DZIAŁAMY W POLSCE OD 20 LAT

artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
DZIAŁAMY W POLSCE
OD 20 LAT
.LONDVáyZRKLVWRULL¿UP\
3LHUZV]\PSURGXNWHPE\á]DZyUUR]SUĊĪQ\GRV\VWHPyZFKáRG]HQLDNWyU\]DLQLFMRZDáG]LDáDOQRĞü¿UP\
Ä'DQVN.¡OHDXWRPDWLN$SSDUDWIDEULN´]DáRĪRQHMSU]H]0DGVD&ODXGVHQDZURNXZ'DQLL1D]ZD
'DQIRVV]RVWDáDXPLHV]F]RQDQDZV]\VWNLFKSURGXNWDFKDZURNX]DUHMHVWURZDQRQD]ZĊKDQGORZą
¿UP\ Ä'DQIRVV´ : SLHUZV]\P URNX MHM G]LDáDOQRĞFL VSU]HGDQR ]DZRUyZ : URNX NROHMQ\P VSU]HGDĪ
Z]URVáDF]WHURNURWQLHL¿UPDZFLąĪVLĊUR]ZLMDáD
6WRVXQNRZR ZF]HĞQLH 0DGV &ODXVHQ ]GDá VRELH VSUDZĊ ] IDNWX ĪH ]DVDGQLF]\P ZDUXQNLHP UR]ZRMX
LVWDELOQHJR]DWUXGQLHQLDMHVWV]HURNDJDPDSURGXNWyZLGXĪ\XG]LDáZU\QNXPLĊG]\QDURGRZ\P:NR
OHMQ\FKODWDFKQDVWąSLáEDUG]RG\QDPLF]Q\UR]ZyM¿UP\'DQIRVV:RNUHVLHSR,,:RMQLHĝZLDWRZHMRUD]
ZODWDFKL¿UPD'DQIRVVRWZRU]\áDVZRMHIDEU\NLLRUJDQL]DFMHVSU]HGDĪ\QDFDá\PĞZLHFLH
'DQIRVVZVNUyFLH
*UXSD'DQIRVVMHVWOLGHUHPRIHUXMąF\PUR]ZLą]DQLDZ]DNUHVLHEDGDĔSURMHNWRZDQLDUR]ZRMXRUD]SUR
GXNFMLNRPSRQHQWyZLV\VWHPyZPHFKDQLF]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK7HFKQRORJLH¿UP\'DQIRVVWZRU]ąMDNRĞü
Ī\FLDGODOXG]LQDFDá\PĞZLHFLH&]\VWDZRGDFLHSáRLFKáRG]HQLHVąNOXF]RZ\PLHOHPHQWDPLGHF\GXMąF\PL
R QDV]\P VWDQGDUG]LH Ī\FLD 2IHUXMąF ZV]HFKVWURQQą JDPĊ SURGXNWyZ RUD] ]DDZDQVRZDQ\FK WHFKQROR
JLF]QLHUR]ZLą]DĔZ]DNUHVLHFKáRGQLFWZDLNOLPDW\]DFMLFLHSáRZQLFWZDDUPDWXU\SU]HP\VáRZHMLQDSĊGyZ
HOHNWU\F]Q\FK'DQIRVVGRVWDUF]DZLHOHQLH]EĊGQ\FKIXQNFMLZJRVSRGDUVWZDFKGRPRZ\FKRUD]ZVHNWRU]H
SU]HP\VáRZ\P
3URGXNW\¿UP\'DQIRVVVSHáQLDMąRF]HNLZDQLDNOLHQWyZZWDN]UyĪQLFRZDQ\FKREV]DUDFKMDNSU]HFKRZ\ZD
