Zgorzelec: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie

1z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=2...
Ogłoszenie powiązane:
Ogłoszenie nr 2421-2013 z dnia 2013-01-04 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Zgorzelec
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z
dostawą fabrycznie nowych aparatów telefonicznych dla grupy skonsolidowanej, w skład której wchodzą następujące
Podmioty: 1)...
Termin składania ofert: 2013-01-17
Zgorzelec: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii
komórkowej wraz z dostawą telefonów dla grupy skonsolidowanej
Numer ogłoszenia: 27507 - 2013; data zamieszczenia: 19.02.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych: tak, numer ogłoszenia
w BZP: 2421 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia: tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Miejska Zgorzelec, ul. Domańskiego 7, 59-900 Zgorzelec, woj. dolnośląskie, tel.
0-75 77 56 988, faks 075 77 56 988.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie
telefonii komórkowej wraz z dostawą telefonów dla grupy skonsolidowanej.
II.2) Rodzaj zamówienia: Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług
telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej wraz z dostawą fabrycznie nowych aparatów
telefonicznych dla grupy skonsolidowanej, w skład której wchodzą następujące Podmioty: 1) Urząd Miasta
Zgorzelec, ul. Domańskiego 7 - Gmina Miejska Zgorzelec, NIP: 615-17-94-018, 2) Przedsiębiorstwo Zarządu
Nieruchomościami Sp. z o.o., ul. Daszyńskiego 75, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-18-65-818, 3) Miejska Biblioteka
Publiczna, ul. Bohaterów Getta 1, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-18-13-626, 4) Zgorzeleckie Towarzystwo
Budownictwa Społecznego Sp. z o.o., ul. Warszawska 1/307, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-17-47-674, 5) Miejskie
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o., ul. Łużycka 3, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-189-46-71, 6)
Miejski Dom Kultury, ul. Parkowa 1, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-18-15-105, 7) Centrum Sportowo-Rekreacyjne
Sp. z o.o., ul. Maratońska 2, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-18-44-265, 8) Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo
Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., ul. Groszowa 1, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-002-43-01, 9) Przedsiębiorstwo
Wodociągów i Kanalizacji Nysa Sp. z o.o., ul. Bohaterów Getta 1, 59-900 Zgorzelec, NIP: 615-00-24-270 2.
2013-02-19 16:26
2z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=2...
Przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie z ustawą z dnia 16 lipca 2004r. Prawo telekomunikacyjne
(Dz. U. Nr 171, poz. 1800 ze zm.). 3. Świadczenie usług telekomunikacyjnych w zakresie telefonii komórkowej
obejmuje 153 numery abonenckie, z czego: 1) 124 numery obecne, 2) 29 numerów nowych. 4. Zamawiający
wymaga: 1) Puli bezpłatnych rozmów w ramach grupy skonsolidowanej w wysokości co najmniej 2000 minut
miesięcznie na każdą kartę SIM, na wszystkich 153 numerach, w ramach połączeń między tymi numerami
(grupa biznesowa), 2) Abonamentu miesięcznego zawierającego: a) opłatę za utrzymanie karty SIM, b) pulę
bezpłatnych minut i systemu realizującego te połączenia, c) koszt nakładania i zdejmowania limitów
wartościowych na pojedynczą kartę SIM - abonament dotyczy jednej karty SIM 3) Naliczania sekundowego przy
krajowych połączeniach głosowych, bez opłaty wstępnej, od początku rozmowy, 4) Naliczania kosztów za
transmisję danych na terenie Polski (w usłudze telefonii komórkowej) za każde 100 kB lub wielkość mniejszą, 5)
Jednakowej stawki do wszystkich operatorów sieci komórkowych i stacjonarnych, za minutę połączenia na
terenie Polski, 6) Jednakowej stawki za krótkie wiadomości tekstowe (SMS) do wszystkich operatorów sieci
komórkowych na terenie Polski, 7) Bezpłatnego wydania i aktywacji duplikatów kart SIM, dla maksymalnie 15
