1$ 323 ,:$1,(

Transkrypt

1$ 323 ,:$1,(
! " # $ % & ' ( ) * # + , - . / 0 ! 1#
2 % 3 ( " 0 # 4 * - * # 5 ( " ) " $ " 6# #
7 # ( ' ) 6 ' &.
& #)#("2%'(#,&
!"#$%&'()*+!
!""+%,-./01234%56%.%73.8% 9:;<=>65=?%1/,,
- ) ! & " # - ) ! " 0 "#
- . 6 8 # ) # 9 ( ' ' $ %. 0 " 6
, ! & " ( $ 8 % " / 2 .# #
5. 6 ! :% 2 .# #
. # 5 ' 5#! &. ! "
!"#$%"&!'( ")
#*&+,$!"
-./*" $!))
().+#0!")
!"#$%&'()*+ (&'!#,-%+ ./+ 0*&1#2-+ "3 1%0,-*'%)."#,4+ )3 1%5,*6+ 7(+
&"-8'-+ $!"#$%&'()-9+ :#+ 1-*+ !"*,+ 1-*,4;501(<,-9+ ="'(>+ ?;*@%1&*!+
A;*2-1B+(&'!#C+)3DEFG+!6+%1>#:%'>*!#01*+&"-%C%1-*+$*1-,#;-1#6+H->I
,4*;;+A*-B*1:%529+'>J!*B(+&#!*'>(!+,4,-%C+)#!"5,-K+"3L(.+?;%2(.+
M%>-(1%;+ L%:(!%>(!#+ "%+ :!%'+ )#1-'J)9+ $!J:50/,+ !(")-/"%K+ $*)1*+
!J)1%1-*+>%'+&C5B(+"315&J)+1%,-.'%C+';%)-."+*1>*!9+%N+(&'!#C+1()/+
.>%C/+51-)*!.%;1/+")%1/+&"-<+.>%C/+A*-B*1:%52%9+5N#)%1/+&(+($-.5+
"0%)-.'+:-O5!'%,0-+-3,4%(.56+P%<+&"-8'-+BC5$-*25+:C8&()-+.>5&*1>%+
$!(O*.(!%+Q-&*'-+=4-!%'%)#+)3;%>%,4+RS6+5:-*BC*B(+.>5;*,-%+(&'!#>(+
$!"*)(&"/,/+ $(.>%K+ $(;-%,*>#;*159+ $!(>(>#$5+ )."#.>'-,4+ (!B%1-,"I
1#,4+$(;-2*!J)+$!"*)(&"/,#,46+T(;-+:C8&5+;5&"'-*B(+-3$!"#$%&'5+
)31%5,*+$(<)-8,(1(+05N+'-;'%+'.-/N*'+U+%3)+,4*2--+0*.>+(1%+0*&1/+
"3)#0/>'()#,46+V"-8'-+1-*:#)%C*25+:(B%,>)5+$(C/,"*W9+0%'-*+2(B/+
.-8+5>)(!"#K+"3'-;'5+>#;'(+!JN1#,4+>#$J)+%>(2J)+(:*,1#,4+)35'C%I
&"-*+!*%',#01#29+$(2#C'%+;5:+$!"#$%&*'+$(&,"%.+.#1>*"+2(B/+$!(I
)%&"-K+&(+(&'!#K+"5$*C1-*+1()#,4+")-/"'J)+,4*2-,"1#,46+
X+ )C%<1-*+ &"-8'-+ $!"#$%&'()-+ &('(1%1(+ ,-*'%)*B(+ (&'!#I
,-%+)3"*.$(C%,4+$!(O63Y(0,-*,4%+Z!(,4%;-+(!%"+&!6+4%:6+H-,4%C%+[6+
\#!%W.'-*B(+ "3 Y#&"-%C5+ \4*2--6+ ]%&%,"*+ %1%;-"()%;-+ )C%.1(<,-+
,4*2-,"1*+ '(2$;*'.5+ 1%&>;*1(&-.-%!,"%1()*B(+ .!*:!%^XX_+ "3 $-!%I
"#1/9+ 2%C/+ ,"/.>*,"'/+ (!B%1-,"1/+ "%)-*!%0/,/+ &)%+ %>(2#+ %"(>59+
2(B/,*+ $!"#C/,"%K+ .-8+ &(+ '%>-(1J)+ 2*>%;-6+ M%5'(),J)+ -1>*!*.(I