QLHĪ\ZQRĞFLSURGXNW\ZQRĞüRV]F]ĊGQRĞüHQHUJLLRFKURQDĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJRRUD]SRSUDZDNRPIRUWX
3URGXNW\WZRU]RQH]P\ĞOąRRV]F]ĊG]DQLX]DVREyZQDWXUDOQ\FKVąNOXF]RZHGODSU]\V]áRĞFLĞZLDWDZNWyU\P
FRUD]ZLĊNV]\QDFLVNNáDG]LHVLĊQDRFKURQĊĞURGRZLVNDLFLąJOHXE\ZDMąF\FK]DVREyZQDWXUDOQ\FK
'DQIRVVZOLF]EDFK
:FKZLOLREHFQHMJUXSDSRVLDGDSRQDGIDEU\N]ORNDOL]RZDQ\FKZNUDMDFKRUJDQL]DFMLVSU]HGDĪ\
LDJHQWyZLG\VWU\EXWRUyZZVNDOLJOREDOQHM'DQIRVV]DWUXGQLDSRQDGRVyEQDFDá\PĞZLHFLH
'DQIRVVZ3ROVFH
: GR3ROVNLWUD¿DMąSLHUZV]HXU]ąG]HQLDDXWRPDW\NLFKáRGQLF]HM'DQIRVV3ROLJORE]RVWDMHSU]HGVWDZL
FLHOHPKDQGORZ\P¿UP\'DQIRVVZURNX::DUV]DZLHZURNX]RVWDMą]DLQVWDORZDQHSLHUZV]H
WHUPRVWDW\ JU]HMQLNRZH 'DQIRVV -DNR VDPRG]LHOQ\ RGG]LDá NRQFHUQX ]RVWDMH ]DUHMHVWURZDQ\ QD MHVLHQL
URNX:WHQVSRVyE'DQIRVV6S]RRXJUXQWRZXMHVZRMąZLHOROHWQLąREHFQRĞüQDSROVNLPU\QNX
2WZDUFLHRGG]LDáXZ3ROVFHPLDáRQDFHOXQLHW\ONRSURPRFMĊLVSU]HGDĪV]HURNLHMJDP\XU]ąG]HĔ]QDM
GXMąF\FKVLĊZRIHUFLH¿UP\DOHSU]HGHZV]\VWNLPXUXFKRPLHQLHORNDOQHMSURGXNFMLHOHPHQWyZDXWRPDW\NL
FLHSáRZQLF]HM3LHUZV]HWHUPRVWDW\JU]HMQLNRZH]DF]Ċá\RSXV]F]DüIDEU\NĊZ:DUV]DZLHQDSRF]ąWNX
URNX3ROVNDIDEU\NDWHUPRVWDWyZMDNRSLHUZV]DZVZRMHMEUDQĪ\RWU]\PXMHFHUW\¿NDW,62:
'DQIRVVNXSXMHF]ĊĞüSU\ZDW\]RZDQHMIDEU\NL$JURPHW3DOPHWZH:URFáDZLXJG]LHSURGXNRZDQHVąHOH
PHQW\K\GUDXOLNLVLáRZHM:PXURZDQLHNDPLHQLDZĊJLHOQHJRSRGEXGRZĊQRZHMIDEU\NLZUD]]PDJD]\QHP
LF]ĊĞFLąELXURZąZ*URG]LVNX0D]RZLHFNLPQDVWąSLáRZURNX$ZURNXQDVWĊSQ\PUR]SRF]ĊáDVLĊ
SURGXNFMDZQRZHMIDEU\FHDSDUDWXU\áąF]HQLRZHMQLVNLHJRQDSLĊFLD:RGE\áRVLĊR¿FMDOQHRWZDUFLH
IDEU\NLZ*URG]LVNX0D]RZLHFNLP]XG]LDáHP1DVWĊSF\7URQX.UyOHVWZD'DQLL.VLĊFLD)UHGHULNDSDQL-R
ODQW\.ZDĞQLHZVNLHMRUD]ĪRQ\]DáRĪ\FLHOD¿UP\'DQIRVVSDQL%LWWHQ&ODXVHP