kart SIM w całej grupie 153 numerów, w przypadku ich uszkodzenia lub utraty przez użytkowników, 8) Na
wszystkich numerach abonenckich możliwość bezpłatnej blokady przez administratora połączeń o podwyższonej
opłacie, 9) Ceny za pozostałe usługi, zgodnej z cennikiem dla klienta biznesowego w najwyższym dostępnym
abonamencie, obowiązującym w dniu ogłoszenia przetargu w Biuletynie Zamówień Publicznych. 5. Zamawiający
wymaga aby numery telefoniczne dla 29 nowych aktywacji były kolejne i posiadały ten sam prefiks. Powyższe
nie dotyczy kolejnych aktywacji. 6. Zamawiający wymaga dostawy 153 aparatów telefonicznych typu T1, T2 i T3
dla poszczególnych jednostek wchodzących w skład grupy skonsolidowanej, zgodnie z załącznikiem nr 2 do
SIWZ. 7. Zamawiający wymaga aby koszt aparatu telefonicznego typu T1 nie przekroczył kwoty 1,00 zł brutto,
koszt aparatu typu T2 nie przekroczył kwoty 2,00 zł brutto, natomiast koszt aparatu typu T3 nie przekroczył
kwoty 49,00 zł brutto. 8. Aparaty telefoniczne: 1) Wykonawca zaoferuje Zamawiającemu aparaty telefoniczne
pozbawione blokady SIMLOCK, Zamawiający nie dopuszcza zaoferowania aparatów telefonicznych z klapką
otwieraną lub obracaną oraz rozsuwanych (typu slide). 2) Zamawiający wymaga aby oferowany sprzęt był
fabrycznie nowy i tworzył handlowy komplet, tj. był wyposażony w ładowarkę, instrukcję w języku polskim i inne
akcesoria tak, jak przewiduje to producent. Specyfikacja poszczególnych rodzajów telefonów znajduje się w
formularzu oferty technicznej, określonym Formularzem nr 1A do SIWZ. 3) Wykonawca może zaoferować nie
więcej niż 2 modele telefonów w danej grupie telefonów wraz z pełną specyfikacją techniczną. Zamawiający
zastrzega sobie prawo do wyboru typu aparatu telefonii komórkowej spośród zaproponowanych przez
Wykonawcę w danej grupie telefonów, przy czym cena zaoferowanych modeli aparatów w danej grupie musi być
taka sama. 4) Wykonawca będzie zobowiązany do określenia w ofercie danych technicznych oferowanych
aparatów telefonicznych - Formularzu Nr 1A do SIWZ, oraz przez dołączenie kart katalogowych oferowanych
telefonów. 5) Akceptacja zaoferowanych przez Wykonawcę aparatów telefonicznych nastąpi poprzez
porównanie przez Zamawiającego treści opisu parametrów technicznych aparatów wykazanych przez
Zamawiającego z treścią opisu technicznego aparatów telefonicznych przedstawionych w ofercie Wykonawcy. Z
porównania treści dokumentów musi bezsprzecznie wynikać, że zaoferowane przez Wykonawcę aparaty
telefoniczne posiadają parametry nie gorsze niż określone w SIWZ. 6) Aparaty telefoniczne i karty SIM
2013-02-19 16:26
3z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=2...
Wykonawca dostarczy Zamawiającemu na koszt własny, na co najmniej 3 dni przed terminem rozpoczęcia
świadczenia usług w sposób i na adresy wskazane przez Zamawiającego. 7) Wykonawca odpowiada za wady
prawne i fizyczne ujawnione w dostarczonych aparatach telefonicznych i ponosi z tego tytułu wszelkie
zobowiązania. Wykonawca jest zobowiązany do usunięcia wad fizycznych wyrobów lub dostarczenia wyrobów
wolnych od wad, jeżeli wady te ujawniają się w okresie gwarancji. Zamówione aparaty telefoniczne muszą być
objęte 24 miesięczną gwarancją producenta, akcesoria do tych aparatów telefonicznych muszą być objęte 12
miesięczną gwarancją, baterie - 6 miesięczną gwarancją, nośniki danych (karty pamięci) - 90 dniową gwarancją
a Wykonawca ponosił będzie odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. W przypadku
stwierdzenia wad w dostarczonych aparatach telefonicznych Wykonawca usunie wady fizyczne lub wymieni na
nowe, w terminie do 35 dni licząc od dnia zgłoszenia reklamacji. Wszystkie koszty związane z usunięciem
nieprawidłowości lub wymianą aparatów telefonicznych ponosi Wykonawca. 9. Zarządzanie flotą oraz kontrola
kosztów: 1) Wykonawca zobowiązany będzie umożliwić Zamawiającemu: a) kontrolę kosztów z poziomu
