Kuchenka wielopaliwowa Gemini Extreme

Kuchenka wielopaliwowa Gemini Extreme
Zapoznaj się z niniejszą instrukcją, przestrzegaj podanych zaleceń i pozostaw instrukcję do użycia w przyszłości.
Bezpieczeństwo użytkowania
Używaj kuchenki w sposób odpowiedzialny. Uważaj na niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem kuchenki. Przestrzegaj zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji.
Nieprzestrzeganie instrukcji może być powodem strat materialnych, obrażeń, a nawet śmierci.
Instrukcja bezpieczeństwa
1.
Nie używaj kuchenki w zamkniętych, źle wentylowanych pomieszczeniach:
namiotach, samochodach itp. - istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego
zatrucia tlenkiem węgla.
2.
Przed każdym użyciem sprawdzaj szczelność połączeń – w przypadku
wystąpienia przecieków dokonaj odpowiedniej naprawy. Przed użyciem
kuchenki sprawdź prawidłowość wykonanej naprawy.
3.
Przy temperaturze poniżej -24ºC uszczelki mogą twardnieć i pękać co może
być powodem wycieku paliwa.
4.
Używaj oryginalnych butelek na paliwo. Inne butelki mogą nie pasować do
pompki, co może skutkować wyciekiem paliwa.
5.
Zachowuj ostrożność w posługiwaniu się kuchenką: nie zbliżaj głowy i innych
części ciała do obszaru ponad płomieniem, uważaj na odzież i materiały
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Części składowe kuchenki:
1.
Palnik (strona 1)
1 – podkładka zabezpieczająca pręta mocującego
2 – osłona (korpus)
3 – regulator płomienia
4 – dysza
5 – iglica czyszcząca
6 – sprężyny
7 – poduszka paliwowa (knot)
8 – podstawa
9 – podkładki
2.
Pompka paliwowa
Części pompki przedstawione są na rysunku STOVE EXPODED VIEW:
20 – uchwyt
21 – nakrętka
22 – sprężyna popychacza
23 – popychacz
24 – podkładka
25 - o-ring
26 – gniazdo uszczelki tłoka
27 - pokrętło zaworu regulacyjnego
28 - miedziana podkładka
29 – uszczelki o-ring
Zalecane paliwa:
1.
Kuchenka może pracować na różnych rodzajach paliwa.
2.
Zalecane jest używanie benzyny ekstrakcyjnej. Czyste i bezołowiowe paliwo
wysokiej jakości spala się całkowicie.
3.
Osady powstające na dyszy i doprowadzeniach powodują konieczność
częstego czyszczenia kuchenki. Stosując benzynę samochodową zawierającą
różnego rodzaju dodatki powodujemy konieczność częstego czyszczenia
kuchenki z osadów.
4.
Jeżeli nie używamy kuchenki w niskiej temperaturze i na dużej wysokości
najlepszym zalecanym paliwem jest gazowa mieszanka propan/butan. Jest
łatwopalne.
Nie demontuj żadnych części kuchenki podczas jej pracy i w pobliżu
otwartego ognia. Przy demontażu może nastąpić wyciek paliwa!
Nie stawiaj pustych naczyń na pracującą kuchenkę.
Nie umieszczaj na kuchence naczyń o średnicy większej niż 26cm lub o wadze
większej niż 10kg.
Dopilnuj, aby dzieci nie zbliżały się do pracującej lub gorącej kuchenki.
Nie zostawiaj pracującej lub gorącej kuchenki bez dozoru.
Nie używaj kuchenki w sposób inny niż opisany w instrukcji. Nie dokonuj
przeróbek. Nie używaj nieoryginalnych części. Nie dokonuj demontażu w
sposób inny niż opisany w tej instrukcji.
10 – nóżki
11 – ruszt
12 – podstawa regulatora
13 – nakrętka zaworu trójdrożnego
14 – linka czyszcząca
15 - podkładki prostokątne
16 – nakrętki
17 – pokrętło zaworu w głowicy gazowej.
30 – uszczelka pompki
31 – rurka ssąca
32 – uszczelka
33 – głowica pompki
34 – podkładka zaworu zwrotnego
35 – filtr
36 - nakrętka zaworu zwrotnego
37 – sprężyna zaworu zwrotnego
38 – zawór zwrotny
39 – przyłącze wężyka.
5.
6.
7.
8.
łatwa w użyciu i przyjaźniejsza dla środowiska.
Nie zaleca się używania nafty i oleju napędowego, zawierają one dużo
substancji stałych mogących być powodem złej pracy kuchenki.
Zalecane jest używanie czystej nafty z benzyną bezołowiową w proporcji
80/20. Możliwe jest również stosowanie samej nafty, lub samej benzyny.
Aby zapobiegać powstawaniu osadu węglowego można dodawać do paliwa
płynu Highlog Bao w ilości 5ml na 750ml paliwa.
Nie należy umieszczać butelki z paliwem wewnątrz osłony przeciwwiatrowej.