)%C(9+,"#+2(B/+"2(&#`'()%K+)C%.1(<,-+2%B1*>#,"1*+>*B(+")-/"'5+
.>(.50/,+!("2%->*+!*%B*1>#6+a'%"%C(+.-89+N*+BCJ)1*B(+,*;5+1-*+5&%C(+
.-8+(.-/B1/K6+b*&1%'N*9+0%'+.>)-*!&"-C+)3>('5+.#.>*2%>#,"1#,4+:%&%W+
&!+ -(>!+b6+L*.","#W.'-+"3X\H9+)3)#1-'5+$()(;1*0+!*%',0-+")-/"'5+
"3 )-;B(,-/+ $().>%0/+ 1()*+ $(C/,"*1-%+ ,4*2-,"1*6+ b*&1(+ "3 1-,4+ 2%+
&(<K+ .'(2$;-'()%1#+ )"J!+ ,4*2-,"1#+ c?B^X_^$-!%"#1%_de^QFa_F
^Q=af_FcQ^=af_Fd6+ M%0:%!&"-*0+ 1-*")#'C%+ 0*.>+ .>!5'>5!%+ '!#.>%I
;-,"1%+ >*B(+ ")-/"'59+ !(")-/"%1%+ $!"*"+ &!6+ g5'%."%+ V(:!"#,'-*B(6+
P%)-*!%+ (1+ $($!"*!%.>%1*+ U+ "5$*C1-*+ 0%'+ $-*,"#)(9+ 2-8.(+ -3 .%C%>%+
)3 4%2:5!B*!"*+ U+ )%!.>)#+ "%)-*!%0/,*+ &)J0'-+ -3 >!J0'-+ '%>-(1J)+
?B^X_$-!%"#1%+ "3 %1-(1%2-+ :-;%1.50/,#2-+ C%&51*'6+ T%"+ ./+ >(+ h")#I
,"%01*i+%1-(1#+)(&(!(.-%!,"%1()*9+Q=afI9+%3-11#2+!%"*2+:%!&"(+
!"%&'(+ .$(>#'%1*+ %1-(1#+ Q^=af_FIj+ "%)-*!%0/,*+ >")6+ .#2*>!#,"1*+
)-/"%1-%+)(&(!()*6+X3>%'+&"-8'-+1-*>#$()*0+'(2:-1%,0-+,*,4+.>!5'I
>5!%;1#,4+$!(&5'>+5:(,"1#+!*%',0-+,4*2-,"1*0+('%"%C+.-8+,-*'%)."#+
(&+hBCJ)1*B(+:(4%>*!%i+:%&%W6+
=>5&*1,-+ Y#&"-%CJ)+ A-"#'-+ -3 \4*2--+ (!%"+ H-8&"#)#&"-%C()#,4+
X1>*!&#.,#$;-1%!1#,4+=>5&-J)+H%>*2%>#,"1(I !"#!(&1-,"#,4+kY+
:#;-+5,"*.>1-'%2-+*'.$*&#,0-+1%5'()*0+&(+.>!*O#+"%2'1-8>*0+)3\"%!I
1(:#;56+HC(&"-+1%5'(),#+$!"*$!()%&"%;-+$(2-%!#+$!(2-*1-()%1-%+
-3":-*!%;-+$!J:'-9+'>J!*+1%.>8$1-*+:8&/+$(&&%)%;-+)-*;5+%1%;-"(26++
(1%&+ >!"#&"-*.>((.(:()%+ B!5$%+ :%&%,"#+ $(.>%)-C%+ .(:-*+ "%+
"%&%1-*+":%&%1-*+%'>5%;1*B(+.>%15+>*!*15+('(;-,+*;*'>!()1-9+Fe+;%>+$(+
%)%!--6+=","*BJ;1-*+-1>*!*.50/,*+)#&%)%C#+.-8+-2+"%B%&1-*1-%+")-/I
"%1*+ "3 (&!%&"%1-*2+ .-8+ $!"#!(&#+ 1%+ (:."%!%,4+ .'%N(1#,49+ &;%>*B(+
26-16+ "2-*!"(1(+ $("-(2#l+ !%&-(%'>#)1(<,-+ )3 $()-*!",41-()*0+
)%!.>)-*+ B;*:#9+ %3 >%'N*+ :-(%'525;%,0-+ -"(>($J)+ $!(2-*1-(>)J!I
,"#,4+)3N#)1(<,-6+m+ !"#$%&'#()*+,&*-!+*.%&$./&'01%!')23&$4,+5647'&
