Canyon kran KWC

H A N S A DL A Ł A ZIENKI
„Wasser erleben“ ist die Philosophie, für die wir stehen. "Experience water"
is the philosophy we stand for. Notre credo, c'est de vous faire
« vivre l'eau ». "Sentir el agua" es la filosofía que nos define. "Vivere l'acqua"
è la filosofia che rappressentiamo. "Water beleven" is de filosofie waar wij
voor staan. Ï2]ÒeWORQhS\WS e]Rg¾ b] ĵZ]h]ĵO Yb„`u egh\OXS[g
"Nasza
filozofia
zawarta
jest w
słowach
"Doznanie
wody".
<OROeO\WST]`[g\WSbgZY]O`[Obc`][ZSQhbOYéSWe]RhWS(]b]SaS\QXO\OahSX[O`YW7RSOYb„`O
ehPcRhO\OahS\bchXOh[4WZ]h]ĵOYb„`O\O[^`hgÒeWSQOER`]éS\WSXSXeégQWS]h\OQhORZO\Oa
be]`hS\WS^`]RcYb„ehOeWS`OXuQgQVea]PWSeahgabYWSQS\\SRZOQh¥]eWSYOeOZ]`ge]Rg
>`hgÒeWSQO\O[^`hgbg[QSZ^S`TSYQgX\SU]^]¥uQhS\WOT]`[gWTc\YQX]\OZ\]ÒQWCeWROQh\WOaW˜]\
eTOaQg\cXuQgQVO`[Obc`OQVYb„`S\WScabO\\WS^]heOZOXu\OY]`hgabO\WShe]RgXOYWXSX
R]ÒeWORQhO\WS
HOcTOXbS[c
Q]\WSh[WS\\S(
XOY]ÒQW
=RQhOac^]eabO\WO^`hSRaW˜PW]`abeO^`hSRZObg[O`YO]`Ohĵ`[Oauag\]\W[O[Wega]YWSX
XOY]ÒQW=TS`]eOz^`]RcYbg\OXegéahSXXOY]ÒQW^]RYOéRg[ehUZ˜RS[(b]egheO\WS^`hgÒeWSQO
\OahSXRhWO¥OZ\]ÒQW]RRhWSaWubY„eZObW^]RSX[cXS[gXSh^OaXuWac[WS\\]ÒQWu
2]abO`QhOXuQ^`]RcYbgYb„`S^]RehUZ˜RS[eh]`\WQbeOhOab]a]eO\gQV[ObS`WO¥„e]P`„PYWW
`]heWuhO±bSQV\WQh\gQV]Y`SÒZOXu\]eSabO\RO`RgeP`O\égB]aO[]R]bgQhgca¥cUYb„`S]TS`c
XS[geahgabYW[\Oahg[^O`b\S`][VO\RZ]eg[
=bg[eXOYWa^]a„P`SOZWhcXS[gbSO[PWb\SQSZS\WSQVOXÒeWORQhgegXubY]eOaS`WOeg`„é\WS±(
e `QhgbSZ\WQgÏ[O`YbW\bS`\¾P`O\é]eSXOUS\QXWW\T]`[OQgX\SX\WS[WSQYWSX7hPg@hS[W]a¥O
AO\WbO`\SU]e^`hS^`]eORhO\g[Q]ReOZObO^`hSUZuRhWSO`[Obc`gaO\WbO`\SXXcé^]`Oh%abgh
`h˜RcegP`OZWĵ`[˜6O\aOXOY]Ï>O`b\S`O7hPg@hS[W]a¥O\c[S`¿
B]Q]\OacbeWS`RhOe\Oahg[hOO\UOé]eO\WcRZO\OahgQV^O`b\S`„eXSab}`„R¥S[^Se\]ÒQW
Eg`]a¥S\ObSX^]RabOeWS]P]^„Z\ShOcTO\WSROXS\OahSXĵ`[WSaW¥˜W^]heOZO^Ob`hSzhcT\]ÒQWu
e^`hgah¥]Òz
!
2PO[g]}`„R¥]\OahSX
[]bgeOQXW
>]RYOéRg[ehUZ˜RS[
<WScabO\\WS8cé]RZOb
E]ROXSab\Oahg[égeW]¥S[2ZObSU]eĵ`[WS
\O]RQg\Y]eO\WS[]aWuRh;A$!be]`hgeO
6O\aO^]QhceO[gaW˜R]a^SQXOZ\SX]R^]eWS
ahbcQh\ShQS`bgĵYObS[KTWObOYéSab]acXS[g
RhWOZ\]ÒQWhOb]QS\\SR]P`]2]abO`QhO\WS
\]e]QhSa\uU¥]eWQ˜abS`cXuQuWATER SAFE
ega]YWSXXOY]ÒQW^]RYOéRg[ehUZ˜RS[]h\O
QhORZO\Oa]QhgeWÒQWSbOYéSa^S¥\WO\WS\OahgQV
>`hSRSeahgabYW[hR]PgZWÒ[ga]PWSch\O\WS
h]P]eWuhO±e]PSQÒ`]R]eWaYO\Obc`OZ\SU]
\Oahg[WegaW¥YO[W^]RSX[]eO\g[W^`hg]^`O
Q]egeO\Wc\]egQV`]heWuhO±WbSQV\]Z]UWW
HOaOROh`„e\]eOé]\SU]`]he]Xc^`hgÒeWSQO
Xcé]RROeWS\ROe\O\OahS[c^]RSXÒQWcW
Green ResponsibilityXSabUeO
\Oahg[RhWO¥O\W][]RheWS`QWORZOXuXueahgab
`O\QXu\]e]QhSa\gQVWSY]Z]UWQh
YWS\OahS^`]RcYbgW^`]QSagbSQV\]Z]UWQh\S
\gQV`]heWuhO±bSQV\WQh\gQV
>`hgY¥ORO[gRcéueOU˜R]\WSbchW\Y]eSU]
ĵ`[g6O\aOYb„`ShO^Se\WOXu
^]\ORQhOa]eSU]eh]`\WQbeO\WScZSUOXuQSU]
[W\W[OZ\ShcégQWSe]RgWa^S¥\WOXuac`]eS
Y`„bY]b`eO¥g[b`S\R][e[]RhWS
[W˜Rhg\O`]R]eS\]`[g
EQSZchOQV]eO\WOega]YWSXXOY]ÒQWe]Rg
EbS\a^]a„PQV`]\W[g]PWSYb\OahSXTOaQg\O
^Wb\SX^`hg^`]RcYQXWY]`hgabO[ghb`eO¥gQV
QXWW}`„R¥]\OahSX\WSegQhS`^O\SX[]bgeOQXW
[ObS`WO¥„eega]YWSXXOY]ÒQWXOY\^]R^]`\g
"
^]heOZOXuQgQV\O]ahQh˜R\]Òze]RgWS\S`UWW
#
B`ORgQXOb]\OahS
QS\\SRhWSRhWQbe]
7eWSZYWSh]P]eWuhO\WS
\O^`hgah¥]Òz
B`ORgQXO
8OY]Òz
=R`]RhW\\SXTW`[ghb`ORgQXO[WR]^`]TSaX]\OZWabge
RhWSRhW\WSO`[Obc`RhWO¥OXuQSU]\OaYOZ˜[W˜Rhg\O`]R]eu
8OY]Òzbg^]eORZO[O`YW6O\aO]RaO[SU]^]QhubYc¼\Oah
^`W]`gbSbbOYéSe]PSQ\gQVQhOaOQV
'
4WZ]h]TWOWeWhXO
hO¥]égQWSZOTW`[g9O`ZO
5‡V`W\UO^]¥]ég¥gYO[WS±
e˜UWSZ\g^]RXSX`]he„X
'&"
6O\aO^`hSX[cXS
`S\][]eO\SU]
aheOXQO`aYWSU]^`]RcQS\bO
O`[Obc`TW`[˜9E1
'$
8SR\Oh^WS`eahgQV
PObS`WWXSR\]cQVegb]
egQVe3c`]^WS
e^`]eORh]\O^`hSh
TW`[˜6O\aO
'#
@]h^]Qh˜QWS^`]RcYQXWO`[Obc`
aO\WbO`\gQV@SXSab`OQXO^WS`eahSU]
^ObS\bc\Oa¥cQVOeY˜^`gah\WQ]euh
hOe]`S[`SUcZOQgX\g[W[WSahOY]eg[
$
'%'
Ab]a]eO\ge[WZW]\OQV
SUhS[^ZO`hg\OQO¥g[ÒeWSQWSW
^`SYc`a]`ea^„¥QhSa\gQVagabS[„e
[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU](
c\WeS`aOZ\gY]`^ca[O`YW6/<A/
'%'¼ >`OeRhWegYZOagYR]
R\WORhWaWSXahSU]
eg^`]RcY]eO\ge^]\OR
[WZW]\OQVSUhS[^ZO`hg
W\OeSbeb`hSQWSX
US\S`OQXWQWuUZSY`„ZcXS
^]RehUZ˜RS[a^`hSROég(
HANSAMIX.
<WSabO\uze[WSXaQc]beWS`Oz\]eSV]`gh]\bgOYQS^b]eOzbgZY]\OXZS^ahS(ebg[RcQVc
^`hSPWSUOVWab]`WOacYQSa„eĵ`[g6O\aOe]abOb\WQVZObOQVhO^Se\WOXuQ\OahS[c^`hSRaW˜
PW]`abecb`eO¥g`]he„X<O^`hSab`hS\WcRhWSaW˜QW]ZSQWXOY]^WS`eaWe^`]eORhOZWÒ[g\O`g\SY
^`hS¥][]eSW\\]eOQXSWhO`SXSab`]eOZWÒ[ge<WS[QhSQVWhOU`O\WQuZWQh\S^ObS\bg<WSbchW\Y]
eS[gÒZS\WSWegbgQhO\WSYWS`c\YcXSabc\Oab`ORgQXuB`ORgQXuYb„`Oh]P]eWuhcXSYb„`uQWuUZS
^]Rb`hg[cXS[gRZOYb„`SXégXS[g=RZObRhWÒWXcb`]
Eh]`\WQbe]
7\\]eOQXS
>`]RcYbg[O`YW6O\aO\WScabO\\WShOQVegQOXuPShY][^`][W
a]eg[eh]`\WQbeS[YOéRSU]SZS[S\bc
6O\aOXSabag\]\W[S[W\\]eOQXWWbSQV\WQh\SU]^]ab˜^c
egbgQhO\]eSYWS`c\YW`]he]XcO`[Obc`¥OhWS\Y]egQV
'$'
HOQVegQOXuQgÒeWORSY
SabSbgYWZOb$
cPWSU¥SU]abcZSQWO
!
7Y]\Oeh]`\WQbeO
H A N S A M U R A N O
h]RY`gbg[ab`c[WS\WS[e]Rg
h`Se]ZcQX]\Wh]eO¥OP`O\é˜
O`[Obc`¥OhWS\Y]egQV
Ag[P]Z\]eSXTWZ]h]TWWTW`[g
Ï2]ÒeWORQhS\WSe]Rg¾
'%!
>`hS¥][ehOY`SaWSY][T]`bc(
YcZb]eOO`[Obc`Oh^`hgQWaYO[W
H A N S ATA S TA M ATÒeWO
RSYS^]YW
<]eOb]`aYWagabS[
[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]
H A N S A M AT RI X
c[]éZWeWOae]P]R˜
^`]XSYb]eO\WOa^„X\]Òz
eh]`\WQbeO]`Oh
STSYbge\]ÒzW\abOZOQXWW
abO\]eWR]PWb\g^`hgY¥OR
Y][^ZSYa]eSU]
^]RSXÒQWOR]^`]RcYbc
'
H A N S A L AT R AVA^`hS\]aW
R]ÒeWORQhO\WSe]Rge\]eg
eg[WO`WhOQVegQO^`SQghXu
egY]\O\WO]aWuU\W˜buRhW˜YW
W\\]eOQgX\g[bSQV\]Z]UW][
^`]RcYQgX\g[
]R #
H A N S A C A N YO N
¥uQhgea]PWS
SZSYb`]\WQh\SSZS[S\bg
abS`]eO\WOTOaQg\cXuQS
STSYbgeWhcOZ\SW
]RY`gbgab`c[WS±e]Rg
HR]PgeQOeWSZc\OU`„R
%
E]RO\WSh\OU`O\WQ
Eah˜RhWSbO[URhWSahc[WXSX
ab`c[WS±XSabSÒ[gcaWSPWS
EO\O\Odc0SOQV@Sa]`b4WRéW
AVO\U`WZOSRbaO;O\WZO
:]b\WaY]4`O\YTc`b\;S\S[
DWbO^O`QAbcbbUO`b
BW[SEO`\S`0cWZRW\U
<SeG]`Y1Wbg
1SZSP`Wbg3QZW^aS
abObSYegQWSQhY]eg
6WZb]\6]bSZAgR\Sg
BS`S\gegabOe]eSEWSRS±
<O^`hSab`hS\WZObegh\OeO\O^`hSh\OaTWZ]h]TWOhR]Pg¥OQ]`Oh
b]ahS`ahSY`˜UWegh\OeQ„e<WQRhWe\SU][O`YO6O\aO
cQWSZSÒ\WOc\WeS`aOZ\SeO`b]ÒQWWRhW˜YWbS[c\OahS^`]RcYbg
[]é\O]R\OZS}z\OQO¥g[UZ]PWSE]PWSYbOQVcégbSQh\]ÒQW
^cPZWQh\SXTW`[OQVV]bSZOQV]PWSYbOQV`SY`SOQgX\gQVObOYéS
e\WShZWQh]\gQV^`geOb\gQV¥OhWS\YOQVe]ROeg^¥geO^`hSh
O`[Obc`g[O`YW6O\aO<OX^W˜Y\WSXahSÒeWORSQbe]ch\O\WO
XOYWSbgZY][]UZWPgÒ[ga]PWSeg]P`OhWz
&
;O``W]bb6]bSZ5O\ROeO
EW]aYOU„`aYO>`WSabS`SUU
:S]UO\U
HO[O`Yu6O\aOY`gXSaW˜hO[ga¥c[]éZWeWS\WO
ZcRhW][cégbY]eO\WOe]RgWQWSahS\WOaW˜\Wue
`„é\gQVagbcOQXOQVégQW]egQVH\OXRcXS]\
^]ége\gU`c\beah˜RhWSbO[URhWS^¥g\WS
e]RO^`hSheahgabYWSZuRgWU`O\WQS\OQO¥g[
:STOg@Sa]`bA^O
:OU]RW5O`RO
UZ]PWS
1]\`OR6]bSZ6]\UY]\U
;O[g^`hgbg[O[PWQX˜^`hSY`OQhO\WOU`O\WQ
]Y`SÒZ]\gQV^`]QSaS[^`]XSYb]eO\WO^`]RcY
bc<OahShOO\UOé]eO\WSYWS`cXS[gYce]RhWS
]`Ohbg[^W˜Y\g[S[]QX][Yb„`S]\OPcRhW
<OahSO`[Obc`g\OROXue]RhWSYahbO¥b^`hS
[WS\WOXuQXueTOaQg\cXuQga^SYbOYZcQhb˜RZO
h[ga¥„eB]b`hSPO^`hSégz
'
<OahuW\a^W`OQX˜eS
eh]`\WQbeWSQhS`^WS[g
h\OXegROX\WSXahSU]}`„R¥O
ÒeWObO(he]Rg
2004, 2005
2004, 2006, 2009, 2010, 2011
2003, 2005
2003, 2005, 2007, 2009
2006, 2007, 2009
2004, 2006, 2010
*22'
'(6,*1
;]b]`S[\O^˜R]eg[\OahgQVRhWO¥O±auZcRhWSO\WS
\OU`]RgEgXubY]eOXOY]Òzeg`OTW\]eO\S`]heWuhO\WO
bSQV\WQh\SW\\]eOQgX\Seh]`\WQbe]\OahgQVO`[Obc`[OXu
QWSahgzWTOaQg\]eOzZcRhWYOéRSU]R\WO]R\]eO
:SQh[W[]b]ch\OXS[ghOeg`OhahQhSU„Z\SU]ch\O\WOURg
\OahSO`[Obc`g\WSbgZY]hOQVegQOXu\OahgQVYZWS\b„eZSQh
`„e\WSé^`]TSaX]\OZWab„eP`O\é]egQVUc`ceh]`\WQbeO]`Oh
ab]a]e\STOQV]eSU`S[WOWT]`O\OO`S\WS[W˜Rhg\O`]R]eSX
:WQh\Seg`„é\WS\WOcbeWS`RhOXu\Oae^`hSY]\O\WcWé\OahO
TWZ]h]TWOR]ÒeWORQhO\WOe]Rg]P`]\WaW˜`„e\WSée^`hgah¥]ÒQW
Wé\OahSO`[Obc`g^`hSY]\gecXuQ]ÒeWORQhu]\OahSX\WSa¥OP
\uQSX^OaXWTOaQg\OQXWe]Ru
1hg[]é\Oeg]P`OhWza]PWSZS^ahu[]bgeOQX˜R]be„`QhSX
^`OQg-
HO\W[^]eabO\WSBe]XO
\]eO¥OhWS\YO(
Q]\OZSégehWuz^]RceOU˜
@S\]eOQXOZcP^`hSPcR]eO¥OhWS\YWXSabY][^ZSYa]eg[
^`hSRaW˜ehW˜QWS[=^`OQ]eO\WSWeR`]éS\WS]^bg[OZ\SU]
`]heWuhO\WOeg[OUOR]U¥˜P\SU]hOabO\]eWS\WOaW˜bOYéS^`hg
egP]`hSe¥OÒQWeSXO`[Obc`g>]heOZO[ga]PWS\O^`hSRabOeWS\WS
YZWYc^][]Q\gQV^]`OR
<OX^WS`e\OZSége^WS`eahSXZW\WW^]RXuzRSQghX˜Q]R]bg^c
O`[Obc`g
>]XSU]egP]`hS^]XOeWOaW˜^gbO\WS]`]RhOXW\abOZOQXW(^]R
bg\YWS[Qhg\Obg\Yc
BS`[]abOba¥cégR]cabOeWS\WO
0ObS`WSXSR\]cQVegb]eSau
/`[Obc`gReccQVegb]eS
/`[Obc`gSZSYb`]\WQh\S
^]éuRO\SXbS[^S`Obc`ge]Rg
O`[Obc`O[WeYb„`gQVR]
abO\]eWuU¥„e\WSRhW˜YW
RhWO¥OXuOcb][ObgQh\WSW
BS`[]abObg[O`YW6O\aO`SUcZcXu
`SUcZOQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecW
ag[Sb`gQh\S[ccY¥OR]eWSZS
PShR]bgY]e]2hW˜YWbS[c
XuahgPY]W\WShOe]R\WS
bS[^S`Obc`ge]Rga¥cégXSRS\
UO\QYWSZS[S\beh]`\WQbeOe
QSQVcXSXS[OYag[OZ\O^`]ab]bO
hO^Se\WOXuQ[OYag[OZ\g
cQVegb<OZSéu]\SR]
abgZ]egQV¥OhWS\YOQV>`hg
]Pa¥cUW>]heOZOXu]\S\O
Y][T]`b\OXegéahSPSh^WSQhS±
\OXPO`RhWSX^]^cZO`\gQV
YOéRg[cégQWcWZ]Òze]RgQWS^¥SX
[OYag[OZ\S]U`O\WQhS\WS
abe]W]^bg[OZ\ShcégQWSe]RgW
`]heWuhO±]\OXP]UObahSX
WhW[\SXXSab`SUcZ]eO\O
hcégQWOe]RgWa^S¥\WOXu
S\S`UWW
]TS`QWS`„e\WSée^`hg^ORYc
]a]P\]
\OXPO`RhWSX`gU]`gabgQh\Seg[]
O`[Obc`[O`YW6O\aO=TS`cXS
UWehOY`SaWSVWUWS\g/`[Obc`g
[gPObS`WSXSR\]cQVegb]eSe
SZSYb`]\WQh\S[O`YW6O\aO
`„é\gQVabgZOQVa^S¥\WOXuQS
^`h]RcXu^]RYubS[eh]`\WQbeO
\OX`„é\WSXahSUcabg^`OYbgQh\S
WY][T]`bc]Pa¥cUW
e]Pa¥cRhS^]heOZOXuQS\O
]ahQh˜R\]Òze]RgWeg`„é\W]\S
eWSZ][O\OU`]RO[WhO
!
eh]`\WQbe]
/`[Obc`g[O`YW6O\aO^]aWOROXueWSZSTOaQg\cXuQgQV`]heWuhO±bSQV\WQh\gQVa^SQgTWQh\gQVhOZSbWW\RgeWRcOZ\gQVQSQV
<OY]ZSX\gQVab`]\OQV^WYb]U`O[gW\T]`[cXu]QVO`OYbS`gabgQSRO\SXO`[Obc`g=[„eWS\WS^WYb]U`O[„ehOeO`bSXSab\O
`]hY¥ORO\SXbgZ\SX]Y¥ORQS\W\WSXahSU]YObOZ]Uc
;]\bOé^]Rbg\Y]eg
;]\bOé\Obg\Y]eg
EW˜Yah]Òz\OahgQVY]ZSYQXW
/`[Obc`g\Obg\Y]eSbh\
O`[Obc`R]eO\\gW^`gah\WQOO
^`hSh\OQh]\SR][]\bOéc\O
bOYéS^SeWS\egP„`O`[Obc`R]
ÒQWO\WSWRSOZ\WSa^`OeRhOXuaW˜
c[geOZYW[]é\OhO[]\b]eOz
^]RQhOa\WShPgbU`c\b]e\SX
^]R^]eWS`hQV\WuÒQWO\g>]heO
`S\]eOQXW¥OhWS\YWWauR]ab˜^\S
ZOb]\OSabSbgQh\SWY][T]`b]eS
e^`OeWSYOéRSXY]ZSYQXW
aQV]eO\WSO`[Obc`geÒQWO\WSW
O`[Obc`
]ahQh˜R\]Òz[WSXaQOEWR]Qh\S
^]h]abOXubgZY]SZS[S\bg
]Pa¥cU]eS=QhgeWÒQWSRhWSXS
aW˜b]PShcahQhS`PYcRZO
SZOabgQh\]ÒQWWPSh^WSQhS±abeO
[W\RhW˜YWabO`O\\WSR]^`OQ]
eO\S[cagabS[]eW
[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]
H A N S AVA ROX
!
