Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego

Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego

Problemy Współczesnego Prawa Międzynarodowego,
Europejskiego i Porównawczego
Rocznik wydawany przez Instytut Europeistyki
Uniwersytetu Jagiellońskiego
rok 14 (2016)
Kraków, czerwiec 2016
ISSN 1730-4504
Komitet redakcyjny:
dr Wojciech BUREK (redaktor naczelny)
dr Paweł FILIPEK (redaktor tematyczny)
Rada Programowa:
dr hab. Paweł CZUBIK, prof. UEK – przewodniczący; prof. dr hab. Sławomir DUDZIK;
prof. dr hab. Bogusława GNELA; dr hab. Agnieszka GRZELAK; dr hab. Ireneusz
C. KAMIŃSKI, prof. INP PAN; dr hab. Michał KOWALSKI; prof. dr hab. Barbara
MIKOŁAJCZYK; dr hab. Leszek MITRUS, prof. UJ; dr hab. Piotr MOSTOWIK;
dr hab. Katarzyna MYSZONA-KOSTRZEWA; prof. dr hab. Maciej SZPUNAR
Projekt okładki: Paweł FILIPEK
Skład i łamanie: Piotr KORBIEL
Korekta językowa: Anna KRZESZ
Korekta język angielski: dr Karolina CZERSKA-SHAW
Adres redakcji:
Instytut Europeistyki UJ, ul. Jodłowa 13, 30-252 Kraków
http://www.europeistyka.uj.edu.pl/wydawnictwa/pwpm
Teksty prosimy przesyłać na adres: [email protected] lub na adres redakcji.
UWAGA: Tekst powinien spełniać Kryteria Stylowe PWPM określone na stronie internetowej: http://www.europeistyka.uj.edu.pl/wydawnictwa/pwpm. W przypadku materiałów przesyłanych redakcji przez osoby nieposiadające co najmniej stopnia naukowego
doktora nauk prawnych wymagane jest załączenie rekomendacji osoby z takim stopniem.
Teksty przesłane do redakcji przechodzą dwuetapowy proces recenzyjny.
Regulamin PWPM – zob. http://www.europeistyka.uj.edu.pl/regulamin-wydawniczy-irecenzyjny. Autor, przesyłając tekst do rocznika, wyraża zgodę na umieszczenie po roku
od ukazania się tekstu drukiem jego wersji elektronicznej na stronach internetowych
Instytutu Europeistyki UJ w formule nieograniczonego dostępu. Wersją rozstrzygającą
(pierwotną) jest wersja drukowana tekstów. Redakcja i wydawca nie zapewniają honorariów za opublikowane teksty. Każdy z autorów otrzyma natomiast 5 sztuk rocznika,
w którym znajduje się jego tekst. Rocznik PWPM jest czasopismem punktowanym na
liście MNiSW, jego aktualna ocena wynosi pięć punktów metrycznych.
Sugerowany sposób cytowania: PWPM 2016, vol. 14
Copyright: Instytut Europeistyki UJ. ISSN: 1730-4504. Ns-Rej. Pr: 170/09
Nakład: 500 egz. Druk i oprawa: Romapol
Kolportaż: Stowarzyszenie INSTYTUT MULTIMEDIALNY
www.imw.org.pl
SPIS TREŚCI
OD REDAKCJI .................................................................................................................... 7
ARTYKUŁY
IRENEUSZ C. KAMIŃSKI, PRAWO DO UZYSKANIA INFORMACJI
W EUROPEJSKIEJ KONWENCJI PRAW CZŁOWIEKA –
CICHA STRASBURSKA REWOLUCJA .............................................................................. 9
RÓŻA KARLIKOWSKA, OCHRONA WZMOCNIONA DÓBR
KULTURALNYCH W RAZIE KONFLIKTU ZBROJNEGO – ZNACZENIE,
OGRANICZENIA I PERSPEKTYWY ZASTOSOWANIA ............................................... 28
PAWEŁ CZUBIK, SPORZĄDZANIE „CZĄSTKOWEGO PROTOKOŁU
DZIEDZICZENIA” PRZED KONSULEM – ZAPOWIEDŹ AKTYWIZACJI
POLSKIEJ SŁUŻBY KONSULARNEJ W ZAKRESIE DOKONYWANIA
CZYNNOŚCI NOTARIALNYCH? ..................................................................................... 53
SAVA JANKOVIĆ, PRAWO MIĘDZYNARODOWE A ZMIANY TERYTORIALNE.
