Regulamin konkursu The SCHOOL DANCE 2014 2. Inicjator i

Regulamin konkursu The SCHOOL DANCE 2014
2. Inicjator i organizator konkursu
1.1. Inicjatorem konkursu pod nazwą „The SCHOOL DANCE 2014” (zwanego w dalszej części
dokumentu jako „Konkurs”) jest spółka AGEMSOFT, a.s., z siedzibą pod adresem Rigeleho 1, 811 02
Bratysława, REGON: 35 782 391, wpisana do Rejestru Handlowego Sądu Rejonowego Bratysława I,
oddział: 2374/B (zwana w dalszej części dokumentu jako „Inicjator”). Niniejszy Regulamin konkursu
(zwany w dalszej części dokumentu jako „Regulamin konkursu”) wydaje Inicjator.
1.2. Organizatorem konkursu jest organizacja non-profit EDULAB, z siedzibą pod adresem Rigeleho
1, 811 02 Bratysława, REGON: 45 738 424, wpisana do Rejestru organizacji non-profit w Urzędzie
Rejonowym w Bratysławie (zwana w dalszej części dokumentu jako „Organizator”).
1.3. Inicjator niniejszym uprawnia Organizatora do organizacji i przeprowadzenia całego Konkursu w
myśl Regulaminu konkursu.
1.4. Celem Konkursu jest wsparcie i promocja na rynku usług świadczonych przez Inicjatora w
ogólnym interesie gospodarczym.
1.5. Cele Konkursu:
1.5.1. popularyzacja nowoczesnych technologii kształcenia w szkołach,
1.5.2. zachowanie równowagi między stosowaniem technologii a aktywnością fizyczną dzieci,
1.5.3. popularyzacja tańca w szkołach jako istoty pozaszkolnej aktywności uczniów,
1.5.4. prezentacja regionów Czech, Polski i Słowacji za pośrednictwem tańca i materiałów
interaktywnych.
2. Miejsce realizacji konkursu
2.1. Miejscem realizacji Konkursu jest strona internetowa www.schooldance.sk.
3. Czas trwania konkursu
5.1. Konkurs trwa od 1.03.2014 do 30.06.2014 r.
4. Uczestnicy konkursu
4.1. Uczestnikiem Konkursu jest każde przedszkole oraz każda szkoła podstawowa i średnia na terenie
Słowacji, Polski i Czech, która zarejestruje się w Konkursie prowadzonym przez Organizatora i
wyrazi zgodę na Regulamin konkursu (zwane łącznie w dalszej części dokumentu jako „Uczestnik”).
4.2. Wiek każdego ucznia (Uczestnika Konkursu) nie może przekroczyć 20 lat. Uczestnik w pełni
odpowiada za niepełnoletnich uczniów, w tym zapewnia zgodę ustawowego przedstawiciela, który
najpóźniej w dniu finału Konkursu przedłoży ją Organizatorowi w formie pisemnej.
5. Rejestracja w konkursie
5.1. Rejestracja w Konkursie odbywa się za pośrednictwem formularza rejestracyjnego on-line na
stronie internetowej www.schooldance.sk.
5.2. Każdy Uczestnik, a więc przedszkole i szkoła, może tylko raz zarejestrować się w Konkursie.
5.3. Każdy Uczestnik, a więc przedszkole i szkoła, musi wskazać osobę odpowiedzialną za kontakt w
sprawach Konkursu. Jej dane należy wpisać do formularza rejestracyjnego on-line. Po pomyślnej
rejestracji do osoby odpowiedzialnej za kontakt w sprawach Konkursu zostanie wysłany e-mail
potwierdzający z KODEM w celu wgrania filmów wideo z pokazem tańca oraz dalsze instrukcje.
6. Przedmiot konkursu
6.1. Przedmiotem Konkursu jest wybór najlepszego występu tanecznego (zwanego w dalszej części
dokumentu jako „Film konkursowy”) i najlepszego materiału interaktywnego (zwanego w dalszej
części dokumentu jako „GLOG/TUUL”).
