KLIMATYZATORY 2004

50 Hz
KLIMATYZATORY 2004
Trzykierunkowy wyp∏yw ch∏odnego powietrza realizowany poprzez
system Jet Cool, unikalny system oczyszczania powietrza, oszcz´dnoÊç
energii oraz nowoczesny design sprawiajà, ˝e klimatyzatory LG
znajdujà si´ szczycie listy ˝yczeƒ Klientów.
Klimatyzatory 2004
Witamy w Êwiecie klimatyzatorów LG
W TROSCE
O ÂRODOWISKO
NATURALNE
Ârodowisko przysz∏oÊci
z klimatyzatorami LG
Dotrzymujàc kroku globalnej polityce
i badaniom nad ochronà Êrodowiska,
firma LG Electronics wprowadzi∏a
klimatyzatory z nowym czynnikiem
ch∏odniczym R410A, w zamian
za niszczàcy stref´ ozonowà czynnik R22.
W 1999 firma ukoƒczy∏a badania i testy
rynkowe zwiàzane z zastosowaniem
nowego czynnika. Rok póêniej na rynku
pojawi∏y si´ pierwsze klimatyzatory Êcienne
i okienne z nowym czynnikiem R410A.
Poczàwszy od roku 2001, LG Electronics
dysponuje kompletnà ofertà klimatyzatorów
z czynnikiem ekologicznym.
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
wzornictwo
podnosi standard Twojego otoczenia.
Wyszukane
Nowy, elegancki klimatyzator LG jest dzie∏em sztuki. Po∏àczenie wzornictwa z efektywnoÊcià
– oto klimatyzator Art Cool. W niczym nie przypomina konwencjonalnego klimatyzatora Êciennego
i charakteryzuje si´ systemem trójstronnego wyp∏ywu powietrza 3-Dimensional Air Flow.
LG Electronics stworzy∏o klimatyzator b´dàcy „na czasie”, który rozprowadza powietrze z przodu i po bokach.
Art Cool jest atrakcyjnym, efektywnym i doskona∏ym wyposa˝eniem ka˝dego pomieszczenia.
Wzornictwo jak dzie∏o sztuki i nowa koncepcja trójstronnego
wyp∏ywu powietrza.
Równomierne i skuteczne ch∏odzenie
zarówno z przodu jak i po bokach.
Kontrola strumienia wyp∏ywu powietrza.
Poczucie komfortu i wygody dzi´ki mo˝liwoÊci kontrolowania strumienia powietrza.
1. tryb normalny: trójstronny strumieƒ wyp∏ywajàcego powietrza sch∏adza powietrze
szybciej i bardziej równomiernie
2. tryb Jet Cool: powietrze jest sch∏adzane bardzo intensywnie w krótkim czasie
3. tryb snu: boczna i delikatna dystrybucja ch∏odnego powietrza
Tryb normalny
Tryb Jet Cool
4
Tryb snu
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Szary metallic AS-H186VML1
Drewno AS-H186VDL1
Model
AS-H186V*
(A18AH*)
Niebieski metallic AS-H186VBL1
WydajnoÊç [kW]
Tryb
5,2/5,4
ch∏odzenie/grzanie
• Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma • Z∏ote lamele Gold Fin
• Funkcja Jet Cool • ¸atwa obs∏uga • Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos)
• Bezprzewodowy pilot • Zdrowe odwil˝anie • Automatyczny tryb snu • 24-godzinny ON/OFF Timer
• Automatyczny restart • ¸atwo dost´pny filtr antybakteryjny • Funkcja goràcego startu
• Automatyczne oczyszczanie
Szary metallic AS-H186PML1
Model
Drewno AS-H186PDL1
WydajnoÊç [kW]
AS-H126P*
(A12AH*)
3,5/3,5
Niebieski AS-H126PBL1
Tryb
ch∏odzenie/grzanie
• Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma • Z∏ote lamele Gold Fin
• Funkcja Jet Cool • ¸atwa obs∏uga • Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos)
• Bezprzewodowy pilot • Zdrowe odwil˝anie • Automatyczny tryb snu • 24-godzinny ON/OFF Timer
• Automatyczny restart • ¸atwo dost´pny filtr antybakteryjny • Funkcja goràcego startu
• Automatyczne oczyszczanie
5
Klimatyzatory LG
K L I M A T Y Z A T O R Y
Ê c i e n n e
Mo˝na je ∏atwo zainstalowaç na niewielkiej powierzchni. Zaprojektowane
z myÊlà o cichej pracy stwarzajàcej przyjazne warunki. Wyposa˝one
w funkcj´ szybkiego ch∏odzenia Jet Cool, co zapewnia wysokà efektywnoÊç
ch∏odzenia powietrza, zaÊ system plazmowego oczyszczania powietrza
- jego czystoÊç.
