Kanigen - Metal Work

'.'/'06;20'7/#6;%<0' Y Y Y O G V C N Y Q T M R N
Metal Work
dla przemys³u spo¿ywczego
– technologia KANIGEN
Trudno dziœ sobie wyobraziæ
jakikolwiek sektor przemys³u,
gdzie nie by³aby stosowana
pneumatyka. Maszyny i urz¹dzenia wykorzystuj¹ce energiê sprê¿onego powietrza produkuj¹ dla nas odzie¿, obuwie,
œrodki czystoœci, samochody,
elektronikê u¿ytkow¹, meble
– produkty wytworzone dziêki elementom pneumatyki
spotykamy na ka¿dym kroku.
J
ednym z sektorów, w którym powy¿sze elementy s¹ wykorzystywane, jest przemys³ spo¿ywczy.
Jest on o tyle specyficzny, ¿e z powodu restrykcyjnych norm dotycz¹cych zachowania czystoœci urz¹dzenia s¹ czêsto myte, nara¿one na dzia³anie detergentów, wystêpuje du¿a
wilgotnoœæ powietrza – co w niektórych przypadkach dyskwalifikuje
najczêœciej wykorzystywany materia³ do budowy elementów pneumatyki – aluminium. Zawory steruj¹ce
oraz elementy przygotowania powietrza chroni siê, umieszczaj¹c je
w szczelnych szafach steruj¹cych, natomiast elementy wykonawcze czy
te¿ z³¹cza wytwarza siê z bardziej odpornych materia³ów, najczêœciej ze
stali nierdzewnej, co oczywiœcie podnosi ich odpornoœæ, jak i równie¿ doœæ
znacznie cenê.
Metal Work w swojej ofercie posiada alternatywne i bardzo korzystne
rozwi¹zanie podniesienia odpornoœci
na korozjê, z powodzeniem stosowane dla si³owników i wprowadzone do
z³¹czy wtykowych – jest nim technologia KANIGEN.
Nazwa KANIGEN pochodzi od
pierwszych sylab metody szybkiego
katalitycznego pokrywania niklem
Ka-ni-gen – C(K)atalitic Nickel Generation. Jest to rodzaj powlekania
uzyskiwany podczas procesu chemicznego (nie elektrolitycznego),
który polega na osadzaniu cienkiej
nieporowatej pow³oki adhezyjnej
niklu nadaj¹cej powierzchni du¿¹
twardoϾ.
12
Fot. 1 Z³¹cza wykonane w technologii KANIGEN
Taka obróbka materia³u polega na profil oraz œruby. Oprócz tego dodatchemicznym osadzaniu warstw niklo- kowo stosuje siê:
wo-fosforowych (nie posiadaj¹cych • wype³nienie ¿ywic¹ – wszystkie wg³êbienia na zewn¹trz pokryw s¹ wype³por amorficznych), które po obróbce
niane ¿ywicami dwusk³adnikowymi.
cieplnej nadaj¹ materia³owi nastêpuOs³ony z tworzywa sztucznego na
j¹ce cechy:
pokrywach si³owników nie s¹ mon• odpornoœæ na korozjê (idealne do pratowane. Takie dzia³ania zapobiegaj¹
cy w œrodowisku zasadowym, przy
osadzaniu siê ciek³ych detergentów
obecnoœci alkoholi, olejów, wêglow zag³êbieniach. Stosuje siê ¿ywicê
wodorów, ale nie zalecane do silnych
ARALDITE MY 757 ze sk³adnikiem
kwasów);
utwardzaj¹cym HARDENER HY
• zwiêkszona odpornoœæ powierzchni:
842;
mog¹ byæ osi¹gane bardzo wysokie
wartoœci twardoœci nawet do 1000 HV, • Viton® – w przypadku pracy w podwy¿szonych temperaturach (do
w zale¿noœci od gruboœci pow³oki;
+150°C) lub gdy u¿ywane œrodki
• zmniejszony wspó³czynnik tarcia oraz
myj¹ce wymagaj¹ podwy¿szonej
zwiêkszona odpornoœæ na œcieranie
odpornoœci technicznej zaleca siê
dziêki cechom samosmarnym uzystosowanie uszczelnieñ vitonowych.
skanym poprzez u¿ycie fosforu.
W zale¿noœci od wersji, w si³ownikach
G³ówn¹ cech¹ takiej obróbki jest mo¿w wykonaniu Kanigen uszczelnieliwoœæ pokrywania cienk¹ warstw¹
nia vitonowe zosta³y zastosowane
ró¿nych elementów niezale¿nie od ich
do uszczelnienia t³oczyska lub jako
kszta³tu. Zapewnia to, w przeciwieñstwie
kompletny zestaw uszczelnieñ;
do obróbki elektrolitycznej, kompletn¹
• stal nierdzewn¹ – niektóre z elemenochronê powierzchni wewnêtrznych.
tów si³ownika wykonano ze stali nierdzewnej zamiast stali wêglowej lub
Si³owniki
mosi¹dzu niklowanego.
Przy produkcji si³owników poddane Ró¿ne konfiguracje wykonañ materiaobróbce KANIGEN zostaj¹ pokrywy, ³owych si³owników – patrz tabela1.