=P]X˜b\WSXOYWSXO`[Obc`g
ahcYOah(h\OXRhWSahXuc\Oa
>`gah\WQ
E^`hg^ORYc^`gah\WQOeg[OUO\SXSabea^„¥U`O\WS
eWSZcQhg\\WY„eW^`]RcYb„e<WS^]eW\\]aW˜
aYc^WOzeg¥uQh\WS\OT]`[WSWRhWO¥O\WcZSQh\OZSég
`„e\WSécehUZ˜R\WOzPSh^WSQhS±abe][]éZWe]ÒQW
`SUcZOQXWW¥Obe]Òz^WSZ˜U\OQXW
>]¥uQhS\WSbgQVeahgabYWQVQhg\\WY„ee
O`[Obc`OQV[O`YW6O\aOhO^Se\WO[OYag[OZ\u
^`hgXS[\]Òz^]R^`gah\WQS[
C[geOZYO
C[geOZYOXSab\OXQh˜ÒQWSXcégeO\g[
SZS[S\bS[¥OhWS\YW2ZObSU]egP„`
]R^]eWSR\WSXO`[Obc`gXSabPgz[]éS
\OXeOé\WSXahuW^WS`eahuRSQghXuR]
^]RX˜QWO2SQgRcXuQu`]Z˜]RU`geOXu^`hg
bg[eh]`\WQbe]WTc\YQXSO`[Obc`g
>`hgc[geOZQSY][^`][Wag\WSau[WZS
eWRhWO\S
>O`b\S`hgTW`[g6O\aOehOY`SaWSbSQV\WYWW\abOZOQgX\SXa¥céu^`]TSaX]\OZ\g[R]`ORhbeS[
Wea^O`QWS[^`hg^ZO\]eO\WcBe]XSX\]eSX¥OhWS\YW
"
EO\\O
Ebg[^`hg^ORYce]RO]bOQhOQO¥SQWO¥]W
XSX]RRhWO¥geO\WSXSab\OXW\bS\age\WSXahS
/PgO`[Obc`O^]b˜U]eO¥O^`hgXS[\]Òz
Yu^WSZWeW\\O]\Oa^S¥\WOzeg[OUO\WO
cégbY]e\WYO^]RehUZ˜RS[SabSbgYWW
Y][T]`bc]Pa¥cUW
IK
IK
I K
I!K
<]e]QhSÒ\WSI K(O`[Obc`OXSab]RRhWSZ]\O]Rc[geOZYWb]h\OQhg\WSXSab
hO[]\b]eO\OPSh^]Ò`SR\W]\Oc[geOZQSZSQh\O^`hgY¥OR]P]Y\WSXBOYW
a^]a„P[]\bOéc^]R\]aW^]^`hSQhY˜^`hg^`]XSYb]eO\Wc0]UObgegP„``O[W]\W
^]RabOeO`[Obc`g]`„é\gQVeg[WO`OQVc[]éZWeWOWRSOZ\SR]^Oa]eO\WS
O`[Obc`gWc[geOZYW
/`[Obc`gR]c[geOZYW
7ab\WSXSeWSZSa^]a]P„e[]\bOécO`[Obc`gR]c[geOZYWTW`[g6O\aO
9ZOagQh\WSIK(^`]abgW¥Obeg[]\bOéO`[Obc`g\Oc[geOZQS=PO^`]RcYbg
^OacXuWRSOZ\WSR]aWSPWSWbe]`huVO`[]\WX\uQO¥]Òz
/`QVWbSYb]\WQh\WSI!K(O`[Obc`OR]c[geOZYWXSab[]\b]eO\O^]Rbg\Y]e]e
ÒQWO\WS;W\W[OZWabgQh\OSZSUO\QXO`SY][^S\acXSebg[eg^ORYcheW˜Yah]\S
\OY¥ORgW\abOZOQgX\S
I"K
I#K
/`[Obc`g^`gah\WQ]eS
>]Rbg\Y]eSbS`[]abObgTW`[g6O\aOI"KhO^Se\WOXuY][T]`b\O\OXegéahg[
^]hW][WS
2hW˜YW^`]ab]QWS[]\bOécW]Pa¥cUWRcég[^]e]RhS\WS[QWSahuaW˜XSR\]cQVeg
b]eSPObS`WS\OÒQWS\\SI#K
I&K
I'K
/`[Obc`gR]eO\\g
EP]UObSX]TS`QWSTW`[g6O\aO]PSX[cXuQSX`„é\]`]R\SO`[Obc`gR][]\bOéc
\OÒQWS\\SU]I&K^]Rbg\Y]eSU]I'KZcP\OP`hSUceO\\gIKYOéRg[]éS
h\OZS}zO`[Obc`˜R]ae]XSX¥OhWS\YW=^bg[OZ\SegY]`hgabO\WS[WSXaQO
hOUeO`O\b]eO\S
I$K
I%K
AgabS[g^`gah\WQ]eSW\Ob`gaYW
A¥cQVOeYW^`gah\WQ]eST]`[cXuab`c[WS±e]Rgeg^¥geOXuQghO`[Obc`gWbg[
aO[g[[OXuRSQgRcXuQge^¥ge\OR]h\O\WO]a]PgPW]`uQSX^`gah\WQ;]éSah
egPWS`Oz[W˜RhgTc\YQX]\OZ\ua¥cQVOeYu^`gah\WQ]euh`SUcZOQXuYahbO¥bc
ab`c[WS\WOe]RgI$K^]¥uQhS\WS[P]Qh\SXU„`\SXU¥]eWQg^`gah\WQ]eSXW
a¥cQVOeYW^`gah\WQ]eSXOeWSZ]^c\Yb]eg[WeWSZ]Tc\YQgX\g[agabS[S[
^`gah\WQ]eg[I%KheWSZ][OYahbO¥bO[Wab`c[WS\WOe]Rg9][^ZSYa]eOWP]UObO
]TS`bO^`]RcYb„eTW`[g6O\aO^]heOZO\OW\RgeWRcOZ\SR]h\O\WSe]Rg
IK
IK
BOYéSe^`hg^ORYceO\\gPObS`WSXSR\]cQVegb]eSI&KQWSahuaW˜
\OXeW˜Yahg[^]e]RhS\WS[9ZWS\QW[]UuegPWS`OzhP]UObSX^OZSbg^`]RcYb„e
R]P`O\gQVabgZWabgQh\WSR]O`[Obc`c[geOZY]egQV;]éZWe]ÒzcabOeWS\WO
bS[^S`Obc`g\ObS`[]abOQWSIKhO^Se\WOY][T]`bYu^WSZW
#
H A N SA | EDITION
Visionär Faszinierend Emotional
EW˜QSXW\T]`[OQXW^Ob`hab`]\O
H A N SA | LIVING
Modern Ausdrucksstark Individ
duell
EW˜QSXW\T]`[OQXW^Ob`hab`]\O!
H A N SA | HOME
Bewährt Funktion
nsbetont Langleb
big
EW˜QSXW\T]`[OQXW^Ob`hab`]\O#"
$
<WSeahgabY]RZOeahgabYWQV
ZSQhYOéRS[ceSR¥cU^]b`hSP
4]`[]eOz\WSbgZY]O`[Obc`˜ZSQhWab`c[WS±e]RgbS\hO[ga¥b]eO`hgahg¥be]
`hS\WcO`[Obc`aS`WWH A N S A |EDITION^S`TSYQgX\SXag[PW]hgeh]`\WQbeOWTc\YQX]
\OZ\]ÒQW9OéROO`[Obc`OYahbO¥bcXSbOYéS\Oae„XW\RgeWRcOZ\ga^]a„Pab`c[WS±
e]RgTOaQg\cXuQ^]PcRhOXuQh[ga¥g=ReOé\ShRc[WSeOXuQSeh]`\WQbe]^S`TSY
QgX\WSR]^`OQ]eO\SahQhSU„¥gWR]P`O\S[ObS`WO¥g(O`[Obc`gaS`WWH A N S A |EDITION
h]abO¥gabe]`h]\SRZO]a„PhOTOaQg\]eO\gQVRWhOX\S[eYOéRg[]PahO`hSégQWO7\RgeWRcOZ\WS
R]P`O\Oc[geOZYOabO\]eWWRSOZ\Schc^S¥\WS\WSO`[Obc`g^]RY`SÒZOXuQXSXc\WYOZ\]Òz
<WSbchW\Y]eSO`[Obc`gaS`WWH A N S A |L I V INGa^S¥\WOXu\OXPO`RhWSXeg`OTW\]eO\S
UcabOe^`]eORhOXuegXubY]eSSZS[S\bgeh]`\WQbeOe¥OhWS\YOQVW]beWS`OXu
\]eS^S`a^SYbgeg0]UObO^OZSbO^`]RcYb„e^]heOZO\O`SOZWhOQX˜W\\]eOQgX\gQV
^][ga¥„eOhOab]a]eO\WSagabS[cH A NS A MATRIXc[]éZWeWO^`]abu`SOZWhOQX˜
^`]XSYb„eO`QVWbSYb]\WQh\gQVeagabS[WS[]Rc¥]eg[EahgabY]R]^`OQ]eO\Se\OXR`]P\WSX
ahg[ahQhSU„ZS^`hgcehUZ˜R\WS\Wcega]YWSXb`eO¥]ÒQW^`]RcYbcW]ahQh˜R\]ÒQWhOa]P„e\Obc`OZ
\gQVO`[Obc`gaS`WWH A N S A |L I V INGhO^Se\WOXuY][T]`b]`Oh\WShOe]R\]Òzbg^]eSRZO[O`YW
6O\aOObOYéSe\]ahueY¥ORR]]QV`]\gÒ`]R]eWaYO\Obc`OZ\SU]
<OX\]e]QhSÒ\WSXahS`]heWuhO\WObSQV\WQh\Sa^`OeRh]\S[ObS`WO¥gW^`SQghgX\O
]P`„PYO(^`]RcYbgaS`WWH A N S A |HOMEa^]bYOXuaW˜hch\O\WS[YZWS\b„eQS\WuQgQV
a]PWSTc\YQX]\OZ\]ÒzWega]YuXOY]Òz/YbcOZ\gOa]`bg[S\b]PSX[cXSP]UObg
egP„`a^`OeRh]\gQVWegb`hg[O¥gQVO`[Obc`^]RRO\gQVabgZWabgQh\S[cZWTbW\U]eW
EahgabYWSO`[Obc`geg`„é\WO^`]abSW\]e]QhSa\Seh]`\WQbe]]^]\ORQhOa]eg[QVO`OYbS`hS
C\WeS`aOZ\gagabS[^]Rbg\Y]egH A NS AVAROXc[]éZWeWOegU]R\g[]\bOéeahgabYWQVO`[O
bc`bSXaS`WWeÒQWO\WSEahgabYWS^`]RcYbgaS`WWH A N S A |HOMEc[]éZWeWOXu]ahQh˜R\ShcégQWS
e]RgWPSh^WSQhS±abe]bg^]eSRZO^`]RcYb„eTW`[g6O\aO
%
&
H A N SA | EDITION EWhX]\S`aYOTOaQg\cXuQO^]PcRhOXuQOh[ga¥g
6 / <A / :/B@/D/7C;GE/:9/6 / <A / ;7</1=@
6 / < A / 1/<G=<7C;GE/:9/6 / < A / ;7</1=@
$
6 / < A / ;C@/<=7C;GE/:9/6 / <A / ;7</1=@
&
H A N SA | LIVING <]e]QhSa\Oeg`OhWabOW\RgeWRcOZ\O
5@33<@3A>=<A707:7BG
!
6 / < A / 23A75<=
!"
6 / <A / :75</
!&
6 / < A / AB3:/
"
6 / < A / @=<2/
"$
6 / < A / ;/B@7F AGAB3;;=<B/çC>=2BG<9=E35=
#
H A N SA | HOME A^`OeRh]\OTc\YQX]\OZ\Ob`eO¥O
=AH1H2<=ÑyE=2G
#$
6 / <A / ;7F
#&
6 / <A / 27A1<732=AB></E>=:A13
#'
6/<A/BE7AB
$
6 / <A / >@/2=
$
6 / <A / 4=@;6 / <A / 27A1<=E=Ñy
$
6 / <A / D/<B7A<=E=Ñy
$!
6 / <A / D/<B7A/:B6 / <A />7<B=
$"
6 / <A / >@7;=6 / <A />=:=
$#
6 / <A / >71=
$$
6 / <A /D/@=F AGAB3;;=<B/çC>=2BG<9=E35=
$&
H A N SA | PLUS EhP]UOQS\WSW]R^]eWSR\WSchc^S¥\WS\WS
B 3 @ ; =AB/BG </BG <9=E 3
6 / <A / 1C03
%
6 / <A / B3;>@/ABG:3
%"
6 / <A / BE7AB3@6 / <A />@7A;/
%$
6 / <A / C<7B/6 / <A /;71@/
%%
/913A=@7/7@=HE7qH/<7/B316<71H<3
%&
/@;/BC@/2=;=<B/çC</0@H35CE/<<G
&
/913A=@7/47@;G6/<A/
&"
AGAB3;G>@GAH<71=E37</B@GA97
6 / <A / A;/@BA6=E3@
&&
6 / <A / 1=:=C@A6=E3@
&'
6 / <A / 83B
'
6 / <A / @/7<6 / < A /1:3/@6 / <A /D7D/ 5è=E7135Ú@<3 '
6 / <A / D7D/
'
6 / <A / 1:3/@6 / <A /1:3/@:CF
'!
6 / <A / 2/G6/<A/>C@383B6/<A/0/A7183B
'"
=0739BGCçGB31H<=Ñ17>C0:71H<38
6 / <A / <=D/ABG:3
6 / <A / >C0:713
'&
/@;/BC@G3:39B@=<71H<3
/A=@BG;3<B>@=2C9BÚE
##
16/@/9B3@GABG9/A3@77/@;/BC@6/<A/
$
H/:31/<3>@=2C9BGCHC>3è<7/8q13
&
>@H35:q2>@=2C9BÚE
6/<A/</ÑE73173
""
6/<A/;/EA=0731=ÑE7138
HOY¥ORYO
'
HA NSA |EDITION
0ShY][^`][Wa]eOW\RgeWRcOZWabYO(
H A N S ALATRAVA
E]ROb]Q]ÒeW˜QSX\WébgZY]aO[ab`c[WS±e]ROahc[WW
ahS^QhSTOZcXSW^WS\WaW˜eW`cXS^S`ZWaW˜WbO±Qhg
2ZObSU]ĵ`[O6O\aOabOZS^`]XSYbcXSO`[Obc`gYb„`SW\aQS\Whc
Xuc\WYOZ\ga^SYbOYZhe]Rue`]ZWU¥„e\SXa^SYbOYZ]RRhWO¥c
XuQg\OeahgabYWSh[ga¥g
H A N S A L ATR AVAe^S¥\W]RheWS`QWSRZOb]^]RSXÒQWS
>]eahSR\WSeg]P`OéS\WOch\O\ShOaORg^`]XSYb]eO\WO
b`ORgQgX\Sa^]a]Pg[gÒZS\WO(O`[Obc`OH A N S A L ATR AVA
aW˜UOR]b`ORgQXWOPg\OROzXSX\]egYahbO¥b]heO`bSX
OZSW^`hS¥][]eSXT]`[WSPShéOR\gQVY][^`][Wa„e
H A N S A L ATR AVAWRhWSe¥Oa\uR`]Uu\WQhSU]\WS\OÒZORcXS
O\W\WSW\bS`^`SbcXS
H A N S A L ATR AVAbe]`hg\]egUObc\SY]]`gUW\OZ\g[
eh]`\WQbeWSWc\WYOZ\g[a^]a]PWSYahbO¥b]eO\WO^`hSab`hS\W
e]Ru^]^`hShXSX`hS}PWS\WSXOY\WURg^`hSRbS[2ZOZcRhWRZO
Yb„`gQVU`O\WQSb]\WSY]\WSQZSQh^]QhubSYQhSU]Ò\]eSU]
&Z[W\ 1=:=C@
*22'
'(6,*1
'
A^OROXuQgcY]Ò\WSab`c[WS±e]Rgh\OXRcXScXÒQWSe
c[geOZQS]^`OQ]eO\SXa^SQXOZ\WSh[gÒZu]O`[Obc`OQVaS`WW
H A N S A L ATR AVA/`[Obc`Oh\OXRcXSae]XS]RPWQWSe
c[geOZQSegY]\O\SXhW\\]eOQgX\SU]Y][^]hgbcMINACOR
]ahS`]Y]ÒQW'Q[chc^S¥\WOXuQSXXu^]RehUZ˜RS[T]`[gW
[ObS`WO¥c
!
<WSch\OXSOcb]`gbSb„e
AO[OXSabRZOaWSPWSWY]\u(
H A NS A L ATR AVA A[cY¥OT]`[OO`[Obc`g]Ò[WO¥SXP`gZSH A N S A L ATR AVA
a^`OeWOe`OéS\WSY`cQV]ÒQW<WQPO`RhWSX[gZ\SU](
O`[Obc`OXSabPO`Rh]abOPWZ\OQ]eh\OQh\SX[WS`hShOeRhW˜QhO
aeS[cc\WYOZ\S[ca^]a]P]eW^`]RcYQXW>]eabOXS]\Oh
[]\]ZWbgQh\gQVPZ]Y„e[SbOZce^`SQghgX\g[^`]QSaWS
T`Sh]eO\WO\WPg`hS}POegYcbO`˜YuO`bgabgeYO[WS\Wc
>]RRO\S]P`„PQSRWO[S\b]eSXQV`][]eO\S^]eWS`hQV\WS
QSQVcXShRc[WSeOXuQO]ab`]Òz
EgXubY]e]ÒzO`[Obc`gH A N S A L AT R AVA ]RheWS`QWSRZOaW˜e
U`OQXWYahbO¥b„e^S`TSYQgX\g[^`]eORhS\WcZW\WWc\WYOZ\SX
T]`[WSab`c[WS\WOe]RgAY]Ò\WS^¥g\uQgab`c[WS±e]RgheWhXW
^`]XSYbO\bOchgaYO\]RhW˜YW\OeaY`]Ò\]eS[ccYahbO¥b]eO\Wc
eg^¥gecA^SYbOYcZO`\gSTSYb^]eabOXS^]^`hSh`]hRhWSZS\WS
ab`c[WS\WOe]RgO\WSheW˜YahS\WSXSU]\Ob˜éS\WO^`hS^¥gec
>]heOZOb]\O]ahQh˜R\SXSXhcégQWS
2]]Pa¥cUWO`[Obc`gH A N S A L ATR AVAa¥céghRSX[]eO\g
^]Y`Se\gXSXabgZWabgQh\WS^O\SZ]Pa¥cU]eg\OYb„`g[
Y]Z]`]eSRW]RgagU\OZWhcXuOYbcOZ\gab]ac\SY[WSahO\WO
e]RgBSQV\WYO^WSh]SZSYb`gQh\OXSabUeO`O\bS[eWSZ]ZSb\WS
U]]Y`SaccégbY]eO\WO
"
#
E^`hg`]RhWSe]RObe]`hg\WSaO[]eWbS
eWR]YW2ZOQhSU]\WSeBe]W[R][c-
H A NS AC ANYON
0Sh^`SbS\aX]\OZ\g[]\]ZWbgQh\gY]`^caO`[Obc`gH A N S AC AN YON]^WS`OaW˜aWZS^`OégeW]¥c
e]RgZSQhXSR\]QhSÒ\WS]beWS`O^`hSR\W[ÒeWSbZO\uR`]U˜
BS[chXOeWaYcb]eO`hgahgU`OY]Z]`„e[WS\WuQgQVaW˜ehOZSé\]ÒQW]RbS[^S`Obc`ge]Rg
QV¥]R\g[P¥˜YWbS[RSZWYOb\g[ĵ]ZSbS[ZcPQWS^¥uQhS`eWS\Wu=Pa¥cUO]RPgeOaW˜SZSYb`]\WQh\WS
hO^][]QuQhcX\WY„eR]bgY]egQV
"Z[W\ 1=:=C@
5S][Sb`gQh\gY]`^caO`[Obc`g]
^`]abgQVYubOQV[]Q\]Y]\b`OabcXShS
ae]P]R\WSa^¥geOXuQg[ab`c[WS\WS[
e]RgE`OéS\WSb]^]b˜UcXuZcab`hO\S
ÒQWO\YWeSe\˜b`h\SeegZSeQS
EgY]\O\Oh[ObS`WO¥cMINACORc[geOZYO
H A N S A C A N YO N a^`OeWOe`OéS\WS
RSZWYOb\SU]hOU¥˜PWS\WOR¥cUWSXTOZWhYb„`SX
]R[˜b„ec\]aWaW˜O`[Obc`O9]\b`OabcXuQh
[W˜YYW[WZW\WO[Wc[geOZYWac`]eOT]`[O
O`[Obc`gXSahQhSPO`RhWSX^]b˜UcXSe`OéS\WS
^`hgb¥OQhOXuQSU]]U`][c[OXSabObgQh\]ÒQW
hO^WS`OXuQ]PaS`eOb]`]eWRSQVe^WS`aWOQV
hRX˜QWSh^`OeSXab`]\g
$
*22'
'(6,*1
#
2006
$
#
$
%
EYOéRSXS^]QSWab\WSXu}`„R¥OYb„`S]^]eWOROXu]
ahbcQSe]RgWYcZbc`hSYu^WSZW(H A NS A MUR ANO
Ae]XSY]`hS\WSO`[Obc`OH A N S A MUR ANO[OPSheub^WS\WOeYZOagQh\gQVabcR\WOQVh
ROe\gQVQhOa„e8SXTOaQg\cXuQgab`c[WS±e]Rge^`OeWOehRc[WS\WS`ORcXSW]QhO`]ecXS
ae]Xu[OUWu1V]zae]XuT]`[˜WQVO`OYbS`O`[Obc`OhOeRhW˜QhOVWab]`gQh\g[^]^`hSR\WY][
b]XSX`]heWuhO\WObSQV\WQh\SWTc\YQX]\]eO\WSau\OeaY`]Ò\]e]QhSa\S
C[geOZYOhY]\UZ][S`ObcMINACOR\OeWuhcXuQOabgZWabgQh\WSR]YahbO¥b„eO`[Obc`g
H A N S A MUR ANOabO\]eWXSX^S`TSYQgX\SR]^S¥\WS\WSHO]Y`uUZS\WOc[geOZYW^]RY`SÒZOXu
TOZWabSZW\WSahYZO\SXegZSeYWOag[Sb`gQh\SegQW˜QWOeY]`^caWS]YahbO¥QWSahSÒQWO\ca^`OeWOXu
e`OéS\WSWéQO¥]Òzc\]aWaW˜e^]eWSb`hc>]\ORQhOa]eSeh]`\WQbe]e\]e]QhSa\SXW\bS`^`S
bOQXW]b]ea^„¥QhSa\OYcZbc`OYu^WSZW
AhY¥]O`[Obc`gH A N S A M U R A N O
eSRgQXWa^SQXOZ\SX1S\SRSaSXSab
^`OeRhWeg[RhWS¥S[ahbcYWegY]
\O\g[`˜Qh\WSbSQV\WYuR[cQVO\ue
;c`O\]W]^Ob`h]\g[W\RgeWRcOZ
\g[QS`bgTWYObS[
EgZSeYOhSahY¥O]`Oh[SbOZ]eg
Y]`^caO`[Obc`gR]ab˜^\SaueeWSZc
SYaYZchge\gQVeO`WO\bOQVXOY\O
^`hgY¥ORA^W`OZS0WO\Q]@]aa]W=`]
hRX˜QWOcU„`g]RZSeSXR]^`OeSX
OPgYOéRg[„U¥egP`OzRZOaWSPWS
]R^]eWSR\Weh„`
B˜c\WYOZ\uaS`W˜[]é\O\OPgzhO
^]Ò`SR\WQbeS[\OahSU]RhWO¥c
W\RgeWRcOZWhOQXW^`]RcYbc
H A N S A SERV ICE plus
&
"
"
!
2004
'
!
HA NSA |LIVING
!
<OeaY`]ÒW\RgeWRcOZ\OHRc[W
AS`WO^`]RcYb„eHANSA | LIVING]b
>`]RcYbgaS`WWH A N S A | L I V I N G^]heOZOXu\Obe]`hS\WSc\WYOZ\gQV¥OhWS\SYa^S¥\WOXuQgQVeg[OUO\WO\OXPO`RhWSXeg[OUOXuQgQV
cégbY]e\WY„e<WSbchW\Y]eSO`[Obc`gTOaQg\cXuaeg[eg`]é\WOXuQg[aW˜eh]`\WQbeS[W]ahQh˜R\g[hcégQWS[e]RgHOab]a]
eO\S`]heWuhO\WObSQV\]Z]UWQh\S[W\W[OZWhcXuhcégQWSe]RgORhW˜YW]^bg[OZWhOQXWYahbO¥bcab`c[WS\WOe]Rge^`]eORhOXu
W\b`gUcXuQSOYQS\bgeh]`\WQhSeBe]XSX¥OhWS\QS
9][^ZSYa]eS^]RSXÒQWSh\OXRcXSaeS]RPWQWS`„e\WSée^OZSQWS^`]RcYb„e(eahgabYWSO`[Obc`g\OÒQWS\\SWab]XuQS]`Ohega]YWS
SZSUO\QYWSc[geOZYW[]é\Oab]a]eOzXOY]^]ahQhSU„Z\S[]Rc¥gWbg[aO[g[e^`]eORhOzeégQWSYOéRgW\\]eOQgX\g^`]XSYb
=ahQh˜RhOXeSe¥OÒQWeg[[WSXaQc(
RhW˜YWW\bSZWUS\b\g[WSY]\][WQh\g[`]heWuhO\W][
$Z[W\
&Z[W\
AS`WOO`[Obc`H A N S A | L I V I N GR]abO`QhO^`hSY]\gecXuQSU]
R]e]RcWéSY]\][WO\WS[caW[WSz^`hSeOUW\OReh]`\WQbeS[(
^S¥\WSXahgWh]^bg[OZWh]eO\gYahbO¥bab`c[WS\WOe]Rge
O`[Obc`hShO^Se\WO\OXegéahgY][T]`b^`hgXSR\]QhSa\SX
`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecR]$ZcP&Z[W\
&Z[W\
$Z[W\
=ahQh˜R\]Òz\OeSbR]#
RhW˜YWh[\WSXahS\Wc\Ob˜éS\WO
^`hS^¥gech R]$ZcP&Z[W\
Green Responsibility\WSXSabRZOTW`[g
6O\aObgZY]aZ]UO\S[<OahS^`]RcYbg
a^S¥\WOXu]P]eWuhcXuQSeg[]UWh\ORROb
YWS[=U`][\u`]Z˜[OXuRZO\Oa\]e]
QhSa\SbSQV\]Z]UWSURgéau]\SW\eSabg
QXue\Oahu^`hgah¥]Òz7bgZY]ebSRgURg
P˜RhWS[gRuégzR]h`„e\]eOé]\SU]SY]Z]UWQh\WS`]he]Xc
hO^Se\W[g^`hgah¥g[^]Y]ZS\W][[]éZWe]Òz`OR]eO\WOaW˜
e]Ru
!
SeOXuQ]Y][^ZSYa]eO(
eWS`O\]eS^S`a^SYbgeg
AgabS[H A N S A M AT R I X]beWS`O^`hSRO`QVWbSYbO[WahS`]YWS^]ZSR]^]^WacWhOQVegQOaeu^`]ab]bu7\\]eOQgX\gagabS[
^`]RcYb„ec[]éZWeWO[]\bOé^]Rbg\Y]eg^]ahQhSU„Z\gQVY][^]\S\b„e\OPOhWSaWObYW]YZOagQh\gQV^`]^]`QXOQV;]éZWe]Òz
W\bSZWUS\b\SU]^]¥uQhS\WOeWSZcTc\YQXWe\]eg[Y][^]\S\QWS^]heOZO\OchgaYO\WSeh]`\WQbeO\OQSQV]eO\SU]a^]Y]XS[W
hSe\˜b`h\g[¥ORS[
!!
