HSB-2590EG user manual_pl

HSB-2590EG
Kuchenka mikrofalowa z grillem
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent wyrobu/ów opisanych w tej instrukcji, których dotyczy niniejszy zapis, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że wyrób/y te spełniają stosowne wymagania odnośnie bezpieczeństwa oraz zabezpieczenia
zdrowotnego opisane w wytycznych UE, oraz, że dostępne są do wglądu dla właściwych organów odpowiednie wyniki badań, których można zażądać od sprzedawcy urządzenia. W szczególności dotyczy to Deklaracji Zgodności CE, wydanej przez producenta lub za jego zgodą.
Ponadto producent zaświadcza, że części urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi mające kontakt
z żywnością nie zawierają substancji szkodliwych dla zdrowia.
Schemat elektryczny
2
Instrukcja obsługi
Spis treści
Strona
Deklaracja zgodności CE ........................................................................................................... 2
Schemat elektryczny .................................................................................................................. 2
1. Potencjalne zagrożenia ....................................................................................................... 4
Odpowiednie naczynia kuchenne........................................................................................ 4
2. Gdzie zainstalować kuchenkę?........................................................................................... 5
3. Instalacja kuchenki.............................................................................................................. 5
Uwagi / Ostrzeżenia ........................................................................................................... 6
4. Tabliczka znamionowa........................................................................................................ 6
5. Podłączenie urządzenia ...................................................................................................... 6
Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej ............................................................. 7
6. Użytkowanie kuchenki mikrofalowej ................................................................................... 7
Zapobieganie powstawaniu dymu lub pożaru wewnątrz kuchenki ..................................... 7
Co robić, gdy z wnętrza urządzenia wydobywa się dym? ................................................... 8
7. Jak obsługiwać kuchenkę mikrofalową............................................................................... 8
Gotowanie mikrofalowe....................................................................................................... 8
Menu gotowania automatycznego ...................................................................................... 8
Wentylacja .......................................................................................................................... 9
Automatyczne rozmrażanie ................................................................................................ 10
Zabezpieczenie przed dziećmi ........................................................................................... 10
8. Czyszczenie i konserwacja ................................................................................................. 11
Ostrzeżenie dotyczące szczelności uszczelki drzwi............................................................ 11
9. Obsługa klienta ................................................................................................................... 11
Co zrobić, gdy ... ................................................................................................................ 12
Ostrzeżenie dotyczące wewnętrznej lampy ........................................................................ 12
10. Kontakt z Centrum Obsługi Klienta ..................................................................................... 12
11. Gwarancja ........................................................................................................................... 12
Części składowe ......................................................................................................................... 13
Panel sterowania ....................................................................................................................... 14
Ostrzeżenie ................................................................................................................................ 15
Uwaga! Kuchenkę mikrofalową można instalować, podłączać i uruchamiać wyłącznie zgodnie z instrukcją
obsługi. Dlatego też prosimy o dokładne przeczytanie całości niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania
urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi. Należy zaznaczyć te fragmenty instrukcji, które wydadzą się Państwu szczególnie istotne, a samą instrukcję obsługi należy przechowywać w miejscu zawsze
łatwo dostępnym. Instrukcję obsługi należy przekazać przyszłym użytkownikom urządzenia. Urządzenie
należy trzymać z dala od dzieci.
Ważne!
Urządzenie opisane w niniejszej instrukcji jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie może być
wykorzystywane do celów profesjonalnych lub komercyjnych.
Wybraliście Państwo doskonałe urządzenie, które przy właściwej obsłudze i konserwacji, będzie służyć niezawodnie przez wiele lat.
Na ostatniej stronie niniejszej instrukcji znajdują się szczegółowe rysunki (RYS.) wraz z opisem.
W przypadku zastępowania starego urządzenia nowo zakupionym sprzętem, należy odciąć przewód zasilający starego urządzenia możliwie blisko obudowy. Starego sprzętu należy się pozbywać w sposób nie zagrażający środowisku naturalnemu za pośrednictwem specjalistycznej firmy zajmującej się ochroną środowiska (można zasięgnąć informacji u lokalnych władz).
3
Instrukcja obsługi
Użytkowanie kuchenki
W dalszej części znajdują się wszystkie informacje dotyczące użytkowania kuchenki.
Z uwagi na to, że niniejsza instrukcja dotyczy kilku modeli urządzeń, niektóre dane mogą się różnić w zależności od modelu kuchenki.
1. Potencjalne zagrożenia
Uwaga!
Kuchenki mikrofalowe służą wyłącznie do podgrzewania lub gotowania żywności lub napojów. Nigdy nie
wolno stosować ich do innych celów, jak np. suszenie tkanin lub innych przedmiotów, ani umieszczać w nich
żywych zwierząt. Może to doprowadzić do powstania pożaru lub zagrożenia wypadkiem.