6
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
System plazmowego oczyszczania powietrza
Opracowany przez LG Electronics, podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma usuwa
nie tylko mikroskopijne zanieczyszczenia i kurz, ale równie˝ roztocza, py∏ki kwiatowe oraz sierÊç zwierzàt
domowych, chroniàc w ten sposób przed schorzeniami alergicznymi, np. astmà. Eliminuje tak˝e nieprzyjemne
zapachy poprzez wychwytywanie czàsteczek zapachowych. Filtr ten mo˝e byç u˝ywany nieustannie i czyszczony
tylko przy pomocy odkurzacza. Dzi´ki temu nie ma potrzeby wymiany filtra, co daje oszcz´dnoÊç kosztów.
(ppm)
500
400
+
300
200
100
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Filtr zwyk∏y
Filtr Nano
0
30
60
90 (Min)
EfektywnoÊç usuwania
nieprzyjemnych zapachów (NH3)
Bez przykrych zapachów! Bez kurzu! Bez alergii!
Co to jest czàsteczka Nano?
Czàsteczka Nano (1/1Bil) zawierajàca kulk´
w´glowà, jest pierwszym na Êwiecie materia∏em
zastosowanym do oczyszczania powietrza.
200~500nm
7
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Wymiennik nie ulegajàcy zniszczeniu.
Innowacyjny wymiennik, nie ulegajàcy zniszczeniu.
LG opracowa∏o nowy wymiennik, którego lamele nie ulegajà
zniszczeniu.
Oszcz´dnoÊç energii
Wymiennik - widok z góry
Btu/h
12500
12000
11500
11000
LG Plasma
Nie tworzà si´ krople wody
Poczàtek
1 rok
2 rok
3 rok
Czas
Bez plazmy
Krople wody tworzàce si´
na powierzchni wymiennika
powodujà korozj´ i wp∏ywajà
na zu˝ycie energii.
Redukcja ha∏asu
Wymiennik - widok z boku
(%)
Airside Pressure Drop
140
120
2dB(A)
100
Poczàtek
1 rok
2 rok
3 rok
Czas
LG Plasma
P∏aska kropla pozwala
na popraw´ wspó∏czynnika
zu˝ycia energii i redukuje
poziom ha∏asu
przep∏ywajàcego powietrza.
Bez plazmy
Krople wody zatrzymujà
powietrze zmniejszajàc
wydajnoÊç i powodujàc ha∏as
Z∏ote lamele Gold Fin™
Aluminiowe cz´Êci wymiennika ciep∏a LG pokryte sà
warstwà antykorozyjnà ze z∏ota. Dzi´ki takiemu
zabezpieczeniu, efektywnoÊç dzia∏ania klimatyzatora
nie zmienia si´ z up∏ywem czasu.
Test solny
po 15 dniach
Z∏ote lamele LG;
bez korozji
po 15 dniach
Konwencjonalne;
rozpoczyna si´
proces korozji
Powierzchnia aluminiowa
pokryta z∏otem
Powierzchnia aluminiowa
bez warstwy ochronnej
8
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Automatyczne oczyszczanie (Auto Clean)
Usuwanie nieprzyjemnych zapachów i skrócenie czasu
oczyszczania
Funkcja automatycznego oczyszczania pomaga usuwaç
nieprzyjemny zapach i skraca czas oczyszczania. Po wy∏àczeniu
klimatyzatora funkcja Auto Clean osusza wewn´trznà cz´Êç
klimatyzatora przez 30 min. Powoduje to usuwanie wilgoci
i pleÊni, a wi´c mo˝esz cieszyç si´ czystym powietrzem
i zaoszcz´dziç czas potrzebny do oczyszczenia klimatyzatora.
Model ch∏odzàcy: Po wybraniu funkcji Auto Clean,
czyszczenie rozpocznie si´ automatycznie po wy∏àczeniu
klimatyzatora – wentylator wewn´trzny pracuje przez 30
minut (na wolnych obrotach), podczas gdy ˝aluzje wyp∏ywu
powietrza sà zamkni´te. W ten sposób ca∏a wilgoç jest
Po zakoƒczeniu pracy
klimatyzatora, funkcja Auto Clean
w∏àcza si´ automatycznie
usuwana z powierzchni wymiennika.
Model z pompà ciep∏a: W modelu z pompà ciep∏a, system
Auto Clean uruchamia si´ w ten sam sposób, jak opisano
powy˝ej. Wentylator pracuje poczàtkowo przez 13 minut,
Funkcja Auto Clean wysusza
wewn´trznà cz´Êç klimatyzatora
w ciàgu 30 min.
po czym jednostka przechodzi w tryb ogrzewania przez 1 min.
Nast´pnie wentylator wewn´trzny pracuje na wolnych obrotach
przez 2 min. i po tym czasie oczyszczanie jest zakoƒczone.
A wi´c, w tym wypadku ca∏kowity czas operacji to 16 minut,
a nie jak w przypadku modelu ch∏odzàcego – 30 min.