9eW\bSaS\QXO¥OhWS\YW(
H A NS A DESIGNO
èOhWS\YW^`hgah¥]ÒQWabO\]eWuW\RgeWRcOZ\WSYahbO¥b]eO\u
^`hSab`hS±O`QVWbSYb]\WQh\u¥uQhuQuea]PWSeg`Oĵ\]eO\S
eh]`\WQbe]WTc\YQX]\OZ\]Òz=R^]eWSRhWu\ObSO[PWb\S
hO¥]éS\WOXSabaS`WO^`]RcYb„eH A N S A DESIGNO0]UObO
^OZSbO`„é\]`]R\gQV^`]RcYb„e^]heOZO\O`SOZWhOQX˜
W\\]eOQgX\gQV^`]XSYb„e^`hgcégQWc^`SQghgX\WSR]P`O\gQV
`]heWuhO±
!"
2uéS\WSR]W\RgeWRcOZ\]ÒQW¥OhWS\YWXSabea^WS`O\S\WSbgZY]
^]^`hShY`SObge\S^ZO\]eO\WSZSQhbOYéSP]UOQbe]`]heWuhO±
ehOY`SaWSeh]`\WQbeOcQVegb„eWeg^¥ge„eO`[Obc`g
H[W¥]ÒQWR]ahQhSU„¥„e`]RhWaW˜SabSbgYObg^]eORZO
^`]RcYb„e[O`YW6O\aO
$Z[W\ !&Ž
<]eS^¥OaYWScQVegbgO`[Obc`gaS`WWH A N S A DESIGNOauR]ab˜^\SeYZOagQh\g[QV`][WS
ZcPheY¥ORYuhQhO`\SU]ZcPPWO¥SU]ahY¥O>]heOZOb]\OW\RgeWRcOZ\SeY][^]\]eO\WS
O`[Obc`geabgZ¥OhWS\YW
9]\aSYeS\b\OabgZWabgYO\OQSQV]eO\Oeg`OhWabu^`]ab]bu
a[cY¥gQVZW\WWPShéOR\SU]hP˜R\SU]SZS[S\bcQSQVcXSQO¥u
Y]ZSYQX˜O`[Obc`H A N S A DESIGNO
<OReg`OhSZSUO\QYOO`[Obc`Oa^`OeWOe`OéS\WSXOYPg
^]eabO¥OhXSR\SU]SZS[S\bc
>]¥uQhS\WSO`[Obc`H A NS A DESIGNOWagabS[c[]\bOéc
^]Rbg\Y]eSU]H A N S A MATRIX^]heOZO\O]aWuU\W˜QWS
eh]`\WQbeO]eg`O}\gQVaQVZcR\gQVZW\WOQV
!#
Be]XO¥OhWS\YO^]ZS[R]^]^WacRZO
^`]XSYbO\bO(H A NS A DESIGNO
Ea^„¥QhSa\S¥OhWS\YW\WSaubgZY]^][WSahQhS\WO[WTc\YQX]\OZ
\g[Wau]\Seg`OhS[Ucab„ee¥OÒQWQWSZOS[O\cXueg`Oĵ\]
eO\uabgZWabgYuÒeWOb¥S[W^`hSab`hS\Wu>`]XSYb]eO\WS¥OhWS\YW
XSabY`SObge\g[^`]QSaS[OO`[Obc`gH A N S A DESIGNO
XSU]\WS]R¥uQh\uQh˜ÒQWuEgXubY]eOegUW˜bOe¥cYO`[Obc`O
R]c[geOZSYe^cahQhO\gQVePZOb\Obg\Y]eOO`[Obc`OR]
^`gah\WQ„eZcP^OacXuQSR]\WQVO`[Obc`gR]eO\\gabO\]eWu
egP`O\S^`hgY¥ORgh^`hSP]UObSU]Oa]`bg[S\bcY]ZSYQXW
H A N S A DESIGNO
$Z[W\ !$
!&Ž
<]eOO`[Obc`OH A N S ADESIGNO^`hS¥O[cXScbO`bS
aQVS[Obg^]^`hShhOab]a]eO\WS
QhbS`]]be]`]eSU][]\bOéc
bOYXOYe^`hSRabOeW]\g[\O
hRX˜QWcSZSUO\QYW[cZ]Y]eO\Wc
O`[Obc`g\OeuaYW[P`hSUc
eO\\gROXuQg[^`hSRa[OY
^S¥\gQV[]éZWe]ÒQWbSXY]ZSYQXW
eW\RgeWRcOZ\g[cYahbO¥b]eO
\Wc¥OhWS\YW
!%
Eg`OhWabgW\RgeWRcOZ\gQVO`OYbS`(
H A NS A LIGNA !&
=R\WSROe\Oe^`]U`O[WSO[W[]b]XcéacYQSaY]ZSYQXO
H A N S A LIGNAXcé]RaeSU]RSPWcbchOQVegQW¥O^]¥uQhS\WS[
eg`OTW\]eO\SU]^]\ORQhOa]eSU]eh]`\WQbeOegÒ[WS\WbSX
XOY]ÒQWbg^]eSXRZO[O`YW6O\aO]`OhOb`OYQgX\SXQS\g
<]eSSZSUO\QYWSO`[Obc`gR]c[geOZYWWeO\\gZSQh`„e\WSé
^`]RcYbgh\cbuSYab`OeOUO\QXWXOY^]R¥]U]eOO`[Obc`OR]
eO\\g^]ahS`hg¥gYZOagQh\uY]ZSYQX˜H A N S A LIGNA
7\eSab]`hg[]UuRhW˜YWbS[cQWSahgzaW˜eW˜Yahg[W[]éZWe]
ÒQWO[WW\RgeWRcOZWhOQXW^`]XSYbc¥OhWS\YW^`hgcégQWcehPcRhOXu
QgQVhOQVegbO`[Obc`e^`]eORhOXuQgQV\]eSb`S\RgeP`O\ég
1hgb]e^`hSab`]\\gQV]beO`bgQV
¥OhWS\YOQVXOY\OhRX˜QWcQhgbSée
`]heWuhO\WOQVPZWéahgQVb`ORgQXWO`[Obc
`gY]ZSYQXWH A N S A LIG N A`]PWu
e`OéS\WSZSQhPSh\O`hcQO\WOaW˜
e^`]eORhOXuQR]¥OhWS\YW\]e]QhSa\u
SZSUO\QX˜]XOa\gQV^`]abgQVZW\WOQV
!'
"
<]e]QhSa\SRWhOX\S`aYWSY][^ZSYa]eS(Ob`OYQgX\S[]RSZShY]ZSYQXWO`[Obc`H A N S A LIG N A H A N S A LIG N A[]éSPgzbOYéS[]\b]eO\O^`hgcégQWcW\\]eOQgX\SU]agabS[c[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]
H A N S A M AT RI X Yb„`gc[]éZWeWO\WShegYZS^`]abS^`hS\]ahS\WSY][^ZSYa]egQV^`]XSYb„e¥OhWS\YWeégQWS
Ab`cYbc`OZ\gcY¥ORcXOe\WOaW˜\WSbgZY]^]RÒQWO\uZSQhbOYéS\O\WSXZSeSW^`OeSU„`\ShRX˜QWS
EO`bSeW˜QSX\WéXSR\SU]a^]X`hS\WO(
H A NS A LIGNA Aeg[c\WYOZ\g[eh]`\WQbeS[]^`]abgQVZW\WOQVO`[Obc`ghY]ZSYQXWH A N S A LIGNAe^`]eO
RhOXu\]e]QhSa\SYZW[ObgR]YOéRSX¥OhWS\YW7QVSZSUO\QXOWRhWSe^O`hShhOOeO\a]eO\g[W
`]heWuhO\WO[WbSQV\WQh\g[WTW`[g6O\aOYb„`ShO^Se\WOXuY][T]`bPSh^WSQhS±abe]]`Oh
b`eO¥]Òz^`]RcYbcObOYéS^]heOZOXu]ahQh˜RhOzhOa]Pg\Obc`OZ\S^ZO\SbgWQWSahgzaW˜ae]Xu
O`[Obc`uH A N S A LIGNA^`hSheWSZSR¥cUWQVZOb
/`[Obc`gaS`WWH A N S A LIGNAWagabS[H A N S A MATRIX^OacXuR]aWSPWSXOYcZO¥;W\W[OZW
abgQh\Seg`OhWabSeh]`\WQbe]Y]ZSYQXWO`[Obc`]`OhaWObY]egagabS[[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]
c[]éZWeWOXuY][^ZSYa]eu`SOZWhOQX˜^`]XSYb„eBS`Oh[]éSahROzc^cabBe]XSXY`SObge\]ÒQW
^`hg^`]XSYb]eO\WcOZ]UWQh\gcY¥OR^`OYbgQh\SU]agabS[cH A N S A MATRIXROXSabc^`]QS\
b]eu^Se\]ÒzeR`]éS\WOBe]WQVY`SObge\gQV^][ga¥„eeégQWS
$Z[W\ !&Ž
"
3ZSUO\QXOeeWSZYW[abgZc(
H A NS A STEL A H A N S A STEL Ae^`]eORhOR]\]e]QhSa\gQV¥OhWS\SY
eg`OhWabSZSQhXSR\]QhSÒ\WS[W˜YYWSZW\WS<O^WS`eahg`hcb
]YOXSXeh]`\WQbe]a^`OeWOe`OéS\WSb`ORgQgX\SU]ZSQhXcé
^]QVeWZWhOQVegQO\]e]QhSa\g[WegXubY]eg[^]¥uQhS\WS[
]Pa¥cUWhO^][]QuX]gabWQYÁOWahS`]YWSX^`]ab]Yub\SXegZSeYW
H A N S A FLOW
<OQSQV]eO\SY]\b`OabO[Weh]`\WQbe]Y]ZSYQXW
H A N S A STEL AXcé]RhOeahS^`SRSabg\cXSO`[Obc`ghbSX
aS`WWR]ab]a]eO\WO\O`„é\]`]R\gQVc[geOZYOQVROXuQ
cégbY]e\WY]eWahS`]YWS^]ZSR]Y`SObge\SU]^`]XSYb]eO\WO
HOab]a]eO\S`]heWuhO\WObSQV\WQh\SQSQVcXSega]YOXOY]Òz
bg^]eORZO^`]RcYb„e[O`YW6O\aO
&Z[W\ 9]\aSYeS\b\WS[W\W[OZWabgQh\O(]b]
O`[Obc`OH A N S A S T EL A\O
^]RegéahS\WcR]c[geOZYW
AQV]eO\g^S`ZOb]`aYc^WOe]R˜eaWZ\g[
euaYW[ab`c[WS\WcYb„`g^¥g\\WS
\OeWuhcXSR]T]`[gO`[Obc`g
*22'
'(6,*1
'
%
>]QVgZ]\S^¥OahQhgh\gb`hg]be]`]eSX
O`[Obc`gR]c[geOZYWhY]ZSYQXW
H A N S A S T EL A
heW˜YahOXuY][T]`b]Pa¥cUW
>]^`hSh]beO`bge]R]a^OR]eg]be„`
egZSeYWH A N S A FLOWe]RO
^S`ZWÒQWSa^¥geOR]c[geOZYW
"
7\\g^`hgY¥OR^W˜Y\SXO`[Obc`gR]
hOab]a]eO\WOhO`„e\]eSZSUO\QYWQV
]PWSYbOQVcégbSQh\]ÒQW^cPZWQh\SXXOYW
^`geOb\gQV¥OhWS\YOQV(\OÒQWS\\O
O`[Obc`OH A N S A S T EL AR]c[geOZYW
8Oa\gag[Sb`gQh\gcY¥ORb`hg]be]`]eSX
O`[Obc`g\OÒQWS\\SXceg^cYZOahS`]Y]Òz
ab`c[WS\WOe]Rg
@„e\WSéeeS`aXWRec]be]`]eSX\OÒQWS\\O
O`[Obc`OR]c[geOZYW^`hgQWuUOeh`]Y
\]e]QhSa\gQVRWhOX\S`aYWQV¥OhWS\SY
"!
""
=ahO¥O[WOXuQS^W˜Y\](eO`WO\b
^]Rbg\Y]egegY]\O\g\OPOhWS\WShegYZS
SZOabgQh\SU]agabS[c[]\bOéc
^]Rbg\Y]eSU]H A N S AVA ROXe
^]¥uQhS\WchSa¥cQVOeYu^`gah\WQ]euh
Y]ZSYQXWH A N S A CLE A R 2ZObgQVRZOYb„`gQV]R^]Qhg\SYWRhWSe
^O`hSh^W˜Y\S[(H A NS A STEL A
H A N S A STEL Ae^`]eORhO\]eSOYQS\bgeh]`\WQhS^]R
^`gah\WQS[W^`hgeO\\WS
8SXU¥ORYWS^¥OahQhgh\g]`Oh^S`TSYQgX\SYahbO¥bgQSQVcXu
^`]ab]bOW^W˜Y\]be]`huQ]a¥]\˜hOYb„`uY`gXuaW˜ch\O\S
`]heWuhO\WObSQV\WQh\Sĵ`[g6O\aO=ahQh˜R\Sab]\]eO\S
eh]`\WQbe]c[]éZWeWOR]P`O\WS]R^]eWSR\WSXa¥cQVOeYW
^`gah\WQ]eSXh\OahSXP]UObSXY]ZSYQXW
0]UObO^OZSbOegP]`cbS\ZcYacaR]ab˜^\g
XSab`„e\WSéeY]ZSYQXWH A N S A S T EL A /`[Obc`gR][]\bOéc\OP`hSUceO\\ge
eO`WO\QWSb`hgWQhbS`]]be]`]eg[eeS`aXW
Y][^OYb]eSXZcPe]Z\]ab]XuQSXQhSU]bgZY]
RcahOhO^`OU\WS
8SahQhSeW˜QSX[]éZWe]ÒQWW\RgeWRcOZWhOQXW^`]XSYbc]beWS`O
^]¥uQhS\WSO`[Obc`hY]ZSYQXWH A N S A STEL Ah\]e]QhSa\g[
agabS[S[[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]H A N S A MATRIXEga]YW
Y][T]`b]Pa¥cUW^S`TSYQgX\ObSQV\WYOeSe\ub`hO`[Obc`g
]`OhSZOabgQh\]Òzc[]éZWeWOXuQO`SOZWhOQX˜\WS[OZYOéRSU]
^`]XSYbcB]eahgabY]^`hS[OeWOhOegP]`S[h\OahSXY]ZSYQXW
H A N S A STEL A <OÒQWS\\OO`[Obc`OH A N S A S T EL AR]
eO\\g(ag[Sb`gQh\gcY¥ORaQV]eO\S^`hg¥uQhO
e]RgW^`hS¥uQhO\WSab`c[WS\WOe]Rge
a¥cQVOeQS^`gah\WQ]eSXbe]`hueWhcOZ\WSW
Tc\YQX]\OZ\WSa^„X\uQO¥]Òz
>]RQhOabOYWSXYu^WSZW`ORcXSaW˜`„e\WSéW]Y]
HO[]\b]eO\O^`hgcégQWcagabS[c[]\bOéc
^]Rbg\Y]eSU]H A N S A M AT RI XO`[Obc`O
R]eO\\ghY]ZSYQXWH A N S A S T EL AhOQVegQO
aeu^`]ab]buWY]\aSYeS\b\uabgZWabgYu
"#
<=E=Ñy
"$
7RSOZ\OVO`[]\WOaS`QO
W`]hc[c(H A NS A RONDA <]eOY]ZSYQXOO`[Obc`H A N S A RO N DA
hOQVegQOcRO\g[^]¥uQhS\WS[eg`O}\gQV
WRSZWYOb\WShO`ga]eO\gQV^`]abgQVW
SZW^bgQh\gQVZW\WW8SXQVO`OYbS`ceWROQh\WO
aW˜\OXZS^WSXeega]YWSXO`[Obc`hSab]XuQSX
9][T]`b]eOW\WShegYZS^`OYbgQh\O(
a^SQXOZ\OegQWuUO\Oa¥cQVOeYO
^`gah\WQ]eOY]\QS`b]e]hROXS
SUhO[W\^`hg[gQWce¥]a„eW
\O^S¥\WO\Wc^]XS[\WY„e
6O`[]\WO(QVgPOéOR\OW\\OY]ZSYQXOO`[Obc`\WScQWSZSÒ\WObSXhOaORg`„e\WS^`hSY]\gecXuQ]
XOY\]eOaS`WOH A N S A RONDA :SYYWZSQhY]\aSYeS\b\gZWTbW\Ueh]`\WQbeO]R[¥]RhW¥W
]RÒeWSég¥Y]ZSYQX˜AbO`O\\WSR]P`O\gOa]`bg[S\bQSQVcXS\]e]QhSa\]ÒzW^`OYbgQh\]Òz
0]UOQbe]eO`WO\b„eO`[Obc`hY]ZSYQXWH A N S A RONDAR]c[geOZYWeO\\gW^`gah\WQO
^]heOZO\OROZSY]WRuQuY`SObge\uW\RgeWRcOZWhOQX˜^`]XSYbc¥OhWS\YW
<OahOb`]aYO]Ò`]R]eWaY]\Obc`OZ\Seg`OéOaW˜hXSR\SXab`]\geY]\QS^QXW^`]RcYb„e[O`YW
6O\aO]^`OQ]egeO\gQVh[gÒZu]R¥cU]ZSb\W[cégbY]eO\WcOhR`cUWSXab`]\ge]U`O\WQhS\Wc
\Ob˜éS\WO^`hS^¥gece]RgR]$Z[W\
$Z[W\ !&Ž
"%
HOeahSW\\OHOeahSc\WYOZ\O(
H A NS A RONDA
5cab]e\WSR]P`O\SO`[Obc`gR]c[geOZYWWeO\\ghY]ZSYQXWH A N S A RONDAP˜RuWRSOZ\g[
chc^S¥\WS\WS[Be]XSX¥OhWS\YWEÒ`„RabO`O\\WShSabOeW]\SU]Oa]`bg[S\bcYOéRg[]éSh\OZS}z
]R^]eWSR\WSRZOaWSPWSW^OacXuQSR]¥OhWS\YW`]heWuhO\WS1hgb]P˜RhWSa^SYbOYcZO`\O
e]Z\]ab]XuQOO`[Obc`OR]eO\\gYZOagQh\WS\]e]QhSa\OO`[Obc`O\OÒQWS\\OQhgbSéW\\]eO
QgX\SO`[Obc`g^]Rbg\Y]eS]^c`gabgQh\g[eh]`\WQbeWSeahgabY]h\OXRhWSahec\WYOZ\SX
Y]ZSYQXWH A N S A RONDA 8SX^]\ORQhOa]eSab]\]eO\Seh]`\WQbe]eY][^]\]ecXSaW˜VO`[]\WX\WSe^`hSab`hS±
¥OhWS\YWWQWSahg]Y]^`hSheWSZSR¥cUWQVZOb
E^`hSab`]\\gQVRWhOX\S`aYWQV¥OhWS\YOQV
e]Z\]ab]XuQOO`[Obc`OR]eO\\g
H A N S A RO N DA^`hgQWuUOeh`]Y
^WS`eahShRX˜QWShZSeSXab`]\g
9][T]`b]egRcSbO`[Obc`H A N S A RO N DAWH A N S A V I VAhRX˜QWSh
ZSeSXab`]\gWRcéShRX˜QWS\OY]ZSX\SX
ab`]\WS
9]ZSYQXOO`[Obc`WSZOabgQh\ghSabOe
^`gah\WQ]eg[OXueWSZSea^„Z\SU](
\]e]QhSa\gegUZuRega]YuTc\YQX]\OZ
\]ÒzegÒ[WS\Wbgab]ac\SYXOY]ÒQWR]QS\gW
\OXZS^ahuXOY]Òzbg^]euRZO[O`YW6O\aO
>`]RcYbgh]PcY]ZSYQXW[]é\O¥uQhgzhS
a]Pue^S`TSYQgX\uQO¥]Òz
>W˜Y\S`]hSbghOY`geOXu^`hg¥uQhOW
heW˜YahOXuSZSUO\QX˜\OÒQWS\\gQV
O`[Obc`hY]ZSYQXWH A N S A RO N DA
^WS`eahShRX˜QWShZSeSXab`]\g
>`hg[]\bOécbSXO`[Obc`g\OÒQWS\\SXR]
eO\\ghY]ZSYQXWH A N S A RO N DA
egY]`hgabO\]W\\]eOQgX\gagabS[[]\bOéc
^]Rbg\Y]eSU]H A N S A M AT RI X
hRX˜QWShZSeSXab`]\gEahgabYWSTc\YQXS
O`[Obc`gchgaYO\]^`hgcégQWc\WSeWSZYWSX
ZWQhPgY][^]\S\b„e9][^OYb]egXOa\g
cY¥ORO`[Obc`gWhRSQgR]eO\Seh]`\WQbe]
Y]\QS`b]e]hROXuSUhO[W\e¥OhWS\YOQVe
Yb„`gQVO`QVWbSYbc`OeWSRhWS^`g[
"&
"'
<=E=Ñy
#
C\WYOZ\Oc\WeS`aOZ\]Òz(
6 / <A / ;/B@7FWY]ZSYQXO
O`[Obc`6/<A/ j: 7 D 7<5 EahgabYWSO`[Obc`ghY]ZSYQXWH A N S A | LIVING^]heOZOXu\OahS`]YuW\RgeWRcOZWhOQX˜^`]XSYbc
RhW˜YWagabS[]eWH A N S A MATRIXH A N S A MATRIXXSabW\\]eOQgX\g[agabS[S[
[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]c[]éZWeWOXuQg[`SOZWhOQX˜e¥OhWS\QSeg`Oĵ\]eO\gQVY]\QS^QXW
O`QVWbSYb]\WQh\gQV
9][^]\S\bgagabS[cH A N S A MATRIX[]é\O¥uQhgzhSa]Pu\OeWSZSa^]a]P„e^`hgcégQWc
aWObYW]YZOagQh\gQV^`]^]`QXOQV;]éZWe]ÒzW\bSZWUS\b\SU]^]¥uQhS\WOeWSZcTc\YQXWe\]eg[
Y][^]\S\QWS^]heOZO\OchgaYO\WSa^]Y]X\SU]Wc^]`huRY]eO\SU]cY¥ORcO`[Obc`g]`Oh
eWhcOZ\SXa^„X\]ÒQWeYOéRg[[WSXaQc¥OhWS\YW\Oc[geOZQSeeO\\WSW^]R^`gah\WQS[e`Ohh
]R^]eWSR\WuU¥]eWQu\Ob`gaY]eu1O¥]ÒzhOQVegQO^`]abg[WZW\WO[Wa^„X\]ÒQWuWeg`OhWab]ÒQWu
SQ]
$
›70˚C
!&Ž
;]éZWe]ÒQW^`]XSYb]eO\WOeagabS[WS
HANSAMATRIXbcbOXhO`[Obc`O[W
HANSALIGNAceWR]Qh\WOXuaW˜
^`hg[]\bOécO`[Obc`\OÒQWO\WS
EWSZ]Tc\YQgX\]ÒzchgaYO\OhO^][]Qu
\WSeWSZcY][^]\S\b„e^`hSY¥OROaW˜\O
Y][^OYb]eScY¥ORgO`[Obc`g]
eg`OhWabgQV^`]abgQVZW\WOQVRcéShRX˜QWS
^]ZSeSXab`]\WS
P`„QS\WSY][^]\S\b„eagabS[c
=
H A N S A M AT RI X\OhRX˜QWchO`[Obc`u
H A N S A D E SI G N O^]heOZO\O
abe]`hS\WS^]Re„X\SU]cY¥ORcc[geOZYW
]^bg[OZ\SU]RZO]a„PZSe]W^`Oe]`˜Qh
\gQVhRX˜QWShZSeSXab`]\g
#
AgabS[Yb„`gbe]`hgXOa\gcY¥OR
>`hSRÒQWO\uXOYWhO\Wu
H A NS A M AT RI X <]e]QhSa\S^`]XSYbg¥OhWS\SY^`hgYb„`gQVbe]`hS\WcO`QVWbSY
bc`OU`O^WS`eahSaY`hg^QSQSQVcXSQO¥]ÒQW]eS^]RSXÒQWSR]
YahbO¥b]eO\WO^`hSab`hS\WEbOYWQV^`]XSYbOQVa^`OeRhOaW˜
WRSOZ\WSY]ZSYQXOO`[Obc`H A N S A | LIVING1O¥]ÒzY`SOQXW
^]eabOXS^]^`hSh^]RhWO¥^`hSab`hS\WVO`[]\WX\SegeOéS\WS
^`]^]`QXWWY]\aSYeS\b\gcY¥ORSZS[S\b„eCY¥ORgO`[Obc`
be]`h]\S\OPOhWSagabS[cH A N S A MATRIX]RU`geOXu^`hg
bg[\WSPOUObSZ\u`]Z˜
%#
#
%#
%#
#
%#
EgXubY]eS^`]RcYbgP]UOQbe]hOab]a]eO±]`Oh\WShegYZS
Y][T]`b]eOW\abOZOQXOWY]\aS`eOQXOaY¥OROXuaW˜\Oc\WYOZ\]Òz
agabS[c^`]RcYb„eHANSAMATRIX
#
%#
#
AgabS[H A N S A MATRIXPOhcXS\OaWObQS]`]h[WO`hS #[[
Yb„`Oc[]éZWeWO^`SQghgX\gWVO`[]\WX\g^]RhWO¥^]eWS`hQV\WÒQWO
\g]`OhXSX]^bg[OZ\SegY]`hgabO\WS
8Oa\OW^`]abOZ]UWYO]beWS`O^`hSR^`]XSYbO\bS[ahS`]YWS^]ZSR]
^]^Wac
>`]XSYb]eO\WS^]ahQhSU„Z\gQVY][^]\S\b„eagabS[c
H A N S A MATRIX]RPgeOaW˜\ORe„QVYZOagQh\gQVT]`[OQV
^]eabO¥gQV\OPOhWSeg[WO`c^]RabOe]eSU]aWObYW(
YeOR`OQWS%#f%#[[W^`]ab]YuQWS%#f%#[[
>]RabOe]egeg[WO`aWObYW`„e\g #[[abO\]eW^]RabOe˜^`]XSYb]eO\WO
eagabS[WSH A N S A M AT RI X ^]heOZOXuQgO`QVWbSYb]eWROzc^cab
Y`SObge\]ÒQWOXSR\]QhSÒ\WSUeO`O\bcXuQg[OYag[OZ\SPSh^WSQhS±abe]
@„e\WSéT]`[gY][^]\S\b„eagabS[cH A N S A M AT RI X]^WS`OXuaW˜\O
bg[eg[WO`hSaWObYW
H A N S A MATRIX(>`]XSYbeSR¥cUBe]WQVégQhS±
AgabS[H A N S A M AT RI XTOaQg\cXS^`]abg[Wa^„X\g[eh]`\WQbeS[H A N S A M AT RI X[]é\Oab]a]eOzhSeahgabYW[WaS`WO[W^`]RcYb„ehY]ZSYQXW
H A N S A | L I V ING^`hgQhg[cQVegbPObS`WW]`OhYahbO¥begZSeYWR]eO\\g\OeWuhcXuR]eh]`\WQbeORO\SXaS`WWEbS\]b]a^]a„P^]eabO¥agabS[
^`]RcYb„e]ahS`]YWSX^OZSQWShOab]a]eO±VO`[]\WhcXuQghO`QVWbSYbc`uc`huRhS\WS[e\˜b`hO]`OhW\RgeWRcOZ\g[abgZS[cégbY]e\WYO
#
0ObS`WOXSR\]cQVegb]eO
0ObS`WOXSR\]cQVegb]eO
0ObS`WOXSR\]cQVegb]eO
0ObS`WOXSR\]cQVegb]eO
HANSA DESIGNO
H A N S A LIG N A
H A N S A S T EL A
H A N S A RO N DA
B`hg^]hW][g
@„é\S[]Rc¥g0]UOQbe][]éZWe]ÒQW
>]hW][\Obg\Y]eg
>S`TSYQgX\gcY¥ORSZS[S\b„echgaYWeO\g\OÒQWO\WSRhW˜YWagabS[]eWH A N S A M AT RI XXSabeg\WYWS[\WShOY¥„Q]\SXag[PW]hg
eh]`\WQbeOWTc\YQX]\OZ\]ÒQWURgébgZY]]\OXSabUeO`O\bS[eWSZ]ZSb\WSX`OR]ÒQWh]aWuU\W˜bSU]eg\WYc7\eSab]`egPWS`OhSabOe
[]\bOé]eg¼e^`hSRabOeW]\g[^`hgY¥ORhWShY]ZSYQXWHA N S A D E S I G N O¼\O^]RabOeWSeQhSÒ\WSX]Y`SÒZ]\gQVTc\YQXWc[geOZYW
eO\\gZcP^`gah\WQOZcPWQVY][PW\OQXW;OYag[OZ\OSZOabgQh\]ÒzUeO`O\b]eO\O
@„é\SPObS`WSXSR\]cQVegb]eSR]c[geOZYW
eO\\gZcP\Ob`gaYcehOZSé\]ÒQW]RaS`WW
@„é\SbS`[]abObgR]eO\\gZcP\Ob`gaYc
WRS\bgQh\SRZOYOéRSXaS`WW
@„é\Sh¥uQhOYub]eS
WRS\bgQh\SRZOYOéRSX
aS`WW
>]hW][^]Rbg\Y]egWTc\YQX]\OZ\g
Eab˜^\WSh¥]é]\SWa^`OeRh]\SegROX\S[]Rc¥g]heO`bgQVUOPO`gbOQVUeO`O\bcXu^S`TSYQgX\g[]\bOéWaYcbSQh\]ÒzY]\aS`eOQXW
HOab]a]eO\]e\WQV\WShOe]R\SWTc\YQX]\OZ\S`]heWuhO\WO^]Rbg\Y]eSTW`[g6O\aOYb„`Sa^S¥\WOXu\OXegéahSeg[]UW
;]Rc¥Tc\YQX]\OZ\gPObS`WWXSR\]cQVegb]eSX
R]c[geOZYWeO\\gZcP^`gah\WQO
R]ab˜^\ghhO[Y\W˜QWS[ZcPh^`hS¥uQh\WYWS[
hO[Y\W˜QWS[
;]Rc¥Tc\YQX]\OZ\gbS`[]abObc
R]eO\\gZcP^`gah\WQO
R]ab˜^\ghhO[Y\W˜QWS[ZcPh
^`hS¥uQh\WYWS[hO[Y\W˜QWS[
;]Rc¥Tc\YQX]\OZ\g
eg^¥gece]RgR]
eO\\gZcP\Ob`gaYc
>]hW][[]\bOécW^ZO\]eO\WO
Ahg\g[]\bOé]eSUeO`O\bcXucb`hg[O\WSeg[WO`„eaWObYW^]RQhOa[]\bOécORhW˜YW
bS[c^S`TSYQgX\gcY¥ORSZS[S\b„e`]h[WSahQh]\gQV\OÒQWO\WS
Ahg\g[]é\O^`SQghgX\WS¥uQhgzhSa]Pue^W]\WSW^]hW][WS
>c\Ybg[]\bOé]eS]R^]eWOROXuR]Y¥OR\WSaWObQSR]^ZO\]eO\WO]]Rab˜^OQV #[[
#!