1
6.2. Film konkursowy musi zawierać pokaz tańca pojedynczych osób lub grupy Uczestnika. Długość
jednego Filmu konkursowego nie może przekroczyć 3 minut. Każdy Uczestnik może włączyć do
Konkursu i wysłać na stronę internetową www.schooldance.sk co najmniej 1 Film konkursowy, ale
maksymalnie 3 Filmy konkursowe.
6.3. Każdy Uczestnik konkursu może wybrać spośród 2 kategorii konkursowych – BEST DANCE lub
LOCAL DANCE. Wyłącznie od decyzji Uczestnika zależy, do której kategorii zakwalifikuje swoje
Filmy konkursowe (swój Film konkursowy).
6.4. Warunkiem udziału w Konkursie jest przystąpienie Uczestnika do kategorii o najlepszy materiał
interaktywny. Każdy Uczestnik konkursu musi stworzyć co najmniej 1 materiał interaktywny: może
wybrać GLOG lub TUUL.
6.5. Charakterystyka poszczególnych kategorii konkursowych:
6.5.1. Kategoria BEST DANCE – do tej kategorii Uczestnik może zgłosić dowolne Filmy
konkursowe, których (dowolny Film konkursowy, którego) specyfikacja nie została z góry
określona.
6.5.2. Kategoria LOCAL DANCE – do tej kategorii Uczestnik może zgłosić Filmy konkursowe,
które będą zawierać (Film konkursowy, który będzie zawierać) element folklorystyczny lub
które będą powiązane (który będzie powiązany) w jakiś sposób z ważnym miejscem z regionu
Uczestnika, ważnym wydarzeniem, monumentem historycznym, tradycją, zwyczajami danego
regionu. Celem tej kategorii jest wsparcie prezentacji poszczególnych regionów Czech, Polski i
Słowacji.
6.5.3. Kategoria Najlepszy materiał interaktywny – do tej kategorii Uczestnik zgłosi materiały
interaktywne (materiał interaktywny) GLOG lub TUUL, które (który) będzie zawierać element
narodowy i będą (będzie) się koncentrować na promocji regionu Uczestnika. Promocja regionu
może dotyczyć ważnego miejsca, wydarzenia historycznego, monumentu, legendy lub
specyficznych tradycji bądź zwyczajów regionu. GLOG można stworzyć przy użyciu
bezpłatnego narzędzia GLOGTER na stronie www.glogster.com. TUUL można stworzyć przy
użyciu bezpłatnego narzędzia na stronie www.tuul.sk.
7. Punktacja w konkursie
7.1. Punktacji w Konkursie będą podlegać tylko Uczestnicy spełniający warunki Konkursu
wymienione w artykule 8 niniejszego Regulaminu konkursu i zgłaszający do Konkursu co najmniej 1
Film konkursowy, a maksymalnie 3 Filmy konkursowe, które zgodnie z własnym uznaniem
zakwalifikowali do kategorii BEST DANCE lub LOCAL DANCE, a jednocześnie przesłali odnośnik
do co najmniej 1 materiału interaktywnego – GLOG i/lub TUUL.
7.2. Punktacja kategorii BEST DANCE i LOCAL DANCE będzie się odbywać wspólnie poprzez
głosowanie oraz wybór profesjonalnego jury. Wybór najlepszego Filmu konkursowego zostanie
dokonany w trzech rundach. Pierwsza i druga runda dojdzie do skutku za pośrednictwem głosowania,
trzecia runda odbędzie się podczas finału.
7.2.1. Głosowanie na najlepszy Film konkursowy odbędzie się na stronie internetowej
www.schooldance.sk za pośrednictwem sieci społecznościowej Facebook. Każdy głosujący
może zagłosować na jeden film tylko raz. Głosowanie odbędzie się w dwóch rundach:
1 runda głosowania rozpocznie się z dniem 1.05.2014 r. i zostanie zakończona w dniu
25.05.2014 r.,
2 runda głosowania rozpocznie się z dniem 26.05.2014 r. i zostanie zakończona w dniu
31.05.2014 r.
