Cleanmaxx Akumulatorowy odkurzacz ręczny Turbo

Cleanmaxx Akumulatorowy odkurzacz ręczny Turbo

11358371
Cleanmaxx
Akumulatorowy odkurzacz ręczny Turbo
Instrukcja obsługi
Drodzy Klienci,
cieszymy się, że zdecydowaliście się na zakup Ręcznego odkurzacza akumulatorowego Turbo Clean
Maxx. To zasilane akumulatorem urzadzenie jest lekkie, bezprzewodowe i dzięki temu bardzo
poręczne. Dzięki wszechstronnemu wyposażeniu dodatkowemu może być używane w całym domu.
Życzymy Wam wiele radości z Waszego nowego akumulatorowego odkurzacza ręcznego Clean Maxx.
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i
zatrzymać ją w odpowiednim miejscu. W przypadku przekazania produktu powinna być wręczona
także instrukcja obsługi. Producent i importer nie przejmują odpowiedzialności za niestosowanie się
do przepisów zawartych w niniejszej instrukcji!
Znaczenie symboli w niniejszej instrukcji
Wszystkie środki bezpieczeństwa są oznakowane tym symbolem. Przeczytaj je uważnie i
stosuj się do nich w celu uniknięcia uszczerbku na zdrowiu i szkód materialnych.
Ten symbol oznacza rady i wskazówki.
Wskazówki bezpieczeństwa
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
o Urządzenie jest przeznaczone do sprzątania na sucho w pomieszczeniach o małej
powierzchni. Nie jest przeznaczone do użycia ciągłego (dłużej, niż 10 minut bez przerwy) i do
sprzątania dużych powierzchni.
o NIE używaj urządzenia do zbierania cieczy lub mokrych zabrudzeń; dotyczy to przede
wszystkim cieczy łatwopalnych. Nie zbieraj odkurzaczem żarzącego się popiołu, zapałek ani
papierosów.
o Produkt jest pomyślany dla użytku prywatnego, nie zaś do korzystania w celach zarobkowych.
o Produkt należy używać tylko według zasad opisanych w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie
uznane będzie za sprzeczne z przeznaczeniem.
Ryzyko zranienia
o
o
Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci i zwierząt. Istnieje ryzyko uduszenia.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku dla osób (włączając dzieci) ograniczonych
fizycznie, psychicznie lub czuciowo oraz dla osób, które nie posiadają doświadczenia
i wiedzy fachowej, z wyjątkiem sytuacji, w których są one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub osoby dokładnie zapoznanej z obsługą
o
o
o
o
o
o
o
tego urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
Podczas korzystania z odkurzacza nigdy nie trzymaj dyszy blisko ciała ani zwierząt.
Mogłoby dojść do ich wessania. Jeśli urządzenie przyssie się mocno do jakiegoś
elementu, należy natychmiast wcisnąć przycisk wł./wył., aby wyłączyć urządzenie.
Z urządzenia należy korzystać oraz przechowywać je poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
Niewłaściwe użycie urządzenia może doprowadzić do odniesienia obrażeń lub porażenia
prądem. Również ładowarka nie może być dostępna dla dzieci.
Należy trzymać palce, włosy i odzież z dala od obrotowej szczotki.
Urządzenia ani zasilacza nie wolno zanurzać w wodzie ani narażać w inny sposób na
działanie wody lub wilgoci. Pozwoli to uniknąć porażenia prądem.
Zasilacza ani kabla nie wolno dotykać mokrymi rękoma, gdy zasilacz jest podłączony do
prądu.
Podczas sprzątania schodów należy zachować ostrożność, aby z nich nie spaść.
Ryzyko powstania pożaru
o
Nie używaj urządzenia w otoczeniu łatwopalnych gazów.
