Stanowisko do wentylacji noworodka Dräger Babylog ® VN500

Stanowisko do wentylacji noworodka –
Dräger Babylog® VN500
D-72937-2012
Dla przyszłych pokoleń. Babylog® VN500 łączy wieloletnie
doświadczenie z najnowszą technologią. Rezultatem jest
kompletny, zintegrowany system wentylacji dla najmniejszych
pacjentów. Już dziś pokonaj nowe granice wentylacji oraz
przygotuj się na zdobycze przyszłości.
Rodzaj pacjenta
Noworodki i dzieci
Ustawienia wentylacji
Tryby wentylacji
Wentylacja kontrolowana ciśnieniowo:
– PC-CMV
– PC-AC
– PC-SIMV
– PC-PSV
– PC-MMV
– PC-HFO
– PC-APRV
Wspomaganie oddechu spontanicznego:
– SPN-CPAP/PS
– SPN-CPAP/VS
– SPN-PPS
– SPN-CPAP
Rozszerzenia
– Wentylacja przy bezdechu
– Wyzwalanie przepływem
– Westchnienia
– Opcja wentylacji objętościowej (VG)
– Automatyczna kompensacja oporów
rurki intubacyjnej (ATC®)
– Funkcja AutoRelease
– HFO-Westchnienia
– Gwarantowana Objętość dla HFO (HFO-VG)
– Kompensacja przecieku
Procedury specjalne
– Manewr odsysania
– Ręczne wstrzymanie wdechu
– Nebulizacja
Rodzaje terapii
– Wentylacja inwazyjna (rurka)
– Wentylacja nieinwazyjna NIV
– Terapia O2
Częstotliwość wentylacji (RR)
0,5 do 150 odd/min
Czas wdechu (Ti)
0,1 do 3 s
D-73341-2012
DANE TECHNICZNE
Babylog® VN500 z ekranem
Infinity® Medical CockpitTM C500
02 |
DRÄGER BABYLOG VN500
Maksymalny czas wdechu dla oddechów sterowanych przepływem (Timax)
Objętość oddechowa (VT)
Objętość oddechowa dla wspomagania
ciśnieniowego PS (VT)
Stan aktywacji wentylacji przy bezdechu
Pojemność oddechowa w czasie wentylacji przy bezdechu (VTapn)
Częstość oddechowa w czasie wentylacji przy bezdechu
(RRapn)
Ciśnienie wdechowe (Pinsp)
Limit ciśnienia wdechowego (Pmax)
Dodatnie ciśnienie końcowo-wydechowe (PEEP)
Czas wzrostu ciśnienia dla wspomagania ciśnieniowego
(Nachylenie)
Stężenie O2 (FiO2)
Czułość wyzwalacza (trigger przepływowy)
APRV – wentylacja z redukcją ciśnienia
w drogach oddechowych (PC-APRV)
PPS – proporcjonalne wspomaganie ciśnieniowe
(SPN-PPS)
ATC – automatyczna kompensacja oporów rurki
(ATC)
HFO – oscylacja o wysokiej częstotliwości (PC-HFO)
Kompensacja przecieku
Terapia O2
Ustawienia manewrów
Ciśnienie westchnień (ΔintPEEP)
Interwał westchnień (odstęp pomiędzy westchnieniami)
Liczba cykli westchnień (Cykle westchnień) Nebulizacja
Odsysanie wewnątrztchawicze
Wzbogacanie tlenem do odsysania
Detekcja odłączenia
Detekcja ponownego podłączenia
Początkowe wzbogacanie tlenem
Faza aktywnego odsysania
Końcowe wzbogacanie tlenem Noworodki: 0,1 do 1,5 s
Dzieci: 0,1 do 4 s
Noworodki: 2 do 100 ml
Dzieci: 20 do 300 ml
Noworodki: 2 do 100 ml
Dzieci: 20 do 300 ml
Wł, Wył
Noworodki: 2 do 100 ml
Dzieci: 20 do 300 ml
2 do 150 /min
1 do 80 mbar (lub hPa lub cmH2O)
2 do 100 mbar (lub hPa lub cmH2O)
0 do 35 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Noworodki: 0 do 1,5 s
Dzieci: 0 do 2 s
21 do 100% obj.