276
N?=BHCE; =B·I>HC=T; C EFCG;NST;=SDH;
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
,QZHVW\FMHZ3ROVFHWR6DXHU'DQIRVVK\GUDXOLNDVLáRZD
ZH:URFáDZLX'DQIRVV6DJLQRPL\DSUHVRVWD
W\ PLQLDWXURZH GOD FKáRGQLFWZD Z *URG]LVNX 'DQ
IRVV /30 ± Z\PLHQQLNL L ZĊ]á\ FLHSOQH Z 7XFKRPLX UR]EXGRZDSRZLHU]FKQLSURGXNF\MQHM±PDW\LSRPS\FLHSáD
Z*URG]LVNX
:W\PURNX'DQIRVV3ROVNDREFKRG]LVZRMHWHXURG]L
Q\]WHMRND]MLSODQRZDQHVąOLF]QHXURF]\VWRĞFLLVSRWNDQLD
]GáXJROHWQLPLG\VWU\EXWRUDPL
.RPSOHNV ELXURZRSURGXNF\MQ\ 'DQIRVV 6S ] RR
Z*URG]LVNX0D]RZLHFNLP
Wymienniki płytowe nowej generacji MPHE firmy Danfoss
:DĪQ\P]DJDGQLHQLHPMHVW]DSHZQLHQLHPRĪOLZLHHIHNW\ZQHMZ\PLDQ\FLHSáDZZ\PLHQ
QLNDFK VWRVRZDQ\FK Z SRPSDFK FLHSáD 3RZV]HFKQLH VWRVRZDQH OXWRZDQH Sá\WRZH Z\
PLHQQLNLFLHSáD%3+(FKDUDNWHU\]XMąVLĊQLHZLHONLPLJDEDU\WDPLGREUąZ\WU]\PDáRĞFLą
PHFKDQLF]Qą L ]DSHZQLDMą Z\VRNą VSUDZQRĞü -HGQDN PRĪOLZH MHVW GDOV]H SRSUDZLHQLH
SDUDPHWUyZZ\PLHQQLNyZSá\WRZ\FK'RZRG]ąWHJRZ\PLHQQLNL03+(0LFUR3ODWH+HDW
([FKDQJHU ]DSUH]HQWRZDQH SU]H] 'DQIRVV Z XELHJá\P URNX SRGF]DV WDUJyZ &KLOOYHQWD
2EHFQLHGRVWĊSQHVąRQHZGZyFKW\SRV]HUHJDFKGHG\NRZDQ\FKGRSRPSFLHSáDVHULD
+LFKLOOHUyZVHULD&
:\PLHQQLNL Sá\WRZH 03+( VHULL + Vą Z\PLHQQLNDPL RSW\PDOL]RZDQ\PL GR VWRVRZDQLD
Z SRPSDFK FLHSáD D VWDQGDUGRZ\ LFK W\SRV]HUHJ REHMPXMH PLQ ZLHONRĞFL GREUDQH GR
Z\GDMQRĞFLVSUĊĪDUHN++3ZVWDQGDUGRZ\FKZDUXQNDFKSUDF\=PLDQDUR]ZLą]DQLDSU]H
WáRF]HĔ SRZRGXMH NRU]\VWQLHMV]H ZDUXQNL Z\PLDQ\ FLHSáD FR XPRĪOLZLD ]PQLHMV]HQLH SR
ZLHU]FKQLDW\PVDP\PJDEDU\WyZZ\PLHQQLND
3URGXFHQWRZLSRPSFLHSáDSU]\QRVLWRV]HUHJNRU]\ĞFL
