PL - Cordoba Content System

Transkrypt

Trust Ami Mouse Dual Scroll
TRUST AMI MOUSE DUAL SCROLL PL
Instrukcja użytkownika
Wersja 1.0
Podziękowania
Dziękujemy za zakup tego produktu z asortymentu firmy Trust. Życzymy Państwu wielu godzin
wspaniałej zabawy. Przed korzystaniem z produktu proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi.
Rejestracja
Już teraz zarejestrujcie Państwo swój zakup na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com).
Czyniąc to możecie wygrać jedną ze wspaniałych nagród. Na owej stronie można znaleźć również
adresy punktów sprzedaży, szczegółowe informacje o produkcie, sterowniki oraz odpowiedzi na
często zadawane pytania (FAQ).
Zastrzeżenie prawa własności autorskiej
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana lub przekazywana w jakiejkolwiek formie
lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie lub mechanicznie, a w tym poprzez fotokopiowanie,
nagrywanie lub poprzez systemy zapamiętywania i wyszukiwania informacji, w celu innym niż do
osobistego użytku nabywcy, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta.
Wyłączenie odpowiedzialności
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za gwarancje zarówno wyraźne, jak i
domniemane, w czym, między innymi, za gwarancje pokupności oraz zgodności produktu z
konkretnym przeznaczeniem, dotyczące oprogramowania, załączonej(ych) instrukcji obsługi i
opisów oraz wszelkiego załączonego sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany lub
modernizacji produktu bez powiadomienia o tym osób trzecich.
Producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie lub
nieprzewidziane, powstałe na skutek używania jego wyrobów, ze stratą zysków lub innymi stratami
handlowymi włącznie.
Wszystkie nazwy firmowe oraz nazwy produktów są znakami towarowymi, znakami handlowymi
zastrzeżonymi lub znakami serwisowymi ich właścicieli.
06 PL 11933 AMIDUAL.DOC
Spis treści
1.
2.
Wstęp................................................................................................................................................ 2
1.1
Konwencje przyjęte w instrukcji............................................................................................. 2
1.2
Zawartość opakowania............................................................................................................ 2
1.3
Minimalne wymagania systemowe......................................................................................... 2
Podłączenie...................................................................................................................................... 3
2.1
Podłączenie myszy................................................................................................................... 3
3.
Obsługa ............................................................................................................................................ 4
4.
Instalacja .......................................................................................................................................... 5
5.
4.1
Trust Installer............................................................................................................................ 5
4.2
Instalacja oprogramowania myszy ......................................................................................... 5
Trust Ami Mouse Dual Scroll ......................................................................................................... 8
5.1
Karta przycisków ‘Buttons’ ..................................................................................................... 8
5.2
Karta ‘Motion’ ........................................................................................................................... 9
5.3
Karta ‘Wheel’........................................................................................................................... 10
5.4
Karta ‘Settings’ ....................................................................................................................... 10
5.4.1
Programowanie funkcji Net/Luckyjump ........................................................................ 11
5.4.2
Sporządzanie list poleceń .............................................................................................. 11
5.4.2.1
Application/Document.............................................................................................. 12
5.4.2.2
File Folder.................................................................................................................. 13
5.4.2.3
Home Page ................................................................................................................ 13
5.4.2.4
Mail To ....................................................................................................................... 14
5.4.2.5
Keyboard Sequence ................................................................................................. 15
5.4.2.6
Generic Command.................................................................................................... 15
5.4.2.7
Przycisk <Insert Separator’ ..................................................................................... 16
5.4.2.8
Przesuwanie poleceń ............................................................................................... 16
6.
Konserwacja .................................................................................................................................. 16
7.
Usunięcie sterownika ................................................................................................................... 17
8.
Rozwiązywanie problemów.......................................................................................................... 18
9.
Dane techniczne ............................................................................................................................ 18
10. Punkty serwisowe firmy Trust ..................................................................................................... 19
1
PL
1. Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników Trust Ami Mouse Dual Scroll. Do instalacji oraz
korzystania z produktu nie jest wymagana specyficzna wiedza.
