Gilotyna - monolith GmbH

Karta gwarancyjna – Gilotyna
Obcinarka dźwigniowa i rolkowa 01/2011
z wymiennymi rolkami tnącymi
Do urządzenia prosimy dołączyć dowód zakupu
wraz z wypełnioną kartą gwarancyjną
cji
3 lata gwaran !
u
od daty zakup
Infolinia Serwisowa: +49 6151-10 19 033
monolith GmbH • Schwarze Horn 1 • D-45127 Essen, Niemcy
Gilotyna
z obcinarką dźwigniową i rolkową
oraz wymiennymi rolkami tnącymi
Dane klienta:
Nazwisko, imię:
Ulica, numer domu:
Kod pocztowy, miejscowość: Kraj:
Numer telefonu z międzynarodowym numerem kierunkowym:
Spis treści
1. Opis części urządzenia 312-3
0 10 20 30 40 50 60
1.
Opis części urządzenia 3
2. Dane techniczne 3
3.
4
Rysunki 0 10 20 30 40 50 60
4. Ogólne informacje o maszynie do cięcia 5
5. Składanie i rozkładanie elementów tnących 5
6. Cięcie przy użyciu obcinarki dźwigniowej 5
7. Cięcie przy użyciu obcinarki rolkowej A
F
B
C
G
6
D.1
H
8. Wymiana rolek tnących 6
E
I
9. Zabezpieczanie i transportowanie urządzenia 6
J
10. Zasady bezpieczeństwa i pielęgnacja/czyszczenie 7
K
11. Utylizacja 7
B
12. Warunki gwarancji 8
C
13. Karta gwarancyjna 9
D.2
E
Opis usterki:
Zawartość opakowania:
A Obcinarka rolkowa
F Obcinarka dźwigniowa z rękojeścią
obcinarka rolkowa, obcinarka dźwigniowa, 2 wymienne rolki tnące
B Linia dzieląca jednostki tnące
G Ochrona ostrza
C Wymienna rolka tnąca
H Blokada obcinarki dźwigniowej
D.1 i D.2 Zatrzaski
E Blok prowadzący z zatrzaskiem
Data zakupu:
!
Data/podpis:
Uwaga:
Aby skorzystać ze świadczeń gwarancyjnych, do uszkodzonego urządzenia należy koniecznie dołączyć
kartę gwarancyjną i dowód zakupu oraz w miarę możliwości dokładny opis usterki. Karty gwarancyjne
nadesłane później nie będą uznawane.
Serwis:
monolith Infolinia serwisowa: Telefaks serwisowy: Adres mailowy: Adres punktu serwisowego: +49 6151-10 19 033
+49 6151-10 19 019
[email protected]
Kentner Spedition, hasło: monolith,
Industriestr. 40 G, D-44892 Bochum, Niemcy
Instrukcja obsługi i gwarancja
I Podziałka zawierająca oznaczenia
standardowych formatów
J Ruchomy ogranicznik boczny
K Szablon kątowy
Informacja dotycząca zasad bezpieczeństwa
2. Dane techniczne 312-3
Wszystkie zasady bezpieczeństwa i inne ważne wskazówki oznaczone są kolorem szarym.
Produkt wyposażony jest w elementy zabezpieczające.
Mimo to należy uważnie przeczytać zasady bezpieczeństwa i używać urządzenia
tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji, aby zapobiec przypadkowym
zranieniom lub szkodom.
Instrukcję należy zachować do późniejszego użytku.
Przekazując urządzenie innym osobom należy dołączyć do niego niniejszą
instrukcję obsługi.
Wydajność cięcia:dźwignia: maks.10 arkuszy (papier 80 g/m²)
rolka do cięcia prostego: maks.10 arkuszy (papier 80 g/m²)
rolka do cięcia falistego: maks.3 arkusze (papier 80 g/m²)
rolka perforująca: maks.3 arkusze (papier 80 g/m²)
2
Długość cięcia:
maks. 308 mm
Masa:
1,8 kg
66 34 066
3

! 4. Ogólne informacje o maszynie do cięcia
3. Rysunki przedstawiające sposób użytkowania
0 10 20 30 40 50 60
F
B
C
G
D.1
H
E
I
0 10 20 30 40 50 60
J
K
5. Składanie i rozkładanie elementów tnących (rys. 4)
B
5.1. Składanie elementów tnących: Aby ponownie złożyć elementy tnące, ustaw
obie części maszyny obok siebie. Załóż haczyk obcinarki rolkowej na elementy
prowadzące obcinarki dźwigniowej. Naciskaj obcinarkę rolkową na dół tak, by
haczyki zostały zatrzaśnięte. Płyty tnące są teraz złożone równolegle.
5.2. Rozkładanie elementów tnących: Aby rozłożyć elementy maszyny obróć je
tak, by stała się widoczna dolna strona i bok obcinarki dźwigniowej znalazł się
bezpośrednio przed Tobą.