1. Jeśli kuchenka jest instalowana lub użytkowana bez uprzedniego zapoznania się z instrukcją obsługi:
■ Nieodpowiednie użytkowanie urządzenia może spowodować zagrożenie zdrowia lub życia.
■ Błędy popełnione przy instalacji i podłączeniu mogą spowodować uszkodzenie urządzenia oraz innego
wyposażenia kuchennego.
2. Przegrzewanie płynów
■ Ciecze podgrzewane w kuchence mikrofalowej mogą zostać podgrzane powyżej punktu wrzenia bez
widocznych objawów wrzenia (wrzenie powodujące powstawanie niewidocznych bąbelków).
Uwaga: Lekkie dotknięcie świeżo wyjętego z kuchenki dania może doprowadzić do nagłego wrzenia, powodując nieoczekiwane wykipienie. (Stanowi to zagrożenie poważnymi oparzeniami.)
Zjawisku temu można zapobiec umieszczając w naczyniu z cieczą czystą, szklaną pałeczkę. Przed wyjęciem
dania należy obserwować, czy ciecz wrze tak, jak zwykle.
■ Jeżeli potrawa składa się z produktów żywnościowych o różnej wilgotności, kuchenka mikrofalowa
znacznie silniej podgrzewa składniki bardziej wilgotne.
■ Żywność dla dzieci podgrzewana w szklankach lub butelkach może zostać im podana dopiero po sprawdzeniu temperatury potrawy lub napoju.
■ W związku z tym, iż różne składniki mogą się podgrzewać w różnym stopniu, talerz lub butelka zawierające potrawę dla dzieci mogą wydawać się zaledwie letnie, podczas gdy żywność wewnątrz może być gorąca. Z tego powodu potrawy dla dzieci należy zawsze wymieszać lub wstrząsnąć, aby równomiernie
rozprowadzić jego temperaturę.
3. Odpowiednie naczynia kuchenne.
Zawsze należy upewnić się, czy naczynia nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Najlepiej nadają się do tego naczynia wykonane z materiałów wymienionych poniżej:
■ Żaroodporne szkło lub ceramika
■ Odporne na ciepło tworzywa sztuczne
■ Żaroodporna porcelana i kamionka
Niżej wymienione materiały można używać wyłącznie przez krótki czas (np. do podgrzewania), o ile odbywa
się to pod stałym dozorem na wypadek pożaru, oraz gdy ich producent wprost deklaruje, iż nadają się one
do użycia w kuchenkach mikrofalowych:
4
Instrukcja obsługi
■
■
■
■
Wyroby z wikliny
Drewno / drewniane szpikulce
Plastikowe kubki, talerze, itp.
Tacki papierowe / kartonowe
1.1 Bardzo ważne!
Pod żadnym pozorem w kuchence nie wolno używać:
■ Metalowych naczyń, sztućców lub szpikulców.
■ Naczyń z metalowymi wykończeniami (np. złotymi obwódkami)
■ Torebek zamykanych metalowymi elementami (spinki)
■ Kartonów pokrywanych folią plastikową
■ Papierów barwionych lub z makulatury
Przedmioty metalowe mogą wywoływać niepożądane iskrzenie i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Papiery powlekane, barwione oraz z makulatury mogą zawierać substancje, które wskutek przegrzania mogą się zapalić.
Jeżeli urządzenie wyposażone jest również w wentylator lub funkcję grilla, należy upewnić się, czy używane
naczynia są odporne na wysokie temperatury.
2. Gdzie zainstalować kuchenkę?
1. Przed instalacją nowego urządzenia należy sprawdzić ewentualne widoczne uszkodzenia mechaniczne.
Pod żadnym pozorem nie wolno uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
Dlatego też należy dokładnie sprawdzić, czy nie występują:
■ Uszkodzenia opakowania wskazujące na możliwe uszkodzenie urządzenia podczas transportu
■ Uszkodzenia obudowy
■ Uszkodzenia szyby drzwiczek
■ Widoczne uszkodzenia przewodu lub wtyczki elektrycznej
W razie podejrzenia uszkodzenia urządzenia, należy oddać je do sprawdzenia w punkcie obsługi klienta.
Przede wszystkim należy zapobiec emisji szkodliwego promieniowania mikrofalowego wskutek uruchomienia
uszkodzonej kuchenki.
3. Instalacja kuchenki
(RYS. A)
a) Rozpakować urządzenie.
b) Wyjąć wszystkie przedmioty z wnętrza urządzenia.
c) Ostrożnie zdjąć folie plastikowe i naklejki z:
- obudowy
- drzwiczek
- osi talerza obrotowego – wałka napędowego
Pozostawienie folii i naklejek może stwarzać niebezpieczeństwo pożaru.
d) Wytrzeć wnętrze kuchenki wilgotną ściereczką.