Pneumatyka nr 3/52/2005
ELEMENTY PNEUMATYCZNE
• œrednice przewodów [mm]: f4 – f6 –
f8 – f10;
• temperatura pracy [oC]: -20 +150;
• ciœnienie robocze: -0,99 do 16 barów,
– 0,099 MPa do 1,6 MPa;
• zalecane przewody: RilsanPA 11
– Nylon 6 – Poliamid 12 – Polipropylen
Oczywiœcie wymienione powy¿ej si³owniki oraz z³¹cza wtykowe mog¹
znaleŸæ równie¿ zastosowanie w innych sektorach przemys³u wymagaj¹cych podwy¿szonej odpornoœci chemicznej, np. w przemyœle chemicznym, farmaceutycznym czy te¿ elektronicznym.
W celu uzyskania dok³adniejszych
informacji prosimy o kontakt z Dzia³em Handlowym Metal Work Polska.
Z³¹cza
Wprowadzone do oferty Metal Work
nowe z³¹cza zosta³y oznaczone jako
seria F. Charakteryzuj¹ siê one wysok¹
odpornoœci¹ na dzia³anie detergentów
i œrodków chemicznych stosowanych
w przemyœle spo¿ywczym oraz wysokich temperatur. Takie w³aœciwoœci
uzyskano dziêki chemicznemu pokryciu powierzchni warstw¹ niklowo-fosforow¹ (obróbka Kanigen) oraz zastosowaniu uszczelnieñ z Vitonu®. Ka¿de z³¹cze z gwintem walcowym posiada o-ring osadzony w profilowanym
gnieŸdzie w korpusie z³¹cza. U¿ycie
o-ringu zapewnia mo¿liwoœæ wielokrotnego monta¿u, jak i równie¿ wyklucza potrzebê stosowania dodatkowych uszczelniaczy, które mog¹ przedostaæ siê do instalacji po demonta¿u
z³¹cza.
Budowa z³¹cza serii F:
1. Korpus: chemicznie niklowany mosi¹dz
2. Tuleja blokuj¹ca: chemicznie niklowany mosi¹dz
3. Uszczelnienie przewodu: Viton®
4. Uszczelnienie gwintu: Viton®
Oznaczenie
KH*
Typ
KANIGEN
KV*
KANIGEN
do wysokich
temperatur
LH*
KANIGEN+
wype³nienie
¿ywic¹
LV*
KANIGEN+
Uszczelnienie
¿ywic¹ do
wysokich
temperatur
Wype³nienie
¿ywic¹
RH*
RV*
Wype³nienie
¿ywic¹ do
wysokich
temperatur
Rys. 1 Budowa z³¹cza
Dane techniczne z³¹czy wtykowych serii F:
• przy³¹cza gwintowe: M5 – G1/8”
– G1/4” – G3/8” – G1/2”;
W³aœciwoœci
Profil, pokrywy i œruby obrobione KANIGEN,
t³oczysko, nakrêtka t³oczyska i iglice amortyzacji
ze stali nierdzewnej,
uszczelnienie t³oczyska z Vitonu®,
wszystkie pozosta³e z NBR
Profil, pokrywy i œruby obrobione KANIGEN,
t³oczysko, nakrêtka t³oczyska i iglice amortyzacji
ze stali nierdzewnej,
aluminiowe t³oki,
wszystkie uszczelnienia z Vitonu®
Profil, pokrywy i œruby obrobione KANIGEN,
t³oczysko, nakrêtka t³oczyska i iglice amortyzacji
ze stali nierdzewnej,
pokrywy si³ownika wype³nione ¿ywic¹,
uszczelnienie t³oczyska z Vitonu®,
wszystkie pozosta³e z NBR
Profil, pokrywy i œruby obrobione KANIGEN,
t³oczysko, nakrêtka t³oczyska i iglice amortyzacji
ze stali nierdzewnej,
pokrywy si³ownika uszczelnione ¿ywic¹,
wszystkie uszczelnienia z Vitonu®
T³oczysko, nakrêtka t³oczyska i iglice amortyzacji
ze stali nierdzewnej,
pokrywy si³ownika wype³nione ¿ywic¹,
uszczelnienie t³oczyska z Vitonu®,
wszystkie pozosta³e z NBR
T³oczysko, nakrêtka t³oczyska i iglice amortyzacji
ze stali nierdzewnej,
pokrywy si³ownika wype³nione ¿ywic¹,
wszystkie uszczelnienia z Vitonu®
Artyku³ promocyjny
Metal Work Polska
Konrad Cempel
Waldemar Skorczyk
Zastosowanie – Uwagi
od f 32 do f 50, maks. skok 700 mm,
od f 63 do f 100, maks. skok 690 mm,
f 125, maks. skok 670 mm,
wszystkie typy si³owników
od f 32 do f 50, maks. skok 700 mm,
od f 63 do f 100, maks. skok 690 mm,
f 125, maks. skok 670 mm,
wszystkie typy si³owników
od f 32 do f 50, maks. skok 700 mm,
od f 63 do f 100, maks. skok 690 mm,
f 125, maks. skok 670 mm,
wszystkie typy si³owników
od f 32 do f 50, maks. skok 700 mm,
od f 63 do f 100, maks. skok 690 mm,
f 125, maks. skok 670 mm,
wszystkie typy si³owników
wszystkie typy si³owników
wszystkie typy si³owników
Tabela 1
Pneumatyka nr 3/52/2005
13