#"
6/ <A/ j6=;3
##
Eh]`Q]eOSY]Z]UWO<WaYWShcég
]ahQh˜RhOXe]R˜hY]ZSYQXuO`[Obc`
E\OahSXTW`[WSb`]aYO]Ò`]R]eWaY]\Obc`OZ\ShOQhg\OaW˜XcéeTOhWS]^`OQ]eO\WOW^`]RcYQXWOXSXSTSYbgaueWR]Qh\Se
Q]RhWS\\g[cégbY]eO\Wc^`]RcYb„e[O`YW6O\aO=QhgeWÒQWS]ahQh˜R\ShcégQWSe]RgXSabRZO\Oa^`W]`gbSbS[2ZObSU]
eahgabYWSO`[Obc`ghY]ZSYQXWH A N S A | H O M Eau^`]XSYb]eO\S^`hgcehUZ˜R\WS\WcOa^SYb„eSY]Z]UWWeaeg[e\˜b`hchOeWS`O
Xu^]heOZOXuQS]ahQh˜RhOze]R˜`]heWuhO\WObSQV\WQh\SWROXucégbY]e\WY]eW^Se\]Òzbg^]euRZO[O`YW6O\aO<OX\Wéahg
^]hW][hcégQWOe]Rg]`Oha^S¥\WS\WSegÒ`cP]eO\gQV\]`[WRg`SYbge]aWuUO[gRe][OY]\Y`Sb\g[Wa^]a]PO[W
$Z[W\hc^S¥\WSegabO`Qhg(`SRcYQXO\Ob˜éS\WO
^`hS^¥gec^`hgYOéRg[QWÒ\WS\Wce]Rg
$Z[W\
=^bg[OZWhOQXOhcégQWOe]RgRhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gec]`Oh
W\bSZWUS\b\S[ccYahbO¥b]eO\Wcab`c[WS\WOe]RgPShcahQhS`PYcRZO
Y][T]`bc
Z[W\
3Y]Z]UWO
$Z
$Z[W\
9][T]`b
!PO`g
b`ORgQgX\g^S`ZOb]`
\]eg^S`ZOb]`$Z[W\
1WÒ\WS\WSePO`OQV
=ahQh˜R\]Òz#
RhW˜YWh[\WSXahS\Wc\Ob˜éS\WO
^`hS^¥gech R]$Z[W\
@SRcYQXO\Ob˜éS\WO^`hS^¥gec
A^SQXOZ\g^S`ZOb]`]U`O\WQhO\Ob˜éS\WS^`hS^¥geceSeahgabYWQV\OahgQVaS`WOQVO`[Obc`
hYZOagQh\uU¥]eWQuabS`cXuQuh R]$Z[W\>][W[]]U`O\WQhS\WO\Ob˜éS\WO^`hS^¥gec
]#ab`c[WS±e]Rga^`OeWO^`hgXS[\Se`OéS\WS]PTWb]ÒQW
#$
QWSe]Rg(
HANSA | HOME
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
Hansa Metallwerke AG
Wash basin valve
Single lever valve
HansaPolo HansaVantis
WA10080-20100614
Water Efficiency Criteria
Flow rate > 6,0 l/min ” 9,0 l/min
Controlled flow rate • 4,0 l/min ” 6,0 l/min
Flow-independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Information about use and installation: www.well-online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
<OXb`OT\WSXahgegP„`¼hQS`bgTWYObS[
H A N S AVANTISWH A N S A POLOXOY]^WS`eahSh\OahgQVY]ZSYQXWO`[Obc`]b`hg[O¥g"UeWOhRYWe
YZOagTWYOQXWWELL.
A¥]e]WELLXSabaY`„bS[]REObS`3TTWQWS\Qg:OPSZP˜RuQSU]\OheuagabS[cYZOagTWYOQXW^`]RcYb„e
Sc`]^SXaYWSXP`O\égW\abOZOQgX\SXA¥cég]\^][]QuYZWS\b][^`hg^]RSX[]eO\WcRSQghXW^`hgYc^\WS
O`[Obc`ahQhSU„Z\uceOU˜^`hgY¥OROXuQR]]ahQh˜R\SU]hcégQWOe]Rg/`[Obc`gaO\WbO`\SR]
U]a^]RO`abeR][]egQVau]QS\WO\SeUY`gbS`W„e\Ob˜éS\WO^`hS^¥gec]`OhbS[^S`Obc`ge]RgW
[]Uu[OYag[OZ\WS]b`hg[OzQhbS`gUeWOhRYWYZOaOSTSYbge\]ÒQW/2
H A N S A ECO:
>][„é]ahQh˜RhOze]R˜
&Z[W\
SQ]
=^bg[OZWhOQXOhcégQWOe]RgRhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO
^`hS^¥gec]`OhW\bSZWUS\b\S[ccYahbO¥b]eO\Wc
ab`c[WS\WOe]RgPShcahQhS`PYcRZOY][T]`bc
2]RObY]eS]ahQh˜R\]ÒQWRhW˜YWW\RgeWRcOZ\S[c
Y]`hgabO\Wc^`hShcégbY]e\WYOhTc\YQXWSY]Z]UWQh\gQV
Z[W\
;OYag
[OZ\WS(
$Z[W\
2]RObY]eSW\RgeWRcOZ\S
]ahQh˜R\]ÒQWRhW˜YWTc\YQXW3Q]
"Z[W\
>]\OR!^`]QS\b]eO]ahQh˜R\]Òz
RhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gece]Rg
@SRcYQXO\Ob˜éS\WO^`hS^¥gece]Rg]`OhR]RObY]eSTc\YQXSSY]Z]UWQh\S
ESeahgabYWQVaS`WOQVO`[Obc`hU¥]eWQuabS`cXuQuH A N S A ECO[OYag[OZ\S\Ob˜éS\WS
^`hS^¥gece]Rgh]abO¥]hRSQgR]eO\WS]U`O\WQh]\Sh R]&Z[W\2]RObY]eSTc\YQXS
SY]Z]UWQh\SXOY\^a^`OeRh]\SRecab]^\W]eS]beWS`O\WSU¥]eWQgabS`cXuQSXH A N S A ECO
c[]éZWeWOXuW\RgeWRcOZ\S]U`O\WQhS\WOhcégQWOe]RgeXSahQhSeW˜Yahg[ab]^\Wc
&Z[W\
$Z[W\
#%
EeO\\WS^]R^`gah\WQS[^`hg^]`O\\SX
b]OZSQWS@ORcXaW˜e]Ru(H A NS A MIX
<OÒQWS\\SPObS`WSXSR\]cQVegb]eSh`O[W]\O[W]`„é\SX
R¥cU]ÒQWXSR\]cQVegb]eSPObS`WSR]c[geOZYWbS`[]abObg
ZcPXSR\]cQVegb]eSPObS`WSR]eO\\gW^`gah\WQO¼P]UOQbe]
Y]ZSYQXWO`[Obc`¥OhWS\Y]egQVH A N S A MIXXSabc\WYOZ\S
0]UObO^OZSbOa¥cQVOeSY^`gah\WQ]egQV[O`YW6O\aO^Ob`h
ab`]\g&$¼'#^]heOZOYOéRS[cR]P`Oz^OacXuQS`]heWuhO\WS
&Z[W\ SQ] !&Ž
H A N S A M I XPSheub^WS\WOXSabXcé
YZOagYWS[;WZW]\ga^`hSRO\gQV
SUhS[^ZO`hgO`[Obc`ga^`OeWOXuWé\OZSég
]\OR]\OXPO`RhWSX^]^cZO`\gQVO`[Obc`
¥OhWS\Y]egQVe3c`]^WSBOYWSW\\]eOQXS
XOY^`OYbgQh\OU¥]eWQOabS`cXuQO
H A N S A ECO\WScabO\\SR]aY]\OZS\WS
Y]`^cach[]aWuRhc]`Oh]^bg[OZWhOQXO
^`]QSacQV`][]eO\WOQhg\WuhO`[Obc`
¥OhWS\Y]egQVaS`WWH A N S A M I X
^`hgY¥ORR]\OÒZOR]eO\WORZOW\\gQV8SX
^`]abO\]e]QhSa\OSZSUO\QXO[O
QVO`OYbS`^]\ORQhOa]eg
#&
>]¥uQhS\WSeh]`\WQbeOh\OX\]eahu
bSQV\WYu( H A NS A DISC.
2]P`Seh]`\WQbe]\OROXS^`]RcYb][\]eSégQWSH A N S A DISC hOQVegQOab]\]eO\u
egb`hg[O¥uT]`[uhSe\˜b`h\u]`Oh\WSR]ÒQWU\W]\g[W`]heWuhO\WO[WbSQV\WQh\g[Weaeg[
e\˜b`hc2]h]e\WYWa[O`chO[]\b]eO\S[W˜RhgbO`QhO[WQS`O[WQh\g[WU¥]eWQgabS`cXuQSX
hO^Se\WOXuabOZS]QV`]\\u^]e¥]Y˜^]ÒZWhU]eu2hW˜YWbS[c\OeSb^`hgQWuU¥g[cégbY]eO\Wc
cQVegbPObS`WW]beWS`OWhO[gYOaW˜^¥g\\WSWZSYY]
8 l/min
eco
8OYeWSZSW\\gQVO`[Obc`[O`YW6O\aO
`„e\WSéO`[Obc`ghY]ZSYQXWH A N S A DISC
^]aWOROXucQVegbegY]\O\ghQWÒ\WS\W]eSU]
]RZSecQg\Y]eSU]BObSQV\]Z]UWO^`]RcYQXW
heW˜YahOegb`hg[O¥]Òzége]b\]ÒzWY][T]`b
]Pa¥cUWbSU]RSZWYOb\SU]SZS[S\bcO`[Obc`g
#'
;O¥OSZSUO\QYO^¥OaYO(
H A NS AT WIST
H A N S AT WISTe^`]eORhOR]¥OhWS\YWÒeWSég^]eWSe9][^OYb]eSeg[WO`gbSX^`]abSXW
\WShegYZSegb`hg[O¥SXO`[Obc`g^`SRSabg\cXuXuR][\WSXahgQV¥OhWS\SY
;W[]euaYWSU]YahbO¥bcO`[Obc`OH A N S AT WIST^]aWORO^S¥S\hSabOe`]heWuhO±bSQV\WQh\gQV
bg^]egQVRZO[O`YW6O\aO(ega]YWSXYZOagY]`^cah[]aWuRhc;A$!XSab]R^]`\g\OY]`]hX˜
YZOagQh\OU¥]eWQOabS`cXuQOH A N S A ECO^]heOZO\Oh\OQh\S]ahQh˜R\]ÒQWhcégQWOe]RgW
S\S`UWWObO`QhSQS`O[WQh\ShR]h]e\WYO[Wa[O`chO^Se\WOXuZSYYWSW^¥g\\S`cQVgcQVegbc
&Z[W\ SQ] >`]ab]bOW^W˜Y\](¥ObeOe[]\bOéc
O`[Obc`O^]Rbg\Y]eOhhO[]\b]eO\u\O
R`uéYca¥cQVOeYu^`gah\WQ]eu
H A N S A BA SIC J E TC\WeS`aOZ\gagabS[
[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]H A N S AVA ROX
]beWS`OahS`]YWS^]ZSR]^]^Wac^]RQhOa
^`]XSYb]eO\WO
$
;W\W[OZWh[eQhgabSXT]`[WS(
H A NS A PR ADO
H A N S A PR ADOXSabbg^]euO`[Obc`u[O`YW6O\aOhOQVeg
QOXuQuTc\YQX]\OZ\]ÒQWuWa^`OeRh]\g[W`]heWuhO\WO[W
bSQV\WQh\g[W8SXSZSUO\QYWSeh]`\WQbe]
QWSahg]Y]Wa^`OeWOWéR]P`hSaW˜]\OQhcXShO`„e\]e
\]e]QhSa\gQVXOYWb`ORgQgX\gQV¥OhWS\YOQV H A N S A PR ADOb]\OXegéahOXOY]Òz(^]Qhueahg]R]R^]`\S
U]\OY]`]hX˜[]aW˜é\SU]Y]`^cac^]^`hShega]YWSXYZOag
QV`][]eO\u^]e¥]Y˜Oé^]U¥]eWQ˜abS`cXuQuH A N S A ECO hTc\YQXu]ahQh˜RhO\WOe]RgWaO[]a[O`cXuQg[WaW˜bO`QhO[W
QS`O[WQh\g[W
&Z[W\ SQ] =ahQh˜R\]Òz[WSXaQO(H A N S A PR A D Oe
eS`aXW^]Rbg\Y]eSX>`hgah¥]ÒQW]egagabS[
[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]H A N S AVA ROX
hO^Se\WO]^bg[OZ\uSZOabgQh\]Òz
$
>`hS[gÒZO\Se\OXR`]P\WSXahg[ahQhSU„ZS
B]U¥„e\WSR`]P\SahQhSU„¥gRSQgRcXu]YZOaWS^`]RcYbcE\]eSXaS`WWO`[Obc`H A N S A FORM]`Ohe^]RRO\gQVZWTbW\U]eW
aS`WOQVH A N S A DISCWH A N S AVANTISaub][W\ePcR]eO\SQW˜U\]]R^¥gecaQV]eO\S`]hSbg\Obg\Y]eS]`Oh`]hSbg
^]Rbg\Y]eSPShÒ`cP[]QcXuQgQVAgabS[H A N S AVAROXc[]éZWeWOY][T]`b]eg[]\bOé^]Rbg\Y]eg>`hS[gÒZO\SahQhSU„
¥gYb„`S[]éS\WS]R`Ohc`hcQOXuaW˜e]Y]ZSQh]abObSQh\WSeg`„é\WOXuO`[Obc`˜eb¥c[WS=R`Ohc]RQhceOZ\OXSab\Ob][WOab
W\\OQSQVOea^„Z\Obg[b`hS[aS`W][(`SRcYQXO\Ob˜éS\WS^`hS^¥gece]RgR]$Z[W\E\˜b`hcO`[Obc``„e\WSé\WSP`OYcXS
\WQhSU]eahgabYWSSZS[S\bg[OXuQSY]\bOYbhe]RuegY]\O\Sauh]R^]`\SU]\O]RQg\Y]eO\WS[]aWuRhc;A$!
<=E=Ñy
9ahbO¥bgYb„`SQWSahu(
H A NS A FORM
<OheO\]eSXY]ZSYQXWO`[Obc`HANSA FORM[„eWaO[OhO
aWSPWS7\b`gUcXuQS^]¥uQhS\WSP`g¥W^¥OahQhgh\abO\]eW\]dc[
eOa]`bg[S\QWS^`]RcYb„e[O`YW6O\aOEg^`]ab]eO\Oh
Rc[\WS^]R\WSaW]\g[Qh]¥S[O`[Obc`OH A N S A FORM
S[O\cXSOaS`bge\]ÒQWuYb„`SX}`„R¥S[XSabPSheub^WS\WOXSX
e\˜b`hS[ObS`WO¥g]P`„PYOW`]heWuhO\WObSQV\WQh\S\O
\OXegéahg[^]hW][WS
$Z[W\ <=E=Ñy
]R <OeaY`]ÒYZOagQh\O
<OeaY`]Ò\]e]QhSa\O(
6 / <A / 27A1
2]P`Seh]`\WQbe]\WURgaW˜\WSabO`hSXS2]e„RO`[Obc`O
H A N S A DISCHXSXRSZWYOb\WSh[]RgTWY]eO\gQV[W˜YY]
^]QWuU\W˜bgQVZW\WWPWXS\]e]QhSa\]ÒzW^]\ORQhOa]e]Òz
<]eOY]ZSYQXOH A N S A DISC¼egahQhc^Z]\O\WPgegYcbO
`˜Yu`hS}PWO`hOhU¥˜P]Y]]aORh]\uegZSeYu^`hS[OeWOR]
eahgabYWQVh[ga¥„eWXSab]hR]PuYOéRSXYZOagQh\WSc`huRh]
\SX¥OhWS\YWEgb`hg[O¥SWR¥cU]eWSQh\S`]heWuhO\WObSQV\WQh
\SabO\]eWu]XSXega]YWSXTc\YQX]\OZ\]ÒQW
$Z[W\ $
<]eOZSYY]ÒzPgbc
H A NS AVANTIS
>`]abSÒeWSéSeh]`\WQbe]XSabXSXh\OYWS[`]h^]h\OeQhg[
<]eOO`[Obc`OH A N S AVANTISS[O\cXSZSYY]ÒQWuWRSOZ\WS
eY][^]\]ecXuQuaW˜R]\]e]QhSa\gQV¥OhWS\SY2g\O[WQh\S
^]QVgZS\WS\]eSU]Y]`^cacO`[Obc`gR]c[geOZYWR]^`h]Rc
[O`„e\WSéhOZSb˜^`OYbgQh\u(eW˜Yahg]Rab˜^]RÒQWO\gE
ahQhc^¥g[Y]`^caWSO`[Obc`gH A N S AVANTISaQV]eO\Sau
a^`OeRh]\S`]heWuhO\WObSQV\WQh\Sega]YWSXYZOagbg^]eS
RZO[O`YW6O\aOYb„`ShO^Se\WOXuXSX^`]abu]Pa¥cU˜W
^WSZ˜U\OQX˜]`Oh]ahQh˜R\]ÒzhcégQWOe]Rg
$Z[W\ <=E=Ñy
9ZOaO(aQV]eO\S^`hg¥uQhO
hRX˜QWSU„`\S
9][T]`b(H A N S AVA ROXh
^`hS¥uQh\WYWS[ab`c[WS\WOe]Rg
cU„`ghRX˜QWSÒ`]RY]eS
EPcR]eO\S(S`U]\][WQh\S
QW˜U\]]R^¥gechRX˜QWSR]Z\S
$!