Automatyczna zmiana trybu pracy
W modelu z pompà ciep∏a, tryb pracy ch∏odzenia i grzania ulega zmianie
w zale˝noÊci od nastawy temperatury.
• Poczàtkowa temp. pracy: 18oC
temp. wewn.
+2ºC
Zapami´tuje nastawionà temperatur´
+1ºC
+0.5ºC
• Mo˝liwoÊci zmiany temp.
nastawiana temp.
-0.5ºC
- przycisk „reset” w jednostce
-1ºC
wewn´trznej: przywrócenie ostatnio
-2ºC
nastawionej temperatury
- pilot zdalnego sterowania: 23 ~ 27oC
kompresor
wentylator
wewn´trzny
cykl
w∏.
wy∏.
niskie
obroty
w∏.
wy∏.
niskie
obroty
ch∏odzenie
9
wy∏.
stop
w∏.
wy∏.
niskie obroty/
stop
w∏.
wy∏.
niskie obroty/
stop
grzanie
w∏.
wy∏.
niskie obroty
ch∏odzenie
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Funkcja Jet Cool™
Funkcja Jet Cool pozwala na szybkie sch∏odzenie pomieszczenia.
Silny strumieƒ zimnego powietrza jest nawiewany z du˝à
pr´dkoÊcià do pomieszczenia przez 30 minut do momentu
osiàgni´cia w pomieszczeniu temperatury 18oC.
Po powrocie
do domu
Po gimnastyce
W recepcji
Zdrowe odwil˝anie
Dzi´ki zastosowaniu spr´˝arki nowej konstrukcji mo˝liwe by∏o
zmniejszenie wilgotnoÊci i uzyskanie komfortowych warunków
w pomieszczeniu bez jego nadmiernego sch∏adzania.
Rozk∏ad temperatur wewnàtrz pomieszczenia
Konwencjonalne odwil˝anie
Doprowadzenie do w∏aÊciwej temperatury w pomieszczeniu
nie jest mo˝liwe, poniewa˝ temperatura jest sprawdzana
ju˝ po rozprowadzeniu powietrza przez klimatyzator.
Zdrowe odwil˝anie
Zwi´kszenie kàta nachylenia wentylatora nawiewowego
umo˝liwia bardziej precyzyjny pomiar temperatury
w pomieszczeniu, co zapobiega jego nadmiernemu wych∏odzeniu.
Funkcja 4-kierunkowego wyp∏ywu
powietrza Auto Swing (opcjonalnie)
Ciep∏e lub ch∏odne powietrze mo˝e byç równomiernie
rozprowadzane w pomieszczeniu w 4 kierunkach
po uruchomieniu funkcji Auto Swing.
10
Konwencjonalne
odwil˝anie
Zdrowe odwil˝anie
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Naturalny nawiew (funkcja Chaos™)
Najbardziej przyjazne dla cz∏owieka przep∏ywy powietrza
wyst´pujà w przyrodzie. W rezultacie niezliczonych badaƒ
i analiz nowa teoria przep∏ywu powietrza Chaos znalaz∏a
zastosowanie w klimatyzatorach LG.
Nowa teoria Chaos jest technologià, która stwarza poczucie
Pr´dkoÊci nawiewu:
• górny nawiew – 12 m/s (wolno)
• dolny nawiew – 6 m/s (szybko)
Êwie˝oÊci powietrza poprzez kontrolowanie kàta i pr´dkoÊci
wentylatora nawiewowego. Porównanie cz´stotliwoÊci
wykaza∏o, i˝ przep∏yw powietrza w funkcji Chaos jest bardzo
zbli˝ony do naturalnych ruchów wyst´pujàcych w przyrodzie.
Funkcja Chaos pozwala zminimalizowaç ró˝nice temperatur
w dolnych i wy˝szych partiach pomieszczenia, stwarzajàc
bardziej komfortowe warunki osobom w nim przebywajàcym.
Nawiew w funkcji Chaos
Funkcja Auto Swing
Funkcja Chaos
Nawiew konwencjonalny
1.7˚C
poprawa
Funkcja Chaos
30°C
30°C
28
28
26
26
24
24
22
22
76%
poprawa
24%
Rozk∏ad temperatur wewnàtrz pomieszczenia
7Min
1.3˚C
38%
poprawa
6Min
14%
poprawa
55%
3.17m2
80%
1.76m2
ró˝nica temperatur
subiektywne odczucie
komfortu
szybkoÊç
ch∏odzenia
klimatyzowana
powierzchnia
Funkcja Auto Swing
Automatyczny restart
W przypadku przerwy w dop∏ywie energii elektrycznej, klimatyzator
zapami´tuje bie˝àce ustawienia i automatycznie przywraca je po
wznowieniu dop∏ywu energii.