Nie używać środków do szorowania ani substancji żrących!
e) Rozpakować talerz obrotowy (nie znajduje się on na wyposażeniu wszystkich modeli) oraz jego wózek.
5
Instrukcja obsługi
f) Umieścić wózek w okrężnej prowadnicy na dnie kuchenki.
g) Pożyć talerz na wózku. Poprzez delikatne obracanie talerza osadzić go na wałku napędowym.
■ Ustawić urządzenie na równej i nie śliskiej powierzchni.
Podstawa musi być wystarczająco stabilna, aby stanowiła wsparcie dla urządzenia nawet wtedy, gdy w
środku znajdują się produkty.
■ Pomiędzy krawędzią blatu a przodem drzwi kuchenki należy pozostawić odstęp co najmniej 15 cm.
Zapobiegnie to przewracaniu się kuchenki przy otwieraniu drzwiczek.
■ Urządzenie należy zainstalować w miejscu, gdzie nie będzie narażone na zachlapanie wodą lub zalanie
płynem.
■ Nigdy nie uruchamiać urządzenia na zewnątrz. Światło słoneczne oraz wilgoć może zakłócić bezpieczną
pracę urządzenia.
■ Kuchenki mikrofalowej nigdy nie wolno wystawiać na bezpośrednie promienie słoneczne (niebezpieczeństwo przegrzania).
■ Nie instalować urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł ciepła, takich jak grzejnik czy kuchenka.
■ Ze względów bezpieczeństwa należy zachowywać niżej podane minimalne odstępy od innych przedmiotów/ ścian:
- odstęp z lewej/ prawej strony
co najmniej 5 cm.
- odstęp z tyłu
co najmniej 30 cm.
- odstęp od góry
co najmniej 30 cm.
■ Urządzenia nie wolno zabudowywać w szafkach.
Kuchenki nie wolno zabudowywać pod blatem.
■ Dla niektórych modeli dostępny jest w handlu zestaw montażowy do zabudowy. Informacje można uzyskać od sprzedawcy lub w punkcie obsługi klienta.
UWAGA!
Podczas pracy urządzenia, przez otwory wentylacyjne wydostaje się gorąca para wodna, co może powodować bardzo silne nagrzewanie się obszarów w wyżej podanych zakresach minimalnych odstępów od kuchenki. Z tego powodu kuchenka mikrofalowa nie powinna być instalowana w miejscach, gdzie w zakresie
minimalnych odległości znajdują się przedmioty wrażliwe na wysoką temperaturę lub wilgoć.
Należy unikać przegrzewania urządzenia wskutek przypadkowego zakrycia otworów wentylacyjnych. Podczas pracy urządzenia jego spód może nagrzewać się bardzo mocno, dlatego blat roboczy, na którym znajduje się kuchenka, musi być wystarczająco odporny na wysokie temperatury.
4. Tabliczka znamionowa
Tabliczka znamionowa zawierająca dane techniczne urządzenia znajduje się z tyłu obudowy kuchenki.
5. Podłączenie urządzenia
Urządzenie należy podłączyć do gniazda elektrycznego ze stykiem ochronnym, które spełnia odnośne przepisy i zostało zainstalowane przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami. Przed podłączeniem urządzenia do
sieci, należy upewnić się, że napięcie elektryczne (V) oraz wartość zabezpieczenia prądowego (A) wyszczególnione na tabliczce znamionowej kuchenki są zgodne się z parametrami sieci elektrycznej w domu. Jeżeli
dane te w całości, lub tylko któryś z parametrów, nie zgadzają się ze sobą, nie wolno podłączać urządzenia i
należy bezzwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą lub punktem obsługi klienta.
6
Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej należy upewnić się, czy:
■ Przewód zasilający nie przebiega pod spodem kuchenki, który może być gorący, i nie styka się z ostrymi
krawędziami lub gorącymi przedmiotami?
■ Przewód zasilający nie przebiega przez inne obszary robocze w kuchni.
■ Przewód zasilający nie zwisa z blatu i nikt nie może się o niego zahaczyć.
■ Przewód zasilający nie ma styczności z wilgocią (np. podczas mycia lub wycierania blatu)?
■ Wtyczka zasilająca jest łatwo dostępna i w razie zagrożenia można ją łatwo odłączyć.
■ Wtyczka zasilająca jest zawsze pewnie wsadzona w gniazdo elektryczne i obluzowany styk nie grozi
pożarem.
■ Uszkodzone wtyczki i gniazda elektryczne muszą być niezwłocznie naprawione przez wykwalifikowanego
elektryka.
■ W pobliżu urządzenia nie znajdują się zasłony.