8OY]Òzbg^]eORZO[O`YWHANSA]RaO[SU]^]QhubYc
0ShehUZ˜R\OY]\QS\b`OQXO\OTc\YQX]\OZ\]ÒQWWÒeWOR][O`ShgU\OQXOheWhcOZ\gQV]hR„PSY¼]b]SZS[S\bgeg`„é\WOXuQS\]eS
Y]ZSYQXSO`[Obc`H A N S A P R I M OWH A N S A P I COObOYéSeQhSÒ\WSXahSY]ZSYQXSH A N S A P O LOWH A N S A P I N TOHOQVegQOXu
QSeh]`\WQbe]]`Oha]ZWR\S`]heWuhO\WObSQV\WQh\SegQV]Rhu\O^`hSQWe]QhSYWeO\W][YZWS\b„eePOh]eg[aSU[S\QWS
@„e\WSéebgQVaS`WOQVhOab]a]eO\WSh\OZOh¥gega]YWSXYZOag[ObS`WO¥gXOY]R^]`\g\O]RQg\Y]eO\WS[]aWuRh;A$!ZcP
\]e]QhSa\OU¥]eWQOWATER SAFEAbO\]eWu]\SUeO`O\QX˜egÒ[WS\WbSXXOY]ÒQWe]RgAgabS[H A N S AVAROXc[]éZWeWO
Y][T]`b]eg^]Rbg\Y]eg[]\bOéO`[Obc`g2]QV]RhWR]bSU]\WShegY¥O]ahQh˜R\]ÒzhcégQWOe]RgRhW˜YWOcb][ObgQh\SX
`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gec]#R]eO`b]ÒQW$Z[W\
=ahQh˜R\]Òz[WSXaQOW
hOa]P„e\Obc`OZ\gQV(
6 / <A /D/<B7A
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
M
AG
Hansa Metallwerke
AG
W h basin
basin valve
val e
Wash
S
e lever
l
r valve
v e
Single
o HansaVantis
HansaPolo
WA10080-20100614
4
WA10080-20100614
AbgZ]egegUZuR]ahQh˜R\Se\˜b`hS(H A N S AVANTIS
;]\b]eO\OaS`gX\WSYZOagQh\OeuaYOU¥]eWQOabS`cXuQOh
PZ]YORuU]`uQSXe]RgW^`SQghgX\WSegY]\O\g[WbO`QhO[W
QS`O[WQh\g[W^]heOZO\O]aWuU\W˜QWSa[cY¥SU]YahbO¥bc
O`[Obc`gWhO^Se\WO^¥g\\]Òzab`c[WS\WOe]Rg>]^`]abc
bg^]eOXOY]ÒzRZO[O`YW6O\aOc[]éZWeWOXuQO]U`O\WQhS\WS
hcégQWOe]RgWS\S`UWWR]\OeSb#;]aW˜é\g]R^]`\g\O
Y]`]hX˜Y]`^cah¥Obe]ÒQWu^]`ORhWa]PWShb`cRO[WcégbY]eO
\WOW^]he]ZWQWSahgzaW˜`]heWuhO\WO[WbSQV\WQh\g[WO`[Obc`g
H A N S AVANTIS^`hShR¥cUWSZObO
Water Efficiency Criteria
Flow rate > 6,0 l/min ” 9,0 l/min
Controlled flow rate • 4,0 l/min ” 6,0 l/min
Flow-independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Information about use and installation: www.well-online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
$Z[W\ Eg`OhWabSZW\WShRSQgR]eO\g
QVO`OYbS`(H A NS A PINTO
H A N S A PINTOhOQVegQOaeg[Wc`]YZWeg[WY`Oe˜RhWO[WW
YubO[W>]RQVO`OYbS`gabgQh\uahSÒQWS\\uT]`[uY`gXuaW˜
\]e]QhSa\S`]heWuhO\WObSQV\WQh\Sbg^]eSRZO[O`YW6O\aO
Yb„`S\^^]heOZOXu\O`SRcYQX˜\Ob˜éS\WO^`hS^¥gece]Rg
R]hOZSReWS$Z[W\0Sh^WSQhS±abe]hO^Se\WOXu`SUcZ]eO\O
PZ]YOROU]`uQSXe]Rg]`Ohac^S`\]e]QhSa\OU¥]eWQO
WATER SAFE
$Z[W\ $"
Eg`O}\g^`]TWZEg`O}\O
Tc\YQXO(H A NS A PRIMO
<=E=Ñy
=^bg[OZ\SegY]`hgabO\WShOa]P„e\Obc`OZ\gQV(Y]ZSYQXO
O`[Obc`H A N S A PRIMOeaYOhcXSR`]U˜;W[]YZOagQh\gQV
ZW\WWeh]`\WQbe]hOaYOYcXS^S¥\g[WY]\b`OabchSabOeWS\WO[W
^¥OahQhgh\W[W˜YYWQV]Y`uU¥]ÒQW>`]^]`QXSO`[Obc`H A N S APRIMOaubOYaO[]]RPWQWS[ea^„¥QhSa\]ÒQWXOYXSX]R^]
eWSRhWOZ\S]PQV]RhS\WSaW˜he]Ru>`g[Obb`SÒQW\ORT]`[u
ehOY`SaWS[ObS`WO¥cbSQV\WYWW]P`„PYWAg[^ObgQh\O
`]hauR\OWW\bSZWUS\b\O
$Z[W\ 7RuQOhRcQVS[QhOac\WS
b`OQuQaeSU]QVO`OYbS`c(
H A NS A POLO
A]ZWR\]Òz(]b]hOaORO^`hgÒeWSQOXuQOY]ZSYQXWH A N S A POLO
;¥]R]ÒzWÒeWSé]Òzc\WYOZ\SU]abgZcega]YOXOY]ÒzQV`][]
eO\SU]^S¥\SU]cQVegbc]`Ohh\O\OTc\YQX]\OZ\]Òz
eSe\˜b`h\SXbSQV\WYWY]ZSYQXOO`[Obc`H A N S A POLO
`„e\WSée^`hgah¥]ÒQWP˜RhWS^]RuéOzbg[aO[g[ahZOYWS[
acYQSacXOYb][WO¥][WSXaQSR]bgQVQhOa
Manufacturer:
Product category:
Type:
Model:
Registration number:
$Z[W\ H
M
e AG
AG
Hansa
Metallwerke
W h basin
b n valve
v e
Wash
S
l
v e
Single
lever
valve
HansaPolo HansaVantis
HansaPolo
WA10080-20100614
WA10080-20100614
Water Efficiency Criteria
Flow rate > 6,0 l/min ” 9,0 l/min
Controlled flow rate • 4,0 l/min ” 6,0 l/min
Flow-independent temperature setting
Temperature limit / Cold water valve
Information about use and installation: www.well-online.eu.
A Label of EUnited Valves
European Valve Manufacturers Association
$#
AO[O`OR]Òz(
H A NS A PICO
2g\O[WQh\S¥cYWRSZWYOb\S^]QVg¥]ÒQW[W˜YYWS^`hSXÒQWO(
Y]ZSYQXOH A N S A PICO`ORcXS]Y]aeg[c`]YWS[2]P`hS
hSabOeW]\g^`]U`O[^]RabOe]eg]TS`cXSR]P`O\SO`[Obc`g
R]QO¥SX¥OhWS\YW]Rc[geOZYW^]^`hSheO\\˜Oé^]
^`gah\WQBOYXOYeahgabYWSY]ZSYQXSO`[Obc`haSU[S\bc
H A N S A | HOME`„e\WSéHANSA PICOeg`„é\WOaW˜
ega]YWSXXOY]ÒQW[ObS`WO¥O[W`]heWuhO\WO[WbSQV\WQh\g[WW
abO`O\\u]P`„PYu>]\ORb]XSabY]`hgab\OQS\]e]W
]ahQh˜R\OePcR]eO\g^S`ZOb]``SRcYcXS\Ob˜éS\WS^`hS^¥g
ecR]$Z[W\
<=E=Ñy
6O`[]\WX\S^]¥uQhS\WS(^]Rbg\Y]eO
O`[Obc`OR]eO\\gH A N S A PICO
hhSabOeS[^`gah\WQ]eg[
H A N S A BA SIC J E T.
<]eOegUW˜bOT]`[OY]\aSYeS\b\WS
hOab]a]eO\OePObS`WWR]PWRSbc
9ZOagQh\WS(\Obg\Y]eOO`[Obc`O
H A N S A PICO^]R^`gah\WQ
hRX˜QWSh^`OeSXab`]\g
$$
C\WeS`aOZ\O^]RabOeOeahgabYWQVY]ZSYQXWO`[Obc`
haSU[S\bcHANSA | HOME(ahgPYWagabS[[]\bOéc
^]Rbg\Y]eSU]H A NS AVAROX
AgabS[H A N S AVAROXQSQVcXSegXubY]eOSZOabgQh\]ÒzURgé
`]hRhWSZS\WS[]Rc¥c^]RabOe]eSU]]RhSabOec[]\bOé]eS
U]R]PObS`WW]`OhbS`[]abObc]beWS`O\WSPgeO¥S[]éZWe]ÒQW
^`]XSYb]eS2hW˜YWbS[cW\eSab]`hgaYcXSeW˜QSXQhOaceTOhWS
egY]\O\WOabO\cac`]eSU]ORhW˜YWbS[c[]éSR]P`Oz
WRSOZ\uaS`W˜O`[Obc`
AgabS[H A N S AVAROX[]é\O^]`„e\OzR]abO\RO`R]eSX
^cahYWSZSYb`gQh\SXb]h\OQhgWéXSRS\[]Rc¥^]RabOe]eg
[]é\OhOab]a]eOzR]YOéRSU]SZS[S\bcC¥ObeWOb]\WShO
e]R\uWPSh^WSQh\uW\abOZOQX˜^`hSPcR]e˜ZcPeg[WO\˜
/`[Obc`˜[]é\OahgPY]WQhgab]hO[]\b]eOz^]hO[Y\W˜QWc
abO\cac`]eSU]1hgabOa^`OeO
0]UOQbe]egP]`c([]éZWe]Òz
[]\bOéceahgabYWQVY]ZSYQXWO`[Obc`
haSU[S\bcH A N S A | HOME
C\WeS`aOZ\g[]Rc¥^]RabOe]egR]YOéRSU]
`]RhOXc[WSahOQhOhRX˜QWShZSeSXab`]\g
H A N S AVA ROXc[]éZWeWO`SOZWhOQX˜
Be]WQVégQhS±ehOY`SaWSeh]`\WQbeOW
eg^]aOéS\WOe`O[OQVR]ab˜^\SU]PcRéSbc
]`Oh]R^]eWSR\W]R]eO`c\Y„e\O[WSXaQc
[]\bOéc(e\OeWuhO\WcR]eh]`\WQbeO
Y]ZSYQXWab]a]eO\Sau]Y`uU¥SZcP^`]ab]Yub\S
`]hSbgPuR}bSé`]hSbg^`hgY`˜QO\SeY`˜bO[W
ZcPPShÒ`cP[]QcXuQgQV
$%
$&
6/ <A/ j>:CA
$'
%
BS`[]abObg\Obg\Y]eS
BS`[]abObgabO\]eWuhOOeO\a]eO\SbSQV\WQh\WS
^`]RcYbgRSQgRcXuQS]PSh^WSQhS±abeWSe
¥OhWS\QSW]RhOeahSaue\OahSXĵ`[WS]QhYWS[
eU¥]eWSEbg[hOY`SaWS\WScabO\\WS[]éS[g
PgzRZOW\\gQV^`hgY¥ORS[R]\OÒZOR]eO\WO
e^`]eORhOXuQW\\]eOQgX\S`]heWuhO\WObSQV
\WQh\ShO^Se\WOXuQSPSh^WSQhS±abe]\O\OXegé
ahg[^]hW][WS]TS`cXuQOa]`bg[S\b^`]RcYb„e
]ahS`]YW[^]ZchOab]a]eO±We`SahQWS^]^`hSh
ega]YWS]QhSYWeO\WOehOY`SaWSeh]`\WQbeO
RhW˜YWYb„`g[\OahSbS`[]abObgQWSahueh`]Y
%
%
AhZOQVSb\SYahbO¥bgeg`OhWabSY`Oe˜RhWS
R]Y¥OR\ObS[^S`Obc`O(6 / <A /1C03
6 / < A /1C03^`hS\]aW\OaeW\\geg[WO`URgéR]bSX^]`g
bgZY]\WSZWQh\SbS`[]abObg[]U¥g^]QVeOZWzaW˜ae]W[
eh]`\WQbeS[AhZOQVSb\OQV`][]eO\O^]eWS`hQV\WOW
^¥OaYO^c`gbO±aYOT]`[Obe]`huWRSOZ\SYcZWagRZOcY`gbSX
eSe\ub`heg`OTW\]eO\SXbSQV\WYW
eco
-60%
›70˚C
38°
4]`[OZ\OW\bSU`OQXO(ae]XuahSÒQWS\\uT]`[ubS`[]abOb\Obg\Y]eg
6 / < A / 1C 0 3ea^„¥U`OegÒ[WS\WQWShSeahgabYW[WY]ZSYQXO[W
O`[Obc`[O`YW6O\aO]US][Sb`gQh\gQVYahbO¥bOQV
<OXZS^ahgR]e„R(bS`[]abObe^]¥uQhS\WchagabS[S[^`gah\WQ]
eg[6 / < A / 8 3 BhRX˜QWShZSeSXab`]\g>`]abg[]\bOé
^]eOZOXuQSe`OéS\WS
3`U]\][WOWTc\YQX]\OZ\]Òz(egZSeY˜R]eO\\ghePcR]eO\g[^`hS¥uQh\WYWS[
ab`c[WS\WOe]RgbS`[]abObc6 / < A / 1C 0 3[]é\O¥Obe]egac\uzWaQV]eOzRhW˜YW
QhS[ceY][^]\]ecXSaW˜]\OVO`[]\WX\WSeSZSUO\QYWSeh]`\WQbe]9][T]`b]eS
]YWS\Y]eU„`\SX^O`bWWbS`[]abObcc[]éZWeWOabO¥uY]\b`]Z˜bS[^S`Obc`ge]Rg
%!
Ag[PW]hOeh]`\WQbeOWY][T]`bc(
H A NS ATEMPR A ST YLE.
HOZSReWS"#[[Ò`SR\WQg[Oa[cY¥gY]`^cabS`[]abObc
H A N S ATEMPR A ST Y LE8SU]eh]`\WQbe]eg`„é\WOXu
QgZW\R`gQh\SWYeOR`Ob]eSYahbO¥bg]`Oh^]eabO¥gRhW˜YW\W[
a^SQgĵQh\gYahbO¥b^`hSY`]Xc2][W\cXue\W[^¥OaYWS
^]eWS`hQV\WS]VO`[]\WX\gQVeg`OhWabgQV^`hSXÒQWOQV>`]abS
ZSQh[W[]b]QVO`OYbS`gabgQh\SZW\WS\OeWuhcXuR]eh]`\WQbeO
\]e]QhSa\gQV¥OhWS\SYEhO[WS`hS\Wc\Scb`OZ\Seh]`\WQbe]
^]heOZO\OVO`[]\WX\SeY][^]\]eO\WSbS`[]abObcR]
egab`]Xc¥OhWS\YW
BS[^S`Obc`Oe]RgXSabhOh\OQh]\O\O]P`gaWScQVegbc
bS`[]abObcOXSXcabOeWS\WS\OeO`b]Òz!&Ž1hO^Se\WO
]^bg[OZ\gY][T]`b@SUcZ]eO\OXSabbOYéSTc\YQXO3Q]
^]heOZOXuQO\O]U`O\WQhS\WShcégQWOe]Rg]\OeSb$
eco
-60%
›70˚C
38°
>S`ZOb]`XSabSabSbgQh\WSaQV]eO\ge
^¥OahQhg}\WS^¥OaYWSXegZSeYWR]
eO\\g]ahSÒQWS\\SXT]`[WSCQVegb
c[]éZWeWO^`hS¥uQhO\WSab`c[WS\WO
e]Rg[W˜RhgeO\\uOa¥cQVOeYu
^`gah\WQ]eu
Eh]`Q]eS`]heWuhO\WS(bS`[]abOb
^`gah\WQ]egH A N S AT EM PR A
S T Y LE[]é\Oab]a]eOzbOYéSh
hO[]\b]eO\g[agabS[S[
^`gah\WQ]eg[
>`hS¥uQh\WYab`c[WS\WOe]Rg[W˜Rhg
U¥]eWQuOa¥cQVOeYu^`gah\WQ]eu
c[WSahQh]\gXSabecQVegQWS
%"
%#
E¥OÒQWeg`cQV(
H A NS AT WISTER.
Ae]XuRg\O[WQh\uT]`[ubS`[]abObH A N S AT WISTER\WSbgZY]
]égeWO¥OhWS\Y˜ZSQh`„e\WSéhOQVegQO]Rab`]\g^`OYbgQh\SX
eco
-60%
›70˚C
38°
H A N S AT W I S T ERR]eO\\ghO^Se\WO
\WScabO\\u`OR]ÒzhYu^WSZWO
XSR\]QhSÒ\WS]ahQh˜R\]ÒzS\S`UWWWe]Rg(
^`hgQWaYTc\YQXW]ahQh˜RhO\WOe]Rg
^]heOZO\O`SRcYQX˜\Ob˜éS\WOab`c[WS\WO
]#
<OBe]XSégQhS\WS(
H A NS A PRISMA .
5S][Sb`gQh\O^`]abOT]`[OPShhP˜R\gQV]hR„PSYbS`[]abOb
H A N S A PRISMA^OacXSR]YOéRSU]abgZce\˜b`hO¥OhWS\YW
eco
-60%
›70˚C
38°
@„e\WSéebS`[]abOQWSH A N S A PRI SM A
ahgPYWS]aWuU\W˜QWS^]éuRO\SXbS[^S`Obc`g
c[]éZWeWO^WS`ÒQWS±h`]hQWuUZWeSU]
[ObS`WO¥c
%$
2SZWYOb\O`SUcZOQXO(
H A NS AUNITA .
H A N S AUNITAXSR\]Qhge^S`TSYQgX\SXVO`[]\WWRSZWYOb\u
T]`[˜WPShY][^`][Wa]euTc\YQX]\OZ\]Òz
eco
38°
-60%
9][T]`bbcé^]R`˜Yu(bOYéSeeS`aXWR]
eO\\gbS`[]abObH A N S A U N I TA\WS
WRhWS\OY][^`][Wag[OYag[OZ\S
PSh^WSQhS±abe]RhW˜YW]QV`]\WS^`hSR
]^O`hS\WS[ehSabOeWS
ER]P`SXQS\WShahO\au\O^]RWc[(
H A NS A MICR A .
Aeg[WY][^OYb]eg[WUOPO`gbO[WH A N S A MICR AcR]eOR\WO
éSbOYéSe^`hg^ORYcbS`[]abOb„e[\WSX[]éSh\OQhgzeW˜QSX
eco
38°
-60%
H A N S A MICR AhOQVegQOa[cY¥g[W
ZW\WO[Wa^`OeRh]\ubSQV\WYuTW`[g6O\aO
]`OhY][T]`bS[WPSh^WSQhS±abeS[
QSQVcXuQg[WbS`[]abObgbSX[O`YW
%%
/YQSa]`WOW`]heWuhO\WObSQV\WQh\S
=R^]eWSR\W]R]P`O\SOYQSa]`WO]`OhhOab]a]
eO\S`]heWuhO\WObSQV\WQh\S\WSbgZY]abO\]
eWu^W˜Y\Schc^S¥\WS\WS¥OhWS\YWERcég[
ab]^\WcRSQgRcXu]\S`„e\WSé]XSXTc\YQX]\OZ
\]ÒQWWY][T]`QWS^]RQhOaQ]RhWS\\SU]Y]`hg
abO\WOh\WSXHbSU]e¥OÒ\WS^]e]Rc^]^`hSQh
Y˜ega]YWSXXOY]ÒQW^]R\]aW[gega]Y]\O
bg^]egRZO\Oa^]hW][
<WSQVégXSe]Z\]Òz^`]XSYb]eO\WO
/`[Obc`g[]\b]eO\S\OP`hSUceO\\g
[O`YW6/<A/
9][^]\S\bgO`[Obc`g
[]\b]eO\SX\OeO\\WS
c[]éZWeWOXuSZOabgQh\gegP„`
[WSXaQOWa^]a]Pc[]\bOéc
/`[Obc`˜Rec]be]`]euQSQVcXS
heO`bOT]`[O
<WShOX[cXS]\ORcé][WSXaQOW
[OeahgabY]Q]^]b`hSPO
;gQWSW^¥cYO\WSe¥]a„eP`O\WS
^`gah\WQO\O^S¥\WO\WSeW˜YahgQV
^]XS[\WY„eegQWuUO\O
egZSeYOXSabXSR\]QhSÒ\WS
a¥cQVOeYu^`gah\WQ]eu
HO`„e\]\O^¥gbYOQVXOYW\O
P`hSUceO\\g¼b`hg]be]`]eO
O`[Obc`Oh\O^S¥\WO\WS[
H A N S A FI LLhOeahS^`ShS\bcXS
aW˜]YOhOZS<OhRX˜QWc
^`hSRabOeW]\OXSabO`[Obc`O
[]\b]eO\O\O^¥gbYOQVh
bS`[]abObS[
EahgabY]^]R`˜Yu(QhbS`]]be]`]eO
O`[Obc`O[]\b]eO\O\OP`hSUceO\\gh
PObS`WuXSR\]cQVegb]euWegZSeYu
&
EO\\O\OÒ`]RYc¥OhWS\YW-2ZOO`[Obc`[O`YW
6O\aO[]\b]eO\gQV\OP`hSUceO\\gb]éORS\
^`]PZS[èuQhu]\Sea]PWS^W˜Y\]WTc\YQX]\OZ
\]ÒzO^]\ORb]P]UOQbe]eO`WO\b„eXOY]
Y][^OYb]eS^]XSRg\QhSO`[Obc`gb`hgZcP
QhbS`]]be]`]eS]eWSZc`„é\gQVegZSeYOQVh
bS`[]abObS[ZcPXSR\]cQVegb]eS
9]`^caR][]\bOécO`[Obc`g\O^¥gbYOQV
H A N S ACOMPAC TXSabY][^ZSb\g[agabS[S[
\O[SbOZ]eg[`cahb]eO\Wc;]é\OU]aQV]eOz
^]R^]eWS`hQV\Wu^¥gbSYWW\RgeWRcOZ\WSR]^Oa]
eOzR]ega]Y]ÒQWeO\\gZcPeO`abeg^¥gbSY
BOYéS]\XSabR]ab˜^\geeS`aXWR]bS`[]abObcZcP
PObS`WWXSR\]cQVegb]eSX
>W˜Y\geO`WO\b(QhbS`]]be]`]eOO`[Obc`O
[]\b]eO\O\O^¥gbYOQVhPObS`Wu
XSR\]cQVegb]eu
&
>`OYbgQh\SW^W˜Y\S(
O`[Obc`g[]\b]eO\S\OP`hSUceO\\g
[O`YW6/<A/
>]`OaY]±Qhgzh^ZubO\W\ue˜ég/cb][ObgQh\gheWXOQh
`]ZZP]fTW`[g6O\aOXSab^`OYbgQh\ghRe„QVehUZ˜R„e(^]
^WS`eahS\WSXSabY]\WSQh\SQWuU¥S\O^W\O\WSe˜éOURgé
^]aWORO]\`]h[WSahQh]\Se^Se\SX]RZSU¥]ÒQW^c\Ybg
PZ]YORg
>]R`cUWSheWXO\WSe˜éOXSab\WShegYZSY][T]`b]eShO
XSR\g[^]QWuU\W˜QWS[heWXOaW˜]\h^]e`]bS[R]Ò`]RYO
:SQhb]\WSeahgabY]`]ZZP]f[]é\Oab]a]eOzhYOéRu
O`[Obc`u
&
HhSe\ub`hegUZuRO\WS^]h]`\WS(`]ZZP]f
TW`[g6O\aOhOcb][ObgQh\g[heWXO\WS[
e˜éOROXS1Wae]P]R˜Yb„`SX]QhSYcXSah
>`]abge]Pa¥cRhSa^`Oe\geRhWO¥O\Wc
hO^Se\WOY][T]`bR]Yb„`SU]ahgPY]aW˜
^`hghegQhOWah
&!
