż´ ·­ »ż­·´§ żŞż·´ó
żľ´»ň ̸» ¸±˛»§ľ»» ¸ż­ô ż¬ ¬¸» ­żł» ¬·ł»ô
ż˛±¬¸»® żĽŞż˛¬żą» ±Ş»® ż˛·łż´­ ´·Ş·˛ą ·˛
¬¸» ©·´Ľ ·˛ ¬¸ż¬ ·¬­ ş±®żą·˛ą ż®»ż ż˛Ľ ¬¸»
µ·˛Ľ ±ş °ż­¬«®»­ ·¬ ş±®żą»­ ±˛ ż¬ ż ą·Ş»˛
¬·ł» ˝ż˛ ľ» »ż­·´§ Ľ»¬»®ł·˛»Ľň ̸«­ ¬¸»
˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ·˛ ¬¸» ş±®ł ±ş ¸»żŞ§ ł»¬ż´­
ľ«·´Ľ·˛ą «° ·˛ ¬¸» ľ»»­ ľ±Ľ§ łż§ ®»ş´»˝¬
ěč
Ěżľ´» ď
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ·˛ ¬¸» ¬»­¬»Ľ ­żł°´»­ ľ®±µ»˛ Ľ±©˛ ż˝®±­­ ¬¸» ş±«® ®»ą·±˛­ ±ş б´ż˛Ľ řłąńµą÷
Ţ»» ľ±Ľ§
­¬ż˛Ľż®Ľ
Ľ»Ş·ż¬·±˛
đňëîď
đňíçî
Şż®·ż˛˝»
˝±»şş·˝·»˛¬
éçňčçę
éďňéëď
đňëëđ żô ß
ďňéęď ľô Ţ
đňčîé
đňéîé
ďňçîç
ďňďđě
ďíîňîďí
ďđçňëěę
ďííňëîč
đňđď
đňđďé
đňđîę
đňđîî
đňđďí
đňđîî
đňđîî
đňđíđ
đňđđé
đňđďë
đňđđç
đňđîî
ëíňčíč
ęęňěčě
ěîňěçę
éëňéëé
đňđďç
ر˛»§
đňđěč
đňđîč
đňđîî
đňđďë
ęçňđëî
đňđęî żô ß
đňđěí żô ß
đňđěę
đňđíč
éíňěčî
ččňęđî
đňďěé
đňďíď
đňďěé
đňđîę
đňđíč żô ß
đňđëé
đňđëě żô ß
đňđíě
đňđěč
Ţ»» ľ®»żĽ
đňđěé
đňđíë
đňđěí
ďîëňîíí
ęęňďđí
čéňçčč
đňđęî
đňđęë
đňđěď
đňďé
đňěěé
đňíçđ
đňěîí
đňěďđ
đňíîę
đňîîë
đňîč
đňîíç
đňíěë
đňđçě
đňďëë
đňđéé
číňđëé
ěíňęíî
ęďňđçđ
îčňéďí
đňđěď
đňěěé
đňîďď
éíňîëč
đňëîč
ďďéňęçî
ďňéîę ľô Ţ
đňęîę żô ß
đňîěç żô ß
đňéčď
ďňîîę
đňěęď
đňďëč
đňçđď
éďňđëç
éíňęďđ
ęíňęčí
ďëňîéî
ďđňđđç
ëňďďď
ëňęďď
ęęňěěč
ččňéďď
čđňčéë
éňëďě
éňçéí
éëňëęč
čëňéîě
ł·˛·ł«ł
łż¨·ł«ł
ł»Ľ·ż˛ż
ł»ż˛
˛±®¬¸©»­¬»®˛
˛±®¬¸»ż­¬»®˛
đňďďě
đňďîí
ďňęç
ďňí
đňěçď
đňíęç
đňęëî żöô ßöö
đňëěę żô ß
­±«¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸©»­¬»®˛
б´ż˛Ľ
đňďíč
đňîđě
đňďďě
îňçę
ěňéę
ěňéę
đňîçî
đňíěď
đňíëě
Ţ®±±Ľ
˛±®¬¸©»­¬»®˛
˛±®¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸©»­¬»®˛
đňđď
đňđč
đňđč
đňđç
đňđíď
đňđëč
đňđěí
đňđęç
б´ż˛Ľ
đňđď
đňđęç
˛±®¬¸©»­¬»®˛
˛±®¬¸»ż­¬»®˛
đňđďę
đňđďď
đňďđî
đňďđë
­±«¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸©»­¬»®˛
б´ż˛Ľ
đňđđë
đňđđę
đňđđë
˛±®¬¸©»­¬»®˛
˛±®¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸©»­¬»®˛
б´ż˛Ľ
đňěďę
đňîďę
đňîëë
đňîęč
żô ß
żľô ßŢ
ľô ßŢ
ľô Ţ
ľô
żô
żô
żô
Ţ
ß
ßŢ
ßŢ
˛±®¬¸©»­¬»®˛
đňđéé
ďňęđ
đňîěë
đňîčč
Ţ»»­©ż¨
đňďéíí
đňěęđ żô ß
˛±®¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸©»­¬»®˛
б´ż˛Ľ
đňďîç
đňďëî
đňđëě
đňđëě
íňďč
ďňéď
đňëę
íňďč
ďňçíë
đňěíč
đňîďç
đňíęé
˛±®¬¸©»­¬»®˛
˛±®¬¸»ż­¬»®˛
­±«¬¸»ż­¬»®˛
ďňî
îňí
ďňč
îčňěé
ďéňđ
îđňě
Đ®±°±´·­
ďěňčçë
ďëňđęě ľô Ţ
íňéč
ëňéęî żô ß
ěňčî
ęňçíč żô ß
­±«¬¸©»­¬»®˛
б´ż˛Ľ
ďňëî
ďňî
îęňç
îčňěé
ďđňđî
ěňçé
çňçěě żô ßŢ
çňíđî
ö ł»ż˛­ ş±´´±©»Ľ ľ§ Ľ·şş»®»˛¬ ­łż´´ ˝¸ż®ż˝¬»®­ ż®» ­·ą˛·ş·˝ż˛¬´§ Ľ·şş»®»˛¬ ż¬ đňđë
öö ł»ż˛­ ş±´´±©»Ľ ľ§ Ľ·şş»®»˛¬ ˝ż°·¬ż´ ˝¸ż®ż˝¬»®­ ż®» ­·ą˛·ş·˝ż˛¬´§ Ľ·şş»®»˛¬ ż¬ đňđď
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
¬¸» ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ±ş °´ż˛¬­ô ­±·´ô ż·® ż˛Ľ
©ż¬»® ·˛ ¬¸ż¬ ż®»żň ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± łż˛§ ·˛ó
Ş»­¬·ąż¬±®­ řŮ«Ľ»®­µż ďçéčô Ö6Ľ®«­¦ó
˝¦«µ ďçčéô Ó«­¦§/­µż ďççë÷ ľ»»­ ż®»
ą±±Ľ ·˛Ľ·˝ż¬±®­ ±ş °±´´«¬·±˛ ·˛ ż ą·Ş»˛ ż®»żô
ż˛Ľ ¬¸» ®ż˛ą» ±ş ¬¸»·® Ş·­·¬ż¬·±˛ ·­ ďîňë µłî
řÓ«­¦§/­µż ďççë÷ň
̸» ż·ł ±ş ¬¸» ­¬«Ľ§ ©ż­ ¬± Ľ»¬»®ł·˛»
¬¸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»» ľ±Ľ·»­ô ľ®±±Ľ ż˛Ľ