W dniu 26.05.2014 r. zostanie opublikowany spis 30 najlepszych Filmów konkursowych z
największą liczbą głosów uzyskanych podczas pierwszej rundy głosowania. Wspomniane 30
Filmów konkursowych z największą liczbą głosów z pierwszej rundy przejdzie do drugiej rundy
głosowania. Druga runda głosowania zacznie się w dniu 26.05.2014 r. i zostanie zamknięta w
dniu 31.05.2014 r. W dniu 2.06.2014 r. zostanie opublikowane zestawienie 3 Filmów
konkursowych z największą liczbą głosów uzyskanych w czasie drugiej rundy głosowania,
jednocześnie głosy otrzymane w pierwszej rundzie zostają przeniesione do rundy drugiej. Te 3
Filmy konkursowe przechodzą do finału Konkursu.
2
7.2.2. Wybór przez profesjonalne jury będzie się odbywać przez cały czas trwania Konkursu.
Profesjonalne jury wybierze 7 Filmów konkursowych bez względu na liczbę uzyskanych
punktów w głosowaniu publicznym. Zestawienie tych filmów zostanie opublikowane najpóźniej
w dniu 2.06.2014 r. Wybranych 7 Filmów konkursowych przechodzi do finału Konkursu.
7.2.3. Inicjator Konkursu wybierze 2 Filmy konkursowe, tzw. jokery, które przechodzą do finału
Konkursu. Ich zestawienie zostanie opublikowane najpóźniej w dniu 2.06.2014 r.
7.3. Punktacji w kategorii Najlepszy materiał interaktywny dokona profesjonalne jury. Profesjonalne
jury wybierze co najmniej jeden najlepszy materiał interaktywny, którym może być GLOG lub TUUL.
Zwycięski materiał interaktywny zostanie ogłoszony podczas finału Konkursu.
7.4. Finał Konkursu odbędzie się w czerwcu 2014 r., dokładna data oraz miejsce finału zostaną podane
na stronie internetowej Konkursu www.schooldance.sk. Do finału Konkursu przechodzi 12 Filmów
konkursowych wybranych w myśl postanowienia 7.2. niniejszego artykułu. Tancerze tychże Filmów
konkursowych zostaną zaproszeni do udziału w finale Konkursu, gdzie będą mogli zaprezentować
swój występ przed profesjonalnym jury i publicznością. Profesjonalne jury zadecyduje o ostatecznym
zwycięzcy Konkursu oraz o kolejności pozostałych 11 Filmów konkursowych.
7.5. Pełne wyniki Konkursu w myśl niniejszego artykułu zostaną opublikowane na stronie
internetowej Konkursu www.schooldance.sk.
8. Warunki konkursu
8.1. Do Konkursu zostanie włączony każdy Uczestnik, który podczas trwania Konkursu zarejestruje
się w Konkursie poprzez formularz rejestracyjny on-line na stronie internetowej www.schooldance.sk.
8.2. Uczestnik wyraża zgodę na warunki Konkursu wraz z wypełnieniem i odesłaniem formularza
rejestracyjnego Organizatorowi konkursu za pośrednictwem strony internetowej Konkursu.
8.3. Wyłącznie Uczestnik odpowiada za treść materiału, który w ramach Konkursu przekaże
Organizatorowi, szczególnie odpowiada za prawidłowość informacji o szkole, osobach
odpowiedzialnych za kontakt, za przygotowane materiały i sam Film konkursowy oraz GLOG/TUUL
(wszystko razem w dalszej części dokumentu zwane jako „Materiały konkursowe”), zwłaszcza z
punktu widzenia ich treści, które wysyła Organizatorowi w celu udziału w Konkursie.