Automatyczny tryb snu
WciÊni´cie przycisku trybu snu powoduje, ˝e klimatyzator wy∏àcza
si´ automatycznie, a pr´dkoÊç wentylatora i ustawienia
temperatury otoczenia zostajà zmodyfikowane w sposób
wytwarzajàcy w pomieszczeniu najbardziej komfortowe warunki
dla nocnego wypoczynku.
11
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Model
WydajnoÊç [kW]
Tryb
AS-H076QLA0
(S07AH)
2,2/2,2
ch∏odzenie/grzanie
AS-H096RLA0
(S09AH)
2,7/2,9
ch∏odzenie/grzanie
AS-H126RLA0
(S12AH)
3,5/3,8
ch∏odzenie/grzanie
AS-H186TLB0
(S18AH)
5,4/5,5
ch∏odzenie/grzanie
AS-H246TLB0
(S24AH)
6,8/6,8
ch∏odzenie/grzanie
AS-H126RLM0
(S12AHP)
3,5/3,8
ch∏odzenie/grzanie
- filtr NANO PLASMA
AS-H186TLM0
(S18AHP)
5,4/5,5
ch∏odzenie/grzanie
- filtr NANO PLASMA
AS-H246TLM0
(S24AHP)
6,8/6,8
ch∏odzenie/grzanie
- filtr NANO PLASMA
AS-H306MLM0
(S30AHP)
8,2/8,5
ch∏odzenie/grzanie
- filtr NANO PLASMA
Model
WydajnoÊç [kW]
Tryb
AS-C076QLA0
(S07AC)
2,2
ch∏odzenie
AS-C096QLA0
(S09AC)
2,7
ch∏odzenie
AS-C126RLA0
(S12AC)
3,5
ch∏odzenie
AS-C186TLB1
(S18AC)
5,4
ch∏odzenie
AS-C246TLB0
(S24AC)
6,8
ch∏odzenie
AS-C306MLM0
(S30ACP)
8,2/8,5
ch∏odzenie
- filtr NANO PLASMA
• Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma • Z∏ote lamele Gold Fin
• Automatyczna zmiana trybu pracy • Automatyczne oczyszczanie • Funkcja Jet Cool • Naturalny
nawiew powietrza (funkcja Chaos) • Bezprzewodowy pilot • Automatyczny tryb snu • Cicha praca
• Zdrowe odwil˝anie • Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) • ¸atwo dost´pny filtr
antybakteryjny • 24-godzinny ON/OFF Timer • Funkcja goràcego startu (tylko pompy ciep∏a)
12
Klimatyzatory Êcienne
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Model
AS-H306MLM0
(S30AHP)
Model
AS-C306MLM0
(S30ACP)
WydajnoÊç [kW]
Tryb
8,2/8,5
ch∏odzenie/grzanie
- filtr NANO PLASMA
WydajnoÊç [kW]
Tryb
8,2/8,5
ch∏odzenie - filtr
NANO PLASMA
• Podwójny plazmowy system oczyszczania powietrza Nano Plasma • Z∏ote lamele Gold Fin
• Funkcja Jet Cool • Naturalny nawiew powietrza (funkcja Chaos) • Bezprzewodowy pilot
• Cicha praca • Automatyczny restart (funkcja Auto Restart) • Automatyczny tryb snu
• Zdrowe odwil˝anie • 4-kierunkowy wyp∏yw powietrza • ¸atwo dost´pny filtr antybakteryjny
• 24-godzinny ON/OFF Timer • Funkcja goràcego startu (tylko pompy ciep∏a)
Jendostki zewn´trzne
3,5 kW
2,6~3,5 kW
5,3~8,2 kW
13
10,6 kW
Klimatyzatory LG
K L I M A T Y Z A T O R Y
typu okiennego
Urzàdzenie mo˝e byç w ca∏oÊci zamontowane w oknie bàdê na zewn´trznej
Êcianie z wykorzystaniem niewielkiej powierzchni. Klimatyzatory typu
okiennego wyst´pujà w szerokiej gamie modeli oraz odznaczajà si´
wyjàtkowà trwa∏oÊcià.
14
Klimatyzatory typu okiennego
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Czterokierunkowy nawiew powietrza
Usuwa kurz jak równie˝ zapobiega rozmna˝aniu bakterii
sprawiajàc, ˝e powietrze w pomieszczeniu jest czyste i zdrowe.
Funkcja automatycznej zmiany
intensywnoÊci nawiewu (Auto Swing)
Podczas pracy otwory nawiewowe poruszajà si´ nieustannie
dystrybuujàc powietrze do ka˝dej cz´Êci pomieszczenia.
Wysuwana obudowa
Wysuwane chassis u∏atwia instalacj´ oraz eliminuje
koniecznoÊç demonta˝u ca∏oÊci urzàdzenia z okna bàdê
Êciany w przypadku naprawy.
Dwustronnie otwierana kratka
i prosty do czyszczenia filtr.