6. Użytkowanie kuchenki mikrofalowej
1. Przed włączeniem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami:
■ Przed pierwszym użyciem należy usunąć folię z powierzchni drzwi.
■ Nigdy nie uruchamiać pustej kuchenki. W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem urządzenia.
W celu zapobieżenia przypadkowemu włączeniu pustej kuchenki, należy zawsze, gdy nie jest ona używana,
pozostawiać we wnętrzu szklankę z wodą.
■ Nigdy nie wolno podgrzewać płynów ani żywności w szczelnie zamkniętych pojemnikach.
W szczelnie zamkniętych pojemnikach szybko powstające nadciśnienie może spowodować jego rozsadzenie, co może skutkować poważnymi obrażeniami.
■ Następujące produkty żywnościowe są również podatne na rozsadzenie w wyniku narastającego ciśnienia: jajka w skorupkach, orzechy w łupinach oraz wszelkie produkty w folii pakowane próżniowo.
Z tego powodu zawsze przed włożeniem do kuchenki mikrofalowej należy nakłuć surowe jajka z obu stron,
usunąć, lub co najmniej przeciąć z jednej strony, folię plastikową oraz obrać orzechy z łupinek.
■ Jeżeli w przepisie zalecane jest użycie folii aluminiowej, należy upewnić się, że przylega ona ściśle do
naczynia lub żywności, oraz że między folią aluminiową, a ściankami kuchenki pozostaje odstęp, co najmniej 2,5 cm.
W przeciwnym razie we wnętrzu kuchenki może dojść do iskrzenia i w efekcie uszkodzenia kuchenki.
■ W celu zapewnienia prawidłowości uszczelnienia drzwi kuchenki stanowiącego ochronę przed emisją
szkodliwych mikrofal, należy upewnić się czy:
a) Żadne przedmioty (jak ściereczki, części opakowania żywności, itp.) nie zostały przytrzaśnięte pomiędzy
drzwiami, a obudową.
b) Uszczelka oraz zawiasy drzwi nie są uszkodzone ani zabrudzone (patrz również sekcja „Czyszczenie i
konserwacja”).
Nie dotykać – Ryzyko poparzeń
Podczas użytkowania kuchenki mikrofalowej następujące jej elementy mogą stwarzać ryzyko poparzeń:
■ panel szklanych drzwi
■ boczne otwory wentylacyjne
■ spód kuchenki
■ wierzch kuchenki
2. Zapobieganie powstawaniu dymu lub pożaru wewnątrz kuchenki mikrofalowej
Jeśli wewnątrz urządzenia żywność przegrzeje się, może się zacząć tlić lub dymić.
Szczególnie podatne na to zagrożenie są potrawy o dużej zawartości cukru lub tłuszczu.
7
Instrukcja obsługi
Z tego powodu kuchenka mikrofalowa nie nadaje się do:
■ Smażenia
■ Przygotowywania popcornu
■ Topienia cukru lub tłuszczu
■ Gotowania suszonej fasoli, itp.
■ Podczas przygotowywania potraw o nieznanym składzie należy cały czas, aż do zakończenia gotowania,
mieć nadzór nad kuchenką.
2.1 Co robić, gdy z wnętrza urządzenia wydobywa się dym?
W razie pojawienia się wewnątrz kuchenki się dymu lub ognia, zwykle ten problem można łatwo rozwiązać
podejmując następujące czynności:
■ Pod żadnym pozorem nie otwierać drzwi kuchenki.
■ Najpierw natychmiast wyłączyć urządzenie.
■ Następnie odłączyć kuchenkę od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka lub wyłączenie bezpiecznika.
■ Otworzyć drzwi i wyjąć przypaloną żywność dopiero wtedy, gdy nie wyczuwamy już dymu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
Pod żadnym pozorem nie wolno próbować gasić tlącej lub palącej się wewnątrz kuchenki żywności przy
użyciu wody. W przeciwnym razie stwarza to poważne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
7. Jak obsługiwać kuchenkę mikrofalową
MENU GOTOWANIA AUTOMATYCZNEGO
GOTOWANIE MIKROFALOWE
Można wybierać spośród 8 różnych poziomów
mocy mikrofalowej. Przed ustawieniem czasu gotowania należy wybrać odpowiedni poziom mocy.
Można ustawić rodzaj i wagę żywności przeznaczonej do gotowania. W funkcji gotowania automatycznego wymagany czas gotowania jest określany
automatycznie.
Symbol A na wyświetlaczu oznacza „Automatyczny”
Symbol P na wyświetlaczu określa moc w %.