Instrukcja obsługi kuchenki Gemini Extreme – paliwo gazowe
•
•
•
(strona 3, rys. 5, 6, 7)
odkręć wężyk od pompki paliwowej
sprawdź czy zawór w głowicy gazowej jest zakręcony, jeżeli nie, zakręć
go
wkręć wężyk do głowicy gazowej przystosowanej do nakręcenia na
kartusz
Uwagi dotyczące bezpiecznej eksploatacji kuchenki Gemini Extreme – paliwo płynne
1.
Napełniaj butelkę paliwem do znaku (strona 2, rys. 1).
2.
Pompkę na butelkę nakręcaj delikatnie, tak aby nie uszkodzić uszczelki
(strona 2, rys. 2).
3.
Butelkę z paliwem układaj poziomo przyłączem wężyka w dół. Nie należy
umieszczać butelki wewnątrz wiatrochronu (strona 4, rys. 8).
4.
Otwórz zawór tak, aby na knot wypłynęło ok. 5ml paliwa (strona 2, rys. 3).
5.
Przy temperaturze poniżej 5°C powinno wypłynąć 10-15ml paliwa.
6.
Zamknij zawór regulacyjny.
7.
Przed podpaleniem paliwa do wstępnego rozgrzania kuchenki sprawdź, czy
Jak uruchamiać kuchenkę przy stosowaniu paliw płynnych
1.
Delikatnie nakręć pompkę na butelkę.
2.
Zakręć zawór przy butelce.
3.
Pompuj 15 - 20 razy (jeżeli butelka nie jest pełna, może być niezbędne dłuższe
pompowanie - 40 - 55 ruchów przy butelce napełnionej do połowy) do
poczucia silnego oporu.
4.
Zwracaj uwagę, czy nie występują wycieki paliwa, zwłaszcza w okolicy
zaworów, uszczelek i ruchomych części pompki.
5.
Jeżeli stwierdzisz przecieki paliwa, nie używaj kuchenki. Usuń przeciek
1
•
•
•
•
8.
9.
10.
11.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
nakręć głowicę gazową na kartusz
umieść na palniku metalową siatkę (ułatwi to rozpalenie kuchenki)
odkręć zawór i zapal kuchenkę
usuń siatkę.
nie ma wycieków paliwa.
gdy płomień zacznie przygasać, powoli otwieraj zawór regulacyjny (strona 2,
rys. 4).
Jeżeli płomień zgaśnie, rozpal go ponownie.
Kuchenka osiąga temperaturę roboczą w ciągu 3 - 4 minut, a w temperaturze
poniżej zera w ciągu 6 - 8 minut.
Jeżeli jako paliwa używamy nafty, do podanych czasów należy dodać około 2
minuty.
według instrukcji lub oddaj kuchenkę do naprawy.
Do właściwej pracy kuchenki konieczne jest podgrzanie paliwa.
Nieprawidłowe podgrzanie powoduje nieprawidłowy płomień lub rozbłyski.
Otwórz zawór tak, aby wypłynęło ok 20ml paliwa.
Upewnij się, że nie występują wycieki paliwa, a następnie zamknij zawór.
Podpal paliwo.
W razie potrzeby zamontuj osłonę przeciwwietrzną.
Nie umieszczaj butelki z paliwem wewnątrz osłony.
13.
14.
15.
Gdy płomień na palniku przygaśnie, odkręcaj powoli zawór przy kuchence.
Jeżeli płomień zgaśnie, pozostaw kuchenkę do ostygnięcia i powtórz
procedurę uruchamiania kuchenki.
Jeżeli płomień ma kolor żółty lub jest niestabilny, zamknij zawór i kontynuuj
procedurę wstępnego podgrzewania aż do uzyskania prawidłowego płomienia.
Zakończenie pracy, demontaż i transport
1.
Zamknąć mocno zawór.
2.
Płomień może palić się jeszcze około 2 minut aż do wypalenia się resztek
paliwa z przewodu.
3.
Przed demontażem poczekaj, aż kuchenka zupełnie ostygnie.
4.
Odkręć przewód paliwowy od pompki lub głowicę gazową od kartusza.
5.
Po zmniejszeniu się ciśnienia w butelce, ustaw ją pionowo z dala od źródeł
16.
17.
6.
7.
Jeżeli przy niebieskim płomieniu występują żółte wybłyski należy zmniejszyć
dopływ paliwa przez skręcenie zaworu w prawo.
W trakcie użytkowania kuchenki wykonuj co jakiś czas 4-5 ruchów pompką
dla utrzymania prawidłowego ciśnienia.
ognia, odkręć pompkę od butelki ruchem przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara (z dala od twarzy!).
Przy przechowywaniu i transporcie pompka nie powinna być nakręcona na
butelkę.
Butelkę zabezpiecz nakrętką.
Konserwacja
1.
Osady w dyszy powodują nieprawidłowy płomień i pogarszają pracę kuchenki.
2.