Dwustronnie otwierana kratka umo˝liwia ∏atwe wyjÊcie
i oczyszczenie filtra powietrza niezale˝nie od sposobu
zainstalowania klimatyzatora.
Niski poziom ha∏asu przy du˝ej wydajnoÊci.
Najnowsze typy dmuchawy oraz wentylatora majà wi´kszà
wydajnoÊç przy niskich pr´dkoÊciach obrotowych wentylatora.
Kompresor o wysokiej wydajnoÊci.
Spr´˝arka rotacyjna LG charakteryzuje si´ niskim
poziomem ha∏asu, niewielkimi wibracjami, wysokà wydajnoÊcià
i niezawodnoÊcià.
15
Klimatyzatory typu okiennego
K l i m a t y z a t o r y LG
K o m fo r t i w y g o d a
Panel sterujàcy i pilot zdalnego sterowania.
1
WyÊwietlacz
2
Przycisk w∏àczania/wy∏àczania timera Umo˝liwia ustawienie rozpocz´cia i zakoƒczenia
3
Odbiornik sygna∏u
4
Ustawienie pr´dkoÊci wentylatora Mo˝na wybraç nast´pujàce stopnie pr´dkoÊci
pracy, timer mo˝na ustawiç z dok∏adnoÊcià do 1 godziny.
w zale˝noÊci od trybu pracy wentylatora: [F3 > F1 > F2 > F3 > ....]
[Wysoki] [Niski] [Âredni] [Wysoki]...
5
Przycisk ustawienia temperatury Ten przycisk automatycznie kontroluje temperatur´
6
Funkcja automatycznej zmiany intensywnoÊci nawiewu (opcjonalnie)
7
W∏àcznik g∏ówny Klimatyzator rozpoczyna prac´ po naciÊni´ciu tego przycisku w trybie
w pomieszczeniu. Temperatura mo˝e byç ustawiona w przedziale od 16oC do 30oC, co 1oC.
Automatyczny restart
W przypadku przerwy w dop∏ywie energii
Równomierne rozprowadzenie sch∏odzonego powietrza w pomieszczeniu.
elektrycznej, klimatyzator zapami´tuje
bie˝àce ustawienia i automatycznie
przywraca je po wznowieniu dop∏ywu energii.
wysokiego ch∏odzenia a ustawiona temp wynosi 22oC. Ponowne przyciÊniecie w∏àcznika
powoduje wy∏àczenie klimatyzatora.
Model
WydajnoÊç [kW]
Tryb
LWG0760PFG
(W07ACR)
2,05
ch∏odzenie
LWG0960PFG
(W09ACR)
2,6
ch∏odzenie
LWC1260PFG
(W12ACR)
3,5
ch∏odzenie
LWM1860QFG
W18ACR
5,3
ch∏odzenie
LWN2260QFG
W22ACR
6,2
ch∏odzenie
• Z∏ote lamele Gold Fin • Czterokierunkowy nawiew powietrza • Dwustronnie otwierana kratka
• ¸atwo dost´pny filtr antybakteryjny • Wysuwana obudowa • Bezprzewodowy pilot
• 12-godzinny ON/OFF Timer • Automatyczny restart (funkcja Auto Restart)
Model
WydajnoÊç [kW]
Tryb
LWM1860QFG
(W18ACR)
5,3
ch∏odzenie
LWN2260QFG
(W22ACR)
6,2
ch∏odzenie
• Z∏ote lamele Gold Fin • Czterokierunkowy nawiew powietrza • Automatyczna zmiana
intensywnoÊci nawiewu • Dwustronnie otwierana kratka • ¸atwo dost´pny filtr antybakteryjny
• Wysuwana obudowa • 12-godzinny ON/Off Timer • Bezprzewodowy pilot • Automatyczny restart
(funkcja Auto Restart)
16
Specyfikacje
KLIMATYZATORY ÂCIENNE
Model
WydajnoÊç
Ch∏odnicza
Grzewcza
Ch∏odnicza
Grzewcza
Parametry elektryczne
Zasilanie. cz´stotliwoÊç/faza
Pobór mocy ch∏odzenie/grzanie
Pràd rozruchowy ch∏odzenie/grzanie
Wykonanie
EER
COP
Przep∏yw powietrza jedn. wewn./zewn.
Odwil˝anie
Poziom ha∏asu jedn. wewn./zewn.
Cechy
Czynnik ch∏odniczy
Filtr powietrza NANO PLASMA
Filtr dezodorujàcy
Z∏ote lamele Gold Fin
Funkcja szybkiego sch∏adzania Jet Cool
Kontrola temperatury
Funkcja Chaos
Liczba kierunków wyp∏ywu powietrza
Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch∏odzenie)
Kontrola wyp∏ywu powietrza (góra/dó∏)
Pilot zdalnego sterowania
Zakres nastawy temperatury (ch∏odzenie)
Zakres nastawy temperatury (grzanie)
Wzrost temperatury
Auto Diagnoza
Timer
Funkcja pracy nocnej
Funkcja odwil˝ania powietrza
Automatyczny Restart
Funkcja odszraniania
Automatyczne oczyszczanie
Automatyczna prze∏àczanie ch∏odzenie/grzanie
Goràcy start
Spr´˝arka (typ)
Instalacja
Wymiary jedn. wewn. (d∏. x wys. x g∏.)