5.3. Przy krawędzi połączenia obu urządzeń znajdują się (z lewej i prawej strony
między nóżkami gumowymi) haczyki „a“. Należy je „odblokować“ przez lekkie
naciśnięcie do tyłu. Lekko naciskając, można teraz zdjąć tylną część (obcinarkę
rolkową).
C
D.2
E
Rys. 1
Rys. 2
3a)
b
3b)
a
3c)
5
Obcinarka dźwigniowa i rolkowa 01/2011 z wymiennymi rolkami tnącymi
Nigdy nie dotykaj noża przy otwartym zabezpieczeniu – przy prowadnicy
znajdującej się w górnej pozycji!
Warunki gwarancji
Gilotyna papieru nie jest zabawką. Przy nieprawidłowej obsłudze urządzenia
istnieje niebezpieczeństwo poważnego zranienia, a szczególnie skaleczeń.
Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,
Zawsze sprawdzaj, czy osłona ostrza G jest dobrze przymocowana.
produkty marki monolith podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli wbrew oczekiwaniom
urządzenie nie działa bez zastrzeżeń prosimy o skontaktowanie się z naszą
Utylizacja jakichkolwiek elementów zabezpieczających jest wzbronione.
infolinią serwisową pod numerem: +49 6151-10 19 033
Jeżeli opór obcinarki dźwigniowej zmieni się do tego stopnia, że nóż będzie
samoczynnie wracać do pozycji wyjściowej, dokręć śrubę w punkcie obrotu
obcinarki dźwigniowej.
Godziny otwarcia serwisu: Pn.-cz. 8:00-17:00, pt. 8:00-15:00
Aby reklamacja była ważna – bez ograniczenia ustawowych praw konsumenta – muszą być spełnione
następujące warunki:
Nie przecinaj większych niż podane ilości papieru (inne materiały lub grubsze
typy papieru i tektury zawsze tylko po 1 arkuszu).
1. Gwarancji udziela się na okres 3 lat od daty zakupu. Świadczenie gwarancyjne
ograniczone są do usunięcia wad materiałowych oraz wad produkcyjnych lub wymiany urządzenia.
Nasze świadczenia gwarancyjne są bezpłatne.
Nie przecinaj materiałów tekstylnych, produktów spożywczych i podobnych
materiałów.
2. Reklamacje należy zgłaszać natychmiast po stwierdzeniu wady urządzenia.
Reklamacja zgłoszona po upływie czasu gwarancji jest nieważna, chyba że zostanie
ona zgłoszona w przeciągu dwóch tygodni od upływu czasu gwarancji.
Torebki foliowe mogą stwarzać zagrożenie. Aby uniknąć niebezpieczeństwa
uduszenia, przechowuj tę torebkę poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci.
3. Uszkodzone urządzenie należy odesłać przesyłką wolną od opłaty pocztowej wraz
z kartą gwarancyjną oraz paragonem na adres serwisu. Jeżeli wada objęta jest gwarancją,
klient otrzyma naprawione lub nowe urządzenie.
Dokonana naprawa lub wymiana urządzenia nie oznacza rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.
Okres gwarancji wynosi w dalszym ciągu 3 lata od daty zakupu.
Obowiązuje to również w przypadku naprawy serwisowej u klienta.
Producent nie odpowiada za szkody osobowe spowodowane niezgodnym z
przeznaczeniem i nieprawidłowym używaniem urządzenia.
Urządzenie należy czyścić tylko wilgotną ściereczką.
Należy pamiętać, że gwarancja wygasa w przypadku nieprawidłowego lub niezgodnego z przeznaczeniem
używania urządzenia, nieprzestrzegania obowiązujących dla urządzenia zasad bezpieczeństwa lub
przeprowadzania napraw przez inne osoby niż pracownicy naszego autoryzowanego punktu serwisowego.
Objaśnienia symboli ostrzegawczych
!
9. Zabezpieczanie i transportowanie
3d)
4
Nóż przycinarki do rolek jest bardzo ostry!
!
Obcinarka dźwigniowa jest wyposażona w element zabezpieczający maszynę do cięcia
papieru przed nieprawidłowym użyciem. W celu zabezpieczenia maszyny przycinarka
dźwigniowa musi być złożona. Pod rękojeścią przycinarki dźwigniowej można
przesunąć suwak blokujący H w kierunku rękojeści tak, żeby zablokował się pod nią.
W ten sposób przycinarka dźwigniowa jest zabezpieczona na czas transportu. Po
użyciu i w czasie transportu szyna prowadząca obcinarki rolkowej powinna być zawsze
zablokowana.
!WAŻNY DOKUMENT GWARANCYJNY –
PRZECHOWYWAĆ W BEZPIECZNYM MIEJSCU!
Nigdy nie dotykaj krawędzi tnącej noża; chwytaj nóż tylko za rękojeść!
Przy użyciu obcinarki rolkowej można wykonywać cięcia proste lub faliste albo perforacje.
(Stan nowego urządzenia: rolka do cięcia prostego).