0,2 do 5 l/min
– Czas wdechu (Twysokie): 0,1 do 30 s
– Czas wydechu (Tniskie): 0,05 do 30 s
– Ciśnienie wdechowe (Pwysokie): 1 do 80 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Ciśnienie wydechowe (Pniskie): 0 do 35 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Kryteria zakańczania wdechu (szczytowy przepływ wydechowy): 1 do 80%
Wspomaganie przepływem
– Noworodki: 0 do 300 mbar/l/s (lub hPa/l/s lub cmH2O/l/s)
– Dzieci: 0 do 100 mbar/l/s (lub hPa/l/s lub cmH2O/l/s)
Wspomaganie objętością
– Noworodki: 0 do 4000 mbar/l (lub hPa/l lub cmH2O/l)
co dpowiada kompensacji podatności: 1000 do 0,3 ml/mbar (lub ml/hPa lub ml/cmH2O)
– Dzieci: 0 do 1000 mbar/l (lub hPa/l lub cmH2O/l)
co odpowiada kompensacji podatności: 10000 do 1 ml/mbar (lub hPa/l lub cmH2O/l)
Średnica wewnętrzna rurki (Ø)
– Rurka wewnątrztchawiczna (ET)
Dzieci: 2 do 8 mm, Noworodki: 2 do 5 mm
– Rurka do tracheostomii
Dzieci: 2,5 do 8 mm
Stopień kompensacji: 0 do 100%
Kompensacja ATC w czasie wdechów wymuszonych (kompensacja wdechowa): wł/wył
Kompensacja ATC w czasie wydechów wymuszonych (kompensacja wydechowa): wł/wył
– Średnie ciśnienie w drogach oddechowych (MAPhf): 5 do 50 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Częstotliwość oscylacji (fhf): 5 do 20 Hz
– Stosunek wdech/wydech (I:Ehf): 1:1 do 1:3
– Amplituda ciśnienia (Ampl hf): 5 do 90 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Maks. amplituda ciśnienia (Ampl hf max) w trybie HFO (VG): 5 do 90 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Objętość oddechowa (VThf): 0,2 do 40 ml
– Ciśnienie westchnień (Psigh): 6 do 80 mbar (lub hPa lub cmH2O)
– Częstość westchnień (RRsigh): 0 do 30 /min
– Czas wzrostu ciśnienia westchnień (Nachylenie westchnień)
Noworodki: 0 do 1,5 s
Dzieci: 0 do 2 s
– Czas wdechu westchnień (Tisigh): 0,1 do 3 s
– Wł/Wył
– Wł: pełna kompensacja włączona
– Wył: włączona kompensacja wyzwalacza
Stały przepływ (BTPS): 2 do 50 l/min
Stężenie O2 FiO2 : 21 do 100% obj.
0 do 20 mbar (lub hPa lub cmH2O)
20 s do 180 min
1 do 20 wydechów Przez 5, 10, 15, 30 minut
Mnożnik dla noworodków: od 1 do 2
Mnożnik dla dzieci: od 1 do 2
Automatyczna
Automatyczna
Maks. 3 minuty
Maks. 2 minuty
Maks. 2 minuty
DRÄGER BABYLOG VN500
Wyświetlenie wartości mierzonych
Pomiar ciśnienia w drogach oddechowych
Dodatnie ciśnienie końcowo-wydechowe (PEEP)
Maksymalne ciśnienie wdechowe (PIP)
Średnie ciśnienie w drogach oddechowych (Pśred)
Minimalne ciśnienie w drogach oddechowych (Pmin)
Niższy poziom ciśnienia przy APRV (Pniskie)
Ciśnienie końcowo-wdechowe dla oddechów wymuszonych (EIP)
Górny poziom ciśnienia przy APRV (Pwysokie)
Zakres: -60 do 120 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Pomiar przepływu (proksymalny)
Pomiar objętości minutowej
Wydechowa objętość minutowa (MVe)
Wdechowa objętość minutowa (MVi)
Wymuszona wydechowa objętość minutowa (MVemand)
Spontaniczna objętość minutowa (MVspon)
Objętość minutowa (MV)
Zakres: 0 do 30 l/min, BTPS
Pomiar objętości oddechowej
Objętość oddechowa (VT)
Objętość oddechowa przy wdechu oddechów wymuszonych (VTimand)
Objętość oddechowa przy wydechu oddechów wymuszonych (VTemand)
Objętość oddechowa przy wdechu oddechów spontanicznych (VTispon)
Zakres: 0 do 1000 ml, BTPS
Pomiar częstości oddechowej
Częstość wentylacji (RR)
Częstość wentylacji wymuszonej (RRmand)
Częstość wentylacji spontanicznej (RRspon)
Zakres: 0 do 300 odd/min
Pomiar O2 (strona wdechowa) Stężenie wdechowe O2 w suchym powietrzu (FiO2)
Zakres: 18 do 100% obj.