A-1
1
2
P100 P80
3
4
5
6
7
8
P70
P60
P50
P40
P30
P20
A-2
ziemniaki warzywa
A-3
A-4
mięso
ryby
A-5
A-6
mleko chleb
Przykład: Gotowanie 0,4kg ryby
1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk
Przykład: Gotowanie przez 10 minut na poziomie
mocy P50
Ekran
wyświetlacza
1. Nacisnąć 5 razy przycisk
Ekran
wyświetlacza
2. Obrócić pokrętło zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż wyświetli się
2. Obrócić pokrętło zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż wyświetli się
Ekran
wyświetlacza
Ekran
wyświetlacza
3. Nacisnąć przycisk
Ekran
wyświetlacza
3. Nacisnąć przycisk
Ekran
wyświetlacza
Uwagi:
1. Ustawienia menu gotowania automatycznego.
A-1
A-3
A-5 nacisnąć
Zegar odlicza wstecz
Uwagi:
1. Poziom mocy jest wyświetlany w procentach.
Każde naciśnięcie przycisku MICROVAWE powoduje zmniejszenie poziomu mocy w kolejności P100, P80, P70, P60, P50, P40, P30,P20 i
ponowne rozpoczęcie redukcji mocy od P100.
2. Po upłynięciu czasu gotowania (0:00 na wyświetlaczu) pięciokrotnie rozlega się sygnał dźwiękowy.
3. Maksymalny czas gotowania wynosi 60 minut.
1 raz
ziemniaki
mięso
mleko
A-2
A-4
A-6 nacisnąć
warzywa
ryby
chleb
2 razy
2. Waga w określonym menu i dla danego rodzaju
żywności jest wyświetlana skokowo.
3. W funkcji gotowania automatycznego waga produktów służy do określenia czasu gotowania.
4. Należy uważać, aby poprawnie wybrać odpowiedni rodzaj żywności w menu gotowania automatycznego (patrz następująca tabela).
8
Instrukcja obsługi
TABELA DOBORU WAGI MENU GOTOWANIA AUTOMATYCZNEGO
Program
A-1
Rodzaj
Waga
Przepis postępowania
1
Zważyć ziemniaki po obraniu, wymyciu i pokrojeniu na kawałki podobnej
wielkości. Umieścić je w szklanym naczyniu z pokrywką. Do gotowania
200g ziemniaków dodać 45ml (3 łyżki stołowe) wody, do 400g dodać
60ml (4 łyżki stołowe) wody.
Zważyć warzywa po obraniu, wymyciu i pokrojeniu na kawałki podobnej
wielkości. Umieścić je w szklanym naczyniu z pokrywką. Do gotowania
200-250g warzyw dodać 30ml (2 łyżki stołowe) wody, do 300-450g dodać 45ml (3 łyżki stołowe) wody, a do 500-600g dodać 60-75ml (4-5
łyżek stołowych) wody. Po ugotowaniu zamieszać. Przy gotowaniu większej ilości warzyw zamieszać raz podczas gotowania.
Osłonić brzegi mięsa za pomocą folii aluminiowej. W czasie gotowania
obrócić mięso na drugą stronę. Program ten jest przeznaczony do przygotowania steków, kotletów i kotletów mielonych z wołowiny, jagnięciny,
wieprzowiny.
Osłonić ogon całej ryby folią aluminiową. W czasie gotowania obrócić
rybę na drugą stronę. Program ten jest przeznaczony do przygotowania
zarówno całych ryb, jak i filetów rybnych.
ziemniaki
2
0,2kg
A-2
warzywa
0,4kg
0,6kg
0,1kg
A-3
mięso
0,2kg
0,3kg
A-4
ryby
0,2kg
0,4kg
0,6kg
0,2kg
A-5
mleko
0,4kg
0,6kg
2 szt.
A-6
chleb
4 szt.
6 szt.
Wlać płyn wyłącznie do kubka ceramicznego i podgrzewać bez przykrycia. Umieścić 1 kubek w środku, 2 kubki po przeciwnych stronach, a 3 i 4
kubki po okręgu. Po gotowaniu pozostawić na chwilę w kuchence mikrofalowej. Zamieszać napój przed i po czasie odstawienia. Podczas wyjmowania kubków z kuchenki zachować ostrożność (patrz zalecenia
bezpieczeństwa przy podgrzewaniu płynów).
Umieścić chleb na kawałku papieru do pieczenia i obrócić na drugą stronę w połowie czasu gotowania (po otwarciu drzwi, praca kuchenki zostaje wstrzymana). Program ten jest przeznaczony do przygotowania krojonego chleba.
WENTYLACJA
Funkcja ta umożliwia schłodzenie wnętrza kuchenki i żywności oraz pozbycie się zapachu po gotowaniu.
Nacisnąć przycisk VENTILATION – wentylator będzie pracował przez 5 minut (w tym czasie nie jest wytwarzane promieniowanie mikrofalowe).