KAZUS KRYMU ................................................................................................................. 62
ANNA WYSOCKA-BAR, JURYSDYKCJA KRAJOWA SĄDÓW POLSKICH
A KOLIZYJNA JEDNOLITOŚĆ SPADKU ........................................................................ 90
EDYTA FIGURA-GÓRALCZYK, UZNANIE ORZECZENIA SĄDU
AUSTRIACKIEGO DOTYCZĄCEGO USTANOWIENIA OPIEKUNA DLA OSOBY
PEŁNOLETNIEJ – ANALIZA PRZYPADKU ................................................................. 110
ŁUKASZ DAWID DĄBROWSKI, MOC DOWODOWA ZAGRANICZNYCH
DOKUMENTÓW URZĘDOWYCH. WYBRANE ZAGADNIENIA PROCESOWE ..... 120
DOMINIK WOLSKI, REGULACJE PRZYJMOWANE PRZEZ
MIĘDZYNARODOWE ORGANIZACJE SPORTOWE A PRAWO KRAJOWE ........... 133
MAGDALENA KUMELA-ROMAŃSKA, ZGODA NA POBYT TOLEROWANY
ORAZ ZGODA NA POBYT ZE WZGLĘDÓW HUMANITARNYCH
A FORMY OCHRONY PUBLICZNOPRAWNEJ W POLSCE ....................................... 149
GLOSA
MICHAŁ KOWALSKI, GLOSA DO WYROKU TRYBUNAŁU
SPRAWIEDLIWOŚCI UNII EUROPEJSKIEJ Z DNIA 26 LUTEGO 2015 R.
W SPRAWIE C-472/13, ANDRE LAWRENCE SHEPHERD PRZECIWKO
REPUBLICE FEDERALNEJ NIEMIEC ............................................................................ 163
3
RECENZJE – DYSKUSJA NT. KSIĄŻKI: PAŃSTWO A PRAWO MIĘDZYNARODOWE
JAKO SYSTEM PRAWA, ROMAN KWIECIEŃ (RED.), LUBLIN 2015
ARTUR KOZŁOWSKI, PAŃSTWO A PRAWO MIĘDZYNARODOWE JAKO SYSTEM
PRAWA, ROMAN KWIECIEŃ (RED.), LUBLIN 2015 – RECENZJA ........................... 176
JERZY KRANZ, KILKA UWAG NA TLE KSIĄŻKI: PAŃSTWO A PRAWO
MIĘDZYNARODOWE JAKO SYSTEM PRAWA, ROMAN KWIECIEŃ (RED.),
LUBLIN 2015 ..................................................................................................................... 183
PRZEMYSŁAW TACIK, DYLEMATY SUWERENNOŚCI – RECENZJA KSIĄŻKI:
PAŃSTWO A PRAWO MIĘDZYNARODOWE JAKO SYSTEM PRAWA,
ROMAN KWIECIEŃ (RED.), LUBLIN 2015 .................................................................. 188
ROMAN KWIECIEŃ, PODSTAWY I UWARUNKOWANIA
SYSTEMOWOŚCI PRAWA MIĘDZYNARODOWEGO (W ODPOWIEDZI
RECENZENTOM) ............................................................................................................. 196
PROPTER MEMORIAM
AMBASADOR JAKUB WOŁĄSIEWICZ (1960–2016) .................................................. 202
4
TABLE OF CONTENTS
EDITORIAL ......................................................................................................................... 7
ARTICLES
IRENEUSZ C. KAMIŃSKI, THE RIGHT TO RECEIVE INFORMATION
IN THE EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS –
A QUIET AND UNREPORTED REVOLUTION ................................................................. 9
RÓŻA KARLIKOWSKA, THE ENHANCED PROTECTION OF CULTURAL
PROPERTY IN THE EVENT OF ARMED CONFLICT – SIGNIFICANCE,
LIMITATIONS AND FUTURE PERSPECTIVES ............................................................. 28
PAWEŁ CZUBIK, CONSULAR “PARTIAL SUCCESSION PROTOCOL” –
FORECAST OF ACTIVATION OF POLISH CONSULAR STAFF
IN THE EXECUTION OF NOTARIAL FUNCTIONS ...................................................... 53
SAVA JANKOVIĆ, TERRITORIAL CHANGES AND INTERNATIONAL LAW.