8.4. Wraz z przekazaniem Materiałów konkursowych Organizatorowi Uczestnik Konkursu:
8.4.1. oświadcza i przejmuje pełną odpowiedzialność za to, że jest uprawniony do
dysponowania Materiałami konkursowymi, szczególnie przejmuje pełną odpowiedzialność za
to, że udzielenie Materiałów konkursowych Organizatorowi jest w pełni zgodne z
postanowieniami ustawy nr 618 Dz.U. z 2003 r. o prawie autorskim i prawach powiązanych z
prawem autorskim;
8.4.2. oświadcza i przejmuje pełną odpowiedzialność za to, że jest uprawniony do wykonywania
praw autorskich, majątkowych i podobnych wobec Materiałów konkursowych;
8.4.3. udziela Organizatorowi wyłącznej i nieograniczonej czasowo zgody na wykorzystanie
Materiałów konkursowych lub ich części na cele marketingowe Organizatora, szczególnie
nieograniczoną zgodę na:
• dokonanie kopii Materiałów konkursowych,
• rozpowszechnianie oryginału Materiałów konkursowych lub ich kopii,
• przetwarzanie i adaptację Materiałów konkursowych,
• połączenie Materiałów konkursowych w jedno dzieło,
• publiczną prezentację Materiałów konkursowych,
• publiczną prezentację Materiałów konkursowych, w tym zwłaszcza Filmu konkursowego,
• publiczny transfer Materiałów konkursowych, w tym zwłaszcza Filmu konkursowego.
8.4.4. umożliwia opublikowanie Materiałów konkursowych na stronie internetowej
Organizatora i udziela nieograniczonej zgody na kopiowanie, archiwizowanie i dokonanie
nieograniczonej liczby kopii Materiałów konkursowych lub ich części.
8.5. Uczestnik udziela bezpłatnej zgody na wykorzystanie Materiałów konkursowych zgodnie z
wcześniejszym zdaniem, wyraża i przejmuje pełną odpowiedzialność za to, że poprzez przekazanie
Materiałów konkursowych nie dojdzie do naruszenia ustawy nr 618 Dz.U. z 2003 r. (ustawa autorska)
ani żadnego innego powszechnie obowiązującego przepisu prawa chroniącego prawa osób trzecich
podczas przekazywania materiałów, informacji i dokumentów.
3
8.6. Uczestnik jest odpowiedzialny za każde naruszenie praw uprawnionej osoby, do którego dojdzie z
powodu nieuprawnionego wykorzystania Materiałów konkursowych (w tym Filmu konkursowego).
8.7. Uczestnik oświadcza i odpowiada za to, że wszystkie dane osobowe, które zostaną zawarte w
dowolnym miejscu Materiałów konkursowych (w tym w Filmie konkursowym) jest uprawniony
przekazać Organizatorowi zgodnie z postanowieniami ustawy nr 428 Dz.U. z 2002 r. o ochronie
danych osobowych z późn. zm. W stosunku zachodzącym między Uczestnikiem a Organizatorem
uważa się, że Organizator otrzymał wszystkie dane osobowe w sposób uprawniony i zgodnie z ustawą
nr 428 Dz.U. z 2002 r. o ochronie danych osobowych z poźn. zm.
8.8. Uczestnik oświadcza i odpowiada za to, że jest uprawniony do przekazania Organizatorowi
Materiałów konkursowych dla celów zgodnych z niniejszymi warunkami w pełnej zgodzie z
postanowieniami par. 12 Kodeksu cywilnego i poprzez rozpowszechnienie Materiałów konkursowych
nie dojdzie do naruszenia postanowienia par. 12 Kodeksu cywilnego. W stosunku zachodzącym
między Uczestnikiem a Organizatorem uważa się, że Organizator otrzymał Materiały konkursowe za
zgodą wszystkich osób lub ich przedstawicieli ustawowych, które są na Materiałach konkursowych, w
tym zwłaszcza na Filmie konkursowym.
8.9. Uczestnik odpowiada za wszelkie szkody, które poniosą osoby trzecie w przypadku gdy jedno z
oświadczeń Uczestnika podanych w niniejszym punkcie Regulaminu konkursu okaże się
nieprawdziwe.
8.10. Uczestnik przekazuje Organizatorowi Materiały konkursowe bezpłatnie, w tym Film
konkursowy, i Uczestnik nie ma w stosunku do Organizatora żadnych praw do świadczeń
finansowych lub innych w związku z tym.