W przypadku powstania wątpliwości po przeczytaniu niniejszej instrukcji, proszę się skontaktować z
jednym z punktów serwisowych firmy Trust. Adres najbliższego punktu serwisowego można znaleźć
na końcu niniejszej instrukcji. Na stronie internetowej firmy Trust (www.trust.com) można znaleźć
pomoc, szczegółowe informacje dotyczące produktu, sterowniki oraz odpowiedzi na często
zadawane pytania (FAQ).
1.1 Konwencje przyjęte w instrukcji
W instrukcji przyjęto następujące konwencje:
<przycisk>
Należy wcisnąć przycisk. Jego symbol widnieje między nawiasami trójkątnymi.
‘System’
Oznacza specyficzną nazwę pojawiającą się w danym programie. Może być to na przykład
termin używany przez system Microsoft Windows 98.
[DIR]
Tekst znajdujący się między nawiasami kwadratowymi [...] należy wprowadzić za pomocą
klawiatury.
{Termin}
Tekst znajdujący się między nawiasami klamrowymi {...} jest angielskim terminem, na
przykład nazwą {File}, ukazaną na rysunku, o którym mowa w tekście.
Dodatkowe informacje zaznaczono w następujący sposób:
UWAGA:
Funkcja ta nie będzie działać, jeżeli nie zainstalowano przeglądarki internetu!
W poniższych przykładach założono, że w systemie komputerowym odtwarzaczowi CD-ROM przypisano
literę ‘D’. Jeśli komputer używa innej litery dla odtwarzacza CD-ROM, na przykład ‘E’, należy zamienić literę
‘D’ występującą w tekście literą ‘E’.
1.2 Zawartość opakowania
Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją obsługi należy sprawdzić zawartość opakowania. Powinny
znajdować się w nim następujące elementy:
• Trust Ami Mouse Dual Scroll
• CD-ROM ze sterownikami i instrukcjami
• Instrukcja szybkiej instalacji
• Wtyk umożliwiający podłączenie do portu szeregowego i PS/2
W przypadku braku lub uszkodzenia jakiegoś elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu.
1.3 Minimalne wymagania systemowe
• 486-DX CPU
• Windows 95 / 98 / 2000 / NT4.0
• 16 MB RAM
• 10 MB wolnego miejsca na twardym dysku
• Napęd CD-ROM 4x
• Wolny port myszy PS/2 lub szeregowy
2
2. Podłączenie
Uwaga:
Jeżeli na komputerze zainstalowane są stare sterowniki i/lub oprogramowanie poprzedniej
myszy, należy je najpierw odinstalować. Posłuż się to tego celu opcją ‘Uninstall’ niniejszego
oprogramowania, jeżeli jest w nim ujęta.
2.1 Podłączenie myszy
1.
Wyłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne.
2.
Usuń starą mysz.
3.
Najlepiej jest podłączyć Trust Ami Mouse Dual Scroll do gniazda PS/2 w komputerze (Rysunek 1 C/D).
Jeżeli nie jest to możliwe, posłuż się załączoną przejściówką i podłącz mysz do portu szeregowego
(Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. A/B).
PL
Rysunek 1: podłączenie myszy do wybranego portu komputera
4.
Następnie włącz ponownie komputer i urządzenia peryferyjne.
3
3. Obsługa
Rysunek 2: rozmieszczenie przycisków
Przy-cisk
Funkcja
A
Lewy przycisk myszy
B
Prawy przycisk myszy
C
Rolka przewijania +
trzeci przycisk myszy
Uwagi
Przewijanie w
pionie
Wciśnij rolkę, by
użyć trzeciego
przycisku myszy.
D
Rolka przewijania
E
4 przycisk myszy
F
Przewijanie w
poziomie
ty
Programowalny
ty
Programowalny
5 przycisk myszy
Tabela 1: objaśnienia do Rysunku 2
4
4. Instalacja
Przed przystąpieniem do instalacji sterownika zamknij wszystkie programy.
4.1 Trust Installer
Aby uruchomić Trust Installer, wykonaj kolejno poniższe punkty.