ľ»» °®±Ľ«˝¬­ ±®·ą·˛ż¬·˛ą ş®±ł Ľ·şş»®»˛¬ ®»ó
ą·±˛­ ±ş б´ż˛Ľň
ÓßĚŰÎ×ßÔ ßŇÜ ÓŰĚŘŃÜÍ
̸» ·˛Ş»­¬·ąż¬·±˛­ ©»®» °»®ş±®ł»Ľ ż¬ ¬¸»
Ôżľ±®ż¬±®§ ±ş Ű˝±˛±ł·˝ ײ­»˝¬­ ׳°®±Ş»ó
ł»˛¬ô Úż˝«´¬§ ±ş ߲·łż´ Í˝·»˛˝»ô ßą®·˝«´ó
¬«®ż´ ˲·Ş»®­·¬§ ±ş Éż®­ż©ň ̸» ­¬«Ľ§
łż¬»®·ż´ ©ż­ ˝±´´»˝¬»Ľ ·˛ ¬¸» ­°®·˛ą ±ş îđđî
ş®±ł °®·Şż¬» ż˛Ľ ­¬ż¬»ó®«˛ ż°·ż®·»­ ş®±ł
ż˝®±­­ б´ż˛Ľ řÚ·ąň î÷ň ß´´ó·˛óż´´ô ¬¸» łż¬»ó
®·ż´ ±®·ą·˛ż¬»Ľ ş®±ł îě ż°·ż®·»­ ±® ş®±ł éî
¸±˛»§ľ»» ˝±´±˛·»­ô ż ¬±¬ż´ ±ş ěíî ­żł°´»­ň
̸» ­żł°´»­ ©»®» ­¬±®»Ľ «˛¬·´ ¬¸» ¬»­¬­ ©»®»
˝±˛Ľ«˝¬»Ľ ·˛ ¬¸» ®»ş®·ą»®ż¬±® ż¬ óďîpÝň
̸» ­żł°´»­ ©»®» ¬»­¬»Ľ ş±® ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬
ż¬ ¬¸» Ü»°ż®¬ł»˛¬ ±ş и§­·˝ż´ ż˛Ľ ݸ»ł·˝ż´
߲ż´§­»­ô ßą®·˝«´¬«®ż´ ˲·Ş»®­·¬§ ·˛ Éż®ó
­ż©ň ̸» ľ·±´±ą·˝ż´ ­żł°´»­ ©»®» łżĽ»
«˛·ş±®ł ľ§ ˝ż®»ş«´´§ ľ®»żµ·˛ą «° ż˛Ľ ł·¨ó
·˛ą »ż˝¸ ±ş ¬¸»łô ď ą®żł °±®¬·±˛­ ©»®»
©»·ą¸»Ľ ż˛Ľ ł·˛»®ż´·¦»Ľ ·˛ ¬¸» ł·¨¬«®» ±ş
ěç
˛·¬®·˝ ż˝·Ľ ż˛Ľ ¸§Ľ®±ą»˛ ¸§°»®±¨·Ľ»ň Ó·˛ó
»®ż´·¦ż¬·±˛ ©ż­ Ľ±˛» «­·˛ą ¬¸» ł·˝®±©żŞ»
ł»¬¸±Ľ ·˛ ż ˝´±­»Ľ ­§­¬»łň Ü«» ¬± ¬¸ż¬ ¬¸»
ł·˛»®ż´·¦ż¬·±˛ °®±˝»»Ľ»Ľ ©·¬¸±«¬ ´±­­»­ ±ş
¬¸» »´»ł»˛¬­ ¬± ľ» ­¬«Ľ·»Ľň
Ů®ż°¸·¬» Ú«®˛ż˝» ߬±ł·˝ ßľ­±®°¬·±˛
Í°»˝¬®±ł»¬®§ řŮÚóßßÍ÷ ©ż­ «­»Ľ ¬± ł»żó
­«®» ´»żĽ ˝±˛˝»˛¬®ż¬·±˛ ±ş ¬¸» ­żł°´»­ň
ßßÍ˝ż˛ ż¬±ł·˝ żľ­±®°¬·±˛ ­°»˝¬®±ł»¬»®
łż˛«şż˝¬«®»Ľ ľ§ ̸»®ł± Öż©»´´ ß­¸ ݱ®°ň
©·¬¸ ¬¸» Ę·­·łż¨ ×× ˝ż¬¸±Ľ» ´żł° ©ż­ «­»Ľ
ş±® ¬¸» ż­­ż§­ň
̸» Ľż¬ż ©»®» ­«ľ¶»˝¬»Ľ ¬± ˝±ł°®»¸»˛ó
­·Ş» ­¬ż¬·­¬·˝ż´ ¬»­¬­ň Ó«´¬·şż˝¬±®·ż´ ßŇŃĘß
ż˛Ľ ł«´¬·°´» ®ż˛ą» ¬»­¬ ©»®» «­»Ľň ̸» ­·ąó
˛·ş·˝ż˛˝» ±ş Ľ·şş»®»˛˝»­ ©ż­ ¬»­¬»Ľ ż¬ đňđë
ż˛Ľ đňđď ˝±˛ş·Ľ»˛˝» ´»Ş»´­ň Ţż® ą®ż°¸­ ©»®»
«­»Ľ ¬± Ş·­«ż´·¦» ¬¸» ®»­«´¬­ň
ײ ±®Ľ»® ¬± ˝±ł°ż®» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ±ş ľ»»
ľ±Ľ·»­ô ľ®±±Ľ ż˛Ľ ±ş ľ»» °®±Ľ«˝¬­ ±Ş»® Ľ·şó
ş»®»˛¬ ®»ą·±˛­ ż­ ©»´´ ż­ ˛ż¬·±˛©·Ľ» ¬¸» ş±´ó
´±©·˛ą °®»­»˛¬ż¬·±˛­ ©»®» łżĽ»ć
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ±ş ¬¸» ­żł°´»­ ±Ş»® ¬¸»
ş±«® ®»ą·±˛­ ±ş ¬¸» ˝±«˛¬®§ řĚżľ´» ď÷ô
ą®ż°¸·˝ ®»°®»­»˛¬ż¬·±˛ ±ş ¬¸» żŞ»®żą» ´»żĽ
˝±˛¬»˛¬­ ±ş Ľ·şş»®»˛¬ µ·˛Ľ­ ±ş ­żł°´»­ ş®±ł
îě ż°·ż®·»­ ż˝®±­­ б´ż˛Ľ řÚ·ąň ď÷ň ̸» Ľ»ó
ą®»» ±ş ´»żĽ ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ±ş б´ż˛Ľ ľż­»Ľ
±˛ ¬¸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­ ó ¬¸» ł±­¬
¸»żŞ·´§ ˝±˛¬żł·˛ż¬»Ľ łż¬»®·ż´ ó ©ż­ ­¸±©˛
·˛ Ú·ąň î ň
Ú·ąň ďň ߪ»®żą» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ±ş Ľ·şş»®»˛¬ ­żł°´»­ ˝±´´»˝¬»Ľ ş®±ł îě ż°·ż®·»­ ż˝®±­­ б´ż˛Ľ
ëđ
Ú·ąň îň Ô»żĽ ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ±ş б´ż˛Ľ ľż­»Ľ ±˛ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­ ó ¬¸» ł±­¬ ¸»żŞ·´§
˝±˛¬żł·˛ż¬»Ľ łż¬»®·ż´ ±ş ¬¸» ­¬«Ľ§
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
ÎŰÍËÔĚÍ ßŇÜ Ü×ÍÝËÍÍ×ŃŇ
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»» ľ±Ľ·»­
̸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»» ľ±Ľ·»­ ©ż­
ş±«˛Ľ ¬± ®ż˛ą» ş®±ł đňďďě ř˛±®¬¸»ż­¬»®˛ бó
´ż˛Ľ÷ ¬± ěňéę łąńµą ř­±«¬¸©»­¬»®˛ б´ż˛Ľ÷
řĚżľ´» ď÷ň ̸» ˛ż¬·±˛©·Ľ» żŞ»®żą» ©ż­
đňčîé łąńµąň ɸ»˛ ˝±ł°ż®·˛ą ¬¸» ®»­«´¬­
©·¬¸ ¬¸±­» ±ľ¬ż·˛»Ľ ľ§ ±¬¸»® ·˛Ş»­¬·ąż¬±®­
±˛» ¸ż­ ¬± ­¬ż¬» ¬¸ż¬ ¬¸»§ ż®» ˝±ł°ż®żľ´»