8.11. Uczestnik nie może wysyłać Organizatorowi materiałów ingerujących w sposób
niedopuszczalny w prawa osób trzecich, zwłaszcza te, które są niezgodne z prawem, noszą cechy
nieuczciwej konkurencji, ingerują w prawa do ochrony osobistej i prywatności, wulgarne i
obsceniczne, wspierające działanie kwalifikowane jako czyn karalny, wykroczenie bądź jakąkolwiek
inną formę postępowania niezgodną z obowiązującym prawem lub dobrymi obyczajami. Dla celów
dotrzymania postanowień niniejszego punktu wraz z wysłaniem materiałów Uczestnik przyjmuje do
wiadomości, że Organizator jest uprawniony, ale nie zobowiązany, do monitorowania treści
wysyłanych materiałów przez Uczestnika i zastrzega sobie prawo, aby materiały niezgodne z
przepisami prawa, posiadające cechy wymienione w niniejszym punkcie w dowolnym momencie
usunąć i wyłączyć z Konkursu.
8.12. Konkurs trwa od 1.03.2014 do 30.06.2014 r.
8.13. Inicjator zastrzega sobie prawo do odwołania Konkursu w dowolnym momencie i zmiany
warunków Konkursu. Odwołanie Konkursu lub zmiana warunków Konkursu zostanie dokonana
poprzez informację opublikowaną na stronie internetowej www.schooldance.sk.
8.14. Pracownicy Inicjatora i Organizatora bądź osoby, które Organizator zaangażował do realizacji
konkursu, dostawcy i podmioty współpracujące oraz związane z organizacją Konkursu, a także osoby
im bliskie w myśl par. 116 Kodeksu cywilnego nie mogą brać udziału w Konkursie. Jeśli zwycięzcą
okaże się jedna z tych osób, nagroda nie zostanie jej wręczona, a przypadku gdy nagroda została już
przekazana, taka osoba jest zobowiązana niezwłocznie zwrócić nagrodę Organizatorowi na podstawie
pisemnego wezwania Organizatora lub pokryć Organizatorowi pełną wartość danej nagrody.
Wygranej ani udziału w Konkursie nie można się domagać na drodze sądowej.
9. Nagrody w konkursie
9.1. Nagrody w konkursie ufundowali partnerzy Konkursu. Nagrody będą jednocześnie służyć jako
przedmioty reklamowe promujące produkty i usługi partnerów Konkursu.
9.2. Zestawienie nagród i partnerów zostanie opublikowane na stronie internetowej
www.schooldance.sk.
9.3. Nagrody nie można wymienić na gotówkę lub domagać się innej wygranej bądź dowolnego
innego świadczenia odpowiadającego wartości wygranej.
10. Punktacja i zawiadomienie o wynikach konkursu
10.1. Punktacja i jednocześnie zakończenie Konkursu odbędzie się w czerwcu 2014 r.
4
10.2. Wyniki Konkursu zostaną opublikowane na stronie www.schooldance.sk. Kontakt ze
zwycięzcami nastąpi drogą e-mailową i następnie zostaną poproszeni o udzielenie danych na potrzeby
przekazania nagród.
11. Podatki
11.1. Inicjator i Organizator nie odpowiadają za podatki wynikające z wygranej zgodnie z
odpowiednią ustawą nr 595 Dz.U. 2003 r. o podatku dochodowym z późn. zm.
12. Odpowiedzialność Organizatora konkursu
12.1. W stosunku do wygranej nie powstaje żadne roszczenie prawne. W myśl post. par. 845 Kodeksu
cywilnego Republiki Słowackiej w obowiązującym brzmieniu nie można domagać się wygranej także
za pośrednictwem sądu. Zwycięzca może przekazać wygraną innej osobie tylko za zgodą
Organizatora.
12.2. Organizator nie odpowiada za żadne szkody powstałe w związku z nieprawdziwymi
informacjami udzielonymi przez Uczestnika lub w związku z niezastosowaniem, nieodebraniem lub
niewykorzystaniem wygranej.