użytkownika numeru abonenckiego przez zapytanie SMS na koszt operatora (SMS bezpłatny). Opis sposobu
realizacji usługi z podaniem numeru dostępowego, formatu wysyłanych wiadomości oraz opisu otrzymanych,
przez abonenta wiadomości zwrotnych należy załączyć do oferty zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ, b)
kontrolę wykorzystania pakietu darmowych połączeń w ramach konta skonsolidowanego (grupy biznesowej 153
numerów), jeśli występuje limit (pakiet) darmowych połączeń. Opis sposobu realizacji usługi z podaniem numeru
dostępowego, formatu wysyłanych wiadomości oraz opisu otrzymanych, przez abonenta wiadomości zwrotnych
należy załączyć do oferty, zgodnie z załącznikiem nr 3A do SIWZ. 2) Wykonawca zobowiązany będzie
udostępnić Zamawiającemu bezpłatne aplikacje do obsługi kont za pośrednictwem sieci Internet, zabezpieczoną
loginem i hasłem oraz kodem jednorazowym (token lub kod jednorazowy przesyłany na numer telefonu
komórkowego Zamawiającego z puli numerów objętych zamówieniem) zapewniającą Zamawiającemu minimum
zarządzanie usługami na całym koncie abonenckim lub na poszczególnych numerach abonenckich, a w
szczególności: nakładanie i zdejmowanie blokad lub uruchomienia i wyłączania następujących usług: a)
połączeń w roamingu, b) połączeń międzynarodowych, c) połączeń z numerów zastrzeżonych, d) usługi CLIP,
CLIR, GPRS i innych usług przesyłania danych, e) poczty głosowej, f) połączeń konferencyjnych, g) połączeń
oczekujących, h) przekazywania połączeń, i) zawieszania połączeń j) innych funkcji dostępnych w ofercie
Operatora. 3) Nakładanie i zdejmowanie limitu wartościowego połączeń (możliwe ustalenie dowolnej kwoty
limitu) oraz możliwość wyboru czynności po przekroczeniu kwoty limitu na: a) blokadę połączeń bez blokady
połączeń w ramach pakietu połączeń w grupie skonsolidowanej (limit twardy), wymagana zapowiedź głosowa o
przekroczeniu limitu przy próbie połączenia, b) ostrzeżenie o przekroczeniu limitu poprzez przesyłanie SMS z
informacją o przekroczeniu oraz kwotą bez blokady połączeń (limit miękki). 4) Raportowanie bieżącego zużycia
wszystkich usług z możliwością wykonania eksportu do formatu arkusza danych lub formatu csv. 5) Wykonanie
kompleksowego zestawienia szczegółowego dla wszystkich numerów telefonicznych (kart SIM) zawierającego
minimum: a) numer telefonu, b) numer karty SIM, c) kody PIN, PIN2, PUK, PUK2, d) ustawiony limit połączeń, e)
datę aktywacji. Zamawiający dopuszcza również wygenerowania takiego zestawienia przez Wykonawcę
(Operatora) na żądanie Zamawiającego. 6) Wykonanie bieżącego bilingu wykonywanych połączeń
poszczególnych numerów telefonów w ramach konta w trakcie trwania okresu rozliczeniowego. 7) Podgląd
2013-02-19 16:26
4z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=2...
zobowiązań finansowych za cały okres trwania umowy oraz podgląd bieżący należności w danym okresie
rozliczeniowym. 8) Wykonawca umożliwi Zamawiającemu wymianę (np. w przypadku kradzieży) lub zamówienie
dodatkowych kart SIM. 9) Wykonawca udostępni Zamawiającemu możliwość pobierania rachunków
elektronicznych za pomocą sieci Internet zabezpieczoną: loginem i hasłem oraz kodem jednorazowym (token lub
kod jednorazowy przesyłany na numer telefonu komórkowego Zamawiającego z puli numerów objętych
zamówieniem) zapewniających Zamawiającemu minimalne: a) bilingi poszczególnych numerów telefonicznych,
b) możliwość eksportu danych do zewnętrznych programów (plik csv lub w formacie arkusza kalkulacyjnego), c)
rozbicie danych szczegółowych (rozmowy krajowe, międzynarodowe, roaming otrzymany i wykonany, SMS,
połączenia w ramach grupy skonsolidowanej, połączenia GPRS, MMS) na poszczególne numery telefoniczne, d)
wykonywanie wydruków powyższych danych w formie zestawień połączeń za dany okres. 10) Możliwość zakupu
poprzez dedykowanego konsultanta i aplikację dodatkowych usług w tym pakietów danych dla korzystania z
Internetu poprzez połączenia EDGE/GPRS lub ogólnie 3G. Zamawiający wymaga, by Wykonawca zapewnił ww.