&"
8SabSÒ[gR]Be]WQVca¥cU(
OYQSa]`WOTW`[g6 / <A / E^]Ò^WSQVc^]`O\YOQhg^`hgeWSQh]`\g[`SZOYaWS\O^Se\]\WSQVQWO¥PgÒQWuUZSQhSU]ÒahcYOze¥OhWS\QS/YQSa]`WO[O`YW
6O\aOaY`„QuR`]U˜`˜Qh\WYOahQh]bSQhYWZcP[gR¥OR]BegQVR¥]\W9OéRgR]RObSYR]ab˜^\gXSabeb`hSQVeS`aXOQVabgZWabgQh\gQV(
hYeOR`Ob]eg[ab]éY]eg[ZcP]Y`uU¥g[c[]Q]eO\WS[2hW˜YWbS[c[]éSah^S`TSYQgX\WSR]P`Oz]R^]eWSR\WSR]RObYWR]
eg^]aOéS\WOWO`[Obc`g¥OhWS\YW<Scb`OZ\Seh]`\WQbe]]beWS`OahS`]YWS[]éZWe]ÒQWR]PWS`O\WOe¥OÒQWegQVR]RObY„eR]O`[Obc
`gC`]YWTc\YQX]\OZ\]ÒzOYQSa]`W„e[O`YW6O\aOa^`OeWOXuWéau]\S\WS]R¥uQh\g[SZS[S\bS[eg^]aOéS\WOYOéRSX¥OhWS\YW
/YQSa]`WOhYeOR`Ob]eg[
c[]Q]eO\WS[
/YQSa]`WOh]Y`uU¥g[
c[]Q]eO\WS[
4]`[OYeOR`Obc]RU`geOeTW`[WS6O\aO
Rcéu`]Z˜¼XOY]TWUc`OUS][Sb`gQh\OW
SZS[S\beh]`\WQbeO
/YQSa]`WOhYeOR`Ob]eg[c[]Q]eO\WS[
c[]éZWeWOXuY]\aSYeS\b\u`SOZWhOQX˜
eW]RuQSXhOaORgeh]`\WQbeOeYOéRg[
ahQhSU„ZS
E¥OhWS\YOQVhR][W\]eO\gQV^`hSh
¥OU]R\S[W˜YYWSZW\WSVO`[]\WX\g[
chc^S¥\WS\WS[O`[Obc`eYb„`gQV
^`hSeOéOXu]Y`uU¥]ÒQWW¥cYWauOYQSa]`WO
h]Y`uU¥g[c[]Q]eO\WS[<Ob][WOabWQV
QSZ]eShSabOeWS\WShT]`[O[W]]ab`gQV
Y`Oe˜RhWOQV^]heOZO\O]aWuU\W˜QWS
W\b`gUcXuQgQVY]\b`Oab„e
/YQSa]`WOh\]e]QhSÒ\WS
[W\W[OZWabgQh\g[c[]Q]eO
\WS[eT]`[WSab]éYO
A[cY¥gSZSUO\QYWab]éSY\WSegaceOaW˜
eWhcOZ\WS\O^WS`eahg^ZO\RhW˜YWQhS[c
OYQSa]`WOebg[abgZc^¥g\\WS
eY][^]\]ecXuaW˜e]P`OhYOéRSX
¥OhWS\YW
AbuRbSéab]\]eO\OSZSUO\QXO[ObS`WO¥cW
ega]YWSXYZOagegY]\O\WSRS[]\ab`cXue
^S¥\WaeSeOZ]`gWe^`]eORhOXuabgZ]eg
^]eWSeR]YOéRSX¥OhWS\YW
>]¥uQhS\WSQV`][]eO\SU][]aWuRhcW
^`hSh`]QhgabSU]ahY¥OQhg\WbS\cQVegbR]
ahYZO\YWWRSOZ\g[chc^S¥\WS\WS[eWSZc
Y]ZSYQXWO`[Obc`[O`YW6O\aO
HOQVegQOXuQSOYQSa]`WOXOY„eR]h]e\WY
[gR¥O^`hS[WS\WuBe]Xu¥OhWS\Y˜e]Oh˜
`SZOYac
EWSahOY]^`]abSX^W˜Y\SXT]`[WSQV˜b\WS
^][]éS1W^]eWSaWze¥OhWS\QS`„é\S
`hSQhg
>W˜Y\OOhO`OhS[^`OYbgQh\O(
[gRSZ\WQhYOh[WaSQhYuh^`hSh`]QhgabSU]
ahY¥O
CQVegbR]eO\\gheW˜YahOY][T]`bW
PSh^WSQhS±abe]ZSQh^`hg]YOhXWbOYéS
hR]PW
<WSa^]bgYO\OT]`[OcQVegbc\O^O^WS`
b]OZSb]egXSabR]e]RS[\O[]éZWe]Òz
^]¥uQhS\WOeh]`\WQbeOWTc\YQX]\OZ\]ÒQW
<OcQVegQWS\O`˜Qh\WYhQV`][]eO\SU]
[]aWuRhch[WSahQhuaW˜ReO`˜Qh\WYW
RhW˜YWQhS[cWRSOZ\WSa^`OeRhOaW˜]\
^`hgc[geOZQS
AbgZ]eOWeWhcOZ\WSW\b`gUcXuQO
OZbS`\ObgeOcQVegb\O`˜Qh\WYeT]`[WS
^WS`ÒQWS\WOegY]\O\g`„e\WSéh
QV`][]eO\SU][]aWuRhc
&#
&$
AgabS[g^`gah\WQ]eSW\Ob`gaYW
<WS[Oh\OQhS\WOYWSRgWXOYQh˜ab]PWS`hSah
^`gah\WQ(^`]RcYbg[O`YW6O\aOa^`OeWOXuWéhO
YOéRg[`OhS[\WSXSabb]bgZY]hegY¥Sc[gQWSaW˜
2hW˜YWegXubY]eS[ceh]`\WQbecW\WShegY¥g[
STSYb][W\bSZWUS\b\g[Tc\YQX][WY][T]`b]eW
\O\OXegéahg[^]hW][WS\OahSagabS[g^`gah\W
Q]eS[OXuegXubY]eShR]Z\]ÒQW`]h^WSahQhO\WO
/b`OYQgX\uOZbS`\Obge˜R]\WQVbe]`hu\OahS
c\WeS`aOZ\Sa¥cQVOeYWWhSabOeg^`gah\WQ]eS
<OX\]eahS`]heWuhO\WObSQV\WQh\Sĵ`[g6O\aO
^]R]P\WSXOYeagabS[OQV^`gah\WQ]egQV¼au
UeO`O\bS[]ahQh˜R\SU]hcégQWOe]Rg¥ObeSX
^WSZ˜U\OQXWWR¥cUWSU]]Y`SaccégbY]eO\WO
&%
:cYaca]eg^`gah\WQ
YOéRSU]R\WO(
H A NS A SMARTSHOWER.
B`cR\]a]PWSeg]P`OhWzeW˜YahgY][T]`b^]R^`gah\WQS[(
P]UOQbe]W\bSZWUS\b\gQVTc\YQXWWTcbc`gabgQh\Seh]`\WQbe]
a^`OeWOXuWéhSabOe^`gah\WQ]egHANSA SMART SHOWER
[]éSh¥Obe]ÒQWu`]h^WSÒQWzYOéRSU]>¥OaYW^O\SZh^¥gbu
^`hSR\WuhZcab`hO\SXZcPO\b`OQgb]eSXbOTZWahY¥O\WS[O
XSRg\WS^`hgQWuUOzeh`]YcHW\bSU`]eO\Saue\W[eahgabYWS
Tc\YQXS]Pa¥cUOU¥]eWQg\Ob`gaY]eSXa¥cQVOeYW^`gah\WQ]
eSXWU¥]eWQgT`]\b]eSX]`Oh^`hS¥uQhO\WS[W˜Rhg`„é\]`]R\g
[W`]RhOXO[Wab`c[WS\WOe]Rg1]RhWS\\gZcYaca^]R^`gah\W
QS[egabO`QhgbgZY]\OQWa\uz^`hgQWaY
3ZOabgQh\g(hO^][]Quh¥uQhYWhSabOe[]é\O^]R¥uQhgzR]
bS`[]abObc^`gah\WQ]eSU]H A N S AC U B EOhO^][]Qu
UW˜bYWSU]e˜éOR]YOéRSXO`[Obc`g
E]R]a^ORaS`gX\WS(U¥]eWQO\Ob`gaY]eOH A N S A SMARTSHOWER^]aWOROR]RObY]egab`c[WS±YOaYOR]eg
&&
=R^`˜éS\WS=RÒeWSéS\WS
2]P`g\Oab`„X(
H A NS ACOLOURSHOWER.
2]P`SaO[]^]QhcQWSe\]egQVahObOQV(agabS[^`gah\WQ]eg
H A N S ACOLOUR SHOWERhOQVegQOXuQgSTSYbO[WÒeWSbZ\g[W
eSeahgabYWQVY]Z]`OQVb˜Qhg;]éSahe¥uQhOzcabOeW]\S
^`]U`O[gZcPW\RgeWRcOZ\WSegPWS`OzcZcPW]\SY]Z]`gb]
^]PcRhOXuQuQhS`eWS±b]Y]XuQgP¥˜YWb@]hY]ahcXaW˜RSZWYOb
\g[ab`c[WS\WS[e]Rga^¥geOXuQSXhU„`gZcP[OacXaeSQWO¥]
e]Ruegb`gaYcXuQuhU¥]eWQgP]Qh\SX
COLOUR
/Pg^`hSRabOeWze^S¥\SXY`OaWSTOaQg\cXuQSSTSYbgÒeWSbZ\S
hSabOec^`gah\WQ]eSU]H A N S A CO LO U R SH OW ER hRX˜QWOh]abO¥gh`]PW]\S^`hg\WSeWSZYW[]ÒeWSbZS\Wc
&'
<WSbchW\Y]eS`]heWuhO\WS(
YZOagQh\SagabS[g^`gah\WQ]eS[O`YW6/<A/
>]R¥uQhS\WSagabS[c^`gah\WQ]eSU][O`YW6/<A/b]^SabYO
URgé[]é\OU]h¥Obe]ÒQWuhOW\abOZ]eOzR]^]aWORO\SX
O`[Obc`g\Obg\Y]eSXZcP^]Rbg\Y]eSXçORS\W\\gagabS[\WS
R]`„e\O[c^]RehUZ˜RS[eO`WO\b„eeh]`\WQbeOW`]RhOX„e
ab`c[WS\WOe]Rg
>OacXSR]YOéRSU]abgZc¥OhWS\YW(
agabS[^`gah\WQ]egH A N S A J E Th
UW˜bYW[We˜éO[W\OhRX˜QWchSa¥cQVOeYu
^`gah\WQ]euH A N S A P U R E J E TW
U¥]eWQu\Ob`gaY]euH A N S A R A I N
;]é\OU]hOab]a]eOzeSeahgabYWQV
hO[]\b]eO\gQVO`[Obc`OQV\Obg\Y]egQV
ZcP^]Rbg\Y]egQV
AgabS[^`gah\WQ]eg
H A N S A J E Th
U¥]eWQu\Ob`gaY]eu
H A N S A R A I NW
a¥cQVOeYu^`gah\WQ]eu
H A N S A P U R E J E TXSab
^]R¥uQhO\gPSh^]Ò`SR\W]
R]O`[Obc`g\OhRX˜QWc(
H A N S A CU B E ;]éZWe]Òzab]a]eO\WOh
eWSZ][OO`[Obc`O[W
'
=ahQh˜R\]Òz[WSXaQO
RhW˜YWPSh^]Ò`SR\WS[c
^]R¥uQhS\WcagabS[c
^`gah\WQ]eSU]R]
\OÒQWS\\SU]^`hg¥uQhO
Yub]eSU]
<]egagabS[^`gah\WQ]eg
H A N S AV I VA
eg`„é\WOXuegÒ[WS\WbO
XOY]ÒzeR]P`SXQS\WS]`Oh
[]éZWe]Òz^]R¥uQhS\WOe
YOéRgQVeO`c\YOQV
8OY^W˜Y\WS^ORO(
U¥]eWQS\Ob`gaY]eS[O`YW6/<A/
H A NS A R AIN
ER][c\OaW¥]e\WeV]bSZ]eSXab`STWSeSZZ\SaaZcP
RhWS\\g[a^O(Qhg[]éSPgzQ]Ò^W˜Y\WSXahSU]\WéRSZWYOb\g
QWS^¥g[OaOéab`c[WS\WS[e]Rga^¥geOXuQSX\WPgb`]^WYOZ\g
RSahQhhU¥]eWQg\Ob`gaY]eSXH A N S A R AIN
2ZO&RgaheU¥]eWQgH A N S A R AIN]aORgeO^WS\\S\WSau
U`]}\S(W\\]eOQgX\gagabS[H A N S A JE TCLE ANhO^]PWSUO
aYcbSQh\WS]aORhO\WcaW˜YO[WS\WO
H A NS ACLE AR
>`hSh`]Qhgabg[ObS`WO¥hYb„`SU]XSabegY]\O\OU¥]eWQO
^`gah\WQ]eOH A N S ACLE AReTOaQg\cXuQga^]a„P\OeWuhc
XSR]YZO`]e\]ÒQWWQhgab]ÒQWe]Rg
>Ob`huQhU„`g[]é\OÒZSRhWzPWSUab`c[WS\WOe]Rge
YO\O¥OQVU¥]eWQg
3ZOabgQh\SRgahSc¥ObeWOXucb`hg[O\WSQhgab]ÒQW>`hSbO`QWSWQV
^]^`gah\WQc`˜Qh\WYWS[hO^]PWSUO]RY¥ORO\WcaW˜\O\WQV
]aOR„eYO[WS\WO5¥]eWQS^`gah\WQ]eSH A N S ACLE AR
eg`„é\WO\WSY]\eS\QX]\OZ\]ÒzW\\]eOQgX\]Òz]`OhSZSUO\
QXOE]ROXSahQhS\WURg\WSPg¥ObOYPZWaY]
H A NS AVIVA
<]euU¥]eWQ˜\Ob`gaY]euH A N S AVIVAhZWbg[[SbOZ]eg[
Y]`^caS[eg`„é\WOXSXSYab`S[OZ\WS^¥OaYOT]`[OOXSR\]QhS
Ò\WS\WShegY¥Oegb`hg[O¥]ÒzWSZSUO\QXO;]é\OXuc[]Q]
eOz\OacTWQWSZcP\OÒQWO\WS2]ab˜^\OXSabeRe„QV
Ò`SR\WQOQV( [[W![[
'
<WSQVégXSY][T]`b
H A NS AVIVA
<]eOY]ZSYQXOH A N S AVIVAhOeWS`OahS`SUR]P`hSR]P`O\gQV^`]RcYb„e^]Qhueahg]R
e˜ég\Ob`gaY]egQVOé^]agabS[g^`gah\WQ]eS]^`OQ]eO\gQVh[gÒZu]Y][T]`QWS^]R
^`gah\WQS[
>OZSbOa¥cQVOeSYWU¥]eWQ^`gah\WQ]egQV\WSbgZY]QWSahg]Y]ZSQhe`„e\SX[WS`hShOQVegQO
ega]YuTc\YQX]\OZ\]ÒQWuW]TS`cXSegÒ[WS\WbS^`]RcYbgeY]`hgab\SXQS\WSWbg^]eSXRZO[O`YW
6O\aOXOY]ÒQW
EPcR]eO\g`SRcYb]`^`hS^¥gec^]heOZO\O]ahQh˜R\]Òz#e]Rg
Z[W\
A¥cQVOeYO^`gah\WQ]eOH A N S AV I VA
XSabR]ab˜^\OeRe„QV^`OYbgQh\gQV
`]h[WO`OQV([[![[hRX˜QWOh
ZSeSXab`]\g
3`U]\][WQh\gcQVegbegU]R\WSW^Se\WS
ZSége`˜YcOTc\YQXOBVS`[]1]]Z
hO^]PWSUO\OR[WS`\S[c]U`hO\Wc
]PcR]eg`uQhYW<WShegYZS^`OYbgQh\g
a^SQXOZ\gab]éSYe˜éOBeWab5cO`R
^]aWOROhOPSh^WSQhS\WS^`hSRaY`˜QS\WS[
EahgabYWS^`]RcYbghY]ZSYQXW
H A N S AV I VA[]é\OR]e]Z\WS
¥uQhgzh\Oahg[WaS`WO[WO`[Obc`7QVQSQVu
ea^„Z\uXSabega]YOXOY]ÒzegY]\O\WO
R]ab`hSUOZ\O\^e^`hg^ORYcQV`][]eO\SX
[gRSZ\WQhYWhRX˜QWSh^`OeSXab`]\g
<]eObSQV\]Z]UWOD/@783BRhW˜YWYb„`SX
e]ROXSab`„e\][WS`\WS`]h^`]eORhO\O
R]RgahegZ]b]egQVhO^Se\WO^S¥\g
ab`c[WS±e]RgeYOéRg[`]RhOXc
ab`c[WS\WO
'
<=E=Ñy
>`hSh`]QhgabOXOYe]RO(
H A NS ACLE AR.
A¥cQVOeYO^`gah\WQ]eOH A N S ACLE ARTOaQg\cXSeYOéRSX`]ZW
;]éZWe]ÒzÒZSRhS\WOPWSUce]Rge^¥OaYWSX^`hSh`]QhgabSXU¥]eWQghO^Se\WO^]R^`gah\WQS[
`„e\WSée`OéS\WOeWhcOZ\SEhOZSé\]ÒQW]R^]`gR\WOZcPBe]XSU]\Oab`]Xc[]éSahegP`Oz
XSRS\hb`hSQVR]ab˜^\gQV`]RhOX„eab`c[WS\WO=hR]P\g^`hSh`]QhgabgR`uéSY^`gah\WQ]eg
XSabWRSOZ\g[chc^S¥\WS\WS[a¥cQVOeYWH A N S ACLE AR8SXcQVegb[]é\O^`hSabOeWOze
R]e]Z\g[YWS`c\Yc
Classicjet ®
Activejet ®
Sensitivejet ®
9OéRSU]R\WOÒeWSQWbgZY]RZO
1WSPWS(H A NS ACLE AR LUX.
H A N S ACLE AR LUX^]heOZOR]ÒeWORQhOze]RgeahgabYW[Wh[ga¥O[WHOab]a]eO\gebSXaS`WW
a¥cQVOeSY^`hSh`]Qhgabg[ObS`WO¥h`Se]ZcQX]\Wh]eO¥eh]`\WQbe]ceWROQh\WOXuQPWSUab`c[WS
\WOe]RgeU¥]eWQg:SQhb]\WSeahgabY](a¥cQVOeYOXSab^]RÒeWSbZ]\O]ReSe\ub`hBe„X
cZcPW]\gY]Z]`ÒeWOb¥OYb„`g^]he]ZW1W]R^]QhuzZcPYb„`g1WSPWS`]hPcRhW[]éSahegP`OzhO
^][]Qu^`hgQWaYc>OZSbO]PSX[cXSY]Z]`PWO¥g鄥bg^][O`O±Qh]egQhS`e]\gTW]ZSb]eg
\WSPWSaYWP¥˜YWb\gZcPhWSZ]\g
COLOUR
BSQV\WY˜[O[g]^O\]eO\u(hOaWZO\WS
S\S`UWuSZSYb`gQh\uhO^Se\WO[O¥O
PObS`WOecQVegQWShOhegQhOX
\WSeg[OUOXuQOR]¥OR]eO\WOE`OhWS
^]b`hSPg[]é\OXuahgPY]\O¥OR]eOze
¥OR]eO`QS4c\YQXOa¥cQVOeYW
^`gah\WQ]eSXXSabhO^Se\W]\O\WShOZSé\WS
]R^]hW][c\O¥OR]eO\WO
BOa¥cQVOeYO^`gah\WQ]eO[OU¥]e˜
\WS]R^O`ORg(H A NS A 2DAY.
A¥cQVOeYO^`gah\WQ]eOH A N S A 2DAYhO^Se\WOR]RObY]eSOb`OYQXS(^]ZSYYW[^`hSQVgZS\Wc
U¥]eWQgR]^`h]Rc]égeQhgab`c[WS±WUWS¥Y]eghO[WS\WOaW˜e\Obc`OZ\uYOaYOR˜e]RgXOY
^]R^`OeRhWeg[e]R]a^ORS[
4]`[O^]RuéOhOe]Ru(
H A NS A PUREJET.
H A N S A PURE JE TS[O\cXSZSYY]ÒQWu8SXQO¥Y]eWQWSQV`][]eO\gY]`^cae^]¥uQhS\Wch
`hS}PWO`aY]cYahbO¥b]eO\g[cQVegbS[\OeWuhcXSR][W˜YY]ÒQWab`c[WS\WOe]Rg<WShegYZS
^¥OaYO^]`˜Qh\Oa¥cQVOeYOhROXSaW˜c\]aWzSZSUO\QY]e^]eWSb`hc
GOOD
DESIGN
%
AY`][\OZSQhhO^Se\WeWSZS^`hgXS[\]ÒQW
^]R^`gah\WQS[(H A NS A BA SIC JET.
A¥cQVOeYO^`gah\WQ]eO6 / < A / 0/ A71 83 BQhO`cXSaeg[Wb`hS[Oab`c[WS\WO[W(eWbOZWhcXuQg[
R][OaOéc]`hS}eWOXuQg[WUWS¥Y]eg[ZcP¥OU]R\g[^`hg\]ahuQg[cY]XS\WS^]QW˜éYW[R\Wc
'#
'$
=PWSYbgcégbSQh\]ÒQW^cPZWQh\SX
/`[Obc`g[O`YW6O\aOhR]PWu\WSbgZY]^`geOb
\S¥OhWS\YWWYcQV\WSZSQhbOYéSc`h˜Rg^`hSR
aW˜PW]`abeOV]bSZSW]PWSYbg`SY`SOQgX\SXOY
ÒeWObR¥cUWWahS`]YW<OahS^`]RcYbgY]\QS`b]
e]a^S¥\WOXuegU„`]eO\Seg[OUO\WOe
]PWSYbOQVcégbSQh\]ÒQW^cPZWQh\SX<OahS
eWSZ]ZSb\WSR]ÒeWORQhS\WOhR]PgbSebg[
hOY`SaWSQhg\Wuh\Oa^`STS`]eO\SU]^O`b\S`O
W\eSab]`„eWO`QVWbSYb„e2hW˜YWbS[cQ]`Oh
eW˜QSX]a„PhgaYcXS[]éZWe]ÒzR]ÒeWORQhS\WO
e]Rg`„e\WSé^]hO^`geOb\uaTS`u[WSahYO±W
R][„e
'%
5]`uQ]^]ahcYWeO\ObO[URhWS^¥g\WS
hW[\Oe]RO(H A NS A NOVA ST YLE.
@ShgU\OQXWhQWS^¥SXe]Rg\WS[caWPg\OX[\WSXb]eO`hgahgz
]U`O\WQhS\WSeg[]U„eSabSbgQh\gQV/`[Obc`gH A N S A NOVAau
bSU]R]PWb\g[R]e]RS[BOPObS`WOR]hW[\SXe]Rg]XOa\gQV
QV¥]R\gQVZW\WOQVehP]UOQ]\gQVRc[\g[¥cYWS[\OZSégR]
YZOagY„eeOa]`bg[S\QWSTW`[g6O\aOYb„`SY]\aSYeS\b\WS
[]RgTWY]eO\S\WScabO\\WSQWSahuaW˜]U`][\u^]^cZO`\]ÒQWu
<]egSZS[S\b]Pa¥cU]eghTWZWU`O\]euR}eWU\WuO`[Obc`g
H A N S A N OVA S T Y LEabO\]eWa^„X\S^]¥uQhS\WST]`[gWTc\YQXW
=PahO`hOab]a]eO±^]ahS`hOXu^OZSbOY]Z]`gabgQh\O]`Oh]^QX]\OZ
\gbS`[]abObEeS`aXWab]XuQSXZcP\OÒQWS\\SXH A N S A N OVA
S T Y L E []éSPgzhOab]a]eO\O\WS[OZeYOéRg[^][WSahQhS\Wc
^S`TSYQgX\SeY][^]\]ecXuQaW˜R]XSU]abgZWabgYWWeg^]aOéS\WO
INOX
'&
38°
›70˚C
ES`aXOQV`][]eO\OePWSZWZcPQhS`\W]`OhegY]\O\OhSabOZW\WS`RhSe\SX^]ahS`hOXu^]ZS
hOab]a]eO±2hW˜YWaeSXc\WYOZ\SXegb`hg[O¥]ÒQW]`Oh[]éZWe]ÒQW¥uQhS\WOhW\\g[W
^`]RcYbO[WhSabOZW\WS`RhSe\SXbO]abOb\WOWRSOZ\WSa^`OeRhOaW˜e]PWSYbOQV
cégbSQh\]ÒQW^cPZWQh\SX
''
;W\W[OZWabgQh\Seh]`\WQbe]
eg`OTW\]eO\ObSQV\WYO(
H A NS A PUBLICWH A NS A PUBLIC E.
2hW˜YWY][T]`b]eWWTc\YQX]\OZ\]ÒQW\O\OXegéahg[^]hW][WS
O`[Obc`gaS`WWH A N S A PUBLICWRSOZ\WSeY][^]\]ecXuaW˜
R]\]e]QhSa\SXO`QVWbSYbc`g]PWSYb„ecégbSQh\]ÒQW^cPZWQh
\SXObOYéS\OQSQV]eO\gQV[W\W[OZWh[S[¥OhWS\SY^`geOb
\gQV9ZOagQh\S^]\ORQhOa]eSeh]`\WQbe]Y]ZSYQXWH A N S APUBLIC^]heOZO\OXSX¥uQhS\WShW\\g[WaS`WO[W
9]\aSYeS\b\g[chc^S¥\WS\WS[bSXa^`OeRh]\SXWSZOabgQh\SX
aS`WWXSabO`[Obc`OSZSYb`]\WQh\OH A N S A PUBLIC E]PSX[cXS
P]UObgegP„`O`[Obc`ÒQWS\\gQV]`„é\gQVR¥cU]ÒQWOQV
egZSeYW]`OhbS`[]abObg^`gah\WQ]eSh`„é\g[WTc\YQXO[WXOY
\^c`cQVO[WO\WS^]RQhS`eWS\Wu]`OhOcb][ObgQh\S]beWS`O
\WSWhO[gYO\WS
/`[Obc`OSZSYb`]\WQh\O
0ObS`WOXSR\]cQVegb]eO
eco
-75%
›70˚C
eco
-50%
EgZSeYOH A N S A P U B L I CXSab
R]ab˜^\OeRe„QV`„é\gQVR¥cU]ÒQWOQV
!#¼![[ZcP$¼ #[[W]
Re„QVÒ`SR\WQOQV'[[ZcP $[[
0ShR]bgY]eS4OaQg\cXuQS(O`[Obc`g
SZSYb`]\WQh\S[O`YW6 / <A / /`[Obc`gSZSYb`]\WQh\S[O`YW6O\aOXSR\]Qhuea]PWS
c\WYOZ\ghSabOeQSQV(cX[cXuQSeh]`\WQbe]egÒ[WS\Wbu
XOY]Òz¥Obe]Òz^WSZ˜U\OQXW^`]ab]b˜]Pa¥cUWWegb`hg[O¥S
[ObS`WO¥ghROXuQSSUhO[W\\OeSbe\OXb`cR\WSXahgQVeO`c\
YOQV
<WSRhWeWeW˜QWéhbSU]^]e]RcauQh˜abg[SZS[S\bS[
eg^]aOéS\WOPcRg\Y„e]egahcYO\SXO`QVWbSYbc`hSV]bSZWW
`SabOc`OQXWZ]b\WaYQS\b`„eY]\U`Sa]egQV]`Oh^][WSahQhS±
RZOD7>„e
eco
-75%
H A N S A M I X Eb]SZSYb`]\WQh\O
O`[Obc`OhP]UObSXY]ZSYQXW
HANSA MIX
EO`[Obc`hSH A N S A D E S I G N O T B]h\OQhOBW^b`]\WYab`c[WS±e]Rg
XSab]beWS`O\gWhO[gYO\gZSYYW[
R]bY\W˜QWS[^`hgQWaYcR]bgY]eSU]
H A N S A CO B R AhOQVegQO
W\b`gUcXuQg[eh]`\WQbeS[W^`]abu
SZSYb`]\WQh\u]Pa¥cUu
;W\W[OZWabgQh\Seh]`\WQbe]ahS`]YWS
^]ZShOab]a]eO±WP]UOQbe]R]RObY„e
bSQV\WQh\gQV(H A N S A P U B L I C E
WRSOZ\OO`[Obc`OR]]PWSYb„e
cégbSQh\]ÒQW^cPZWQh\SX
!