9
Instrukcja obsługi
AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
Funkcja ta służy do szybkiego i łagodnego rozmrożenia głęboko zamrożonej żywności.
W zależności od ustawionej wagi potrawy, urządzenie automatycznie dostosuje wymagany czas
rozmrażania. Wystarczy jedynie ustawić wagę.
W celu ochrony dzieci przed wypadkiem urządzenie zostało wyposażone w mechanizm blokady.
1. W trybie czuwania nacisnąć jednocześnie na
3 sekundy przyciski
Ekran wyświetlacza
Przykład: Rozmrożenie 0,8kg mrożonki
1. Nacisnąć 1 raz przycisk
Ekran wyświetlacza
Uwaga:
Podczas aktywacji funkcji blokady odezwie się sygnał
dźwiękowy.
Wszystkie pozostałe funkcje są niedostępne.
2. Obrócić pokrętło zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż wyświetli się
2. W celu anulowania funkcji blokady należy nacisnąć
jednocześnie na 3 sekundy poniższe przyciski
Ekran
wyświetlacza
Ekran wyświetlacza
3. Nacisnąć przycisk
Ekran
wyświetlacza
Zegar odlicza wstecz
Uwaga:
Podczas anulowania funkcji blokady odezwie się sygnał
dźwiękowy.
Wszystkie funkcje są teraz dostępne.
Uwaga:
W przypadku zamrożonej, uprzednio ugotowanej
potrawy, podczas gotowania należy ją przewrócić
na drugą stronę.
UWAGI:
1. Jeśli chcemy na chwilę przerwać gotowanie, można nacisnąć jeden raz przycisk
Wznowić
gotowanie
można
naciskając
przycisk
.
Dwukrotne
START/STOP spowoduje anulowanie programu gotowania.
2. Po zakończeniu gotowania pięciokrotnie rozlega się sygnał dźwiękowy.
10
START/STOP.
naciśnięcie
przycisku
Instrukcja obsługi
8. Czyszczenie i konserwacja
Uwaga!
Przed rozpoczęciem czyszczenia (zarówno wnętrza, jak i obudowy) należy odłączyć kuchenkę mikrofalową
od zasilania elektrycznego.
Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego lub wyłączyć bezpiecznik.
Jeżeli wtyczka nie jest dostępna, należy otworzyć drzwi kuchenki (również podczas czyszczenia obudowy).
Jedynie w ten sposób można zabezpieczyć się przed włączeniem kuchenki wskutek niezamierzonego naciśnięcia przycisków funkcyjnych lub przełączników.
1. Czyszczenie obudowy
Uwaga!
Pod żadnym pozorem woda ani płyn do zmywania nie może dostać się do wnętrza kuchenki. Szczególną
uwagę należy zwrócić podczas czyszczenia okolic otworów wentylacyjnych oraz tylnej ścianki urządzenia.
W przeciwnym razie może dojść do poważnych wypadków spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym lub urządzenie może ulec uszkodzeniu.
■ Do czyszczenia używać wyłącznie czystej wody z niewielkim dodatkiem płynu do zmywania. Pod żadnym
pozorem nie wolno używać ostrych przedmiotów ani środków do szorowania. Po czyszczeniu wytrzeć
obudowę miękką ściereczką.
■ Aby drzwiczki zawsze zamykały się prawidłowo i szczelnie, należy dokładnie usuwać resztki pożywienia
oraz zanieczyszczenia gromadzące się pomiędzy nimi, a obudową.
Ostrzeżenie!
Pod żadnym pozorem nie wolno użytkować kuchenki, jeżeli nastąpiło jakiekolwiek uszkodzenie uszczelki
drzwi lub przylegających do niej powierzchni. To samo odnosi się do uszkodzeń samych drzwi oraz ich zawiasów. W przeciwnym razie może dojść do wydostania się promieniowania mikrofalowego. Tego rodzaju
uszkodzenia muszą być naprawione przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Do czasu usunięcia
uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia.
2. Czyszczenie wnętrza urządzenia
Nigdy nie wolno wlewać wody do wnętrza urządzenia. Woda może dostać się do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne i spowodować jego uszkodzenie. Ponadto stwarza to poważne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
■ Wnętrze kuchenki należy czyścić dokładnie. Cząstki tłuszczu i żywności mogą nagrzewać się stwarzając
niebezpieczeństwo powstania pożaru. Ponadto resztki żywności oraz zanieczyszczenia pozostające we
wnętrzu urządzenia wpływają negatywnie na wydajność pracy kuchenki mikrofalowej.
■ Do czyszczenia używać wyłącznie czystej wody z niewielkim dodatkiem płynu do zmywania. Pod żadnym
pozorem nie wolno używać ostrych przedmiotów ani środków do szorowania. Po czyszczeniu wytrzeć
obudowę miękką ściereczką.