12.3. Organizator nie odpowiada za możliwość wejścia na stronę internetową www.schooldance.sk ani
za żadne inne czynności, których nie prowadzi sam.
13. Postanowienia szczególne
13.1. Inicjator Konkursu zastrzega sobie prawo do decydowania w sprawie wszelkich kwestii
związanych z niniejszym Konkursem zgodnie z własną opinią i zastrzega sobie również prawo w
dowolnym momencie do ograniczenia, przesunięcia, wstrzymania, zmiany lub anulowania Konkursu
zgodnie z własnym punktem widzenia.
13.2. Inicjator zastrzega sobie prawo do rozpowszechnienia Konkursu na inne okoliczne państwa.
13.3. Zarówno Inicjator, jak i Organizator zastrzegają sobie prawo do wykluczenia z Konkursu takiego
Uczestnika, który będzie działać niezgodnie z Regulaminem konkursu, będzie dążył do zdobycia
nagrody poprzez oszustwo, niezgodnie z dobrymi obyczajami lub który swoim działaniem w
jakikolwiek sposób będzie działać na szkodę dobrego imienia Inicjatora.
13.4. Uczestnik konkursu poprzez przystąpienie do Konkursu za pośrednictwem strony
www.schooldance.sk wyraźnie wyraża zgodę na wysyłanie mu przez Organizatora materiałów
informacyjnych lub kontakt w celu udzielenia informacji o swoich produktach, usługach i imprezach
lub w celu innych aktywności reklamowo-promocyjnych. Uczestnik ma prawo do pisemnej odmowy
otrzymywania takich materiałów i informacji.
14. Dane osobowe
14.1. W myśl ustawy nr 428 Dz.U. z 2002 r. o ochronie danych osobowych z późn. zm. Uczestnik
Konkursu przekazuje swoje dane osobowe dobrowolnie i poprzez dokonanie rejestracji w Konkursie
udziela swojej zgody na przetwarzanie danych osobowych i włączenie ich do bazy danych
Organizatora Konkursu. Udzielone dane osobowe Inicjator będzie wykorzystywać wyłącznie w celu
wysyłania materiałów reklamowych, marketingowych i promocyjnych, poprzez które będzie
informować Uczestnika o ofercie swoich produktów, usług i aktywności.
14.2. Wymienione zgody na przetwarzanie danych osobowych i ich udzielenie są wyrażone z góry na
czas nieokreślony.
14.3. Zwycięzca udziela swojej zgody na bezpłatne przekazanie lub rozpowszechnienie danych
osobowych Organizatorowi w zakresie: tytuł, imię, nazwisko, adres, e-mail, numer telefonu i inne
elementy indywidualnych praw Uczestnika dla celów promocyjnych, reklamowych i marketingowych
związanych z punktacją w Konkursie i promocją Inicjatora oraz Organizatora Konkursu oraz jego
usług, które będzie publikować w masmediach, środkach komunikacji i innych materiałach audio, foto
i wideo.
5
15. Postanowienia końcowe
15.1. Uczestnicy Konkursu mogą zapoznać się z Regulaminem konkursu na stronie internetowej
Organizatora Konkursu www.schooldance.sk.
15.2. Uczestnicy poprzez przystąpienie do Konkursu na www.schooldance.sk wyrażają swoją zgodę
na postępowanie zgodnie z Regulaminem konkursu. Wygrana nie zostanie przekazana zwycięzcy,
dopóki nie wyrazi pełnej zgody na Regulamin konkursu i nie dotrzyma wymogów, które Regulamin
konkursu na niego nakłada. Postanowienia niniejszego Regulaminu konkursu, przebieg Konkursu i
punktacja jego wyników są regulowane przez odpowiednie postanowienia Kodeksu cywilnego
Republiki Słowackiej.
16. Opublikowanie Regulaminu konkursu
16.1. Pełne brzmienie Regulaminu konkursu jest dostępne na stronach na www.schooldance.sk.
6