Właściwe korzystanie z urządzenia
o Z urządzenia wolno korzystać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Nie należy używać
urządzenia na zewnątrz ani w pomieszczeniach o wysokim stopniu wilgotności.
o Przed każdym użyciem urządzenia sprawdź, czy nie jest uszkodzone. Jeśli urządzenie, stacja
ładowania lub zasilacz wykazują widoczne uszkodzenia, nie wolno z nich korzystać. Nie
próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia ani wymieniać części. W przypadku uszkodzenia
urządzenia skontaktuj się z Serwisem (patrz rozdział „Serwis”).
o Nie korzystaj z urządzenia, jeśli nie działało prawidłowo, jeśli doszło do wessania cieczy lub
przedmiotów lub gdy urządzenie spadło. Oddaj urządzenie do sprawdzenia przez specjalistę
lub skontaktuj się z Serwisem (patrz rozdział „Serwis”).
o W przypadku uszkodzenia/zakłóceń w pracy natychmiast wyłącz urządzenie.
o Korzystaj z urządzenia tylko wtedy, gdy zostało całkowicie poprawnie zmontowane. Pojemnik
na kurz oraz filtr muszą być założone. Filtr nie może być uszkodzony!
o Korzystaj wyłącznie z oryginalnych elementów wyposażenia producenta.
o Ryzyko eksplozji akumulatora w zbyt wysokich temperaturach! Nie narażaj urządzenia na
działanie ekstremalnych temperatur, dużych różnic temperatur, otwartego ognia,
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wilgoci.
o Należy zapobiegać upadkom urządzenia i nie narażać go na silne uderzenia.
o Nie należy odkurzać cieczy ani wlewać cieczy do zbiornika na kurz.
o Nie wolno niczego wsadzać do otworów/dyszy urządzenia oraz należy uważać, aby nie zostały
one zablokowane.
o Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
o Wyłącz urządzenie, gdy:
− Minęło 10 minut nieprzerwanego korzystania z urządzenia,
−
−
−
−
−
−
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Gdy przerywasz pracę urządzeniem,
Gdy już nie korzystasz z urządzenia,
Gdy wymieniasz końcówki,
Gdy podczas korzystania z urządzenia wystąpi jakaś usterka lub zakłócenie,
Gdy do urządzenia dostanie się ciecz lub ciało obce,
Przed czyszczeniem urądzenia i elementów wyposażenia.
Po użyciu odkurzacza opróżnij zbiornik na kurz. Również filtr musi być regularnie czyszczony,
aby uniknąć przeciążenia silnika.
Do ładowania akumulatora korzystaj wyłącznie z zasilacza, dołączonego do produktu.
Podłączaj zasilacz wyłącznie do stacji ładowania, dołączonej do produktu.
Wyłączaj zasilacz zawsze pociągając za wtyczkę, nigdy za kabel.
Urządzenie należy podłączyć tylko i wyłącznie do zainstalowanego zgodnie z przepisami
gniazdka sieciowego. Gniazdko musi być cały czas łatwo dostępne. Zasilanie musi zgadzać się
z danymi technicznymi urządzenia. Należy używać tylko przepisowych przedłużaczy i
adapterów do gniazdek, których dane techniczne zgadzają się z danymi urządzenia.
Proszę zwrócić uwagę na to, aby podłączony kabel nie spowodował ryzyka potknięcia się.
Kabel należy rozłożyć tak, aby nie był pozwijany i pozaginany oraz aby nie dotykał do
gorących przedmiotów.
Podczas burzy należy odłączyć zasilacz od prądu.
Urządzenie należy ładować po każdym skorzystaniu z niego (zawieś je w stacji ładowania).
Jesli przez dłuższy czas nie korzystasz z urządzenia, ładuj go co najmniej raz na 6 miesięcy.
Jeśli z akumulatora wyleje się jego zawartość, unikaj kontaktu ze skórą. Jesli dojdzie do
kontaktu, należy dane miejsce przemyć dużą ilością czystej wody i natychmiast udać się do
lekarza. Nie korzystaj z urządzenia i skontaktuj się z Serwisem (patrz rozdział „Serwis”).
Nie wyjmuj akumulatora z urządzenia, aby go naładować.
Korzystaj wyłącznie z akumulatora, dołączonego do urządzenia.
Akumulatora nie wolno rozbierać na części, wrzucać do ognia, zanurzać w cieczach ani
doprowadzać do krótkiego spięcia.
Nie należy używać środków smarujących do silnika ani do innych elementów odkurzacza.
Postanowienia gwarancyjne
Gwarancją nie są objęte wszystkie uszkodzenia, powstałe na skutek nieprawidłowego korzystania z
urządzenia, jego uszkodzenia, powstania osadu wapiennego lub podejmowania samodzielnych prób
naprawy. Gwarancja nie obejmuje również naturalnego zużycia urządzenia.