Uwaga: Nóż rolkowy jest bardzo ostry!!!
Przy wymianie noży rolkowych przestrzegaj następujących wskazówek:
Zawsze chwytaj noże tylko za czarne plastikowe wypusty (rys. 3b).
Nie dotykaj ostrzy palcami! Natychmiast po wymianie wyjęte noże wkładaj do przewidzianego do tego celu pojemnika w płycie spodniej obcinarki do papieru. Na końcu sprawdzaj, czy zatrzaski w głowicy nożowej i płycie spodniej zostały prawidłowo zatrzaśnięte.
Wymiana rolek tnących:
8.1. Obracając wybraną rolkę tnącą C , wyjmij ją z wkładu.
8.2. Obracając rolkę tnącą, wyjmij ją z wkładu tnącego A i włóż nową rolkę tnącą do
wkładu, obracając ją (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara) tak, by nastąpiło
jej słyszalne zablokowanie.
8.3. Włóż poprzednią rolkę tnącą do wolnego wkładu i obracaj ją w kierunku ruchu wskazówek zegara, aż zostanie zablokowana. Nóż jest teraz bezpiecznie zablokowany.
8.4. Teraz możesz kontynuować używanie obcinarki rolkowej zgodnie z opisem w
punkcie 7.
6.1. Obcinarka dźwigniowa F znajduje się po prawej stronie urządzenia. Podnieś
nóż za rękojeść. Jeżeli jest zablokowany, otwórz suwak blokujący H .
6.2. Włóż materiał (papier itp.) w prawidłowej pozycji pod osłonę ostrza. Podziałka I
pokazuje prawidłową szerokość cięcia. Unieruchom obcinany materiał w razie
potrzeby ustawianym ogranicznikiem J .
6.3. Uwaga! Ważne! Mocno naciśnij osłonę ostrza G do dołu i unieruchom w
ten sposób papier w żądanej pozycji. Aby przyciąć papier, przesuń obcinarkę
dźwigniową jednym ruchem od góry do dołu. Uważaj, żeby Twoje ręce nie
znalazły się między osłoną ostrza a obcinarką dźwigniową.
Rys. 4
Nóż obcinarki rolkowej jest bardzo ostry!
8. Wymiana rolek obcinarki rolkowej (rys. 3)
6. Cięcie przy użyciu obcinarki dźwigniowej (rys. 1)
Rys. 3
0 10 20 30 40 50 60
7.1. Przycinarka rolkowa A znajduje się po lewej stronie urządzenia.
Wsuń do oporu rolkę z nożem.
7.2. Odblokuj blok prowadzący E , otwórz poprzez lekkie naciśnięcie zatrzasków D.1
i D.2 .
7.3. Włóż cięty materiał (papier itp.) w prawidłowej pozycji pod krawędź tnącą. Użyj
szablonu kątowego K . Podziałka I pokazuje dokładną szerokość cięcia. Naciśnij
blok prowadzący E do dołu. Zatrzaskują się zatrzaski D.1 i D.2 .
7.4. Aby obciąć materiał, przesuwaj obcinarkę rolkową mocno i równomiernie ją
przyciskając wzdłuż szyny prowadzącej.
7.5. Jeżeli chcesz obsługiwać obcinarkę rolkową oddzielnie, odłącz ją od obcinarki
dźwigniowej (patrz także rys. 4) i rozłóż podziałkę przy prawej krawędzi urządzenia.
Blokuje się ona automatycznie w prawidłowej pozycji.
Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi.
Przed użyciem zawsze ustawiaj maszynę do cięcia w stabilnej pozycji.
Gilotyna nadaje się do cięcia papieru, filmu, folii i miękkich tworzyw sztucznych.
Długą żywotność i precyzyjne cięcie zapewni wyłącznie prawidłowa obsługa
urządzenia i stosowanie odpowiednich materiałów.
Urządzenie do cięcia papieru nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci!
A
Karta gwarancyjna – Gilotyna
! 10. Środki ostrożności i pielęgnacja/czyszczenie
7. Cięcie przy użyciu obcinarki rolkowej (rys. 2)
0 10 20 30 40 50 60
Uwaga!
Usterki nie objęte gwarancją (również w przypadku upływu terminu gwarancji) oraz uszkodzenia urządzenia,
w wyniku których gwarancja wygasła, chętnie usuniemy odpłatnie. W tym celu należy przesłać urządzenie
pod podany adres serwisowy.
Przeczytać instrukcję!
11. Utylizacja
Życzymy przyjemnego korzystania z naszego produktu!
Zasięgnij informacji w miejscowym organie samorządowym o możliwościach usunięcia
i/lub utylizacji opakowania oraz urządzenia.
monolith GmbH • Schwarze Horn 1 • 45127 Essen, Niemcy • Infolinię serwisową: +40 6151-10 19 033 • www.monolithshop.de
6
7
Dystrybutor:
monolith GmbH • Schwarze Horn 1 • D-45127 Essen, Niemcy