1.
Włącz komputer i uruchom Windows.
Jeśli korzystasz z Windows NT, zaloguj się jako ‘Administrator’.
2.
Umieść dysk CD-ROM w odtwarzaczu CD-ROM.
3.
W menu Start wybierz ‘Uruchom’.
4.
Wpisz: [D:\SETUP.EXE] i kliknij myszą OK. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 3.
PL
Rysunek 3: Trust Software Installer
5.
Wybierz język, z którego chcesz korzystać. (Język ten będzie używany tylko w tym programie). Pojawi
się okno przedstawione na Rysunek 4.
Rysunek 4: Trust Installer Software
Dokonaj pożądanego wyboru.
Przejdź dalej do rozdziału 4.2, by zainstalować oprogramowanie myszy.
4.2 Instalacja oprogramowania myszy
1.
Uruchom Trust Installer (patrz rozdział 4.1).
5
2.
Wybierz opcję ‘Install Trust Ami Mouse Dual Scroll Software’ (Rysunek 4). Pojawi się okno
przedstawione na Rysunek 5.
Rysunek 5: instalacja
3.
Kliknij 'Next'. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 6.
4.
Kliknij 'Next'. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 7.
Rysunek 7: wybór portu myszy
5.
Wybierz teraz port, do którego podłączyłeś mysz, klikając na kółeczko wybranego portu. Pojawi się w
nim czarna kropka. Następnie kliknij ‘Next’, by kontynuować instalację. Pojawi się okno przedstawione
na Rysunek 8.
Uwaga:
6
Jeżeli wybrany zostanie port, do którego mysz nie jest podłączona, nie będzie ona dobrze
działać. W razie potrzeby, jeżeli nie jesteś zupełnie pewny do jakiego portu jest podłączona
mysz, skorzystaj z instrukcji obsługi komputera.
Rysunek 8: wskazanie lokalizacji sterownika
6.
Kliknij ‘Next’, by potwierdzić lokalizację sterownika. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 9.
PL
7.
Kliknij ‘Next’. Teraz kilka plików zostanie przekopiowanych na twardy dysk, po czym pojawi się okno
Rysunek 10: zakończono instalację
8.
Wybierz opcję ponownego uruchomienia komputera, po czym kliknij 'Finish'. Sterownik został pomyślnie
zainstalowany.
7
5. Trust Ami Mouse Dual Scroll
UWAGA:
Rozdział ten przeznaczony jest jedynie dla Windows 95, 98, 2000 lub NT4.
W innych systemach operacyjnych funkcje te nie działają.
UWAGA:
We właściwościach myszy brak niektórych kart, bądź podane są inne karty. Jest to związane
z różnymi systemami operacyjnymi, które są w obiegu. Są to karty systemu Windows, które
nie mają żadnego wpływu na działanie naszego sterownika.
5.1 Karta przycisków ‘Buttons’
Przyciski myszy należy ustawić przy pomocy oprogramowania. Robi się to w następujący sposób:
Kliknij dwukrotnie na ikonę programu Trust w pasku zadań (Rysunek 11), by wywołać okno właściwości
myszy. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 12.
Rysunek 11: ikona w pasku zadań
Rysunek 12: karta przycisków ‘Buttons’
1.
Wybierz przycisk, który chcesz programować, klikając na tekst przy numerze tego przycisku.
2.
Wybierz z listy funkcję, którą chcesz przypisać danemu przyciskowi myszy. Po kliknięciu na ‘Apply’
przyciski mają przypisane funkcje i są gotowe do użytku.
Adnotacja:
8
Przycisk 1 myszy jest głównym przyciskiem i z tego względu nie jest programowalny.
5.2 Karta ‘Motion’
W karcie ‘Motion’ znajdują się 4 opcje (patrz Rysunek 13).
1
Cursor Speed
2
SnapTo Button
3
Sonar
4
Trails
Ustawienie prędkości kursora.
Automatycznie ustawia kursor na aktywnym ‘podświetlonym’ przycisku, skoro tylko taki
się pojawi.