]PQLHMV]HQLHLORĞFLF]\QQLNDZXNáDG]LHQDZHWGRZDORUHNRORJLF]Q\DOHSU]HGHZV]\VWNLPSR
]ZDODQD]PQLHMV]HQLHNRV]WyZSURGXNFMLV]F]HJyOQLHSRĪąGDQHZV\WXDFMLFLąJOHURVQąF\FKFHQF]\QQL
NyZFKáRGQLF]\FKMDNUyZQLHĪFRUD]Z\ĪV]\FKRSáDWHNRORJLF]Q\FK
PQLHMV]DZDJDLJDEDU\W\WRSRWHQFMDOQLHQLĪV]HNRV]W\VDPHJRZ\PLHQQLND
G]LĊNLQRZHPXZ]RURZLSU]HWáRF]HQLDSá\WX]\VNDQRQLĪV]HRSRU\SU]HSá\ZXR]QDF]DWRPRĪOLZRĞüGR
EUDQLDSRPS\RELHJRZHMRPQLHMV]HMPRF\DG]LĊNLWHPX]PQLHMV]HQLHHQHUJLLSRELHUDQHMSU]H]SRPSĊ
FLHSáD
0LDUą VSUDZQRĞFL SRPS\ FLHSáD Z FRUD]
ZLĊNV]\PVWRSQLXVWDMHVLĊ6((5±VH]RQRZ\
ZVSyáF]\QQLNHIHNW\ZQRĞFLHQHUJHW\F]QHM7R
QDMEDUG]LHM PLDURGDMQ\ ZVNDĨQLN VáXĪąF\ GR
RFHQ\ NRV]WyZ HNVSORDWDFML L RNUHVX ]ZURWX
LQZHVW\FML:\PLHQQLNL03+(Vą]RSW\PDOL]R
ZDQHGRVWRVRZDQLD]HVSUĊĪDUNDPLR]PLHQ
QHM SUĊGNRĞFL REURWRZHM L FKDUDNWHU\]XMą VLĊ
Z\VRNą HIHNW\ZQRĞFLą Z V]HURNLP ]DNUHVLH
]PLDQ REFLąĪHQLD ']LĊNL WHPX VSUDZQRĞü
XU]ąG]HQLD MHVW Z\VRND QLH W\ONR SRGF]DV
SUDF\SU]\ZDUXQNDFK]EOLĪRQ\FKGRQRPLQDO
Q\FKVSU]\MDWRRVLąJQLĊFLXZ\VRNLHJRZVSyá
F]\QQLND6((5
:\PLHQQLNL 03+( OHSLHM Z\NRU]\VWXMą
ÄGRVWĊSQ\´ VSDGHN FLĞQLHQLD FR XPRĪOLZLD
N?=BHCE;=B·I>HC=T;CEFCG;NST;=SDH;
277
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
artykuły sponsorowane
]ZLĊNV]HQLHVSUDZQRĞFLFDáHJRXNáDGX:03+(X]\VNDQRZ]URVWLORĞFLSXQNWyZ]JU]HZXSU]\SDGD
MąF\FKQDMHGQRVWNĊSRZLHU]FKQL5yZQLHĪVDPDSRZLHU]FKQLDNDĪGHJR]SXQNWyZVW\NXSá\WMHVWZLĊNV]D
']LĊNLWHPXZ\WU]\PDáRĞüPHFKDQLF]QDZ\PLHQQLNDMHVWZLĊNV]DDFR]DW\PLG]LHáDWZLHMV]HMHVW]DSHZ
QLHQLHZ\ĪV]HJRGRSXV]F]DOQHJRFLĞQLHQLDSUDF\
:\PLHQQLN03+(7UDG\F\MQ\Z\PLHQQLN%3+(
:\PLHQQLNLVHULL+VąGRVWĊSQHZGZyFKZHUVMDFKVWDQGDUGRPDNV\PDOQ\PFLĞQLHQLXURERF]\PEDU