Jedn. zewn (d∏. x wys. x g∏.)
Waga jedn. wewn./zewn.
Ârednica rury ciecz/gaz
A12AH(M/B/D/W)
A18AH(M/B/D/W)
(Btu/h)
(Btu/h)
(W)
(W)
12.000
12.200
3.516
3.575
18.000
18.500
5.274
5.420
(V,Hz/Ø)
(W)
(A)
220~240,50/1
1.099/1.200
4,9/5,3
220~240,50/1
1.757/1.800
7,7/8,2
(Btu/h.W)Kcal/h
(Btu/h.W)
(m3/min)
(l /h)
(dB(A),odl.,1m)
(10,92)2,752
2,98
8,3/34
1,5
42/46
(10,24)2,58
3
12/42
1,8
46/53
R410A
•
•
•
•
Termistor
•
2-Strony
3/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
16-30
•
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
•
•
Rotacyjna
R410A
•
•
•
•
Termistor
•
2-Strony
3/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
16-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
•
•
Rotacyjna
570x568x137
770x540x245
9/34
6,35/12,7
928x522x147
870x655x320
15/60
6,35/12,7
(mm)
(mm)
(kg)
Ø(mm)
Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
17
Specyfikacje
KLIMATYZATORY ÂCIENNE
Model
WydajnoÊç
Ch∏odnicza
(Btu/h)
Grzewcza
(Btu/h)
Ch∏odnicza
(W)
Grzewcza
(W)
Parametry elektryczne
Zasilanie. cz´stotliwoÊç/faza
(V,Hz/Ø)
Pobór mocy ch∏odzenie/grzanie
(W)
Pràd rozruchowy ch∏odzenie/grzanie
(A)
Wykonanie
EER
(Btu/h.W)Kcal/h
COP
(Btu/h.W)
Przep∏yw powietrza jedn. wewn./zewn.
(m3/min)
Odwil˝anie
(l /h)
Poziom ha∏asu jedn. wewn./zewn.
(dB(A), odl. 1m)
Cechy
Czynnik ch∏odniczy
Filtr powietrza NANO PLASMA
Filtr dezodorujàcy
Z∏ote lamele Gold Fin
Funkcja szybkiego sch∏adzania Jet Cool
Kontrola temperatury
Funkcja Chaos
Liczba kierunków wyp∏ywu powietrza
Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch∏odzenie)
Kontrola wyp∏ywu powietrza (góra/dó∏)
Pilot zdalnego sterowania
Zakres nastawy temperatury (ch∏odzenie)
Zakres nastawy temperatury (grzanie)
Wzrost temperatury
Auto Diagnoza
Timer
Funkcja pracy nocnej
Funkcja odwil˝ania powietrza
Automatyczny restart
Funkcja odszraniania
Automatyczne oczyszczanie
Automatyczna prze∏àczanie ch∏odzenie/grzanie
Goràcy start
Spr´˝arka (typ)
Instalacja
Wymiary jedn. wewn. (d∏. x wys. x g∏.)
(mm)
Jedn. zewn. (d∏. x wys. x g∏.)
(mm)
Waga jedn. wewn./zewn.
(kg)
Ârednica rury ciecz/gaz
Ø(mm)
S07AC
S07AH
S09AC
S09AH
S12AC
S12AH/AHP
7.600
2.227
7.800
7.800
2.285
2.285
9.400
2.754
9.500
10.000
2.783
2.930
12.100
3.545
12.100
13.000
3.545
3.809
220~240,50/1
680/3,1/-
220~240,50/1
685/670
3,1/3
220~240,50/1
840/3,9/-
220~240,50/1
865/840
3,9/3,8
220~240,50/1
1.100/5,1/-
220~240,50/1
1.100/1.120
5,1/5,1
11,20
5,6/20
1,0
34/48
11,4
3,40
5,6/20
1,0
34/48
11,19
6/26
1,2
36/48
11,00
3,49
7,3/20
1,2
35/47
11,00
9,5/26
1,5
39/49
11,00
3,40
10/26
1,5
39/49
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
R410A
•(AHP)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Termistor
Termistor
Termistor
Termistor
Termistor
Termistor
•
•
•
•
•
•
2-Strony
2-Strony
2-Strony
4-Strony
4-Strony
4-Strony
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD Bezprzewodowy LCD
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
18-30
16-30
16-30
16-30
1
1
1
1
1
1
•
•
•
•
•
•
24 Godz ON/OFF
24 Godz ON/OFF
24 Godz ON/OFF
24 Godz ON/OFF
24 Godz ON/OFF
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rotacyjna
Rotacyjna
Rotacyjna
Rotacyjna
Rotacyjna
Rotacyjna
824x260x155
575x525x260
7/24
6,35/9,52
824x260x155
575x525x260
7/24
6,35/9,52
Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
18
900x285x156
575x525x260
7/34
6,35/9,52
900x285x156
575x525x260
8/25
6,35/12,7
900x285x156
770x545x245
8/34
6,35/12,7
900x285x156
770x545x245
8/34
6,35/12,7
Specyfikacje
KLIMATYZATORY ÂCIENNE
Model
WydajnoÊç
Ch∏odnicza
(Btu/h)
Grzewcza
(Btu/h)
Ch∏odnicza
(W)
Grzewcza
(W)
Parametry elektryczne
Zasilanie. cz´stotliwoÊç/faza
(V,Hz/Ø)
Pobór mocy ch∏odzenie/grzanie
(W)
Pràd rozruchowy ch∏odzenie/grzanie
(A)
Wykonanie
EER
(Btu/h.W)Kcal/h
COP
(Btu/h.W)
Przep∏yw powietrza jedn. wewn./zewn.