ľ«¬ ·˛ ż ­łż´´ °ż®¬ň ̱ ©·¬ô ·˛ ż˛ ·˛Ľ«­¬®·ż´
ż®»ż ´»żĽ ˝±˛˝»˛¬®ż¬·±˛­ ©»®» îçňëç łąńµą
ż˛Ľ ż ˛±˛ó·˛Ľ«­¬®·ż´ ż®»ż ·¬ ©ż­ ďëňďî
řÓ«´´»® ż˛Ľ ßą¸¬» ďçčč÷ň Đ®ż¬¬ ż˛Ľ
Í·µ±®­µ· řďçčë÷ ş±«˛Ľ ż ¸·ą¸ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬
±ş ľ»» ľ±Ľ·»­ ·˛ ˝±´±˛·»­ ­·¬«ż¬»Ľ ˝´±­» ¬± ż
¸»żŞ§ ¬®żşş·˝ ®±żĽô ¬¸» ˝±˛¬»˛¬ ľ»·˛ą îčňď
łąńµąň ײ ¬¸» ˝±˛¬®±´ ą®±«°ô ¬¸±«ą¸ô ¬¸»
´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ©ż­ ł«˝¸ ´±©»® żŞ»®żą·˛ą ďňě
łąńµąň ײ ¬¸» ľ±Ľ·»­ ±ş ľ»»­ ş®±ł ˝±´±˛·»­
´±˝ż¬»Ľ ·˛ ¬¸» Ş·˝·˛·¬§ ±ş ż ¦·˛˝ ż˛Ľ ´»żĽ
ł·´´ Ň·µ±Ľ»ł­µż ż˛Ľ Đż¬®§˛ řďçéî÷
ş±«˛Ľ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ¬± ®ż˛ą» ş®±ł ďîň𠬱
ďčëňë łąńµąň Ö6Ľ®«­¦˝¦«µ řďçčé÷ ±ľó
¬ż·˛»Ľ ­·ł·´ż® ®»­«´¬­ň αłż˛ řďççé÷ Ľ»łó
±˛­¬®ż¬»Ľ ż ´ż®ą» Şż®·ż¬·±˛ ·˛ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬
żł±˛ą Ľ·şş»®»˛¬ ľ»» ­żł°´»­ řđňđď𠬱
îđňďíđ łąńµą÷ň ̸» ·˛Ş»­¬·ąż¬±® ®»°±®¬»Ľ
¬¸» ş±´´±©·˛ą Şż´«»­ ±ş ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»»
ľ±Ľ·»­ ·˛ ¬¸» ¬©± §»ż®­ô ®»­°»˝¬·Ş»´§ć Ń°±´»
ż®»ż ďňđę𠿲Ľ íňďďę łąńµąô Ům±ą-© ż®»ż
đňçíî ż˛Ľ éňďęđ łąńµąô ΫĽż ż®»ż ďňçđđ
ż˛Ľ íňčđđ łąńµąň Ů»˛»®ż´´§ô ¬¸» ˝±˛˝»˛¬®żó
¬·±˛ ±ş ¬¸ż¬ »´»ł»˛¬ ·˛ ľ»» ľ±Ľ·»­ ©ż­ ¸·ą¸
ż˛Ľ ł«˝¸ ·˛ »¨˝»­­ ±ş ¬¸» żŞ»®żą» ˝±˛¬»˛¬
±ľ¬ż·˛»Ľ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ň ß ®»˝±®Ľ ˝±˛˝»˛¬®żó
¬·±˛ ±ş ´»żĽ ·˛ ľ»»­ ©ż­ ®»°±®¬»Ľ ľ§
ޱ®˛«­ řďçéë÷ ş±® ­żł°´»­ ş®±ł ¬¸» Ş·˝·˛ó
·¬§ ±ş ´»żĽ ż˛Ľ ¦·˛˝ °®±˝»­­·˛ą °´ż˛¬­ řîéď ó
ęđé łą ńµą÷ň
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§
̸» ł·˛·ł«ł ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§
ş±«˛Ľ ·˛ ¬¸» ­¬«Ľ§ ©ż­ đňđđë łąńµą ř­±«¬¸ó
»ż­¬»®˛ б´ż˛Ľ÷ô ¬¸» łż¨·ł«ł ˝±˛¬»˛¬ ©ż­
đňďěé łąńµą ř­±«¬¸»ż­¬»®˛ б´ż˛Ľ÷ň ̸» ˛żó
¬·±˛©·Ľ» żŞ»®żą» ©ż­ đňđěč łąńµąň ̸»
Ľż¬ż ·˛ ¬¸» Ľ±ł»­¬·˝ ´·¬»®ż¬«®» ±˛ ¬¸» ­«ľ¶»˝¬
ëď
©»®» ş±«˛Ľ ¬± ľ» ­·ł·´ż® ż˛Ľ ¶«­¬ ż­ ´±©ň
ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± Ô·°·/­µż ż˛Ľ Ćż´»©­µ·
řďçčç÷ ¬¸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ Şż®·»Ľ
ş®±ł đňđëé ¬± đňíéđ łąńµąň Ůż¶»©­µż »¬
ż´ň řďçčě÷ ş±«˛Ľ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş Ľ±ł»­¬·˝
¸±˛»§­ ¬± ľ» đňđë łąńµą ż˛Ľ ¬¸ż¬ ±ş ·łó
°±®¬»Ľ ¸±˛»§­ ©ż­ đňíđ łąńµąň ̱ ˝±ł°ż®»
·¬ ©·¬¸ ¬¸» Ľż¬ż ®»°±®¬»Ľ ·˛ ş±®»·ą˛ ´·¬»®żó
¬«®»ô ß˝˝±®¬· »¬ ż´ň řďççđ÷ ş±«˛Ľ đňîď łą
±ş ´»żĽ ·˛ ď µą ±ş ¸±˛»§ň α©ż®¬¸ řďççđ÷
ş±«˛Ľ ż ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş đňďíí łąńµąň
̸» ´±©»® ´»Ş»´ ±ş ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş Ľ±ó
ł»­¬·˝ ˛»˝¬ż® ¸±˛»§­ ż­ Ľ»¬»®ł·˛»Ľ ·˛ ¬¸·­
­¬«Ľ§ ·­ ­·ł·´ż® ¬± ¬¸±­» ş±«˛Ľ ľ§ ±¬¸»® ·˛ó
Ş»­¬·ąż¬±®­ ľ±¬¸ Ľ±ł»­¬·˝ ż˛Ľ ş±®»·ą˛
řޱąĽż˛±Ş »¬ ż´ň ďçčęô ٱm±­µ±Ş ďçčíô
Ćż´»©­µ· »¬ ż´ň ďçčç÷ň ß ­´·ą¸¬´§ ¸·ą¸»®
´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ ©ż­ ş±«˛Ľ ľ§
Öżľm±/­µ· »¬ ż´ň řďççë÷ô Ý»´´· »¬ ż´ň
řďçčé÷ô α­¬µ±©­µ· »¬ ż´ň řďççî÷ ż˛Ľ
ͬ»·˛ ż˛Ľ Ëł´ż˛Ľ řďçčę÷ ©¸»®»ż­
Ř*şş»´ řďçčë÷ ·˛ É»­¬ Ţ»®´·˛ ż˛Ľ
ß´¬łż˛˛ řďçčë÷ ·˛ ¬¸» Ş·˝·˛·¬§ ±ş ͬ±´ľ»®ą
ş±«˛Ľ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§­ ¬± ľ» ł«˝¸
¸·ą¸»®ô żŞ»®żą·˛ą đňďč łąńµą ż˛Ľ đňîéé