Pomiar CO2 w strumieniu głównym
Stężenie końcowo-wydechowe CO2 (etCO2)
Zakres: 0 do 100 mmHg lub 0 do 13,2% obj.
(przy cieśn. 1013 mbar (1013 cmH2O)) lub 0 do 13,3 kPa
Wyświetlane wartości obliczone
Objętość minutowa przecieku (MVprzeciek)
0 do 30 l/min, BTPS
Spontaniczna część obj. minutowej w procentach (%MVspon) 0 do 100%
Podatność (C)
0 do 650 ml/mbar (lub ml/hPa lub ml/cmH2O)
Oporność (R)
0 do 1000 mbar/(l/s) (lub hPa/(l/s) lub cmH2O/(l/s))
Prezentacja krzywych
Ciśnienie w drogach oddechowych Paw (t): -30 do 100 mbar (lub hPa lub cmH2O)
Przepływ (t): -40 do 40 l/min
Objętość V (t): 2 do 300 ml
CO2 (t): 0 do 100 mmHg lub 0 do 13,2% obj.
(przy cieśnieniu 1013 mbar (1013 cmH2O)) lub 0 do 13,3 kPa
Alarmy / Monitorowanie
Wydechowa objętość minutowa (MVe)
Ciśnienie w drogach oddechowych (Paw)
Wdechowe stężenie O2 (FiO2)
Stężenie końcowo-wydechowe CO2 (etCO2)
Częstość oddechów (RR)
Monitorowanie objętości (VT) Czas alarmu bezdechu (Tapn)
Czas opóźnienia alarmu rozłączenia (Trozłączenia)
Wysoka / Niska
Wysokie / Niskie
Wysokie / Niskie (automatycznie)
Wysokie / Niskie
Wysoka
Niska (automatycznie)
5 do 60 s, Wył
0 do 60 s
Dane dotyczące działania
Zasada kontroli Przepływ wdechowy BTPS Przepływ podstawowy, noworodki
Przepływ podstawowy, dzieci
Czasowo zmienna, ciśnieniowo kontrolowana, objętościowo stała
Maks. 60 l/min
6 l/min
3 l/min
Dane dotyczące obsługi
Zasilanie sieciowe Pobór prądu Zasilanie gazami
100 V do 240 V, 50/60 Hz
Przy 230 V maks. 0,8 A – respirator z ekranem Infinity C500
Przy 230 V maks. 1,4 A – z GS500
Przy 230 V maks. 0,8 A – z PS500
Przy 230 V maks. 1,4 A – z GS500 i PS500
Przy 100 V maks. 1,8 A – respirator z ekranem Infinity C500
Przy 100 V maks. 3 A – z GS500
Przy 100 V maks. 1,8 A – z PS500
Przy 100 V maks. 3 A – z GS500 i PS500
Ciśnienie O2: 2,7 do 6,0 bar (lub 270 do 600 kPa lub 39 do 87 psi)
Ciśnienie powietrza: 2,7 do 6,0 bar (lub 270 do 600 kPa psi 39 do 87 psi)
| 03
DRÄGER BABYLOG VN500
Parametry fizyczne
Wymiary (S x W x G)
Babylog VN500 oraz Infinity C500
Babylog VN500 oraz Infinity C500 (na wózku) Masy
Babylog VN500 oraz Infinity C500
Babylog VN500 oraz Infinity C500 (na wózku) GS500 PS500
Adapter mocowania do stojaka 38 mm Infinity® C500
TFT dotykowy ekran kolorowy
Przekątna ekranu
Porty wejścia/wyjścia:
420 x 685 x 410 mm
577 x 1400 x 677 mm
Około 25 kg
Około 59 kg
Około 10,5 kg
Około 27 kg
Około 2,35 kg
17 cali
– Złącza RS232 (9-pin)
– Porty USB do eksportu danych
– Port DVI dla cyfrowego wyjścia video
– Złącza RJ 45 Ethernet
Niektóre funkcje są dostępne jako opcje.
Infinity i Babylog są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dräger.
CENTRALA
POLSKA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lubeka, Niemcy
Dräger Polska Sp. z o.o.
ul. Sułkowskiego 18a
85 - 655 Bydgoszcz
Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35)
Fax+48 52 346 14-37
[email protected]
www.draeger.com
Producent:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lubeka, Niemcy
Znajdź lokalnego
przedstawiciela
handlowego na stronie:
www.draeger.com/kontakt
90 68 600 | 15.06-6 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Nie zawiera chloru – spełnia warunki ochrony środowiska | Zastrzegamy prawo zmian | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
04 |