Położenie wskaźnika myszy staje się widoczne natychmiast po naciśnięciu klawisza
CTRL na klawiaturze.
Za każdym poruszeniem myszy staje się widoczny ślad pozostawiany przez wskaźnik
myszy.
PL
Rysunek 13: karta ‘Motion’
9
5.3 Karta ‘Wheel’
Kliknij kartę 'Wheel'. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 14. Ustaw w nim funkcje 'Wheel' .
Rysunek 14: karta ‘Wheel’
Objaśnienie funkcji:
• Tryb Enhanced Dual Wheel function mode
Wszystkie funkcje myszy MS-IntelliMouse plus przewijanie w pionie i w poziomie w programach Windows
95, 98, 2000 i NT.
• Tryb MS-IntelliMouse Compatible mode
Tylko lewa rolka działa i ma te same funkcje co MS-IntelliMouse.
• Swap Vertical and Horizontal Wheel
Zamiana funkcji przewijania rolki pionowej i poziomej.
• Reverse vertical/horizontal scrolling direction
Zmiana kierunku przewijania.
• Scroll x lines a time
Ustawienie prędkości przewijania.
• Scroll one page per scroll unit
Przemieszczanie całej 1 strony za pomocą rolki.
• Wheel Zoom for Office 97/2000 without pressing [Ctrl] key
Przybliżanie obrazu przy pomocy rolki i przy użyciu Office97/2000
5.4 Karta ‘Settings’
W karcie tej programuje się ‘Netjump’ i ‘Luckyjump’.
Te dwie funkcje można później wybierać w karcie przycisków ‘Button’ (rozdział 5.1).
10
5.4.1 Programowanie funkcji Net/Luckyjump
1. Wybierz z listy poleceń po lewej stronie funkcję, którą chcesz zaprogramować (Rysunek 15).
PL
Rysunek 15: karta ‘Settings’
2. Teraz po prawej stronie wybierz przycisk, któremu chcesz przypisać wybraną funkcję.
Górne 14 przycisków to ‘Netjump’, zaś dolne 14 to ‘Luckyjump’.
Po przypisaniu wszystkich wybranych funkcji należy kliknąć ‘Apply’ celem potwierdzenia.
5.4.2 Sporządzanie list poleceń
Istnieje również możliwość samodzielnego sporządzania list poleceń.
Tak sporządzona lista widoczna będzie w ‘Command List’ – patrz okno przedstawione na Rysunek 15. Robi
się to w następujący sposób.
1. Kliknij przycisk ‘New/Update…’ w karcie ‘Settings’. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 16.
Rysunek 16: opcje zdefiniowane przez użytkownika
11
2. Kliknij przycisk ‘Add’. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 17.
Rysunek 17: dodawanie własnego menu poleceń
3. Daj nazwę swojej liście poleceń. My nazwaliśmy ją w przykładach ‘Trust test’ .
4. Wybierz ikonę dla listy poleceń, klikając na ‘Select Icon’, wybierając ikonę i klikając ‘OK’. Następnie kliknij
‘OK’ w oknie przedstawionym na Rysunek 17. Pojawi się okno przedstawione na Rysunek 18.
Rysunek 18: opcje użytkownika
5. Teraz z listy po lewej stronie wybierz rodzaj polecenia. Do wyboru są następujące rodzaje poleceń.
5.4.2.1 Application/Document
Polecenie to otwiera aplikację lub dokument, które sam podasz.
1. Wybierz ‘Application/Document’ 1 kliknięciem, po czym kliknij ‘<Add New Command’. Pojawi się okno
Rysunek 19: application/document
2. Kliknij ‘Browse’ i wyszukaj aplikację lub dokument, który chcesz w ten sposób otwierać.
3. Jeżeli chcesz zmienić ikonę, kliknij ‘Select Icon’, wybierz ikonę i kliknij ‘OK’.
12
4. Kliknij ‘OK’, by dokonać potwierdzenia. Wybrana aplikacja/dokument będzie widoczna na liście w oknie
przedstawionym na Rysunek 19.