łąńµąô ®»­°»˝¬·Ş»´§ň Ô·µ»©·­» ·˛ б´ż˛Ľô
ܱľ®¦ż/­µ· »¬ ż´ň řďççě÷ ş±«˛Ľ ¬¸» ´»żĽ
˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ ş®±ł ż ł·¨»Ľ şż®ł´ż˛Ľ
ż˛Ľ ·˛Ľ«­¬®·ż´ ż®»ż ¬± ľ» ďňéęî łąńµą
©¸»®»ż­ ¬¸ż¬ ş®±ł ż şż®ł´ż˛Ľń©±±Ľ´ż˛Ľ
ż®»ż ©ż­ đňíęç ż˛Ľ ďňđîë łąńµąň αłż˛
řďççé÷ ş±«˛Ľ ż łż¨·ł«ł ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş
¸±˛»§ ±ş íňëíë łąńµą ·˛ ¬¸» Ş·˝·˛·¬§ ±ş
Ům±ą-©ň
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­ ©ż­ Ş»®§ ¸·ą¸
·˛ ż´´ ®»ą·±˛­ ­«®Ş»§»Ľ ľ§ αłż˛ řďççé÷ň
ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ¬¸ż¬ ·˛Ş»­¬·ąż¬±® ¬¸» łż¨·ó
ł«ł ´»Ş»´ ±ş ´»żĽ ˝±˛˝»˛¬®ż¬·±˛ ©ż­ ®»ó
˝±®Ľ»Ľ ·˛ ΫĽ˛ż řçéňííđ łąńµą÷ň ײ ¬¸»
Ům±ą-© ż®»ż ¬¸» żŞ»®żą» ˝±˛˝»˛¬®ż¬·±˛ ©ż­
îěňđî𠿲Ľ ďďňěčđ łąńµą ř¬¸» ď­¬ ż˛Ľ ¬¸»
 §»ż®÷ň ̸» ®»­°»˝¬·Ş» Şż´«»­ ş±® Ń°±´»
ż˛Ľ ΫĽż ©»®» ďéňčí𠿲Ľ ęňéíî łąńµąň
̸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­ ş®±ł ¬¸»
Ům±ą-© ż®»ż żŞ»®żą»Ľ ďčňíç łąńµą
ëî
řαłż˛ îđđđ÷ň ݱ˛ş®±˛¬»Ľ ©·¬¸ ¬¸» ®»­«´¬­
®»°±®¬»Ľ ľ§ αłż˛ řďççéô îđđđ÷ ¬¸» ´»Ş»´
±ş ´»żĽ ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ±ş °®±°±´·­ ş±«˛Ľ ·˛
¬¸·­ ­¬«Ľ§ ©ż­ ´±©»® ż˛Ľ żŞ»®żą»Ľ çňíđî ş±®
¬¸» ©¸±´» ˝±«˛¬®§ň Ů»˛»®ż´´§ô ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬
±ş °®±°±´·­ ż˝®±­­ б´ż˛Ľ ®ż˛ą»Ľ ş®±ł ďňî
ř˛±®¬¸©»­¬»®˛ б´ż˛Ľ÷ ¬± îčňěé łąńµą
ř˛±®¬¸©»­¬»®˛ б´ż˛Ľ÷ň ̸·­ ˛±¬©·¬¸­¬ż˛Ľó
·˛ąô ¬¸» Şż´«»­ ­¸±«´Ľ ľ» ®»ąż®Ľ»Ľ ż­ ¸·ą¸ô
·ş ±˛´§ ˝±ł°ż®»Ľ ©·¬¸ ¬¸±­» ±ľ¬ż·˛»Ľ ľ§
ͦ˝¦6­˛ż »¬ ż´ň řďççç÷ řîňîëóěňčë łąńµą÷ň
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»» ľ®»żĽ
̸» żŞ»®żą» ˛ż¬·±˛©·Ľ» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş
ľ»» ľ®»żĽ ©ż­ đňîčč łąńµą ż˛Ľ ˝żł»
©·¬¸·˛ ż®ż˛ą» ±ş đňđěď ř­±«¬¸»ż­¬»®˛ бó
´ż˛Ľ÷ ¬± đňěěé łąńµą ř­±«¬¸©»­¬»®˛ бó
´ż˛Ľ÷ň ͱł»©¸ż¬ ¸·ą¸»® ®»­«´¬­ ż®» ®»°±®¬»Ľ
ľ§ ͦ˝¦6­˛ż »¬ ż´ň řďççí÷ ş±® °±´´»˛ ´±żĽ­
řđňěëóđňçč łąńµą÷ň Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ±ş °±´´»˛
¬¸ż¬ ż®» °±­·¬·Ş»´§ ¸·ą¸»® ¬¸ż˛ ¬¸±­» ş±«˛Ľ
·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ©»®» ®»°±®¬»Ľ ľ§ Ő±˛±°ż˝µż
»¬ ż´ň řďççí÷ň ß˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ¬¸ż¬ ·˛Ş»­¬·ąż¬±®
¬¸» ¸·ą¸»­¬ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ©»®» ±ľ­»®Ş»Ľ ·˛
­°®·˛ą °±´´»˛ ş®±ł ˝±´±˛·»­ ´±˝ż¬»Ľ ż¬
Ő±/­µ±©±´ż řżŞ»®żą» ±ş ďňďçë łąńµą÷ ż˛Ľ
ż¬ Ôż­ ͬ±˝µ· řżŞ»®żą» ±ş ďňďčç łąńµą÷ň
ر©»Ş»®ô б´ż˛Ľ­ ®»˝±®Ľ ¸·ą¸ ˝±˛˝»˛¬®żó
¬·±˛ ±ş ¬¸ż¬ ł»¬ż´ ·˛ °±´´»˛ ´±żĽ­ ż˛Ľ ·˛ ľ»»
ľ®»żĽ ©ż­ ş±«˛Ľ ľ§ Ô·°·/­µż ż˛Ľ
Ćż´»©­µ· řďçčç÷ ©¸± »­¬·łż¬»Ľ ¬¸» ´»żĽ
˝±˛¬»˛¬ ż¬ ďđňčé łą Đľńµąň ŰŞ»˛ ¸·ą¸»®
´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ©»®» ş±«˛Ľ ľ§ Ô±°»® »¬ ż´ň
řďçčđ÷ň ̸»·® »­¬·łż¬»­ ±ş ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş
°±´´»˛ ż˛Ľ ľ»» ľ®»żĽ ş®±ł ¬¸» ´±˝ż¬·±˛­
˝´±­» ¬± ż ¸·ą¸©ż§ ·˛ Ýż´·ş±®˛·ż ©»®» ş®±ł
ż­ ł«˝¸ ż­ ę ¬± ďë łąńµąň
Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ®±±Ľ ż˛Ľ ľ»»­©ż¨
ײ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ô ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ®±±Ľ ©ż­
ş±«˛Ľ ¬± Şż®§ ş®±ł đňđď ř˛±®¬¸©»­¬»®˛ бó
´ż˛Ľ÷ ¬± đňđęç łąńµą ř­±«¬¸©»­¬»®˛ бó