(m3/min)
Odwil˝anie
(l /h)
Poziom ha∏asu jedn. wewn./zewn.
(dB(A),odl. 1m)
Cechy
Czynnik ch∏odniczy
Filtr powietrza NANO PLASMA
Filtr dezodorujàcy
Z∏ote lamele Gold Fin
Funkcja szybkiego sch∏adzania Jet Cool
Kontrola temperatury
Funkcja Chaos
Liczba kierunków wyp∏ywu powietrza
Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch∏odzenie)
Kontrola wyp∏ywu powietrza (góra/dó∏)
Pilot zdalnego sterowania
Zakres nastawy temperatury (ch∏odzenie)
Zakres nastawy temperatury (grzanie)
Wzrost temperatury
Auto Diagnoza
Timer
Funkcja pracy nocnej
Funkcja odwil˝ania powietrza
Automatyczny restart
Funkcja odszraniania
Automatyczne oczyszczanie
Automatyczna prze∏àczanie ch∏odzenie/grzanie
Goràcy start
Spr´˝arka (typ)
Instalacja
Wymiary jedn. wewn.
(d∏. x wys. x g∏.)
(mm)
Jedn. zewn.
(d∏. x wys. x g∏.)
(mm)
Waga jedn.
Wewn./Zewn.
(kg)
Ârednica rury
Ciecz/Gaz Ø
(mm)
S18AC
S18AH/AHP
S24AC
S24AH/AHP
18.500
5.420
18.500
19.000
5.420
5.567
23.500
6.885
23.500
23.500
6.885
6.885
220~240,50/1
1.690/7,5/-
220~240,50/1
1.690/1.740
7,5/8,0
220~240,50/1
2.290/10,5/-
220~240,50/1
2.290/2.450
10,5/11,0
10,95
13,0/42
2,12
42/55
10,95
3,20
13,0/42
2,12
42/55
10,26
15,1/42
2,9
47/57
10,26
2,81
15,1/42
2,9
47/57
R410A
•
•
•
Termistor
•
4-Strony
4/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
Rotacyjna
R410A
• (AHP)
•
•
•
Termistor
•
4-Strony
4/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
16-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
•
•
Rotacyjna
R410A
•
•
•
Termistor
•
4-Strony
4/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
Rotacyjna
R410A
• (AHP)
•
•
•
Termistor
•
4-Strony
4/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
16-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
•
•
Rotacyjna
1,090x314x172
870x655x320
12/60
6.35/12.7
1,090x314x172
870x655x320
12/60
6.35/12.7
1,090x314x172
870x655x320
12/60
9.52/15.88
1,090x314x172
870x655x320
12/60
9.52/15.88
Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
19
Specyfikacje
KLIMATYZATORY ÂCIENNE
Model
WydajnoÊç
Ch∏odnicza
Grzewcza
Ch∏odnicza
Grzewcza
Parametry elektryczne
Zasilanie. cz´stotliwoÊç/faza
Pobór mocy ch∏odzenie/grzanie
Pràd rozruchowy ch∏odzenie/grzanie
Wykonanie
EER
COP
Przep∏yw powietrza jedn. wewn./zewn.
Odwil˝anie
Poziom ha∏asu jedn. wewn./zewn.