3. Czyszczenie talerza obrotowego
■ Talerz obrotowy (jeśli urządzenie jest w niego wyposażone) powinien być dokładnie czyszczony po każdym użyciu kuchenki, aby zapobiec powstawaniu dymu na skutek przypalania resztek żywności.
UWAGA! Talerz obrotowy może być wciąż gorący.
■ W podobny sposób należy regularnie czyścić wózek talerza obrotowego oraz wnętrze kuchenki, co umożliwi prawidłową pracę urządzenia.
9. Obsługa klienta
Lista firm odpowiedzialnych za świadczenie usług serwisowych dla tego urządzenia znajduje się w załączonej karcie gwarancyjnej lub w oddzielnej karcie z wykazem punktów serwisowych.
Jeśli w dokumentacji urządzenia nie znajduje się wykaz punktów serwisowych, należy skontaktować się ze
sprzedawcą.
Jeśli pomimo przestrzegania wszystkich zaleceń i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji urządzenie
nie pracuje prawidłowo, przed skontaktowaniem się z zakładem serwisowym należy zapoznać się z rozdziałem „Co zrobić, gdy ...”.
11
Instrukcja obsługi
Wszelkie prace serwisowe będące wynikiem nieprawidłowego użytkowania kuchenki będą wykonywane
odpłatnie, nawet w okresie trwania gwarancji.
Co zrobić, gdy ...
■ Czy wtyczka jest pewnie włożona w gniazdo elektryczne?
■ Czy gniazdo elektryczne jest pod napięciem?
(Sprawdzić włączając inne urządzenie)
■ Czy bezpieczniki są włączone?
■ Czy czasu jest nastawiony prawidłowo? (Najpierw należy przekręcić pokrętło poza żądane ustawienie, a
potem przekręcić z powrotem ustawiając właściwy czas.)
■ Czy drzwi kuchenki zamykają się szczelnie?
■ Czy nic nie zostało przycięte w drzwiach?
W żadnym wypadku nie wolno poddawać urządzenia jakimkolwiek procedurom innym, niż wymienione powyżej, ani próbować samodzielnie go naprawiać przy użyciu środków technicznych.
Ostrzeżenie!
Wewnętrzna lampa może być wymieniana wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu, który
jest świadomy związanych z tym niebezpieczeństw.
Urządzenie pracuje niezależnie od oświetlenia wewnętrznego i w dalszym ciągu może być użytkowane nawet w przypadku uszkodzenia lampy.
Para wodna wydostająca się z otworów wentylacyjnych podczas pracy jest zjawiskiem normalnym. Nie jest
to wadą kuchenki.
10. Kontakt z Centrum Obsługi Klienta
W celu zapewnienia szybkiej pomocy, przed skontaktowaniem się z centrum obsługi klienta należy przygotować następujące informacje:
■ Typ i model urządzenia (patrz tabliczka znamionowa)
■ Data zakupu
■ Miejsce zakupu
■ Opis uszkodzenia
Adres i numer telefoniczny centrum obsługi klienta odpowiedniego dla rodzaju urządzenia znajduje się w
załączonym wykazie centrów obsługi klienta lub w karcie gwarancyjnej. W przeciwnym razie należy skontaktować się ze sprzedawcą.
11. Gwarancja
Ogólne warunki gwarancji oraz okres gwarancyjny podane są w karcie gwarancyjnej. Jeżeli dokumentacja
dołączona do urządzenia nie zawiera karty gwarancyjnej, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Producent cały czas pracuje nad dalszym udoskonalaniem wszystkich wyrobów. W związku z tym należy
mieć na względzie, że kształt urządzenia, jego funkcjonowanie oraz zastosowane technologie mogą ulec
zmianie bez uprzedzenia.
12
Instrukcja obsługi
RYS. A
CZĘŚCI SKŁADOWE
Opis części urządzenia
Dostępność elementów zależy od modelu/ typu urządzenia
1. Obudowa
2. Lampa wewnętrzna
3. Panel sterowania
4. Wyświetlacz LED
5. Przyciski funkcyjne
6. Okrężna prowadnica (wózka talerza obrotowego)
7. Wałek napędowy talerza obrotowego
8. Wózek talerza obrotowego
9. Talerz obrotowy
10. Wnętrze kuchenki
11. Zawias drzwi
12. Drzwi
13. Uszczelka drzwi
13
Instrukcja obsługi
■ Panel sterowania
Ekran wyświetlacza i przyciski funkcyjne
Ekran wyświetlacza
Pokazuje czas gotowania
i tryb gotowania.
Automatyczne rozmrażanie
Pojedyncze naciśnięcie
tego przycisku włącza
funkcję rozmrażania.
Wentylacja
Funkcja ta służy do
schłodzenia żywności
oraz wnętrza kuchenki.