Do przeczyszczania dyszy używa się specjalnej igły.
Przeczyszczanie bieżące
1.
Zamknij zawór i pozostaw kuchenkę do ostygnięcia.
2.
Wstrząśnij kuchenką kilka razy ruchem z góry na dół.
3.
Wyraźnie słyszalne stuki świadczą o pracy urządzenia czyszczącego.
Dokładne czyszczenie
1.
Zdemontuj adjuster płomienia znad dyszy.
2.
Przy pomocy dołączonego narzędzia wykręć dyszę z kuchenki (rys. 9).
3.
Nie rozkręcaj góry generatora, jeżeli zgubiłeś dyszę.
4.
Przeczyść dyszę przy pomocy igły czyszczącej.
5.
Używając dołączonego narzędzia odkręć zawór trójdrożny (rys. 10), jeżeli
przewód nie daje się odłączyć, zwilż połączenie olejem i poczekaj 15 minut.
6.
Odłącz przewód paliwowy i wykonaj ok. 20 ruchów metalową linką wewnątrz
przewodu paliwowego.
Konserwacja pompki paliwa
Kontrola i wymiana uszczelek
a/ uszczelka tłoka – o-ring
•
wymontuj tłok
•
skontroluj stan uszczelki
b/ uszczelka pompki
•
skontroluj stan uszczelki
c/ uszczelka zaworu
•
używając dołączonego narzędzia odkręć sześciokątną nakrętkę i
wymontuj zawór
4.
Uruchom ponownie kuchenkę, jeżeli jest dalej niedrożna, przejść do
punktu dokładne czyszczenie.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Podłącz do przewodu paliwowego kuchenkę z wymontowanymi: dyszą i iglicą
czyszczącą.
Zwiększ ciśnienie w butelce z paliwem wykonując 10-15 ruchów pompką
Otwórz zawór i poczekaj, aż wypłynie ok 20-30ml paliwa.
Zmontuj kuchenkę.
Jeżeli kuchenka nie działa prawidłowo, należy dokonać powtórnego
dokładnego czyszczenia.
Czyszczenia należy dokonywać z dala od źródeł ognia.
•
•
wymień – jeżeli jest uszkodzona
nanieś smar na końcówkę tłoka
•
wymień – jeżeli jest uszkodzona
•
•
skontroluj stan uszczelki
wymień – jeżeli jest uszkodzona.
Kontrola i wymiana uszczelek przyłącza - wężyka
•
delikatnie wykręć wężyk z gniazda zaworu regulacyjnego
•
skontroluj stan uszczelek
•
wymień – jeżeli któraś jest uszkodzona.
Możliwe usterki i ich usuwanie
a/ czyszczenie zaworka pompki (37) – zanieczyszczenie zaworka może powodować brak
możliwości uzyskania właściwego ciśnienia paliwa – w celu wyczyszczenia zaworka:
•
odkręć radełkowaną nakrętkę (36)
b/ inne usterki
•
•
oczyść zaworek
zamontuj z powrotem
Usterka
Przyczyna
Usuwanie
Wyciek paliwa przy połączeniu pompki z
butelką
Uszkodzona lub zgubiona uszczelka
Wymiana lub instalacja uszczelki
Wyciek paliwa przy połączeniu pompki z
wężykiem
Uszkodzona lub zgubiona uszczelka
Wymiana lub instalacja uszczelki
Wyciek paliwa przy przy zaworze
regulacyjnym
Uszkodzona lub zgubiona uszczelka
Wymiana lub instalacja uszczelki
Wyciek paliwa do wnętrza pompki
Zanieczyszczony zawór pompki
Oczyścić zawór
Żółty płomień
Za słabe wstępne rozgrzewanie
Powtórzyć wstępne rozgrzewanie
Zbyt niskie ciśnienie
Zwiększyć ciśnienie
Pompka nie spręża paliwa
Sucha końcówka tłoka
Nasmarować końcówkę
Ciężkie poruszanie się tłoka
Sucha końcówka tłoka
Nasmarować końcówkę
Zbyt mały płomień
Niskie ciśnienie paliwa
Zwiększyć ciśnienie
Zbyt mała wydajność kuchenki
Przytkana dysza lub wężyk
Oczyścić
Słaby płomień na dużych wysokościach
Za mała podaż tlenu
Nie używać wiatrochronu
Słaby płomień w kolorze niebieskim
Przytkanie dyszy przez iglicę czyszczącą
Cofnąć kabel czyszczący o 2-3mm
Gwarancja:
gwarancja jest ważna jedynie z dowodem zakupu. W wypadku niewłaściwego działania produktu należy zwrócić go do sprzedawcy. Producent dokona bezpłatnej naprawy lub
wymiany wg własnego uznania. Gwarancja nie będzie uznana w przypadku niewłaściwego użytkowania produktu, dokonywania przeróbek lub modyfikacji, niewłaściwej
konserwacji lub nie przestrzegania warunków gwarancji. Oferowana jest również możliwość naprawy odpłatnej.
2