5.4.2.2 File Folder
Polecenie to otwiera folder plików, który sam podasz.
1. Wybierz ‘File Folder’ 1 kliknięciem, po czym kliknij ‘<Add New Command’. Pojawi się okno przedstawione
na Rysunek 20.
PL
Rysunek 20: folder plików
2. Kliknij ‘Browse’ i wyszukaj aplikację lub dokument, który chcesz w ten sposób otwierać.
4. Wybierz przy ‘Mode’ tryb ‘Open’ albo ‘Explorer’. Jeżeli wybierzesz ‘Open’, pożądany folder będzie
otwierany w nowym oknie. Jeżeli wybierzesz ‘Explorer’, pożądany folder będzie otwierany w oknie
‘Windows Explorer’.
5. Kliknij ‘Show Maximized’, jeśli otwierany folder ma zająć cały ekran. Jeżeli folder ma być otwierany w
oknie o normalnej wielkości, pozostaw tę opcję bez wypełniania.
6. Kliknij ‘OK’, by dokonać potwierdzenia. Wybrana aplikacja/dokument będzie widoczna na liście w oknie
5.4.2.3 Home Page
Polecenie to otwiera podaną przez Ciebie stronę internetową.
1.
Wybierz ‘Home Page’ 1 kliknięciem, po czym kliknij ‘<Add New Command’. Pojawi się okno
Rysunek 21: strona internetowa
2.
Wpisz pod ‘URL Address’ adres strony internetowej, którą polecenie to ma otwierać.
13
3.
Jeżeli chcesz zmienić ikonę, kliknij ‘Select Icon’, wybierz ikonę i kliknij ‘OK’.
4.
Kliknij ‘Show Maximized’, jeśli otwierana strona ma zająć cały ekran. Jeżeli strona ma być otwierana w
oknie o normalnej wielkości, pozostaw tę opcję bez wypełniania.
5.
Kliknij ‘OK’, by dokonać potwierdzenia. Wybrany przez Ciebie adres internetowy będzie widoczny na
liście w oknie przedstawionym na Rysunek 18.
UWAGA:
5.4.2.4 Mail To
Przy pomocy tego polecenia piszesz na wybrany przez Ciebie adres e-mail.
1. Wybierz ‘Mail To’ 1 kliknięciem, po czym kliknij ‘<Add New Command’. Pojawi się okno przedstawione na
Rysunek 22.
Rysunek 22: mail to
2. Wpisz pod ‘Mail To’ adres e-mail, na który chcesz wysyłać wiadomości.
4. Kliknij ‘Show Maximized’, jeżeli pisane wiadomości e-mail mają zajmować cały ekran. Jeżeli strona ma
być otwierana w oknie o normalnej wielkości, pozostaw tę opcję bez wypełniania.
5. Kliknij ‘OK’, by dokonać potwierdzenia. Wybrany przez Ciebie adres e-mail będzie widoczny na liście w
oknie przedstawionym na Rysunek 18.
UWAGA:
14
5.4.2.5 Keyboard Sequence
Przy pomocy tej funkcji programuje się sekwencje klawiszy.
1. Wybierz ‘Keyboard Sequence’ 1 kliknięciem, po czym kliknij ‘<Add New Command’. Pojawi się okno
PL
Rysunek 23: keyboard sequence
2. Teraz należy wybrać Mode - tryb, jaki zamierzasz użyć. Wybierz tryb ‘Text’, jeżeli na ekranie ma pojawiać
się tylko fragment tekstu, bez poleceń. Wybierz ‘Keyboard Sequence’, jeżeli ma to być tekst na przykład z
wielokrotnym użyciem klawisza Enter.
3. Napisz teraz pod ‘Keyboard Input’ tekst, który ma pojawiać się na ekranie. Jeżeli wybrany został tryb
‘Keyboard Sequence’, należy najpierw kliknąć przycisk ‘Record’. Następnie kliknij przycisk ‘Stop’.
5. Kliknij ‘OK’, by dokonać potwierdzenia. Wybrana sekwencja klawiszy będzie widoczna na liście w oknie
5.4.2.6 Generic Command
Przy pomocy tej funkcji wybiera się standardowe polecenia Windows.