Zawartość opakowania i przegląd urządzenia
1. Uchwyt
2. Lampka kontrolna
3. Pojemnik do przechowywania końcówek
4. Jednostka podstawowa (obudowa silnika)
5. Stacja ładowania
6. Gniazdko do podłączenia zasilacza
7. Końcówka ze szczotką
8. Końcówka szczelinowa
9. Dysza turbo
10. Ssawka
11. Zbiornik na kurz
12. Przycisk odblokowujący pojemnik na kurz
13. Włącznik/Wyłącznik
Niepokazane:
uchwyt filtra z filtrem
filtr
zasilacz
2 śruby
2 podkładki
2 dyble
niniejsza instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem
Zanim będziesz mógł skorzystać z urządzenia, musisz:
• Wyjąć je z opakowania
• Przymocować stację ładowania do ściany i podłączyć
• Całkowicie naładować akumulator
Rozpakowanie
UWAGA!
Dzieci i zwierzęta muszą przebywać z dala od opakowania! Ryzyko uduszenia!
Wyjmij wszystkie elementy z opakowania i sprawdź, czy są kompletne (patrz rozdział „Zawartość
opakowania i przegląd urządzenia”) oraz sprawdź, czy nie uległy uszkodzeniu podczas transportu.
Jeśli jakaś część wykazuje uszkodzenia, nie korzystaj z niej(!), lecz skontaktuj się z naszym serwisem
Przymocowanie stacji ładowania do ściany i podłączenie
o Nie umieszczaj stacji ładowania nad źródłem ciepła ani w wilgotnym otoczeniu (np. w
łazience). Urządzenia nie wolno ładować w temperaturach powyżej 37°C ani poniżej 0°C.
Korzystaj z ładowarki wyłącznie w pomieszczeniach.
o Po przymocowaniu do ściany stacja powinna być niedostępna dla dzieci.
o Zwróć uwagę na to, aby kabel ładowarki nie stanowił ryzyka potknięcia się o niego.
o Przed wywierceniem otwrów w ścianie upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar ładowarki i
odkurzacza oraz, że w ścianie nie znajdują się żadne przewody, które mogłyby zostać
uszkodzone.
Potrzebna Ci będzie wiertarka, śrubokręt krzyżakowy i ewentualnie poziomica.
Znajdź odpowiednie miejsce do przymocowania stacji ładowania (5). Powinna ona zostać
umieszczona blisko gniazdka, aby móc ją bez problemu podłączyć do prądu.
Aby móc wygodnie wieszać i zdejmować odkurzacz, nad stacją powinno być zostawione ok. 15 cm
wolnej przestrzeni a pod stacją co najmniej 30 cm.
1. Zaznacz na ścianie miejsce wywiercenia otworów, które musi się zgadzać z rozmieszczeniem
dwóch otworów w stacji ładowania (odległość otworów ok. 14,3 cm). Skorzystaj z poziomicy,
aby zamocować stację ładowania dokładnie w poziomie.
2. Wywierć otwory i włóż do nich dołączone do opakowania dyble.
3. Włóż podkładki na śruby, dołączone do opakowania i wkręć śruby tak daleko w dyble, aby ich
główki wystawały na ok. 3 mm.
4. Zawieś stację ładowania na śrubach. Płaska strona stacji oraz gniazdko muszą się znajdować
na dole.
5. Podłącz najpierw zasilacz do gniazdka w stacji ładowania a następnie do zainstalowanego
zgodnie z przepisami gniazdka. Zasilanie musi być zgodne z wartością zasilania, podaną w
danych technicznych urządzenia (patrz rozdział „Dane techniczne”).
Ładowanie akumulatora
Przed pierwszym skorzystaniem z urządzenia należy koniecznie całkowicie naładować
akumulator.
1. Upewnij się, że stacja ładowania jest podłączona do prądu.
2. Zawieś odkurzacz na stacji ładowania, korzystając z haczyka, znajdującego się z tyłu
urządzenia i przed pierwszym skorzystaniem z urządzenia pozostaw je do ładowania na ok.
12 godzin. Czas trwania kolejnych ładowań wynosi od 8 do 10 godzin. Lampka kontrolna (2)
świeci, jak długo urządzenie jest podłączone do prądu.
WSKAZÓWKA: urządzenie może się nagrzać podczas ładowania. Jest to zupełnie normalne.
Całkowicie naładowany akumulator może zasilać urządzenie przez ok. 10 minut nieprzerwanej pracy.