´ż˛Ľ÷ň ̸» ˛ż¬·±˛©·Ľ» żŞ»®żą» ©ż­ đňđîî
łąńµąň ײ ľ»»­©ż¨ô ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ©»®»
ş±«˛Ľ ¬± Şż®§ ş®±ł đňđëě ř­±«¬¸©»­¬»®˛ бó
´ż˛Ľ÷ ¬± íňďč łąńµą ř˛±®¬¸»ż­¬»®˛ б´ż˛Ľ÷ô
¬¸» ˛ż¬·±˛©·Ľ» żŞ»®żą» ľ»·˛ą đňéčď łąńµąň
ײ ľ±¬¸ Ľ±ł»­¬·˝ ż˛Ľ ş±®»·ą˛ ´·¬»®ż¬«®» ¬¸»®»
ż®» ˛± ł»˛¬·±˛­ ©¸ż¬»Ş»® żľ±«¬ ¬¸» ´»żĽ
˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ®±±Ľô ż˛Ľ ­«®®±ąż¬» Ľż¬ż ż®»
˝±˛˝»®˛»Ľ ©·¬¸ ¬¸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»»­ó
©ż¨ň ̱ ©·¬ô αłż˛ řîđđđ÷ ®»°±®¬­ ż˛ żŞó
»®żą» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ»»­©ż¨ ¬± ľ» ëňěđ
łąńµą ş±® ¬¸» Éżmľ®¦§˝¸ ż®»ż ż˛Ľ îňëę
łąńµą ş±® ¬¸» Ům±ą-© ż®»żň ײ Ş·»© ±ş ¬¸ż¬ô
¬¸» ·˛Ş»­¬·ąż¬·±˛­ ±ş ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ľ®±±Ľ
ż˛Ľ ľ»»­©ż¨ ®»°±®¬»Ľ ·˛ ¬¸·­ ­¬«Ľ§ ż®»
˛±Ş»´ň
̸» ¸·ą¸ ´»Ş»´ ±ş żŞ»®żą» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­
±ş ¬¸» ­żł°´»­ ·˛Ľ·˝ż¬»­ ż ˝»®¬ż·˛ »˛Ş·®±˛ó
ł»˛¬ż´ ¸ż¦ż®Ľ ®»´ż¬»Ľ ¬± ¬¸» ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛
±ş ¬¸» ­¬«Ľ·»Ľ ż®»ż ©·¬¸ ¬¸ż¬ °±´´«¬ż˛¬
řÚ·ąň ď÷ň Ú±®¬«˛ż¬»´§ô ¬¸»®» ·­ ż Ş·żľ´»
˝¸ż˛˝» ¬¸ż¬ ¬¸» ­·¬«ż¬·±˛ ©·´´ ·ł°®±Ş» ·˛ ¬¸»
˛»ż®»­¬ ş«¬«®» ľ»˝ż«­» ż˛ ·˛˝®»ż­·˛ą ˛«łó
ľ»® ±ş Ş»¸·˝´»­ ·­ ş«»´´»Ľ ©·¬¸ ´»żĽóş®»» °»ó
¬®±´»«ł ±® ©·¬¸ ÔĐŮ ąż­ň
̸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¬¸» ­żł°´»­ ©ż­ ż´­±
Ľ»°»˛Ľ»˛¬ ±˛ ¬¸» ­·¬» ±ş ¬¸» ż°·ż®§ řÚ·ąň î÷ň
Ů»˛»®ż´´§ô ·¬ ˝ż˛ ľ» ­ż·Ľ ¬¸ż¬ ¬¸» ´»żĽ ˝±˛ó
¬»˛¬ ±ş ľ»»ô ľ®±±Ľô ż˛Ľ ľ»» °®±Ľ«˝¬ ­żł°´»­
˝±´´»˝¬»Ľ ż˝®±­­ б´ż˛Ľ ©ż­ ­«ľ­¬ż˛¬·ż´ň ß
°ż®¬·˝«´ż®´§ ¸·ą¸ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ©ż­ ş±«˛Ľ ·˛
­żł°´»­ ş®±ł ż°·ż®·»­ ´±˝ż¬»Ľ ±Ş»® ż˛ »¨ó
¬»˛­·Ş» ż®»ż ±ş ˛±®¬¸©»­¬»®˛ ż˛Ľ ­±«¬¸»ż­¬ó
»®˛ б´ż˛Ľô »¨¬»˛Ľ·˛ą ż­ ż ľ®±żĽ ľ»´¬ ş®±ł
Ő±­¦ż´·˛ ż˝®±­­ ˝»˛¬®ż´ б´ż˛Ľ Ľ±©˛ ¬±
Ő·»´˝» ż˛Ľ Ô«ľ´·˛ň
ײ ż˝˝±®Ľż˛˝» ©·¬¸ ¬¸» ˛»© ˝±łł»®˝·ż´
­¬ż˛Ľż®Ľ­ Ľ»Ş»´±°»Ľ ·˛ ´·˛» ©·¬¸ ¬¸» ŰË Ľ·ó
®»˝¬·Ş»­ ż˛Ľ ¬¸» Ľ±˝«ł»˛¬­ ±ş ¬¸»
ÚßŃńÉŘŃ Ú±±Ľ ݱĽ»¨ ݱłł·¬¬»» řďçéî÷
¬¸» żĽł·­­·ľ´» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ş±±Ľ­¬«şş­
­¸±«´Ľ ˛±¬ »¨˝»»Ľ đňë łąńµąň Ѳ ¬¸» ±¬¸»®
¸ż˛Ľô ż˝˝±®Ľ·˛ą ¬± ¬¸» ´ż¬»­¬ ®»ą«´ż¬·±˛ ľ§
¬¸» Ó·˛·­¬»® ±ş Ř»ż´¬¸ řîđđí÷ ¬¸» żĽł·­­·ó
ľ´» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ¸±˛»§ ł«­¬ ˛±¬ »¨˝»»Ľ
đňí łąńµąň ׬ ·­ »Ş·Ľ»˛¬ ş®±ł ¬¸» ą®ż°¸ ¬¸ż¬
¬¸» żŞ»®żą» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬­ ±ş ¸±˛»§ô ľ»»
ľ®»żĽ ż˛Ľ ľ®±±Ľ Ľ± ˛±¬ »¨˝»»Ľ ¬¸±­» ˛±®ł­
řÚ·ąň ď÷ň ر©»Ş»®ô ¬¸» żŞ»®żą» ´»żĽ ˝±˛ó
¬»˛¬­ ±ş ľ»» ľ±Ľ·»­ ż˛Ľ ľ»»­©ż¨ ż®» ł«˝¸
·˛ »¨˝»­­ ±ş ¬¸» ˝«®®»˛¬ ˛±®ł­ň ̸» żŞ»®żą»
´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­ ·­ ­»Ş»®ż´ ¬·ł»­
¸·ą¸»® ¬¸ż˛ ¬¸» żľ±Ş» ł»˛¬·±˛»Ľ ˛±®łň ׬
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
·˛Ľ·˝ż¬»­ ¬¸ż¬ ·˛ ­±ł» ľ»» °®±Ľ«˝¬­
ř°®±°±´·­ô ľ»»­©ż¨÷ ´»żĽ łż§ ľ» ż ®»ż´ ¸ż¦ó
ż®Ľ ¬± łż˛ň Ú±®¬«˛ż¬»´§ô ł«˝¸ ´»­­ ±ş ¬¸ż¬
˝±˛¬żł·˛ż˛¬ łżµ»­ ·¬­ ©ż§ ¬± ¸±˛»§ ó ¬¸»
łż·˛ ľ»» °®±Ľ«˝¬ň
׬ ˝ż˛ ľ» ­»»˛ ş®±ł ¬¸» Ľż¬ż Ľ·­˝«­­»Ľ
żľ±Ş» ¬¸ż¬ ¬¸» ¸·ą¸»­¬ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ©ż­
ş±«˛Ľ ·˛ °®±°±´·­ň ׬ ©ż­ ş±´´±©»Ľ ľ§ ¬¸ż¬ ·˛