aplikację bezpłatnie każdemu Podmiotowi wchodzącemu w skład grupy skonsolidowanej, w imieniu którego
działa Zamawiający, a który wystąpi o dostęp do niej. 11) Wykonawca zobowiązany będzie udostępnić
Zamawiającemu dedykowaną obsługę konsultanta dostępnego pod adresem poczty elektronicznej oraz
numerem telefonicznym poprzez którego będzie można wykonywać zlecenia oraz składać reklamację, zgłaszać
naprawy gwarancyjne. 10. Numery telefoniczne i zakończenie kontraktu: 1) Wykonawca zapewni bezpłatne
zachowanie aktualnie zajmowanych przez Zamawiającego numerów abonenckich w sieci PTK Centertel Sp. z
o.o. (Orange), w ilości 124 numerów abonenckich. Wykonawca nieodpłatnie przeprowadzi wszelkie formalności
związane z ewentualnym przeniesieniem numerów od obecnego operatora, zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Infrastruktury z dnia 16.12.2010r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach
telefonicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 1670). Zamawiający udzieli Wykonawcy pełnomocnictwa do reprezentowania
Zamawiającego w procesie przeniesienia numerów. Aktywacja nowych kart SIM odbędzie się bez dodatkowych
kosztów ponoszonych przez Zamawiającego. 2) Zgodnie z załącznikiem nr 2 do SIWZ data zakończenia
kontraktów dla wszystkich 124 numerów jest taka sama, Zamawiający wymaga aby nowe aktywacje zawarte w
ramach nowej umowy niezależnie od daty ich zawarcia miały daty zakończenia umowy, zgodne z datą
zakończenia umowy dotychczasowych 124 numerów. 3) Zamawiający nie zgadza się na minimalne miesięczne
zobowiązanie na poszczególną kartę SIM. 4) Wykonawca nie będzie pobierał kaucji za uruchomienie roamingu i
rozmów międzynarodowych, jednocześnie Zamawiający oświadcza, że ww. usługi uruchomi na nie więcej niż 30
kartach SIM z puli wszystkich kart SIM objętych przedmiotem zamówienia. 11. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia, obejmujący zestawienie wymaganych minimalnych parametrów, został zawarty w formularzu oferty
technicznej - Formularz Nr 1A do SIWZ. 12. Opisane przez Zamawiającego parametry aparatów telefonicznych
zostały określone jako minimalne. Wykonawca może zaoferować telefony o lepszych parametrach,
właściwościach i cechach. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia został użyty znak towarowy, patent lub
pochodzenie, przyjmuje się, że wskazaniom tym towarzyszy zwrot: lub równoważne. Obowiązek udowodnienia,
że oferowane aparaty telefoniczne odpowiadają opisowi przedmiotu zamówienia lub stanowią standard wyższy
niż wymagany w opisie przedmiotu zamówienia spoczywa na Wykonawcy. W takiej sytuacji Zamawiający
wymaga złożenia na etapie składania oferty stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały i
2013-02-19 16:26
5z5
http://bzp1.portal.uzp.gov.pl/index.php?ogloszenie=show&pozycja=2...
urządzenia. Złożone ww. dokumenty będą podlegały ocenie przez komisję przetargową, która sporządzi
stosowną opinię. 13. Oferowane modele telefonów należy przedstawić w formie graficznej (np. fotografie,
rysunki, itp.), wyciągu z folderu lub w formie kart katalogowych lub dokumentacji technicznych. Dokumenty te
muszą zawierać parametry techniczne, z których jednoznacznie będzie wynikało, że urządzenia posiadają
parametry nie gorsze niż wyspecyfikowane przez Zamawiającego. Przez kartę katalogową urządzenia rozumie
się wydruk ze strony producenta lub autoryzowanego dystrybutora (wraz z odnośnikiem) lub oryginalną kartę
papierową producenta. W przypadku braku parametru w wydruku ze strony www lub w karcie, Wykonawca musi
dostarczyć kartę katalogową od producenta uwzględniającą wszystkie parametry użytkowe oferowanego
telefonu. Uzupełnieniem karty katalogowej danego urządzenia może być również oryginalna aktualna instrukcja
techniczna oferowanego produktu..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 64.21.20.00-5, 32.25.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 07.02.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT: 1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
Polska Telefonia Komórkowa Centertel Sp. z o.o., ul. Skierniewicka 10A, 01-230 Warszawa, kraj/woj.
mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia (bez VAT): 174973,10 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ
CENĄ
Cena wybranej oferty: 89761,53
Oferta z najniższą ceną: 89761,53 / Oferta z najwyższą ceną: 89761,53
Waluta: PLN.
2013-02-19 16:26