Następnie musi zostać ponownie naładowany.
Korzystanie z urządzenia
UWAGA!
o Odkurzacz ręczny nie nadaje się do trwającego długo (bez przerwy) sprzątania dużych
powierzchni.
o Nie wolno blokować otworów w urządzeniu, aby nie doszło do przegrzania i uszkodzenia
silnika.
o Podczas korzystania z odkurzacza należy go mocno trzymać, aby nie wypadł z ręki.
Do odkurzania płaskich powierzchni nie potrzebujesz dodatkowego wyposażenia. W innych
przypadkach możesz skorzystać z następujących elementów wyposażenia:
• Turboszczotka (9): ma obracającą się szczotkę. Możesz nią wygodnie usuwać sierść zwierząt
itp., jak również odkurzać materace, łóżka, narzuty i dywany. Nie wolno korzystać ze szczotki
do odkurzania dywanów z długim włosem (typu Shaggy).
• Końcówka szczelinowa (8) : przeznaczona jest do odkurzania tapicerek, wnętrza samochodu i
wszystkich rogów i kątów, do których nie można sięgnąć zwykłą końcówką.
• Końcówka ze szczotką (7): przeznaczona jest do odkurzania tapicerek oraz wszystkich
przedmiotów o nierównej powierzchni, mebli, lamp, klawiatury komputera, listw
przypodłogowych, parapetów itp.
1. Zdejmij odkurzacz ze stacji ładowania.
2. W zależności od potrzeb załóż na ssawkę (10) końcówkę bądź turboszczotkę. Pojemnik do
przechowywania końcówki ze szczotką oraz końcówki szczelinowej (3) znajduje się z tyłu
urządzenia, powyżej haczyka.
3. Przesuń włącznik/wyłącznik (13) do przodu, w kierunku przycisku odblokowującego, aby
włączyć urządzenie.
4. Odkurz. Nie korzystaj jednak z odkurzacza dłużej, niż 10 minut bez przerwy!
5. Po skorzystaniu z urządzenia wyłącz je, przesuwając włącznik do tyłu.
6. Jeśli zbiornik na kurz (11) jest zapełniony, opróżnij go i jeśli jest taka potrzeba, wyczyść
urządzenie (patrz rozdział „Czyszczenie i przechowywanie”).
7. Jeśli korzystałeś z końcówki ze szczotką lub końcówki szczelinowej, załóż końcówkę ze
szczotką na końcówkę szczelinową i schowaj je do pojemnika na końcówki, znajdującego się z
tyłu urządzenia. Końcówki muszą być ułożone spłaszczoną stroną do tyłu.
8. Aby przechować turboszczotkę załóż ją na ssawkę.
9. Powieś urządzenie na stacji ładowania i upewnij się, czy zaświeci się lampka kontrolna.
Czyszczenie i przechowywanie
UWAGA!
o Przed czyszczeniem urządzenie upewnij się, że jest wyłączone!
o Nie zanurzaj obudowy silnika ani stacji ładowania w wodzie ani w innych cieczach.
o Nie narażaj urządzenia na działanie wysokich temperatur. Nie pozostawiaj go np. w
bagażniku samochodu, jeśli na zewnątrz panuje wysoka temperatura. Istnieje ryzyko eksplozji
akumulatora!
o Do czyszczenia obudowy nie używaj ostrych szmatek ani środków, rysujących powierzchnię.
Mogłyby ono uszkodzić powierzchnię odkurzacza.
Opróżnianie zbiornika na kurz i czyszczenie filtra
Aby zachować dobrą siłę ssania, należy regularnie opróżniać zbiornik na kurz. Przez przeźroczystą
obudowę możesz zobaczyć, ile jest kurzu w zbiorniku.
1. Przytrzymaj odkurzacz w pozycji pionowej, dyszą ssącą do dołu, nad otwartym koszem na
śmieci.
2. Wciśnij przycisk odblokowujący (12) zbiornik na kurz i delikatnie wyjmij zbiornik.
3. Opróżnij zbiornik.
4. Przekręć uchwyt filtra nieco w kierunku, zgodnym z ruchem wskazówek zegara i wyjmij filtr z
jednostki bazowej (4).