ľ»» ľ±Ľ·»­ô ľ»»­©ż¨ô ľ»» ľ®»żĽ ż˛Ľ ¸±˛»§ň
̸» ´±©»­¬ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ©ż­ ş±«˛Ľ ·˛
ľ®±±Ľň ׬ ł»ż˛­ ¬¸ż¬ ľ®±±Ľ «˛Ľ»® ˛ż¬«®ż´
˝±˛Ľ·¬·±˛­ ·­ ´·¬¬´» »¨°±­»Ľ ¬± °±´´«¬·±˛ ©·¬¸
´»żĽň Đ®±°±´·­ô ±˛ ¬¸» ±¬¸»® ¸ż˛Ľô ·­ ¬¸»
ł±­¬ ¸·ą¸´§ »¨°±­»Ľ ¬± ¬¸ż¬ µ·˛Ľ ±ş ˝±˛¬żłó
·˛ż¬·±˛ň
ÝŃŇÝÔËÍ×ŃŇÍ
ďň ̸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş ­żł°´»­ Şż®·»Ľ ©·¬¸
¬¸» µ·˛Ľ ±ş ­żł°´» ż˛Ľ ­żł°´·˛ą ­·¬»ň
îň ̸» ¸·ą¸»­¬ ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ©ż­ ş±«˛Ľ ·˛
°®±°±´·­ ż˛Ľ ¬¸» ´±©»­¬ ·˛ ľ»» ľ®±±Ľň
íň ̸» ´»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş °®±°±´·­ ±Ş»® ¬¸»
łż¶±®·¬§ ±ş ®»ą·±˛­ ·˛ б´ż˛Ľ »¨˝»»Ľ»Ľ
¬¸» ˝«®®»˛¬ ˛±®ł­ň ̸» ´»żĽ ˝±˛˝»˛¬®żó
¬·±˛ ·˛ ¸±˛»§ ©ż­ ©»´´ ľ»´±© ¬¸» ˝«®®»˛¬
´·ł·¬­ň
ÎŰÚŰÎŰŇÝŰÍ
ß˝˝±®¬· Óňô Ů«ż®˝·˛· Îňô Ó±Ľ· Ůňô
Đ®­ż˛±óŃĽĽ± Ôň řďççđ÷ ó
Ë®ľż˛
°±´´«¬·±˛ ż˛Ľ ¸±˛»§ň ß°·˝±´¬«®żô ç řę÷ć
ěíóëëň
ß´¬łż˛˛ Ůň řďçčë÷ ó
Ţ»´ż­¬«˛ą
ޱ˛
Ţ´$¬»˛¸±˛·ą ł·¬ Í˝¸©»®ł»¬ż´´»˛ «˛Ľ ·¸®»
ر®µ«˛ş¬ô ß°·Ľ±´±ą·»ô ďę ří÷ć ďçéóďçčň
ޱąĽż˛±Ş Íňô Ć·łł»®´· Ţňô Ű®ż®Ľ Óň
řďçčę÷ ó Ř»żŞ§ ł»¬ż´­ ·˛ ¸±˛»§ô Ó·¬¬ň
Ů»ľň Ô»ľ»˛­ł·¬¬»´«˛­¬»®­ň اąň řéé÷ć
ďëíóďëčň
ޱ®˛«­ Ôň řďçéë÷ ó б·­±˛·˛ą ±ş ¸±˛»§
ľ»»­ ľ§ ´»żĽ ·˛ ¬¸» ·˛Ľ«­¬®·ż´ ż®»żň ČČĘ
Ó»¦Ľ«˛ż®±Ľ§¶ Ő±˛ą®»­­ °± Đ˝»´±Ş±Ľ­¬Ş«
ß°·ł±˛Ľ··ô Ů®»˛±ľ´ć čđóčďň
ëí
Ý»´´· Ůňô б®®·˛· Ýňô Ú®»Ľ·ż˛· Üňô
Đ·˛¦ż«¬· Óň řďçčé÷ ó Ţ»»­ ż˛Ľ ´»żĽ ·˛
¬±©˛­ňĺ Ď«ż´·¬§ ±ş ¬¸» ż·®ć ľ·±´±ą·˝ż´
·˛Ľ·˝ż¬±®­ô ľ»»­ ż˛Ľ °´ż˛¬­ô Đ·­żô׬ż´§ĺ
ß­­±˝·ż¬·±˛ ş±® ˝«´¬«®» ż˛Ľ Í°±®¬ć ďíóěéň
Ý®ż˛» Űň řďçčě÷ ó Ţ»»­ô ¸±˛»§ ż˛Ľ °±´´»˛
ż­ ·˛Ľ·˝ż¬±®­ ±ş ł»¬ż´­ ·˛ ¬¸» »˛Ş·®±˛ł»˛¬ô
Ţ»» ɱ®´Ľô ęë řď÷ć ěéóěçň
ܱľ®¦ż/­µ· Ćňô αłż˛ ßňô Ů-®»˝µż Řňô
Ő±mż˝¦ Îň řďççě÷ ó
Ćż©ż®¬±„:
°·»®©·ż­¬µ-© ­¦µ±Ľ´·©§˝¸ ±®ż¦ łżµ®±ó ·
ł·µ®±»´»ł»˛¬-© © ł·±Ľż˝¸ °­¦˝¦»´·˝¸ ¦
®»¶±˛-©
­µża»/
°®¦»ł§­m±©§˝¸ô
Ţ®±łż¬±´±ą·ż · ݸ»ł·ż ¬±µ­§µ±´±ą·˝¦˛żô
îéřî÷ćďëéóďęđň
Ůż¶»©­µż Îňô Ňżľ®¦§˝µ· Óňô Ůż¶»µ Ńň
řďçčě÷ ó Ćż©ż®¬±„: ł»¬ż´· „´żĽ±©§˝¸ ©
ł·±Ľ¦·» °­¦˝¦»´·łň Ţ®±łż¬±´±ą·ż · ݸ»ł·ż
¬±µ­§µ±´±ą·˝¦˛żô ̱ł íćîëçóîęđň
Ů·´ľ»®¬ Óň Üňô Ô·­µ Üň Öň řďçéč÷ ó
ر˛»§ ż­ ż˛ »˛Ş·®±˛ł»˛¬ż´ ·˛Ľ·˝ż¬±® ±ş
®żĽ·± ˛«˝´·Ľ» ˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ô Ţ«´´»¬·˛ ±ş
Ű˛Ş·®±˛ł»˛¬żµ
ݱ˛¬żł·˛ż¬·±˛
ż˛Ľ
̱¨·˝±´±ą§ô ďçřď÷ćíîóíěň
ٱm±­µ±Ş Éň Ůň řďçčí÷ ó
Ó·µ®±»´»ł·»˛¬˛§¶ ­±­¬ż© ˝©·»¬±˝¦˛§˝¸
ł·»Ľ±©ô Đ˝¦»m±Ş±Ľ­¬Ş±ô č řě÷ć íđň
Ů«Ľ»®­µż Öňô řďçéč÷ ó Ţ·±´±ą·ż ®±Ľ¦·˛§
°­¦˝¦»´»¶ň رĽ±©´ż °­¦˝¦-mň λĽň Öň
ĐÉηÔô Éż®­¦ż©żň
Ř+şş»´ ×ňô řďçčë÷ ó Í˝¸©»®ł»¬ż´´ ·˛ Ţ·»˛»˛
«˛Ľ
Ţ·»˛»˛°®±Ľ«µ¬»˛ô
ß°·Ľ±´±ą·»
ďęří÷ćďçęóďçéň
Öżľm±/­µ· Ţňô Ő±m¬±©­µ· Ćňô
Óż®˝·˛µ±©­µ· Öňô Χľżµóݸł·»´»©­µż
Řňô ͦ˝¦6­˛ż Ěň řďççë÷ ó
Ćż©ż®¬±„˝·
ł»¬ż´· ˝·6aµ·˝¸ řĐľô ÝĽ · Ý«÷ © ˛»µ¬ż®¦»ô
ł·±Ľ¦·» · °§mµ« °±˝¸±Ľ¦g˝§ł ¦ ®±„´·˛
®±­˛g˝§˝¸ °®¦§ ­¦´żµż˝¸ µ±ł«˛·µż˝§¶˛§˝¸ô
Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň řî÷ćďîçóďěěň
Ö6Ľ®«­¦˝¦«µ ßň řďçčé÷ ó
Đ­¦˝¦±m§
·
°®±Ľ«µ¬§
°­¦˝¦»´»
¶żµ±
©­µżˆ˛·µ
¦ż˛·»˝¦§­¦˝¦»˛·ż „®±Ľ±©·­µż ˛ż¬«®ż´˛»ą±ô
Ó»Ľň É»¬ň ěířę÷ćíëîóíëęň
Ő±˛±°ż˝µż Ćňô б¸±®»˝µż Őňô ͧ®±˝µż
Őňô ݸżľ»® Öň řďççí÷ ó
Ćż©ż®¬±„:
µżĽł«ô ±m±©·«ô ż¦±¬ż˛-© · ż¦±¬§˛-© ¦
±ľ˛-a§ °§mµ±©§˝¸ °±˝¸±Ľ¦g˝§˝¸ ¦
®-a˛§˝¸ ł·»¶­˝ © ±µ±´·˝ż˝¸ Đ«mż©ô
Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň říé÷ćďčďóďčéň
ëě
Ô·°·/­µż Öô Ćż´»©­µ· Éň řďçčç÷ ó
Ćż©ż®¬±„: © °®±Ľ«µ¬ż˝¸ °­¦˝¦»´·˝¸
ł·µ®±»´»ł»˛¬-©
±®ż¦
°·»®©·ż­¬µ-©
­¦µ±Ľ´·©§˝¸ Ľ´ż ¦Ľ®±©·ż ˝¦m±©·»µżô
Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň ří÷ćďďíóďîđň
Ô±°»® Ůň Óňô ͬż˛Ľ·ş»® Ôň Ňňô
̸±ł°­±˛ Óň Öňô Ů·´´·żł Óň řďçčđ÷ ó
Ţ·±˝¸»ł·­¬®§
ż˛Ľ
ł·˝®±ľ·±´±ą§
±ş
ľ»»ó˝±´´»˝¬»Ľ ż´ł±˛Ľ °±´´»˛ ż˛Ľ ľ»» ľ®»żĽô
ß°·Ľ±´±ą·»ô ďďřď÷ćęíň
Ó·ą«´ż Őň řďççđ÷ ó É­µż¦ż˛·ż Ľ± ¸±Ľ±©´·
°­¦˝¦-m © ©ż®«˛µż˝¸ ¦ż˛·»˝¦§­¦˝¦±˛»ą±
„®±Ľ±©·­µżô Đ®ż˝ż ¦ľ·±®±©żň Őż¬±©·˝»ň
Ó«´´»® Íňô ßą¸¬» Ńň řďçčč÷ ó
̸»
¸±˛»§ľ»» ż­ ż˛ ·˛Ľ·˝ż¬±® ±ş ¬¸» ´»Ş»´­ ±ş
´»żĽ ż˛Ľ ˝żĽł·«ł °±´´«¬·±˛ ż¬ ¬©±
´±˝ż¬·±˛­ô
Ü»«¬­˝¸»
Ě·»®ż®¦¬´·˝¸»
ɱ˝¸»˛­˝¸®·ş¬ô çë řč÷ćíîčóíîçň
Ó«­¦§/­µż Öň řďççë÷ ó Đ®±Ľ«µ¬§ °­¦˝¦»´»
¶żµ± ©­µżˆ˛·µ· ­µża»/ „®±Ľ±©·­µżň Ó»Ľň
É»¬ň ëďřč÷ć ěëéóěëčň
Ň·µ±Ľ»ł­µż Űňô Đż¬®§˛ Ńň řďçéî÷ ó
Đ®¦§°żĽ»µ ¦ż¬®«˝·ż °­¦˝¦-m ±Ľ°żĽżł·
°®¦»ł§­m±©§ł· ˛ż ¬»®»˛·» °±©·ż¬«
¬ż®˛±ą-®­µ·»ą± © ©±¶ň µż¬±©·˝µ·łô Ó»Ľň
É»¬ňô îč řę÷ćíëčň
Đ®ż¬¬ Ýň Îňô Í·µ±®­µ· ÎňÍň řďçčî÷ ó Ô»żĽ
˝±˛¬»˛¬ ±ş ©·´Ľş´±©»®­ ż˛Ľ ¸±˛»§ ľ»»­
řß°·­ ł»´´·ş»®ż÷ ż´±˛ą ż ®±żĽ©ż§ć °±­­·ľ´»
˝±˛¬żł·˛ż¬·±˛ ±ş ż ­·ł°´» ş±±Ľ ˝¸ż·˛ô
Đ®±˝»»Ľ·˛ą­ ±ş ¬¸» Đ»˛˛­§´Şż˛·ż ß˝żĽ»ł§
±ş Í˝·»˛˝»ô ëę řî÷ćďëďóďëîň
αłż˛ ßň řďççé÷ ó Đ­¦˝¦±m§ · °®±Ľ«µ¬§
°­¦˝¦»´» ¶żµ± ľ·±·˛Ľ§µż¬±®§ ­µża»˛·ż
„®±Ľ±©·­µż © ®»¶±˛·» ±ĽĽ¦·żm§©ż˛·ż
°®¦»ł§­m« ł·»Ľ¦·±©»ą± řÔŮŃÓ÷ ·
˝»ł»˛¬±©±ó©ż°·»˛˛·˝¦»ą± řŃ°±´»÷ň Ć»­¦ň
Ňż«µň ßÎ ©» É®±˝mż©·«ô Ʊ±¬»˝¸˛·µż
ČÔ××× říîí÷ćďéęóďçîň
α­¬µ±©­µ· Öňô Ńł·»´¶ż˛·«µ Ňňô
ޱ®ż©­µż Óň řďççî÷ ó Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ±ş
˛ż¬«®ż´ ľ»»­ ¸±˛»§ô Ţ®±łż¬±´±ą·ż ·
ݸ»ł·ż ̱µ­§µ±´±ą·˝¦˛żô îëřě÷ćíçďóíçîň
α©ż®¬¸ ÖňÍň řďççđ÷ ó Ô»żĽ ˝±˛¬»˛¬ ·˛
­±ł» Ň»© Ć»ż´ż˛Ľ ¸±˛»§­ô Öň ż°·˝ň λ­ň
îçří÷ćďééóďčđň
α¦°±®¦gĽ¦»˛·» Ó·˛·­¬®ż ĆĽ®±©·ż ¦ Ľ˛·ż ďí
­¬§˝¦˛·ż îđđí © ­°®ż©·» ©§µż¦«
Ľ±°«­¦˝¦ż´˛§˝¸
·´±„˝·
­«ľ­¬ż˛˝¶·
Ľ±Ľż¬µ±©§˝¸ · ·˛˛§˝¸ ­«ľ­¬ż˛˝¶· ±ľ˝§˝¸
Ľ±Ľż©ż˛§˝¸ Ľ± „®±Ľµ-© ´«ľ «a§©»µô ż
¬żµa»
¦ż˛·»˝¦§­¦˝¦»/ô
µ¬-®»
ł±ąg
¦˛ż¶Ľ±©ż: ­·6 © „®±Ľµż˝¸ ´«ľ «a§©µż˝¸ň
ܦňËň îđđíô ˛® íéô °±¦ň íîęň
ͬ»·˛ Őňô Ëł´ż˛Ľ Úň řďçčę÷ ó Ű­¬·łż¬·±˛
±ş ¬®ż˝»­ ±ş ´»żĽô ˝żĽł·«ł ż˛Ľ łż˛ąż˛»­»
·˛ ¸±˛»§­ż˛Ľ ­«ąż®ň Ć»·¬­˝¸®·ş¬ ş«®
߲ż´§¬·­˝¸» ݸ»ł·»ô íîířî÷ćďéęóďééň
ͦ˝¦6­˛ż Ěňô Χľżµóݸł·»´»©­µż Řňô
ß®˝·«˝¸ Řň řďççí÷ ó
Ćż­¬±­±©ż˛·»
ż˛±Ľ±©»¶ ©±´¬żł°»®±ł»¬®·· ·˛©»®­§¶˛»¶ Ľ±
±¦˛ż˝¦ż˛·ż ÝĽô Đľô Ý« © ±ľ˛-aż˝¸
°§mµ±©§˝¸ô Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň íéć
ďéďóďéçň
ͦ˝¦6­˛ż Ěňô Χľżµóݸł·»´»©­µż Řňô
Ő·ł ݸň Éň řďççç÷ ó Ř»żŞ§ ł»¬ż´­ řÝĽ
· Đľ÷ ·˛ °®±°±´·­ô Đ­¦˝¦»´˛ň Ć»­¦ň Ňż«µň ěíć
îîéóîíěň
ÉŘŃ řďçéî÷ ó
ŰŞż˝«ż¬·±˛
±ş
ş±±Ľ
߼Ľ·¬·Ş»­ň ͱł» »˛¦§ł»­ô Ó±Ľ·ş·»Ľ
­¬ż®˝¸»­ ż˛Ľ Ý»®¬ż·˛ Ѭ¸»® Í«ľ­¬ż˛˝»­ć
̱¨·˝±´±ą·˝ż´
ŰŞż´«ż¬·±˛­
ż˛Ľ
Í°»˝§ş·˝ż¬·±˛­ ż˛Ľ λ޷»© ±ş ¬§¸
Ě»˝¸˛±´±ą·˝ż´
Űşş·˝ż˝§
±ş
ͱł»
߲¬·±¨·ĽĽż˛¬­ň Ú·ş¬»»˛¬¸ λ°±®¬ň ÚßŃ
Ň«¬®·¬·±˛ Ó»¬·˛ą­ λ°±®¬ ͻ޷»­ řëđ÷ ÉŘŃ
Ě»˝¸˛·˝ż´ λ°±®¬ Í»®Ş·­ řěčč÷ň
αłż˛ ßň řďççč÷ ó É°m§© ˝¸®±˛·˝¦˛»¶
·˛¬±µ­§µż˝¶· ±m±©·»ł ˛ż µ«ł«´ż˝¶6 ¬»ą±
ł»¬ż´« © ±®ąż˛·¦ł·» °­¦˝¦±m§ ł·±Ľ˛»¶ô
ČČČĘ Ňż«µň Ő±˛şň Đ­¦˝¦»´ň Đ«mż©§
ćëçóęđň
Ćż´»©­µ· Éňô ͧ®±˝µż Őňô Ń°®¦gĽ»µ Őňô
Ô·°·/­µż Őňô řďçčç÷ ó ߲ż´§­·­ ±ş ¸»żŞ§