1.
Wybierz ‘Generic Command’ 1 kliknięciem, po czym kliknij ‘<Add New Command’. Pojawi się okno
Rysunek 24: generic command
2. Wybierz teraz z listy polecenie Windows i kliknij ‘OK’. Wybrane polecenie będzie widoczne na liście w
oknie przedstawionym na Rysunek 18.
15
5.4.2.7 Przycisk <Insert Separator’
W oknie przedstawionym na Rysunek 18 znajduje się również przycisk ‘<Insert Separator’.
Po sporządzeniu listy poleceń możliwej jest umieszczenie w niej poziomych linii. Na przykład aby oddzielić od
siebie różne jej części, dzięki czemu lista będzie przejrzysta i czytelna.
Funkcja ta działa w następujący sposób.
1.
Kliknij myszką na sporządzoną przez siebie listę poleceń (Rysunek 18, środkowa lista) i wybierz miejsce
gdzie ma znaleźć się linia oddzielająca ‘Separator Linę’.
Linia ta zostanie umieszczona nad wybranymi poleceniami.
2.
Naciśnij przycisk ‘<Insert Separator’. W liście widoczna stanie się pozioma linia.
5.4.2.8 Przesuwanie poleceń
Istnieje również możliwość przesuwania poleceń i linii oddzielających separator w sporządzonej liście.
1. Kliknij polecenie lub linię oddzielającą, które chcesz przesunąć. Ukaże się niebieski pasek.
2. Kliknij teraz przycisk ‘strzałka w górę’ lub ‘strzałka w dół’, by przemieścić polecenia na liście.
3. Kliknij ‘OK’, by dokonać potwierdzenia.
6. Konserwacja
W skutek używania kulka myszy robi się brudna, przez co może gorzej działać. Z tego względu konieczne
jest regularne czyszczenie kulki.
1.
Wyłącz komputer i obróć mysz spodem ku górze.
2.
Usuń przytrzymujący ją pierścień.
3.
Wyjmij kulkę z przegródki.
4.
Wyczyść od środka przegródkę, w której spoczywa kulka (patrz Rysunek 25). Użyj do tego celu wacików
na patyczku lekko zwilżonych wodą. Nie używaj za wiele wody, bo mysz może przestać działać.
Rysunek 25: spód myszy z otwartą przegródką, w której spoczywa kulka myszy
5.
Oczyść kulkę, trzymając ją przez chwilę pod zimną, bieżącą wodą i osusz ją nie strzępiącą się
ściereczką.
Umieść kulkę z powrotem w obudowie myszy, załóż przytrzymujący ją pierścień i włącz komputer.
UWAGA:
Nie używaj agresywnych środków czyszczących, takich jak benzyna i terpentyna. Niszczą
one materiał.
UWAGA:
Nigdy nie zanurzaj myszy w wodzie ani w innej cieczy.
16
7. Usunięcie sterownika
Usunięcie sterownika jest wymagane jedynie wtedy, jeśli nie zamierzasz już więcej używać z myszy. Zrób to
według poniższej procedury:
1.
Uruchom komputer.
2.
Zamknij program myszy w pasku zadań.
a) Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę (Rysunek 11).
b) Wybierz z menu ‘Exit’.
3.
Kliknij przycisk ‘Start’.
4.
Kliknij ‘Ustawienia’.
5.
Kliknij ‘Panel sterowania’.
6.
Kliknij ikonę ‘Add/Remove Software’.
7.
Wybierz ‘Trust Ami Mouse Dual Scroll’.
8.
Kliknij przycisk ‘Add/Remove’.
9.
Następnie kliknij przycisk 'Uninstall'.
PL
Sterownik zostanie usunięty. Kliknij 'Yes', jeśli należy ponownie uruchomić komputer.
17
8. Rozwiązywanie problemów
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Mysz się nie
porusza.
Kulka i rolki są brudne.
Należy wyczyścić kulkę i rolki (rozdział 6).
Windows melduje
błędy przy
startowaniu.