5. Wyciągnij filtr z uchwytu na filtr. Potrząśnij filtrem kilka razy nad koszem na śmieci.
6. Wyczyść zbiornik na kurz, uchwyt filtra i filtr czystą, letnią wodą.
7. Pozostaw wszystkie części, aby wyschły, i zamontuj je do odkurzacza.
UWAGA: w żadnym razie nie wkładaj filtra do odkurzacza, gdy jest jeszcze mokry.
Składanie odkurzacza następuje w odwrotnej kolejności do demontażu.
Pozostałe czynności pielęgnacyjne i przechowywanie
•
•
•
Tak, jak w przypadku wszystkich innych urządzeń czyszczących z czasem na turboszczotce
gromadzą się włosy, nitki i inne elementy. Zalecamy usunięcie ich od czasu do czasu ze
szczotki.
Jeśli jest taka potrzeba, obudowę można czyścić lekko zwilżoną, miękką szmatką.
Odkurzacz ręczny należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
Usuwanie usterek
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, sprawdź najpierw, czy możesz sam rozwiązać ten problem.
Jeśli nie, skontaktuj się z Serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia!
Problem
Urządzenie pracuje zbyt wolno lub nie daje
się uruchomić.
Możliwa przyczyna/Rozwiązanie
•
•
Czy akumulator jest rozładowany? Naładuj
go.
Czy wszystkie części zostały poprawnie
zmontowane?
•
Siła ssania jest zbyt mała.
•
•
Podczas odkurzania kurz wypada poza
odkurzacz.
•
•
Lampka kontrolna nie świeci się, gdy stacja
ładowania jest podłączona do prądu.
•
•
•
Czy zbiornik na kurz jest zapełniony?
Opróżnij go.
Czy filtr lub uchwyt filtra są bardzo
zabrudzone? Wyczyść je.
Czy dysza jest zatkana? Wyłącz urządzenie i
odblokuj dyszę.
Czy zbiornik na kurz jest zapełniony?
Opróżnij go.
Sprawdź, czy zbiornik na kurz i filtr są
poprawnie zmontowane i jeśli jest taka
potrzeba, popraw to.
Czy zasilacz został poprawnie podłączony do
gniazdka a kabel do stacji ładowania?
Czy gniazdko jest uszkodzone? Spróbuj
podłączyć urządzneie do innego gniazdka.
Sprawdź bezpiecznik, do którego jest
podłączone gniazdko.
Dane techniczne
Urządzenie
Model:
Urządzenie:
Zasilanie:
Czas ładowania akumulatora:
Czas pracy akumulatora:
Pojemność zbiornika na kurz:
UD1809
„Clean maxx” Akumulatorowy odkrzacz ręczny Turbo
14,4 V DC (2 x 1,2V), 1500 mAh, typ Ni-Mh
ok. 8-10 godzin (przed pierwszym użyciem ok. 12 godzin)
ok. 10 minut
ok. 1 litra
Zasilacz
Model:
Zasilanie:
Napięcie wyjściowe:
Klasa ochronna:
WJG-Y41180300D
230V – 50 Hz
18 V DC, 300 mA
II
Utylizacja
Opakowanie nadaje się do ponownego przetworzenia. Należy je poddać utylizacji zgodnie z
miejscowymi przepisami. Karton i papier należy oddać na makulaturę, folię oddać do miejsca zbiórki
tego typu odpadów.
Po zużyciu urządzenie należy poddać utylizacji. Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać
razem z odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i
elektrotechnicznych. Informacje dot. takich punktów można uzyskać w gminie, właściwej dla miejsca
zamieszkania.
Wskazówka zgodnie z §11,12 Rozporządzenia w sprawie utylizacji baterii i akumulatorów:
baterie i akumulatory należy przed poddaniem ich utylizacji wyjąć z urządzenia. Baterii i
akumulatorów nie wolno wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Jako ostateczny użytkownik jesteś
ustawowo zobowiązany do zwrotu/zgodnej z prawem utylizacji zużytych baterii i akumulatorów.
Jednostkę podstawową po zużyciu możesz bezpłatnie oddać w miejscu zakupu lub w miejscu zbiórki
tego typu odpadów.
Serwis
W przypadku pytań należy się zwrócić do naszego serwisu:
DS Produkte GmbH, D-19258 Gallin
Tel. 0180 5003530
E-Mail: [email protected]
W ramach naszego ciągłego rozwoju zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktu, opakowania lub
dołączonych do niego instrukcji.
Importer:
DS. Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, NIEMCY.
Wszelkie prawa zastrzeżone.