»´»ł»˛¬­ ·˛ ľ»» °®±Ľ«˝¬­ ˝±´´»˝¬»Ľ ·˛
б´ż˛ĽôĐ®±˝»»Ľ·˛ą­ ±ş ¬¸» ČČČ× ­¬
ײ¬»®˛ż¬·±˛ż´ ݱ˛ą®»­­ ±ş ß°·˝«´¬«®żô
Éż®­ż©ô б´ż˛Ľô ß«ą«­¬ ďçóîëćěëěóěëęň
αłż˛ ßň řîđđđ÷ ó ŢżĽż˛·ż °±®-©˛ż©˝¦»
¦ż©ż®¬±„˝· ÝĽô Đľ · Ʋ © ł·±Ľ¦·»ô
°®±°±´·­·» · ©±­µ« °±˝¸±Ľ¦g˝§˝¸ ¦ ®»¶±˛-©
©żmľ®¦§­µ·»ą± · ąm±ą±©­µ·»ą±ô ČČČĘ××
Ňż«µň Ő±˛şň Đ­¦˝¦»´ň Đ«mż©§ ćéęóééň
qż®­µ· Ěňô Öż­·/­µ· Ćňô qż®­µż Řňô
Ú´·­¦µ·»©·˝¦ Ýň řďççę÷ ó
ά6:
©
°®±Ľ«µ¬ż˝¸ °­¦˝¦»´ż®­µ·˝¸ ¶żµ± ©­µżˆ˛·µ
¦ż˛·»˝¦§­¦˝¦»˛·ż „®±Ľ±©·­µż ˛ż¬«®ż´˛»ą±ô
Ţ·«´»¬§˛ Č Ć¶ż¦Ľ« ĐĚŇÉ ř×××÷ć ëěđň
ʱ´ň ěé ұň î îđđí
Ö±«®˛ż´ ±ş ß°·˝«´¬«®ż´ Í˝·»˛˝»
ëë
ĆßÉßÎĚŃŠZ Ń}ŃÉ×Ë É Ý×ŰÔŰ ĐÍĆÝĆM}ô
É ÝĆŰÎÉ×Ë ŃÎßĆ É ĐÎŃÜËŐĚßÝŘ ĐÍĆÝĆŰÔ×ÝŘ
Ć ÎMqŇÇÝŘ ÎŰÖŃŇMÉ ĐŃÔÍŐ×
ÓżĽ®ż­óÓż¶»©­µż
Ţňô
Öż­·/­µ·
Ćň
Í ¬ ® » ­ ¦ ˝ ¦ » ˛ · »
Đ®¦»ł§­m ˝¸»ł·˝¦˛§ô ˝·6aµ· · ­°±a§©˝¦§ô ż ¬żµa» Ľ§˛żł·˝¦˛§ ©¦®±­¬ ®«˝¸« ­żł±˝¸±Ľ±©»ą±
°±©±Ľ«¶» ©¦®±­¬ ¦ż˛·»˝¦§­¦˝¦»˛·ż „®±Ľ±©·­µż ˛ż¬«®ż´˛»ą± ±m±©·»łň Ćż˛·»˝¦§­¦˝¦»˛·ż
°®¦»˛±­¦g ­·6 ¬żµa» ˛ż °­¦˝¦±m§ ¦» ¦ľ·»®ż˛»ą± °®¦»¦ ˛·» °§mµ«ô ˛»µ¬ż®«ô ­°żĽ¦· · ©±Ľ§ň Đ®¦§
Ľ«a»¶ ·˝¸ µ±˛˝»˛¬®ż˝¶· ł±ąg ľ§: ­¦µ±Ľ´·©» ¦ż®-©˛± Ľ´ż °­¦˝¦-mô ¶żµ · Ľ´ż ˝¦m±©·»µżň
ͦ˝¦»ą-´˛·» ±m-© °±­·żĽż ­·´˛» ©mż„˝·©±„˝· ¬±µ­§˝¦˛» Ľ´ż ±®ąż˛·¦ł-© a§©§˝¸ô ¦©mż­¦˝¦ż Ľ´ż
´«Ľ¦· · ¦©·»®¦g¬ň Ń°®ż˝±©ż˛± ©·»´» ł»¬±Ľ Ľ± ±µ®»„´ż˛·ż ­¬ż˛« ­µża»˛·ż „®±Ľ±©·­µż ˛ż¬«®ż´˛»ą±ô
© µ¬-®§˝¸ ˝±®ż¦ °±°«´ż®˛·»¶­¦» ­g ¬»ô µ¬-®» ©§µ±®¦§­¬«¶g łż¬»®·żm ľ·±´±ą·˝¦˛§ň
Ý»´»ł °®ż˝§ ľ§m± ±µ®»„´»˛·» ¦ż©ż®¬±„˝· ±m±©·« © ˝·»´» °­¦˝¦-mô © ˝¦»®©·« · © °®±Ľ«µ¬ż˝¸
°­¦˝¦»´·˝¸ °±˝¸±Ľ¦g˝§˝¸ ¦ ®-a˛§˝¸ ®»¶±˛-© б´­µ·ň
ŢżĽż˛·» ©§µ±˛ż˛± © Đ®ż˝±©˛· رĽ±©´· Ń©żĽ-© Ëa§¬µ±©§˝¸ °®¦§ ɧĽ¦·ż´» Ňż«µ ±
Ć©·»®¦6¬ż˝¸ ÍŮŮÉ © Éż®­¦ż©·»ň Óż¬»®·żm Ľ± ľżĽż/ ¦»ľ®ż˛± ©·±­˛g îđđî ® ¦ °ż­·»µ
°®§©ż¬˛§˝¸ · °ż/­¬©±©§˝¸ °±m±a±˛§˝¸ ˛ż ¬»®»˛·» ˝żm»¶ б´­µ·ň Đ®-ľ§ °±¦§­µż˛± ¦ îě °ż­·»µô
¦ éî ®±Ľ¦·˛ °­¦˝¦»´·˝¸ô ˝± Ľżm± ·˝¸ mg˝¦˛·» ěíîň Óż¬»®·żm Ľ± ľżĽż/ ­¬ż˛±©·m§ °®-ľµ· °­¦˝¦-m
ř®±ľ±¬˛·˝»÷ô ˝¦»®©·« ř°±˝¦©ż®µ·÷ô ł·±Ľ« ř¦ µ±ł-®»µ °´ż­¬®ż÷ô ©±­µ« ř¦ °´ż­¬®ż÷ô °·»®¦ą·
ř¦ °´ż­¬®ż÷ ±®ż¦ °®±°±´·­« ř¦» ­¦˝¦»´·˛ ł·6Ľ¦§®żłµ±©§˝¸÷ň
Óż¬»®·żm Ľ±„©·żĽ˝¦ż´˛§ °±ĽĽż˛± ż˛ż´·¦±ł ˛ż ¦ż©ż®¬±„: ±m±©·«ň É ¬§ł ˝»´« °®-ľµ· łż¬»®·żm«
ľ·±´±ą·˝¦˛»ą± «¶»Ľ˛±´·˝±˛± · °±ĽĽż˛± ł·˛»®ż´·¦ż˝¶·ň Ó·˛»®ż´·¦ż˝¶6 ©§µ±˛ż˛± ¬»˝¸˛·µg
ł·µ®±şż´±©g © ­§­¬»ł·» ¦żłµ˛·6¬§łň Ćż©ż®¬±„˝· ±m±©·« © ľżĽż˛§˝¸ °®-ľµż˝¸ ±¦˛ż˝¦±˛±
ł»¬±Ľg ­°»µ¬®±ł»¬®·· żľ­±®°˝¶· ż¬±ł±©»¶ ¦ µ«©»¬g ą®żş·¬±©g řŮÚóßÍß÷ň
ͬ©·»®Ľ¦±˛±ô a» ©­¦§­¬µ·» ľżĽż˛» °®-ľµ· ľ§m§ ¦ż˛·»˝¦§­¦˝¦±˛» ±m±©·»ł © ł˛·»¶­¦§ł ´«ľ
©·6µ­¦§ł ­¬±°˛·«ň Ćż©ż®¬±„: ±m±©·« «¦ż´»a˛·±˛ż ľ§mż © ¦˛ż˝¦˛§ł ­¬±°˛·« ±Ľ ®±Ľ¦ż¶«
°±ľ®ż˛»ą± łż¬»®·żm«ô ˝¦§´· ®±Ľ¦ż¶« °®-ľµ·ô ż ¬żµa» ±Ľ ł·»¶­˝ż ¶»¶ °±ľ®ż˛·żň Ňż¶©·6µ­¦g „®»Ľ˛·g
¦ż©ż®¬±„: ±m±©·« © б´­˝» ±¦˛ż˝¦±˛± © °®±°±´·­·»ô ˛ż­¬6°˛·» µ±´»¶˛± © ˝·»´» °­¦˝¦-mô ©±­µ«ô
°·»®¦Ľ¦»ô ł·±Ľ¦·» ±®ż¦ ˝¦»®©·«ň ͬ©·»®Ľ¦±˛± ¬żµa»ô a» °®¦»˛·µż˛·» ±m±©·« Ľ± ˝·żmż °­¦˝¦-mô
©±­µ« · °®±°±´·­« ­¬ż˛±©· °»©˛» ¦żą®±a»˛·» ¦ż®-©˛± Ľ´ż °­¦˝¦-m ¶żµ · µ±˛­«ł»˛¬-©ň
ᦧ¬§©˛§ł ¦¶ż©·­µ·»ł ¶»­¬ ©§µż¦ż˛ż ˛·­µż ¦ż©ż®¬±„: ±m±©·« © ł·±Ľ¦·»ô ąm-©˛§ł °®±Ľ«µ˝·»
°­¦˝¦»´·ł ­°±a§©ż˛§ł °®¦»¦ ˝¦m±©·»µżň
Ím±©ż µ´«˝¦±©»ć °­¦˝¦±mż ł·±Ľ˛żô ˝¦»®©ô °®±Ľ«µ¬§ °­¦˝¦»´»ô ±m-©ô ľ·±©­µżˆ˛·µň