Stwórz z nami swoj¹ w³asn¹ armaturê:
H A NS A SERVICEplus
Odciúnij swój znak: indywidualne wykonania. Corporate
Identity to modne has³o, ale jeszcze nie wszyscy maj¹ to
w ³azienkach. Ukszta³tuj armaturê H A N S A tak, by pasowa³a
do wizerunku Twojej firmy czy osobowoúci. Czy chcesz
umieúciæ swoje logo na baterii, czy wykorzystaæ inne materia³y, z H A N S A SERVICE plus Twoja armatura bêdzie czêúci¹
Twojego wizerunku. Robi wra¿enie!
Wyraü to kolorami: indywidualne powierzchnie.
£azienka zawsze jest wyrazem stylu i smaku. Jednoczeúnie
armatura nie zawsze mówi tym samym jêzykiem co cz³owiek.
H A N S A SERVICE plus to t³umacz doskona³y: wprowadü do
swojej ³azienki swoje ulubione kolory. Wybierz niezwyk³e
powierzchnie dla swojej armatury. Poka¿ swój styl. Wyraü to
kolorami. I zaskocz goúci ...
Szk³o H A N S A M U R A N O ze specjalnej serii Cenedese jest dzie³em sztuki, ustnie
dmuchane i certyfikowane w Murano. Spoúród ekskluzywnych elementów, tak szklanej
wylewki jak i metalowego korpusu, mo¿na wybraæ takie, które najbardziej odpowiadaj¹ naszemu stylowi.
104
A sor t yment
CHARAKTERYSTYKA SERII ARMATUR HANSA
106
ZALECANE PRODUKTY UZUPE£NIAJ¥CE
108
PRZEGL¥D PRODUKTÓW
110
H A N S A | EDITION
Wizja, fascynacja, emocje
H A N S A L ATR AVA I UMYWALKA H A N S A MINACOR
110
H A N S AC AN YON I UMYWALKA H A N S A MINACOR
110
H A N S A MUR ANO I UMYWALKA H A N S A MINACOR
110
H A N S A | LIVING
Nowoczesnoúæ, wyrazistoúæ, indywidualizm
H A N S A DESIGNO
111
H A N S A LIGNA
113
H A N S A STEL A
115
H A N S A RONDA neu
117
H A N S A | HOME
Bezpieczeñstwo, funkcjonalnoúæ, d³ugotrwa³oúæ
H A N S A MIX
119
H A N S A DISC (niedostêpna w Polsce)
119
H A N S AT WIST
120
H A N S A PR ADO
120
H A N S A FORM
121
H A N S A DISC neu
122
H A N S AVANTIS neu
122
H A N S AVANTIS /-ST Y LE
124
H A N S A PINTO
125
H A N S A PRIMO
126
H A N S A POLO
126
H A N S A PICO
127
H A N S A | PLUS
Produkty uzupe³niaj¹ce
H A N S A MATRIX-SYSTEM PODTYNKOWY
128
H A N S AVAROX-SYSTEM PODTYNKOWY
131
H A N S AVARIO - / POZOSTA£A ARMATURA PODTYNKOWA
133
SYSTEMY NA RANT WANNY
136
TERMOSTATY NATYNKOWE
137
SYSTEMY PRYSZNICOWE
139
NATRYSKI – SERIE
140
NATRYSKI – POJEDYNCZE PRODUKTY
144
AKCESORIA HANSA
146
DODATKI
146
Obszary zastosowañ
PUBLIC – ARMATURA PUBLICZNA
147
PUBLIC electronic – ARMATURA ELEKTRONICZNA
148
HANSA NA ÷WIECIE
HANSA MA W SOBIE CO÷ WIÊCEJ
152
Zak³adka
105
Charakterystyka serii armatur HANSA
wa
XS
wa
d
wo
y
zim
ne
j
ra
y
tu
o
a
o
a
ze
t
k
a
d
l
w
c
y
o
a
a
alk O R
rm
w
w
lko
w
a
h
w
yw a
a
a
C
c
y
do
r ze
na
nn
m NA
yw
u m to w
uu
z
g
y
e
u
i
a
c
c
d
I
a
w
m
i
c
n w
j¹
ca M
ur w y
po
aú
ad
au
at h
tro alko suj¹ S A
s to
te
ur
ur
ur
k
r
r
m ouc
t
t
t
e
r
a
a
a
Pa A N
El y w
A dn
et
wa
wó
m
m
m
H
Bid
um
Ot
je
Za
Ar
Ar
Ar
H A N S A L ATR AVA
H A N S AC AN YON
H A N S A MUR ANO
H A N S A DESIGNO/Elektronika
H A N S A LIGNA
H A N S A STEL A
H A N S A RONDA neu
H A N S A MIX /Elektronika
H A N S AT WIST
H A N S A PR ADO
H A N S A FORM
H A N S A DISC neu
H A N S AVANTIS neu
H A N S AVANTIS / ST Y LE
H A N S A PINTO
H A N S A PRIMO
H A N S A POLO
H A N S A PICO
H A N S A NOVA ST Y LE
H A N S A PUBLIC /Elektronika
H A N S ACOBR A /Elektronika
106
Nie wszystkie serie armatur HANSA maj¹ takie samo
wyposa¿enie. Zestawienie pokazuje, jakie produkty
wchodz¹ w sk³ad poszczególnych serii armatur.
a
a
a
ur
ur
y
at w a
ur a
y
at o w a
w
m no
at n o w
r
m
ko
r nn
ow
m
a
r
k
n
n
n
a
a a
a wa
ty
na wa
yn
at
od
wa a / w
ic z a /
ow a /
n
p
o
k
n
t
t
ro o w
nk ow
y n ow
ta
ria
ta
k t ni c
t y ni c
dt ni c
os
so
os
e
Na r y s z
Po r y s z
El e r y s z
m
c
r
rm
Ak
Te
p
p
p
Te
y
a
ry
l o nt y
o
s
n
y k ria
ni c
nic
ry
ra
nt / w a
p
sz
sz
a
a
y
y
i
ka
ar n e ów
pr
pr
i
yn
aw
t k W t yc z w y t
w
m
m
a
a
h
e
e
t
t
t
c
d
s ch
s
s
s
u
Do
S ³u
Ze
Sy
Sy
a
tw
nn
ow
y
ow
y
ic
zn
ow
107
Zalecane produkty uzupe³niaj¹ce
Polecamy nastêpuj¹ce produkty
dla uzupe³nienia poszczególnych
serii:
HA
PRODUK T Y:
SERIE:
TERMOSTATY NATYNKOWE
H A N S ACUBE
H A N S AT WISTER
H A N S ATEMPR A ST Y LE
H A N S A PRISMA
H A N S AUNITA
H A N S A MICR A
TERMOSTATY PODTYNKOWE
H A N S A DESIGNO
H A N S A | LIVING
H A N S A MIX
SYSTEM Y PRYSZNICOWE
H A N S ACOLOUR SHOWER
H A N S A SMART SHOWER
H A N S A S Y S T E M Y P RY S Z N I CO W E
H A N S A R AIN
S £UCHAWKI PRYSZNICOWE
H A N S ACLE AR / LUX
H A N S A PURE JE T
H A N S A DESIGNO
H A N S A STILO
H A N S A 2DAY
H A N S AVIVA
H A N S A BA SIC JE T
UM Y WALKI H A N S A MINACOR
SYSTEM Y NA R ANT WANN Y
H A N S A DESIGNO
H A N S A LIGNA
H A N S A STEL A
H A N S A RONDA neu
SYSTEMY UNIWERSALNE
SYSTEMY INSTAL AC YJNE
H A N S A MATRIX
108
NS
A
AL
T
V
RA
HA
NS
A
A
AC
H A N S A | EDITION
N
YO
HA
NS
N
AM
UR
AN
O
HA
NS
E
AD
SI
HA
GN
NS
O
I
AL
H A N S A | LIVING
GN
HA
A
NS
EL
A
HA
N
T
AS
R
SA
O
N
DA
ne
HA
N
u
M
SA
IX
H A N S A | HOME
Aby u³atwiæ orientacjê w walorach poszczególnych serii
i mo¿liwoúciach ich po³¹czeñ z produktami takimi jak
system prysznicowy lub termostat, jak rówie¿ wyobra¿enie ich sobie we w³asnej ³azience, przygotowaliúmy
dla Pañstwa przegl¹d naszych produktów. Oczywiúcie o
mo¿liwoúciach zastosowania poszczególnych rozwi¹zañ
decyduj¹ warunki techniczne oraz przestrzenne.
W asortymencie firmy HANSA mo¿na znaleüæ szeroki
wybór aktualnych oraz innowacyjnych wzorów i funkcji.
Wiêkszoúæ serii zawiera wszystko, co jest potrzebne do
kompleksowego wyposa¿enia ³azienki. Tak wiêc, dziêki
produktom firmy HANSA mog¹ Pañstwo zawsze
zrealizowaæ swoje wyobra¿enia i ¿yczenia przy urz¹dzaniu ³azienki.
HA
N
T
SA
W
T
IS
HA
N
P
SA
R
O
AD
HA
N
F
SA
O
RM
HA
N
D
SA
IS
C
HA
ne
N
u
V
SA
AN
TI
HA
N
S
ne
V
SA
u
AN
TI
HA
N
S
T
/S
P
SA
YL
IN
E
TO
HA
N
P
SA
RI
M
HA
O
N
P
SA
O
LO
HA
N
P
SA
IC
O
HA
A
NS
PU
I
BL
C/
-E
SERIE:
PRODUK T Y:
TERMOSTAT Y NAT Y NKOWE
H A N S ACUBE
H A N S AT WISTER
H A N S ATEMPR A ST Y LE
H A N S A PRISMA
H A N S AUNITA
H A N S A MICR A
TERMOSTAT Y PODT Y NKOWE
H A N S A DESIGNO
H A N S A | LIVING
H A N S A MIX
SYSTEM Y PRYSZNICOWE
H A N S ACOLOUR SHOWER
H A N S A SMART SHOWER
H A N S A S Y S T E M Y P RY S Z N I CO W E
H A N S A R AIN
S £UCHAWKI PRYSZNICOWE
H A N S ACLE AR / LUX
H A N S A PURE JE T
H A N S A DESIGNO
H A N S A STILO
H A N S A 2DAY
H A N S AVIVA
H A N S A BA SIC JE T
UM Y WALKI H A N S A MINACOR
SYSTEM Y NA R ANT WANN Y
H A N S A DESIGNO
H A N S A LIGNA
H A N S A STEL A
H A N S A RONDA neu
SYSTEMY UNIWERSALNE
SYSTEMY INSTAL AC YJNE
H A N S A MATRIX
109
HA NSA LATRAVA
Umywalka
od strony 22
H
ANS A LATRAVA
HANS
sterowana elektronicznie
bateria umywalkowa jednootworowa, z regulacj¹
temperatury, DN 15
0747 2201 chrom
z filtrem odp³ywowym,
zasilanie sieciowe
wysiêg: 194 mm
HA NSA CANYON
Umywalka
od strony 26
HANS
CANYON
H ANS A
ACANYON
sterowana elektronicznie
bateria umywalkowa jednootworowa, z regulacj¹
temperatury, DN 15
0761 2201 chrom
zasilanie sieciowe, z filtrem
odp³ywowym
wysiêg: 100 mm
HAN SA MURANO
Umywalka
od strony 28
HAN
SA MURANO
HA
NSAMURANO
EDITION CENEDESE
5612 0300 szk³o „Ambra“
do korpusu 5611 2201
110
HA NSA|EDITION
SALATRAVA
H A N SA
LATRAVA
umywalka meblowa,
nablatowa, bez armatury
0747 1000 biel alpejska
z konglomeratu MINACOR
MINACOR,
z odp³ywem, bez mo¿liwoúci
zamkniêcia
H A N SACANYON XS
sterowana elektronicznie
bateria umywalkowa jednootworowa, z regulacj¹
temperatury, DN 15
0760 2201 chrom
zasilanie sieciowe, z filtrem
odp³ywowym
wysiêg: 100 mm
HANSA CANYON
umywalka meblowa,
nablatowa, bez armatury
0761 1000 biel alpejska
HANS
MURANO
H ANS A
AMURANO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5609 2101 78 szk³o
przezroczyste
5609 2101 79 chrom, szk³o
matowe
wysiêg: 164 mm
H A N SAMURANO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5608 2101 78 chrom, szk³o
przezroczyste
5608 2101 79 chrom, szk³o
matowe
bez ciêgna zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 164 mm
HANSA MURANO XS
bateria umywalkowa/
bidetowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5606 3201 78 chrom, szk³o
przezroczyste
5606 3201 79 chrom, szk³o
matowe
wysiêg: 147 mm
HANSAMURANO
HANSA MURANO
EDITION CENEDESE
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5611 2201 powierzchnia
chromowana
5611 2201 59 powierzchnia
platynowa
5611 2201 95 powierzchnia
z³ota
bez szklanej miseczki,
pasuje do szk³a kolorowego
5612xxxx,
(kolor szk³a i korpus armatury
mo¿na zestawiaæ dowolnie)
HANSAMURANO
EDITION CENEDESE
5612 0100 szk³o „Rosso“
do korpusu 5611 2201
HANS
MURANO
H ANS A
AMURANO
EDITION CENEDESE
5612 0400 szk³o „Oro“
do korpusu 5611 2201
H A N SAMURANO
EDITION CENEDESE
5612 0500 szk³o „Spirale
Bianca“
do korpusu 5611 2201
HANSA MURANO
EDITION CENEDESE
5612 0600 szk³o „Spirale
Multicolore“
do korpusu 5611 2201
HANSAMURANO
HANSA MURANO
umywalka meblowa,
nablatowa, bez armatury
5608 1000 biel alpejska
z konglomeratu MINACOR
MINACOR,
z odp³ywem, bez mo¿liwoúci
zamkniêcia
z konglomeratu MINACOR
MINACOR,
z odp³ywem, bez mo¿liwoúci
zamkniêcia
HANSAMURANO
EDITION CENEDESE
5612 0200 szk³o „Ametista“
do korpusu 5611 2201
HAN SADESIGNO
Umywalka
od strony 34
H AN SADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5103 2173 chrom
5103 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5103 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 166 mm
H A N SA
DESIGNO
SADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5103 2273 chrom
5103 2277 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5103 2278 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 166 mm
HANSADESIGNO
HANSA
DESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5149 2173 chrom
5149 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5149 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
bez zestawu odp³ywowego,
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 166 mm
HANSA
DESIGNO
HANSADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5121 1173 chrom**
5121 1177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹**
5121 1178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹**
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 166 mm
HANSADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5171 2173 chrom
5171 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5171 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 125 mm
HAN SA DESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5172 2173 chrom
5172 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5172 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
bez zestawu odp³ywowego,
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 125 mm
H AN SADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5191 1173 chrom**
5191 1177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹**
5191 1178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹**
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 125 mm
H A N SA
DESIGNO
SADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5169 2173 chrom
5169 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5169 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
do umywalek nablatowych
(misek), bez zestawu
odp³ywowego, z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 150 mm
HANSADESIGNO
HANSA DESIGNO
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
5135 2172 chrom
5135 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5135 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 100 mm
HANSA
DESIGNO
HANSADESIGNO
bateria umywalkowa
trójotworowa, DN 15*
5105 2173 chrom
5105 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5105 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 166 mm
HANSADESIGNO
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15*
5106 2173 chrom
5106 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5106 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 200 mm
Bidet
Wanna
H AN SADESIGNO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
5173 3273 chrom
5173 3277 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5173 3278 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
do bidetu, zestaw odp³ywowy
(metal), pod³¹czenie
elastycznymi wê¿ami
ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 100 mm
H A N SA
DESIGNO
SADESIGNO
wylewka wannowa, DN 15
5116 2170 chrom
równie¿ do zestawienia
z HANSAMATRIX
wysiêg: 180 mm
Umywalka /
HA NSA MATRIX
HAN
SA DESIGNO
HA NSA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5109 2173 chrom
5109 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5109 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 200 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
HANSADESIGNO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5171 2273 chrom
5171 2277 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5171 2278 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 125 mm
Wanna / Prysznic
HANSADESIGNO
HANSA DESIGNO
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych*
5312 2073 chrom
5312 2077 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5312 2078 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 184 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSA DESIGNO
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych*
5325 9073 chrom
5325 9077 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5325 9078 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
do oddalonej wylewki
wannowej (HANSAFILL),
bez zestawu do nape³niania
i opró¿niania wanny
HANSAFILL
HANSADESIGNO
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
5185 2173 chrom
5185 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5185 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 184 mm
**bateria niedostêpna w Polsce
HANSADESIGNO
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15*
5327 2073 chrom
5327 2077 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5327 2078 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
bateria stoj¹ca na pod³odze
wysiêg: 200 mm
H A N SA|LIVING
111
Wanna / Prysznic / H ANS A VAROX
NSA DESIGNO
HA NSADESIGNO
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej wannowej
do korpusu
HA NSA VAROX*
4111 9573 chrom
4111 9577 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
4111 9578 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANS
DESIGNO
H ANS A
ADESIGNO
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej wannowej
do korpusu
H ANS AVAROX,
z systemem
bezpieczeñstwa*
4111 3573 chrom
4111 3577 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
4111 3578 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
Wanna / Prysznic / HANSAMATRIX (pojedyncze el. w syst. podt.)
HANSAMATRIX
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 10
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 0100 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
H A N SADESIGNO
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej
prysznicowej
do korpusu
H A N SAVAROX*
4112 9573 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 09
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 0090 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0120 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0110 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
Prysznic
HA
NSADESIGNO
HAN
SADESIGNO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5186 0173 chrom
5186 0177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5186 0178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANS
H ANS A DESIGNO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5186 9173 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia
do systemu prysznicowego
HANSAJET nr 5167 0200
HANSARAIN
g³owica prysznicowa,
DN 15
0418 0300 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 220 mm
wysiêg: 400 mm
H A N SAJET
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê , DN 15 (G1/2)
5167 0200 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia do armatur
natynkowych natryskowych
HANSA
dr¹¿ek úcienny metalowy
dr¹¿ek „600“
4440 0100 chrom**
Prysznic / H A N SAVAROX
HA
NSARAIN
HAN
SARAIN
g³owica prysznicowa,
DN 15
0419 0300 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 220 mm
112
HA NSA|LIVING
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0100 chrom
H A N SADESIGNO
SA DESIGNO
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej prysznicowej
do korpusu
H A N SA VAROX*
4110 9573 chrom
4110 9577 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
4110 9578 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSA
zestaw prysznicowy
z dr¹¿kiem 1100 mm
4441 0190 chrom
HANSADESIGNO s³uchawka
prysznicowa, Silverjet® w¹¿
prysznicowy 1600 mm, chrom
HANSA
dr¹¿ek úcienny metalowy
dr¹¿ek „1100“
4441 0100 chrom
Dodatki
HANSA DESIGNO
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej
prysznicowej
do korpusu
HANSA VAROX*
4112 9573 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
**bateria niedostêpna w Polsce
HANSA
element zewnêtrzny
zawór wielodrogowy*
0287 9172 chrom
0287 9177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
0287 9178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANSA
element zewnêtrzny*
0228 9172 chrom
0228 9177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
0228 9178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15*
5118 0170 chrom
Prysznic / H A N SA MATRIX (pojedyncze el. w syst. podt.)
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
z wbudowanym zaworem
zamykaj¹cym
5157 0172 chrom
stosowane równie¿ jako zawór
k¹towy
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 02
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 0020 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z uchwytem na s³uchawkê
H AN SAMATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 03
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 0030 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
H A N SA
MATRIX
SAMATRIX
Pakiet natynkowy 04
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 0040 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 01
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 0010 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z dr¹¿kiem metalowym
1100 mm
HANSALIGNA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0608 2203 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 108 mm
HANSA
LIGNA
HANSALIGNA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa XS, DN 15
0607 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 94 mm
Bidet
Wanna
HANSALIGNA
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
0606 3203 chrom
do bidetu, zestaw odp³ywowy
(metal), pod³¹czenie
elastycznymi wê¿ami
ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 100 mm
HANSA
LIGNA
HANSALIGNA
wylewka wannowa,
DN 15 (G 1/2)
0682 2102 chrom
wysiêg: 180 mm
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 07
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0070 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 08
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0080 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HANSALIGNA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0603 2203 chrom
do umywalek nablatowych (misek), pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8,
bez zestawu odp³ywowego
wysiêg: 150 mm
HANSALIGNA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0613 1103 chrom
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 108 mm
HANSALIGNA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych*
0644 2083 chrom
wysiêg: 180 mm
HANSALIGNA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych*
0643 9083 chrom
do oddalonej wylewki wannowej (HANSAFILL), bez zestawu
do nape³niania i opró¿niania
wanny HANSAFILL
H
AN SAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 06
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0060 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym
HAN SA MATRIX
Pakiet natynkowy 05
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0050 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku
HAN SA LIGNA
Umywalka
od strony 38
H
AN SALIGNA
HANSA
LIGNA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0609 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 108 mm
H A N SA LIGNA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0609 2103 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 108 mm
H AN SALIGNA
bateria umywalkowa
trójotworowa, DN 15*
0645 2103 chrom
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 108 mm
H A N SA LIGNA
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15*
0642 2103 chrom
wysiêg: 186 mm
HAN SA
LIGNA
SALIGNA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
0640 2103 chrom
wysiêg: 185 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
H A N SA|LIVING
113
HA NSALIGNA
NSA LIGNA
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0674 2103 chrom
wysiêg: 152 mm
Wanna / Prysznic /
HANSAMATRIX
Wanna / Prysznic / HANSAVAROX
Wanna / Prysznic
HANS
H
ANS A PUREJET ,
zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0210 chrom
HANSAPUREJET Mono,
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
1250 mm, g³adki
H A N SALIGNA
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15*
0646 2083 chrom
bateria stoj¹ca na pod³odze
wysiêg: 200 mm
HANSA LIGNA
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa*
4385 9503 chrom
HANSALIGNA
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa*
4385 3503 chrom
z systemem bezpieczeñstwa
HA N S A|LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 09
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 1090 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
Prysznic
(pojedyncze el. w syst. podt.)
HA
NSAMATRIX
HAN
SA MATRIX
Pakiet natynkowy 10
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 1100 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
H A N SAMATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 1120 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
HANSA LIGNA
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0667 0103 chrom
HANS A MATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 1110 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
Prysznic / HANS A VAROX
HA
NSALIGNA
HAN
SA LIGNA
element zewnêtrzny do
korpusu HANS A VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa*
4387 9503 chrom
HANSALIGNA
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0667 9103 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia
do systemu prysznicowego
HANSAJET nr 5167 0200
HANSAPUREJET
HANSA PUREJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0220 chrom
HANSAPUREJET Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HANSAJET
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê , DN 15 (G1/2)
5167 0200 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia do armatur
natynkowych natryskowych
Prysznic /
HANSAMATRIX
Dodatki
H ANSA
A NSA |LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSA
element zewnêtrzny*
0628 9105 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
5118 0173 chrom
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
z wbudowanym zaworem
zamykaj¹cym
5157 0173 chrom
stosowane równie¿ jako zawór
k¹towy
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0173 chrom
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 03
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 1030 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
114
HA NSA|LIVING
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
(pojedyncze el. w syst. podt.)
H A N SA
MATRIX
SAMATRIX
Pakiet natynkowy 02
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 1020 chrom
do HANSALIGNA, z uchwytem
na s³uchawkê
HAN SA
SAMATRIX
MATRIX
Pakiet natynkowy 04
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 1040 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
H AN SAMATRIX
Pakiet natynkowy 01
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 1010 chrom
do HANSALIGNA, z dr¹¿kiem
metalowym 1100 mm
HAN SA STELA
Umywalka
od strony 42
H AN SASTELA
SA STELA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5709 2201 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 111 mm
H A N SA
STELA
SASTELA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5708 2201 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 111 mm
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 06
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0060 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym
HANSAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 07
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0070 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 08
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0080 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 05
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0050 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku
HANSASTELA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5713 1101 chrom**
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 111 mm
HANSA
STELA
HANSASTELA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5710 2201 chrom
do umywalek nablatowych (misek), pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8, bez zestawu odp³ywowego
wysiêg: 144 mm
HANSASTELA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5783 2171 chrom
wysiêg: 162 mm
HANSA STELA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych*
5730 2011 chrom
wysiêg: 177 mm
HANSASTELA
zestaw monta¿owy zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich 3-otworowych zestawów monta¿owych*
5731 9011 chrom
do oddalonej wylewki wannowej (HANSAFILL), bez zestawu
do nape³niania i opró¿niania
wanny HANSAFILL
HANSASTELA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5785 2171 chrom
wysiêg: 242 mm
Wanna
HAN SA STELA
bateria umywalkowa
trójotworowa, DN 15
5720 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 111 mm
H AN SASTELA
SA STELA
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15*
5721 2103 chrom
wysiêg: 160 mm
HANSASTELA
HANSA STELA
wylewka wannowa,
DN 15 (G 1/2)
5782 2100 chrom
wysiêg: 160 mm
Wanna / Prysznic / H A N SAVAROX
Wanna / Prysznic
HAN SA STELA
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5774 2101 chrom
wysiêg: 165 mm
H A N SA
STELA
SASTELA
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15*
5722 2103 chrom
wysiêg: 240 mm
H AN SACLEAR zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0320 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1250 mm,
g³adki
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
H A N SA STELA
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa*
4784 9041 chrom
HANSASTELA
HANSA
STELA
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
z systemem
bezpieczeñstwa*
4784 3041 chrom
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
| LIVING
HA N S A
A|LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
**bateria niedostêpna w Polsce
H A N SA|LIVING
115
Wanna / Prysznic / H ANS A MATRIX (pojedyncze el. w syst. podt.)