THE CASE OF CRIMEA .................................................................................................... 62
ANNA WYSOCKA-BAR, INTERNATIONAL SUCCESSIONS: JURISDICTION
OF POLISH COURTS AND UNITY PRINCIPLE ............................................................. 90
EDYTA FIGURA-GÓRALCZYK, RECOGNITION OF AUSTRIAN COURT
DECISION ON THE ESTABLISHMENT OF A GUARDIAN FOR AN ADULT
PERSON – CASE STUDY ................................................................................................ 110
ŁUKASZ DAWID DĄBROWSKI, PROBATIVE VALUE OF FOREIGN OFFICIAL
DOCUMENTS. PROCEDURAL ISSUES ........................................................................ 120
DOMINIK WOLSKI, REGULATIONS ISSUED BY INTERNATIONAL SPORT
FEDERATIONS AND NATIONAL LAW ....................................................................... 133
MAGDALENA KUMELA-ROMAŃSKA, TOLERATED STAY AND RESIDENCE
PERMIT FOR HUMANITARIAN REASONS IN COMPARISON WITH FORMS
OF PUBLIC PROTECTION IN POLAND ....................................................................... 149
COMMENTARY
MICHAŁ KOWALSKI, COMMENTARY ON THE JUDGMENT
OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
OF 26 FEBRUARY 2015 IN THE CASE C-472/13, ANDRE LAWRENCE
SHEPHERD v BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND .................................................... 163
5
REVIEWS – DISCUSSION ON THE BOOK: PAŃSTWO A PRAWO MIĘDZYNARODOWE
JAKO SYSTEM PRAWA, ROMAN KWIECIEŃ (ED.), LUBLIN 2015
ARTUR KOZŁOWSKI, PAŃSTWO A PRAWO MIĘDZYNARODOWE JAKO SYSTEM
PRAWA, ROMAN KWIECIEŃ (ED.), LUBLIN 2015 – REVIEW .................................. 176
JERZY KRANZ, FEW COMMENTS ON THE BOOK: PAŃSTWO A PRAWO
MIĘDZYNARODOWE JAKO SYSTEM PRAWA, ROMAN KWIECIEŃ (ED.),
LUBLIN 2015 .................................................................................................................... 183
PRZEMYSŁAW TACIK, SOVEREGNITY DILEMMAS – REVIEW
OF THE BOOK: PAŃSTWO A PRAWO MIĘDZYNARODOWE JAKO SYSTEM PRAWA,
ROMAN KWIECIEŃ (ED.), LUBLIN 2015 ..................................................................... 188
ROMAN KWIECIEŃ, BASIS AND DETERMINANTS OF INTERNATIONAL
LAW AS AS SYSTEM (RESPOND TO THE REVIEWERS) ......................................... 196
PROPTER MEMORIAM
AMBASSADOR JAKUB WOŁĄSIEWICZ (1960–2016) ............................................... 202
6
OD REDAKCJI
Po kilku latach Redakcja postanowiła powrócić do sprawdzonej formuły korzystania z pomocy i wskazówek stałej Rady Programowej. W skład nowej Rady
Programowej Rocznika wchodzą:
– dr hab. Paweł Czubik, prof. UEK (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie)
jako Przewodniczący
– prof. dr hab. Sławomir Dudzik (Uniwersytet Jagielloński)
– prof. dr hab. Bogusława Gnela (Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie)
– dr hab. Agnieszka Grzelak (Szkoła Główna Handlowa)
– dr hab. Ireneusz C. Kamiński, prof. INP PAN (Instytut Nauk Prawnych
PAN)
– dr hab. Michał Kowalski (Uniwersytet Jagielloński)
– prof. dr hab. Barbara Mikołajczyk (Uniwersytet Śląski)
– dr hab. Leszek Mitrus, prof. UJ (Uniwersytet Jagielloński)
– dr hab. Piotr Mostowik (Uniwersytet Jagielloński)
– dr hab. Katarzyna Myszona-Kostrzewa (Uniwersytet Warszawski)
– prof. dr hab. Maciej Szpunar (Uniwersytet Śląski)
Członkom nowej Rady Programowej serdecznie dziękujemy za wyrażenie zgody
na udział i poświęcony czas.
Pragniemy również poinformować, że w wyniku złożonych przez nas zastrzeżeń
do najnowszej parametryzacji czasopism przeprowadzonej przez MNiSW nasz Rocznik otrzymał ostatecznie 5 pkt (lista B wykazu czasopism MNiSW).
W bieżącym numerze proponujemy nowatorskie podejście do recenzowania pozycji książkowych. Doceniając bardzo wysoką jakość oraz istotność dla polskiej
nauki prawa międzynarodowego publicznego książki pod red. Romana Kwietnia
pt. Państwo a prawo międzynarodowe jako system prawa (Wydawnictwo UMCS,
Lublin 2015), przedstawiamy trzy różne recenzje tej pozycji oraz replikę jej redaktora naukowego i jednocześnie współautora. Książka, której współautorami – obok
Romana Kwietnia – są: Przemysław Saganek, Michał Kowalski, Bartłomiej Krzan,
Marcin Kałduński, Michał Balcerzak oraz Edyta Lis, analizuje wybrane aspekty statusu prawnomiędzynarodowego państw oraz stara się odpowiedzieć na pytanie o zasadność postrzegania prawa międzynarodowego publicznego jako systemu prawa.
W kolejnych numerach mamy nadzieję kontynuować wszechstronne przedstawianie
nowych i ważnych pozycji książkowych, które będą się ukazywać na polskim rynku
wydawniczym.
Tuż przed samym złożeniem numeru do druku przyszła do nas smutna informacja o śmierci naszego stałego Czytelnika, zaprzyjaźnionego z redakcją – Ambasadora Jakuba Wołąsiewicza. Dołączając się do wyrazów współczucia dla bliskich
Pana Ambasadora, zamieszczamy w niniejszym numerze wspomnienie o Nim autorstwa
dr. hab. Michała Balcerzaka, prof. UMK.
[W.B.]
7