8-)'.5&-!9&45",+m+2J)-+?!'%&-5."+7!%)-W.'-9+).$JC(!B%1-"%>(!+*'.I
$*&#,0-6+X3&(&%0*9+N*+2-*0.,*+%)%!--9+,4(K+(&&%;(1*+(31-*.$*C1%+>#.-/,+
'-;(2*>!J)+(&+Y%!."%)#9+"%2'1-8>*+0*.>+&;%+(.J:+$(.>!(11#,46+b*.>+
>(+.$()(&()%1*+(:*,1#2+,%C#+,"%.+$(&)#N."(1#2+$!(2-*1-()%I
1-*29+'>J!*+0*.>+.'5>'-*2+.'%N*1-%+$(+%)%!--6+b*&1%'+&"-8'-+).$%!,-5+
(!B%1-"%,#01*25+"*+.>!(1#+ (;.'-*B(+7()%!"#.>)%+M5';*(1-,"1*B(+
)#$!%)8+5&%C(+.-8+"(!B%1-"()%K6
=>5&*1,-+ 25.-*;-+ )#'%"%K+ .-8+ '!*%>#)1(<,-/+ (!%"+ .%2((!B%1-I
"%,0/9+ %:#+ 2J,+ $!"*$!()%&"-K+ :%&%1-%+ )3 >*!*1-*6+ H-8&"#+ -11#2-+
)C%.1(!8,"1-*+ $!"*!(:-;-+ &(2()#+ (&'5!"%,"9+ )#'(!"#.>50/,+ B(+
&(+ :%&%1-%+ "%)-*."(1*B(+ $#C5+ )3 $()-*>!"56+ Y3 .>!*`*+ "%2'1-8>*0+
5>!5&1-(1#+ 0*.>+ &(.>8$+ &(+ $!/&59+ &;%>*B(+ 25.-*;-+ )#2#<;-K+ %;>*!I
1%>#)1*+"%.-;%1-*+&(+;(&J)'-+>5!#.>#,"1*09+)3'>J!*0+>!"#2%1*+:#C#+
"*:!%1*+ 2%>*!-%C#+ -3 .%2(&"-*;1-*+ $!"#B(>()%1*+ (&,"#11-'-+ ,4*I
2-,"1*6+ m+ :5;-)65& 8!+2*)$& '#()*+,& 8-7;9.& *!$4)6<& 8-*5)6)=.*!')65&
'0=);!-)4!-.)23&,6.'5-$#4529.23>&)02*/?@&*06.23&8-*#(5+*.5&45A&+!&B'.5-9,>&
1+*.5& *-!;."#& +!9%)+65& 8!".)-#& -)+.!)94#'6!?2.+ U+ 2J)-+ g5'%."+ ?&%I
2().'-+"3X1.>#>5>5+ !(:;*2J)+b/&!()#,46
M%&+ :*"$-*,"*W.>)*2+ .>5&*1>J)+ (!%"+ .>!(1/+ 2*!#>(!#,"1/+
,"5)%;-+ $!%,()1-,#+ X b6+ !-(!#>*>*2+ )#$!%)#+ :#C(+ :*"$-*,"*WI
.>)(+ 0*0+ 5,"*.>1-'J)6+ (+ $()!(,-*+ .$!%)&"(1(+ )3 ;%:(!%>(!-52+
X1.>#>5>5+ n1*!B--+ ?>(2()*0+ aL?7aH+ )3 o)-*!'59+ N*+ &)5I
&1-()#+ $(:#>+ )3 .>!*`*+ .'%N(1*0+ 1-*+ .$()(&()%C+ .'%N*1-%+ (!B%I
1-"259+ %3 "2-*!"(1*+ &%)'-+ $!(2-*1-()%1-%+ 0(1-"50/,*B(+ 1-*+
$!"*'!%,"%0/+ >#,4+ (>!"#2#)%1#,4+ $(&,"%.+ $!"*<)-*>;*W+ !*1>B*I
1().'-,46+ (>)-*!&"(1(+ "%>*29+ N*+ "%,4()%1-*+ $!(.>#,4+ "%.%&+
:*"$-*,"*W.>)%+)#.>%!,"#9+:#+2C(&"-+1%5'(),#+2(B;-+$!()%&"-K+
:%&%1-%+:*"+(:%)+(3.)(0*+"&!()-*6
1(*( !(234