Cechy
Czynnik ch∏odniczy
Filtr powietrza NANO PLASMA
Filtr dezodorujàcy
Z∏ote lamele Gold Fin
Funkcja szybkiego sch∏adzania Jet Cool
Kontrola temperatury
Funkcja Chaos
Liczba kierunków wyp∏ywu powietrza
Liczba stopni pracy wentylatora (wentylacja/ch∏odzenie)
Kontrola wyp∏ywu powietrza (góra/dó∏)
Pilot zdalnego sterowania
Zakres nastawy temperatury (ch∏odzenie)
Zakres nastawy temperatury (grzanie)
Wzrost temperatury
Auto Diagnoza
Timer
Funkcja pracy nocnej
Funkcja odwil˝ania powietrza
Automatyczny restart
Funkcja odszraniania
Aotomatyczne oczyszczanie
Automatyczna prze∏àczanie ch∏odzeni/grzanie
Goràcy start
Spr´˝arka (typ)
Instalacja
Wymiary jedn. wewn. (d∏. x wys. x g∏.)
Jedn. zewn. (d∏. x wys. x g∏.)
Waga jedn. wewn./zewn.
Ârednica rury ciecz/gaz
S30ACP
S30AH/AHP
(Btu/h)
(Btu/h)
(W)
(W)
28.000
8.204
28.000
29.000
8.204
8.497
(V,Hz/Ø)
(W)
(A)
220~240,50/1
3.100/13,5/-
220~240,50/1
3.100/3.200
13,5/14
9,03
21/58
3,8
49/62
9,06
2,66
21/58
3,8
49/62
R410A
• (ACP)
•
•
•
Termistor
•
4-Strony
4/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
Rotacyjna
R410A
• (AHP)
•
•
•
Termistor
•
4-Strony
4/4
Auto
Bezprzewodowy LCD
18-30
16-30
1
•
24 Godz ON/OFF
•
•
•
•
•
•
•
Rotacyjna
1.259x349x205
870x655x320
20/72
9,52/15,88
1.259x349x205
870x655x320
20/72
9,52/15,88
(Btu/h.W)Kcal/h
(Btu/h.W)
(m3/min)
(l /h)
(dB(A),odl. 1m)
(mm)
(mm)
(kg)
Ø(mm)
Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
20
Specyfikacje
KLIMATYZATORY TYPU OKIENNEGO
Model
WydajnoÊç
Ch∏odnicza
(Btu/h)
Ch∏odnicza
(W)
Parametry elektryczne
Zasilanie. cz´stotliwoÊç/faza
(V,Hz/Ø)
Pobór mocy ch∏odzenie/grzanie
(W)
Pràd rozruchowy ch∏odzenie/grzanie (A)
E.E.R
(Btu/h.W)
Przep∏yw powietrza wewn./zewn. (m3/min)
Odwil˝anie
(l /h)
Poziom ha∏asu wewn./zewn. (dB(A),odl. 1m)
Cechy
Czynnik ch∏odniczy
Kontrola temperatury
Z∏ote lamele Gold Fin
Auto-Swing
Pilot zdalnego sterowania
Automatyczny restart
Podwójne otwieranie panelu
Timer (12-godz wy∏àczanie)
(12 godz)
Liczba pr´dkoÊci wentylatora
wentylator/ch∏odznie/grzanie
Liczba kierunków wyp∏ywu powietrza
Wyp∏yw powietrza
Wentylacja
Wysuwana obudowa
Spr´˝arka
(typ)
Instalacja
Jedn. zewn. (d∏. x wys. x g∏.)
(mm)
Waga jedn. wewn./zewn.
(kg)
Wymiary i dane techniczne mogà ulec zmianie
W07ACR
W09ACR
W12ACR
W18ACR
W22ACR
7.000
2.051
9.000
2.637
12.000
3.516
18.000
5.274
21.000
6.153
220~240,50,1
775
3,4
9,0
5,8/11,5
0,80
46/52
220~240,50,1
1.000
4,4
9,0
6,5/10,0
1,30
48/54
220~240,50,1
1.340
6,0
9,0
7,5/15,0
1,70
52/58
220~240,50,1
2.310
10,1
7,8
12,0/23,0
2,10
51/58
220~240,50,1
2.730
12,5
7,7
12,7/26,0
2,70
53/62
R-410A
Nastawny Termistor
R-410A
Nastawny Termistor
R-410A
Nastawny Termistor
R-410A
Nastawny Termistor
R-410A
Nastawny Termistor
•
•
•
•
12 godz
•
•
•
•
12 godz
•
•
•
•
12 godz
•
•
•
•
12 godz
•
•
•
•
12 godz
3/3
4-Strony
Z boku na bok
•
•
Rotacyjna
3/3
4-Strony
Z boku na bok
•
•
Rotacyjna
3/3
4-Strony
Z boku na bok
•
•
Rotacyjna
3/3
4-Strony
Z boku na bok
•
•
Rotacyjna
3/3
4-Strony
Z boku na bok
•
•
Scroll
469x353x525
30
469x353x525
31
600x380x555
43
660x428x675
59
660x428x675
66
02 - 672 Warszawa, ul. Domaniewska 41
tel. (22) 606 14 50, fax: (22) 606 14 59
www.lge.pl
DYSTRYBUTOR
LG Electronics Polska zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.
LU T Y 2 0 0 4