Mysz jest niewłaściwie
podłączona.
Podłącz poprawnie mysz (rozdział 2.1).
Funkcja
przeglądarki nie
działa.
Oprogramowanie
poprzedniej myszy jest
jeszcze aktywne.
Zanim zainstalujesz to oprogramowanie, usuń
oprogramowanie poprzedniej myszy. Skorzystaj
przy tym z instrukcji obsługi poprzedniej myszy.
Oprogramowanie nie jest
zainstalowane.
Zainstaluj oprogramowanie (rozdział 4).
Oprogramowanie jest
niewłaściwie ustawione.
Ustaw właściwie oprogramowanie (rozdział 5.3).
Aplikacja nie jest w 100%
zgodna z Windows.
Korzystaj ze zgodnej aplikacji.
Kulka i rolki są brudne.
Należy wyczyścić kulkę i rolki (rozdział 6).
Ciężko steruje się
myszą.
Na stronie w Internecie (www.trust.com) znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ).
Za pośrednictwem strony www.trust.com możesz również zarejestrować swój produkt. Dzięki tej rejestracji
będziesz otrzymywał informacje o nowych produktach oraz ewentualnych dodatkach do produktu.
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się
ze sprzedawcą sprzętu lub zadzwoń do punktu serwisowego firmy Trust.
Należy wówczas mieć pod ręką następujące dane:
• Numer produktu:
11933
• Dane dotyczące sprzętu.
• Dokładny opis wszystkiego, co nie działa.
• Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem.
9. Dane techniczne
Liczba przycisków
5
Rolka
Pozioma i pionowa rolka do funkcji
przeglądania
Resolucja
520 DPI
Podłączenie
Nadaje się do podłączenia do portu
szeregowego i do portu PS/2-poort
18
10. Punkty serwisowe firmy Trust
Mieszkańcy Wielkiej Brytanii i Irlandii mogą skontaktować się z:
Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii
Internet
www.trust.com
W
E-mail
[email protected]
godzinach:
Faks
+44-(0)1376-514633
09:30:00 Tel.
+44-(0)1376-500000
17:00
Mieszkańcy Włoch powinni skontaktować się z:
Przedstawiciel we Włoszech
W
Internet
www.trust.com
godzinach:
E-mail
[email protected]
9:00 - 13:00 Faks
051-6635843
/ 14:00 Tel.
051-6635947
18:00
Mieszkańcy Francji i Afryki Północnej mogą skontaktować się z:
Przedstawiciel we Francji
W
Internet
www.trust.com
godzinach:
E-mail
[email protected]
9:00 - 17:00 Faks
+33-(0)1-48174918
Tel.
+33-(0)1-48174931
PL
Mieszkańcy Niemiec mogą skontaktować się z:
Przedstawiciel w Niemczech
W
Internet
www.trust.com
godzinach:
E-mail
[email protected]
9:00 - 17:00 Faks
02821-58873
Tel.
0800-00TRUST (=0800-0087878)
Mieszkańcy Hiszpanii mogą zwrócić się do:
Przedstawiciel w Hiszpanii
W
Internet
www.trust.com
godzinach:
E-mail
[email protected]
9:00 - 17:00 Faks
+31-78-6543299
Tel.
+31-78-6549999
Mieszkańcy Holandii mogą zwrócić się do:
Przedstawiciel w Holandii
W
Internet
www.trust.com
godzinach:
E-mail
[email protected]
9:00 - 17:00 Faks
078-6543299
Tel.
0800-BELTRUST (=0800-23587878) albo
078-6549999
Mieszkańcy wszystkich pozostałych krajów europejskich mogą
skontaktować się z:
Europejskie Biuro Główne
W
Internet
www.trust.com
godzinach:
E-mail
[email protected]
9.00 - 17.00 Faks
+31-78-6543299
Tel.
+31-78-6549999
19

PL - Cordoba Content System

Transkrypt

Podobne dokumenty

Aashima Sjabloon

Eurobank historia rachunku D

Testy on-line

Instrukcja odbioru wyników online