SU]H]QDF]RQDGRDSOLNDFMLSUDFXMąF\FK]5&RUD]/RPDNV\PDOQ\PFLĞQLHQLXURERF]\PEDUSU]H]QD
F]RQDGR5$:\PLHQQLNLZZHUVMLVWDQGDUGPRJąRF]\ZLĞFLHSUDFRZDü]LQQ\PLF]\QQLNDPLWDNLPLMDN
5$L5D']LĊNLPDNV\PDOQHPXFLĞQLHQLXURERF]HPXRZDUWRĞFLEDUGODVNUDSODF]\PRĪOLZHMHVW
SU]\JRWRZDQLH&:8RWHPSHUDWXU]HGRƒ&-HVWWRRF]\ZLĞFLHEDUG]RDWUDNF\MQHGODNOLHQWyZLGDMHWDNLHM
SRPSLHFLHSáDSU]HZDJĊNRQNXUHQF\MQą
ALNORCAM 3.2
WSPARCIE DO SZYBKIEGO
I PROSTEGO PROJEKTOWANIA WENTYLACJI
$OQRU&$0 WR SURJUDP
GHG\NRZDQ\ GR VDPR
G]LHOQHJR Z\NRQ\ZDQLD
]HVWDZLHĔ SURVWRNąW
Q\FKHOHPHQWyZZHQW\
ODF\MQ\FK 7R GDUPRZH
ZVSDUFLH RSUDFRZ\ZD
QR VSHFMDOQLH ] P\ĞOą
R NOLHQWDFK L MHJR SR
WU]HEDFK
1DMQRZV]D ZHUVMD
SURJUDPX]RVWDáDZ]ER
JDFRQDRELEOLRWHNĊL]RORZDQ\FKLSUHL]RORZDQ\FKHOHPHQWyZGR
GDWNRZRSURJUDP]RVWDáZ]ERJDFRQ\RIXQNFMH]OLF]HQLDSRWU]HE
QHM LORĞFL ZHáQ\ GOD HOHPHQWyZ L]RORZDQ\FK 7ZyUF\ SURJUDPX
SU]HZLG]LHOL WDNĪH PRĪOLZRĞü Z\ERUX UyĪQHJR PDWHULDáX GR Z\
NRQDQLDSáDV]F]DRUD]ZQĊWU]DHOHPHQWX'RZ\ERUXMHVWEODFKD
RF\QNRZDQDDOXPLQLRZDLQLHUG]HZQD:DUWRWDNĪHSRGNUHĞOLüLĪ
SURGXFHQW ZSURZDG]Lá GR Z\ERUX WU]\ URG]DMH JUXERĞFL L]RODFML
LPP
(IHNWHP SUDF\ ] SURJUDPHP $OQRU&$0 Vą NRPSOHWQH ]HVWD
ZLHQLD]OLF]Eą]DPyZLRQ\FKNDQDáyZLNV]WDáWHNZHQW\ODF\MQ\FK
ZUD] ] SU]HOLF]HQLHP QD PHWU\ NZDGUDWRZH SRZLHU]FKQL L Z]RU
FDPLSRWU]HEQ\PLGRSURGXNFML8Ī\ZDQLHSURJUDPXVNUDFDF]DV
RWU]\PDQLD JRWRZHJR Z\UREX RUD] HOLPLQXMH EáĊG\ Z\QLNDMąFH
]QLHSUHF\]\MQHJRRSLVDQLDZV]\VWNLFKZ\PLDUyZ
5\VRZDQHZSURJUDPLHNDQDá\LNV]WDáWNLZLGRF]QHVąZZHUVML
'RUD]ZSRVWDFLU\VXQNyZWHFKQLF]Q\FK3URJUDPDXWRPDW\F]
QLH]OLF]DSRZLHU]FKQLĊNV]WDáWHNLNDQDáyZRUD]SRWU]HEQHML]ROD
FMLG]LĊNLF]HPX.OLHQWGRNáDGQLHZLHLOHPHWUyZL]RODFMLSRWU]HEX