Moc mikrofal
Służy do ustawienia
poziomu mocy mikrofal.
GRILL
Menu gotowania
automatycznego
Służy do wybrania trybu
przygotowania żywności.
START/ STOP
Przerywa lub zatrzymuje
gotowanie albo służy do
korekcji programu.
Zegar/ Timer
Obrót tego pokrętła
ustawia czas gotowania
lub wagę żywności przeznaczonej do gotowania.
14
Instrukcja obsługi
Ostrzeżenie!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Kuchenka mikrofalowa może być demontowana wyłącznie przez wykwalifikowanych techników. Istnieje
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
Nie wkładać metalowych elementów do otworu blokady z przodu wnętrza kuchenki. Może to być przyczyną wydostawania się promieniowania mikrofalowego!
Nie wywierać nadmiernej siły na drzwi. W przeciwnym razie może to doprowadzić do zniekształcenia
drzwi i wydostawania się promieniowania mikrofalowego.
Nie gotować żywności zapakowanej próżniowo lub w zamkniętych pojemnikach. Żywność posiadającą
skórkę należy nakłuć przed gotowaniem.
Nie gotować jajek w skorupkach. Może to spowodować eksplozję.
Usunąć tłuszcz pozostały we wnętrzu kuchenki. W przeciwnym razie przy nagrzewaniu się może on być
przyczyną powstania dymu lub pożaru.
Nie używać kuchenki mikrofalowej do czynności innych niż gotowanie.
Upewnić się, że kuchenka jest podłączona do gniazdka sieciowego ze stykiem ochronnym w odpowiednio uziemionej instalacji.
Należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca na obrót talerza oraz zachowywać co najmniej 5cm
wolnej przestrzeni powyżej kuchenki mikrofalowej w celu zapewnienia odprowadzenia ciepła.
Nie umieszczać kuchenki mikrofalowej w wilgotnym lub gorącym otoczeniu.
Nie dotykać górnej części obudowy oraz zewnętrznej szybki drzwi. Może to spowodować oparzenia.
Nie uruchamiać pustej kuchenki mikrofalowej. Może to doprowadzić do uszkodzenia kuchenki.
Do gotowania w kuchence mikrofalowej nie stosować metalowych pojemników. Może to spowodować
pożar.
Po długotrwałym gotowaniu we wnętrzu kuchenki panuje wysoka temperatura. Przed kolejnym użyciem
zaleca się odczekać trochę czasu, aż kuchenka się schłodzi.
Przed wykorzystaniem urządzenia należy się upewnić, czy naczynia nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Jeśli żywność jest gotowana w plastikowych lub papierowych opakowaniach, należy sprawdzać, czy nie
ulegają one zapaleniu.
Jeżeli we wnętrzu kuchenki pojawi się dym, należy pozostawić zamknięte drzwi oraz odłączyć urządzenie od zasilania.
Ciecze podgrzewane w kuchence mikrofalowej powoli zwiększają objętość. Należy uważać na rozpryski.
W celu uniknięcia poparzeń, przed podaniem przygotowywanych dla dzieci napojów i potraw zawsze
należy je zamieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić ich temperaturę.
Jeśli drzwi, rama drzwi lub uszczelka drzwi są uszkodzone, nie należy używać urządzenia dopóki nie
zostanie naprawione przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.
Podczas konserwacji należy odłączyć kuchenkę od zasilania. Kuchenka mikrofalowa może być demontowana wyłącznie przez wykwalifikowanych techników. Wewnątrz znajdują się elementy pod napięciem,
które mogą spowodować porażenie prądem elektrycznym.
Dzieci powinny korzystać z kuchenki pod nadzorem dorosłych albo użytkować ją samodzielnie po uzyskaniu od osoby dorosłej pełnych wskazówek i instrukcji. Dorośli powinni przekazać dziecku ogólną
wiedzę dotyczącą zagrożeń oraz sposobu użytkowania kuchenki mikrofalowej.
W celu zapewnienia czystości wnętrza urządzenia, uszczelka drzwi i sąsiednie części powinny być
czyszczone raz na tydzień przy użyciu roztworu mydła.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem
elektrycznym, wszelkie czynności naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez sprzedawców lub
wykwalifikowanych pracowników serwisu zatwierdzonych przez producenta.
Jeśli naczynia do gotowania są inne niż zalecane, należy szczególnie nadzorować proces gotowania.
W przypadku podgrzewania płynów należy mieć na uwadze, że wrzący płyn po wyjęciu z kuchenki może wykipieć z opóźnieniem i spowodować oparzenia.
Małe ilości żywności wymagają krótszego czasu gotowania i podgrzewania. Zastosowanie standardowego czasu gotowania może doprowadzić do ich przegrzania i spalenia.
15