MH$XWRPDW\F]QLHJHQHURZDQH]HVWDZLHQLHSR]ZDOD]DRV]F]ĊG]Lü
F]DVLXáDWZLDFRG]LHQQąSUDFĊ
3URJUDP$OQRU&$0PRĪQDSREUDü]HVWURQ\ZZZDOQRUFRPSO
278
W trosce o świeŜe powietrze…
Nowe filtry w asortymencie ALNOR
)LUPD$OQRUZ]ERJDFLáDVZRMąRIHUWĊRQRZH¿OWU\NODV\(8OXE(8
$VRUW\PHQW]RVWDáZ]ERJDFRQ\R¿OWU\NDQDáRZH)6%4/NDVHWRQRZH
)6&4 L NLHV]HQLRZH )64 1RZH ¿OWU\ PDMą ]DVWRVRZDQLH QLH W\ONR
ZLQVWDODFMDFKZHQW\ODF\MQ\FKNOLPDW\]DF\MQ\FKDOHWDNĪHZLQVWD
ODFMDFKJU]HZF]\FKZSá\ZDMąFQDMDNRĞüSRZLHWU]D
)LOWU\ NDQDáRZH )6%4/ VWRVRZDQH Vą GR ¿OWUDFML SRZLHWU]D
Z RNUąJá\FK NDQDáDFK ZHQW\ODF\MQ\FK R ĞUHGQLFDFK PP
GRNDQDáyZSURVWRNąWQ\FKUHNRPHQGRZDQHVą¿OWU\NDVHWRZH)6&4
LNLHV]HQLRZH)64
)LOWU\¿UP\$OQRUFHFKXMHZ\VRNDFKáRQQRĞüS\áRZDSU]\MHG
QRF]HVQHM GáXJLHM Ī\ZRWQRĞFL 'RGDWNRZR SURGXNW\ FHFKXMą QLVNLH
NRV]W\HQHUJLLLPDáHVSDGNLFLĞQLHQLD
)LOWU\VąZ\NRQDQH]PDWHULDáyZRGSRUQ\FKQDZLOJRüRUD]RZ\
VRNLHMRGSRUQRĞFLRJQLRZHM)ZJ',1.RV]W\HNVSORDWDFML
Vą UHGXNRZDQH G]LĊNL Z\PLHQQ\ ZNáDGRP Z\NRQDQ\P ] PDW\ ¿O
WUDF\MQHM,VWQLHMHWDNĪHPRĪOLZRĞüZ\NRQDQLD¿OWUyZNDVHWRQRZ\FK
] SU]HFLZWáXV]F]RZ\P ZNáDGHP ]DWU]\PXMąF\P F]ąVWNL WáXV]F]yZ
LRSDUyZPJá\ROHMRZHMZZ\FLąJDFK
6ZRERGQąZ\PLDQĊZNáDGyZ¿OWUDF\MQ\FKXPRĪOLZLDSU]HP\ĞOD
QDNRQVWUXNFMD¿OWUyZ2EXGRZĊ¿OWUyZNDQDáRZ\FKVWDQRZLVNU]\Q
ND]EODFK\VWDORZHMRF\QNRZDQHM]DP\NDQDRGJyU\QD]DWU]DVNL
6]F]HOQRĞü REXGRZ\ ]DSHZQLą NUyüFH PRQWDĪRZH ] XV]F]HONDPL
]JXP\(3'02EXGRZĊ¿OWUyZNDVHWRZ\FKLNLHV]HQLRZ\FKVWDQRZL
NDQDáRGáXJRĞFLPP
)LOWU\SU]HGHZV]\VWNLPVąUHNRPHQGRZDQHGREXG\QNyZXĪ\
WHF]QRĞFLSXEOLF]QHM±WDNLFKMDNV]NRá\V]SLWDOHELXUDFHQWUDKDQ
GORZH]DNáDG\SU]HP\VáRZH
N?=BHCE; =B·I>HC=T; C EFCG;NST;=SDH;