HANS
MATRIX
H ANS A
AMATRIX
Pakiet natynkowy 10
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 3100 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
NSA MATRIX
HA NSAMATRIX
Pakiet natynkowy 09
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 3090 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 3120 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
HANSASTELA
HANSA STELA
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5767 0101 chrom
H A N SAMATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 3110 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSA
element zewnêtrzny*
0628 9105 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSASTELA
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej prysznicowej
do korpusu
HANSAVAROX*
4785 9041 chrom
HANSACLEAR
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0330 78 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR Tri, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
Dodatki
HANSA|
HAN SA| LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu HANS AVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
Prysznic /
HANSAVAROX
Prysznic
Prysznic / HANSAMATRIX (pojedyncze el. w syst. podt.)
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
5118 0173 chrom
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
z wbudowanym zaworem
zamykaj¹cym
5157 0173 chrom
stosowane równie¿ jako zawór
k¹towy
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0173 chrom
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 03
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 3030 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANS
H ANS A MATRIX
Pakiet natynkowy 02
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 3020 chrom
do HANSASTELA, z uchwytem
na s³uchawkê
HA
NSAMATRIX
HAN
SAMATRIX
Pakiet natynkowy 01
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 3010 chrom
do HANSASTELA, z dr¹¿kiem
metalowym 1100 mm
116
HA NSA|LIVING
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 06
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0060 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym
H A N SAMATRIX
Pakiet natynkowy 07
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0070 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 08
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0080 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HANSAMATRIX
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 05
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0050 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 04
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 3040 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HAN SARONDA nowoīæ
Umywalka
od strony 46
SA RONDA
H AN SARONDA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0309 2173 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 100 mm
H A N SA RONDA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0309 2273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 100 mm
Bidet
Wanna
H AN SARONDA
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
0306 3273 chrom
do bidetu
wysiêg: 103 mm
H A N SA RONDA
wylewka wannowa,
DN 15 (G 1/2)
0582 2172 chrom
wysiêg: 180 mm
HAN SA
RONDA
SARONDA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
0383 2273 chrom
wysiêg: 182 mm
HANSARONDA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0308 2273 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 100 mm
H AN SARONDA
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa*
4384 9573 chrom
H A N SA RONDA
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa*
4384 3573 chrom
z systemem bezpieczeñstwa
HANSARONDA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0303 2273 chrom
do umywalek nablatowych (misek), pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 148 mm
HANSARONDA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych*
0340 2073 chrom
wysiêg: 240 mm
HANSA
RONDA
HANSARONDA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich 3-otworowych
zestawów monta¿owych*
0341 9073 chrom
do oddalonej wylewki wannowej (HANSAFILL), bez zestawu
do nape³niania i opró¿niania
wanny HANSAFILL
HANSARONDA
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0374 2173 chrom
wysiêg: 163 mm
HANSAVIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0210 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm
Wanna / Prysznic / HANSA MATRIX (pojedyncze el. w syst. podt.)
A||LIVING
LIVING
HA N S A
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 10
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 2100 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 09
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 2090 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
HAN SA MATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 2120 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSARONDA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0313 1173 chrom
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 100 mm
Wanna / Prysznic
Wanna / Prysznic / H A N SAVAROX
HAN SA RONDA neu
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15*
0342 2073 chrom
bateria stoj¹ca na pod³odze
wysiêg: 200 mm
HANSA
RONDA
HANSARONDA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0301 2173 chrom
wyci¹gana s³uchawka
prysznicowa z wê¿em, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 125 mm
Prysznic
Prysznic / HANSA VAROX
SARONDA
H AN SA
RONDA
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0367 0173 chrom
HANSARONDA
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa*
4386 9573 chrom
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 2110 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
Dodatki
HA N S A
A|| LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSA
element zewnêtrzny*
0628 9105 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
5118 0173 chrom
H A N SA VIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
3-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm, d³ugoúæ skracana
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
H A N SA|LIVING
117
Prysznic / H A N SA MATRIX (pojedyncze el. w syst. podt.)
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
z wbudowanym zaworem
zamykaj¹cym
5157 0173 chrom
stosowane równie¿ jako zawór
k¹towy
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0173 chrom
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 02
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 2020 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z uchwytem na s³uchawkê
SAMATRIX
H A N SA
MATRIX
Pakiet natynkowy 03
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 2030 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
H A N SAMATRIX
SA MATRIX
Pakiet natynkowy 06
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0060 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym
HA
NSAMATRIX
HAN
SA MATRIX
Pakiet natynkowy 08
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0080 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
118
HA NSA|LIVING
HANS
H ANS A MATRIX
Pakiet natynkowy 05
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0050 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSA MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 04
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 2040 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 01
bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)*
4487 2010 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z dr¹¿kiem metalowym
1100 mm
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 07
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)*
4487 0070 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HAN SAMIX
Umywalka
od strony 58
H AN SAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0109 2173 chrom
0109 2173 82 bia³y**
zestaw odp³ywowy z ciêgnem,
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 123 mm
HAN SA MIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
0113 1173 chrom
zestaw odp³ywowy z ciêgnem
wysiêg: 123 mm
HAN SA
MIX
SAMIX
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H ANS AVAROX*
4184 9043 chrom
H A N SA
MIX
SAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0109 2273 chrom
zestaw odp³ywowy z ciêgnem,
przy³¹cze elastycznymi wê¿ami
ciúnieniowymi
wysiêg: 123 mm
H
AN SAMIX
HANSAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
0111 1173 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
chowany ³añcuszek
wysiêg: 123 mm
H A N SA
MIX
SAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0119 2173 chrom
zestaw odp³ywowy z ciêgnem,
wylewka obrotowa
wysiêg: 157 mm
H AN SAMIX
SA MIX
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4184 3043 chrom**
H A N SA
MIX
SAMIX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0167 0173 chrom
0167 0173 82 bia³y**
HANSAMIX
HANSA
MIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0109 2173 00006 chrom**
jako wariant energooszczêdny,
zestaw odp³ywowy z ciêgnem,
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 123 mm
HANSAMIX
HANSA MIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0118 2173 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
wylewka obrotowa
wysiêg: 157 mm
Prysznic
HANSA
MIX
HANSAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0104 2173 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
chowany ³añcuszek
wysiêg: 123 mm
HANSAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0108 2173 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 123 mm
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSA
MIX
HANSAMIX
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
0106 3273 chrom
zestaw odp³ywowy z ciêgnem,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 113 mm
HANSAMIX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0174 2173 chrom
0174 2173 82 bia³y**
wysiêg: 162 mm
HANSAPUREJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0210 chrom
HANSAPUREJET Mono,
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
1250 mm, g³adki
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSADISC
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
0102 3204 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
HANSADISC
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0178 2104 chrom**
wysiêg: 170 mm
HANSAMIX
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0108 2273 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
przy³¹cze elastycznymi wê¿ami
ciúnieniowymi
wysiêg: 123 mm
HANSA MIX
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX*
4185 9043 chrom
HANSAPUREJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0220 chrom
HANSAPUREJET Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HAN SA DISC**
Umywalka
od strony 59
SADISC
H AN SA
DISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0101 2204 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 118 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
H A N SA
DISC
SADISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0101 2204 00006 chrom**
jako wariant energooszczêdny,
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 118 mm
HANSADISC
HANSA
DISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0107 2204 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 118 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSA DISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
0103 1104 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 118 mm
**bateria niedostêpna w Polsce
H A N SA| HOME
119
Prysznic
HA NSAPUREJET
NSA PUREJET ,
zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0210 chrom**
HANSAPUREJET Mono,
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
1250 mm, g³adki
HANS
DISC
H ANS A
ADISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SA VAROX*
4186 9044 chrom**
SADISC
H A N SA
DISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4186 3044 chrom**
HANSA
DISC
HANSADISC
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0168 0104 chrom**
HANSADISC
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX*
4187 9044 chrom**
HANSAPUREJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0220 chrom
HANSAPUREJET Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HAN SA TWIST
Umywalka
od strony 60
HANS
TWIST
H ANS A
ATWIST
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0909 2173 chrom
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 123 mm
HA
NSABASICJET
HAN
SABASICJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1, w¹¿
prysznicowy 1250 mm
HANS
TWIST
H ANS A
ATWIST
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX*
4984 9073 chrom
H A N SATWIST
SA TWIST
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0909 2273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 123 mm
HANSA
TWIST
HANSATWIST
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0905 2173 chrom**
bez zestawu odp³ywowego
wysiêg: 123 mm
H A N SATWIST
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SA VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4984 3073 chrom
HANSA TWIST
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
0967 0173 chrom
HANSATWIST
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
0913 1173 chrom
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 123 mm
Prysznic
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSATWIST
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
0906 3273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 125 mm
HANSATWIST
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
0974 2173 chrom
wysiêg: 175 mm
HANSATWIST
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX*
4985 9073 chrom
HANSABASICJET
HANSA BASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3, w¹¿
prysznicowy 1750 mm
HAN SA PRADO
Umywalka
od strony 61
HANS
H ANS A PRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0140 2173 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 123 mm
120
HA NSA|HOME
H A N SAPRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0140 2273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 123 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
HANSA
PRADO
HANSAPRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0157 1173 chrom
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal)
wysiêg: 123 mm
HANSAPRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0140 2173 00006 chrom**
jako wariant energooszczêdny,
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 123 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSAPRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0140 2273 00006 chrom**
jako wariant energooszczêdny,
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 123 mm
HANSAPRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0141 2273 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
chowany ³añcuszek,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 123 mm
**bateria niedostêpna w Polsce
HAN SA
SAPRADO
PRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0142 2173 chrom**
bez zestawu odp³ywowego
wysiêg: 123 mm
HAN SA PRADO
bateria wannowa
jednouchwytowa,
DN 20 (G 3/4)
do monta¿u naúciennego
0144 2073 chrom**
wysiêg: 175 mm
Bidet
Wanna / Prysznic
H AN SAPRADO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0142 2273 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 123 mm
H A N SA
PRADO
SAPRADO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
0143 3273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 125 mm
HANSAPRADO
HANSA
PRADO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do monta¿u na stoj¹co na
obrze¿u wanny
0151 2273 chrom
przy³¹cze z wê¿ami ciúnieniowymi G 1/2, d³ugoúæ 600 mm
wysiêg: 153 mm
H
AN SAPRADO
HANSA
PRADO
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SA VAROX*
4146 9073 chrom
H A N SA PRADO
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4146 3073 chrom
HANSAPRADO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
0145 0173 chrom
HANSA
PRADO
HANSAPRADO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
0144 2173 00003 chrom**
z zestawem prysznicowym
wysiêg: 175 mm
HANSAPRADO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
0144 2173 chrom
wysiêg: 175 mm
HANSAVIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSAVIVA 1,
w¹¿ prysznicowy 1250 mm
Prysznic
HANSAPRADO
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX*
4147 9073 chrom
HANSA VIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
3-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm, d³ugoúæ skracana
HAN SAFORM
Umywalka
od strony 62
H AN SAFORM
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4909 2103 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 99 mm
H A N SA
FORM
SAFORM
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4909 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 99 mm
HANSAFORM
HANSA FORM
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4905 2203 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 99 mm
HANSA FORM
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
4913 1103 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 99 mm
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSAFORM
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
4906 3203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 106 mm
HANSAFORM
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4974 2103 chrom
wysiêg: 159 mm
Prysznic
SAVIVA
HAN SA
VIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1250 mm
H AN SAFORM
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX*
4992 9003 chrom
H A N SA
FORM
SAFORM
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX*
z systemem
bezpieczeñstwa
4992 3003 chrom
HANSAFORM
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej,
DN 15, do korpusu 5000*
4994 7003 chrom
HANSA FORM
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4967 0103 chrom
HANSAFORM
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej
jednouchwytowej do
korpusu H A NS A VAROX*
4993 9003 chrom
HANSAVIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
3-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm, d³ugoúæ skracana
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
H A N SA| HOME
121
HA
NSAFORM
HAN
SA FORM
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
DN 15 (G 1/2),
do korpusu 5000*
4995 7003 chrom
HANS A FORM
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej
jednouchwytowej,
do korpusu 5050*
4996 7003 chrom
HAN SADISC nowoīæ
Umywalka
od strony 62
HANS A
DISC
ADISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0101 2274 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 111 mm
H A N SADISC
SA DISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0107 2274 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 111 mm
Prysznic
HA
NSADISC
HAN
SADISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANS AVAROX*
4186 9074 chrom
HANS
H ANS A DISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4186 3074 chrom
HANSA DISC
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
0103 1174 chrom
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 111 mm
H A N SADISC
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
0168 0174 chrom
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSADISC
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
0102 3274 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 112 mm
HANSADISC
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0178 2174 chrom
wysiêg: 161 mm
HANSAPUREJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0210 chrom
HANSAPUREJET Mono,
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
1250 mm, g³adki
HANSAVANTIS neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5242 2273 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5242 2277 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
HANSADISC
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX*
4187 9074 chrom
HANSA PUREJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0220 chrom
HANSAPUREJET Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HAN SA VANTIS nowoīæ
Umywalka
od strony 63
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5254 2277 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 134 mm
122
HA NSA|HOME
H A N SAVANTIS neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5240 2273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5240 2277 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
z podwy¿szonym coko³em
5247 2203 chrom
5247 2207 chrom uchwyt
patyczek zestaw odp³ywowy,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 216 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSAVANTIS STYLE XL neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5237 2277 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 104 mm
H AN SAVANTIS neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
5246 1173 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 102 mm
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
5246 1177 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 102 mm
HANSAVANTIS STYLE XL neu
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
5238 1177 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 104 mm
HANSA
VANTIS neu
HANSAVANTIS
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa do bidetu
DN 15
5243 3273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 107 mm
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa do bidetu
DN 15
5243 3277 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 107 mm
HANSAVANTIS neu
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5244 2173 chrom
wysiêg: 159 mm
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5244 2177 chrom
wysiêg: 159 mm
H AN SAVIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1250 mm
H A N SA VANTIS neu
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa*
4260 9073 chrom
HANSAVANTIS STYLE neu
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa*
4260 9077 chrom
HANSAVANTIS STYLE neu
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
z systemem
bezpieczeñstwa*
4260 3077 chrom
HANSAVANTIS neu
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
5260 0173 chrom
HANSAVANTIS STYLE neu
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
5260 0177 chrom
HANSAVANTIS neu
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa*
4261 9073 chrom
HANSAVANTIS STYLE neu
element zewnêtrzny do
korpusu H A NS AVAROX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa*
4261 9077 chrom
Prysznic
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
stoj¹ca
5239 2277 chrom
do monta¿u na stoj¹co na
obrze¿u wanny
wysiêg: 164 mm
H AN SAVANTIS neu
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5239 2277 0038 chrom**
wysiêg: 164 mm
H A N SA
VANTIS neu
SAVANTIS
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5245 0173 chrom
HANSAVANTIS STYLE neu
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5245 0177 chrom
HANSA
VIVA
HANSAVIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
3-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm, d³ugoúæ skracana
HAN SA
VANTIS neu
SAVANTIS
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
5261 0173 chrom
HANSAVANTIS STYLE neu
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
5261 0177 chrom
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
HANSAVANTIS STYLE neu
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa
jednouchwytowa, do
korpusu 5050*
5064 9077 chrom
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
H A N SA| HOME
123
HA NSA VANTIS
Umywalka
od strony 64
H ANS A VANTIS STYLE
HANS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5254 2207 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 134 mm
H A N SAVANTIS
SA VANTIS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5240 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 112 mm
HANSA
VANTIS STYLE
HANSAVANTIS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5240 2207 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 112 mm
HANSAVANTIS
HANSA
VANTIS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
z podwy¿szonym coko³em
5247 2203 chrom
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 216 mm
Bidet
HANSAVANTIS STYLE
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
z podwy¿szonym coko³em
5247 2207 chrom
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 216 mm
HANSAVANTIS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5242 2203 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 112 mm
Wanna / Prysznic
HA
NSAVANTIS
HAN
SA VANTIS STYLE
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5242 2207 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 112 mm
HANS
VANTIS
H ANS A
AVANTIS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
5246 1103 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 112 mm
H A N SAVANTIS STYLE
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
5246 1107 chrom**
zestaw odp³ywowy (metal),
z rurkami miedzianymi
wysiêg: 112 mm
HANSA VANTIS
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa do bidetu
DN 15
5243 3203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 116 mm
HANSAVANTIS
HANSA VANTIS STYLE
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa do bidetu
DN 15
5243 3207 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 116 mm
HANSAVANTIS
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5244 2113 chrom**
wysiêg: 154 mm
HANSAVANTIS
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5244 2103 chrom
wysiêg: 154 mm
HA
NSAVANTIS
HAN
SA VANTIS STYLE
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5244 2107 chrom
wysiêg: 154 mm
HANS
H ANS A BASICJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1, w¹¿
prysznicowy 1250 mm
H A N SSA
SAVANTIS
A VANT
VANTIS
IS
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5239 2203 0038 chrom
wysiêg: 164 mm
HANS
ANS A VANT
VANTIS
IS STYLE
S TYLE
HANSA
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5239 2207 0038 chrom
wysiêg: 164 mm
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX*
4260 9043 chrom
HANSAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX*
4260 9047 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS A VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4260 3043 chrom**
Prysznic
element zewnêtrzny do
korpusu HANS A VAROX
HAN SAVANTIS STYLE
bateria wannowa,
jednouchwytowa
z systemem
bezpieczeñstwa*
4260 3047 chrom**
HANS
H
ANS A VANTIS
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
5260 7103 chrom
H A N SAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
5260 7107 chrom
HANSA VANTIS
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5245 0103 chrom
HANSAVANTIS
HANSA VANTIS STYLE
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
5245 0107 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS A VAROX*
4261 9043 chrom
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3, w¹¿
prysznicowy 1750 mm
124
HA NSA|HOME
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
HAN SA
SAVANTIS
VANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANS A VAROX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa*
4261 9047 chrom
H AN SAVANTIS
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
5261 7103 chrom
H A N SA
VANTIS STYLE
SAVANTIS
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
5261 7107 chrom
HANSAVANTIS
HANSA
VANTIS STYLE
element zewnêtrzny
do baterii prysznicowej
jednouchwytowej*, do
korpusu 5050*
5064 9007 chrom
HA NSA PINTO
Umywalka
od strony 64
SAPINTO
H AN SA
PINTO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4504 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 99 mm
H A N SA PINTO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4506 2203 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 99 mm
HANSAPINTO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4534 1103 chrom
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 99 mm
Prysznic
HAN SA
PINTO
SAPINTO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4537 2203 chrom
wysiêg: 164 mm
H AN SAPINTO
SA PINTO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa*
4526 9103 chrom
H A N SA
PINTO
SAPINTO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
4516 7103 chrom
HANSAPINTO
HANSA PINTO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4512 0103 chrom
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSAPINTO
HANSA
PINTO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
4507 3203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 105 mm
HANSAPINTO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
4511 2103 chrom
wysiêg: 159 mm
HANSAVIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1250 mm
HANSAPINTO
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa*
4527 9103 chrom
HANSAPINTO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
4517 7103 chrom
HANSA VIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
3-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm, d³ugoúæ skracana
HAN SA
PINTO
SAPINTO
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej, do
korpusu 5050*
5066 9003 chrom
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
H A N SA| HOME
125
HA NSA PRIMO
Umywalka
od strony 65
H
ANS A PRIMO
HANS
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4940 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 107 mm
HA
NSAPRIMO
HAN
SA PRIMO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4944 2103 chrom
wysiêg: 155 mm
SAPRIMO
H A N SA
PRIMO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4942 2203 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 107 mm
HANSA
PRIMO
HANSAPRIMO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4957 1103 chrom**
do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody, zestaw odp³ywowy
(metal), wysiêg: 107 mm
HANS
H ANS A PRIMO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4944 2103 00003 chrom**
z zestawem prysznicowym
wysiêg: 155 mm
H A N SAVIVA
SA VIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1250 mm
HANSA
PRIMO
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX*
4990 9003 chrom
HANS
PRIMO
H ANS A
APRIMO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa*
4991 9003 chrom
H A N SAPRIMO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
4998 7003 chrom
HANSA
PRIMO
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa
jednouchwytowa, do
korpusu 5050*
4999 7003 chrom
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSAPRIMO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
4943 3203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 107 mm
HANSAPRIMO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do monta¿u na stoj¹co na
obrze¿u wanny
4951 2203 chrom
przy³¹cze z wê¿ami
ciúnieniowymi G 1/2, d³ugoúæ
600 mm
wysiêg: 164 mm
HANSAPRIMO
bateria wannowa
jednouchwytowa,
DN 20 (G 3/4)
do monta¿u naúciennego
4944 2003 chrom**
bez z³¹czek S
wysiêg: 155 mm
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
4997 7003 chrom
HANSAPRIMO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4945 0103 chrom
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSAPOLO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
5143 3273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 106 mm
HANSAPOLO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5144 2173 chrom
wysiêg: 158 mm
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa*
4990 3003 chrom
Prysznic
HA
NSAVIVA
HAN
SA VIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm
HAN SAPOLO
Umywalka
od strony 65
HANS A
POLO
APOLO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5140 2273 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 90 mm
126
HA NSA|HOME
H A N SAPOLO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5141 2273 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 90 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
HANSA POLO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5142 2273 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 90 mm
HANSAPOLO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
5153 1173 chrom**
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 90 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
Prysznic
HAN SA
SABASICJET
BASICJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1, w¹¿
prysznicowy 1250 mm
H AN SAPOLO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
stoj¹ca
5239 2273 chrom
wysiêg: 164 mm
H A N SA
POLO
SAPOLO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5239 2273 0038 chrom**
wysiêg: 164 mm
HANSAPOLO
HANSA
POLO
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX*
4060 9073 chrom
HANSA POLO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
5060 7173 chrom
HANSAPOLO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5145 0173 chrom
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3, w¹¿
prysznicowy 1750 mm
HAN SA
POLO
SAPOLO
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS AVAROX*
4061 9073 chrom
H AN SAPOLO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
5061 7173 chrom
H A N SA
POLO
SAPOLO
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej, do
korpusu 5050*
5062 9073 chrom
HAN SA PICO
Umywalka
od strony 66
SAPICO
H AN SA
PICO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4604 2203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
H A N SA PICO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4606 2203 chrom
bez zestawu odp³ywowego,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
HANSAPICO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4634 1103 chrom
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody, zestaw
odp³ywowy (metal), z rurkami
miedzianymi
wysiêg: 102 mm
HANSAPICO
HANSA
PICO
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
4605 2203 chrom**
bez zestawu odp³ywowego,
chowany ³añcuszek,
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi G 3/8
wysiêg: 102 mm
Prysznic
SABASICJET
HAN SA
BASICJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1, w¹¿
prysznicowy 1250 mm
H AN SAPICO
SA PICO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4637 2203 chrom
do monta¿u na stoj¹co na
obrze¿u wanny
wysiêg: 164 mm
H A N SA
PICO
SAPICO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa*
4626 9103 chrom
HANSAPICO
HANSA PICO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15,
do korpusu 5000*
4616 7103 chrom
HANSA PICO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4612 0103 chrom
Bidet
Wanna / Prysznic
HANSAPICO
bateria jednootworowa,
jednouchwytowa, DN 15
do bidetu
4607 3203 chrom
zestaw odp³ywowy (metal),
pod³¹czenie elastycznymi
wê¿ami ciúnieniowymi
G 3/8
wysiêg: 102 mm
HANSAPICO
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
4611 2103 chrom
wysiêg: 155 mm
HANSAPICO
element zewnêtrzny do
korpusu H A NS AVAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa*
4627 9103 chrom
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3, w¹¿
prysznicowy 1750 mm
HAN SA
PICO
SAPICO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2), do korpusu
5000*
4617 7103 chrom
H AN SAPICO
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej, do
korpusu 5050*
5070 9003 chrom
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**bateria niedostêpna w Polsce
H A N SA| HOME
127
HA NSA MATRIX
System podtynkowy
Umywalka
HANS
H
ANS A DESIGNO
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5109 2173 chrom
5109 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5109 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 200 mm
HA NSAMATRIX
NSA MATRIX
Pakiet natynkowy 10
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 1100 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
HANS
MATRIX
H ANS A
AMATRIX
Pakiet natynkowy 10
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 3100 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
Wanna / Prysznic
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 10
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 0100 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
SAMATRIX
H A N SA
MATRIX
Pakiet natynkowy 09
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 0090 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 09
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 1090 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
H A N SAMATRIX
SA MATRIX
Pakiet natynkowy 10
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 2100 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet podtynkowy 02
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4486 0020
z dwoma wyp³ywami wody
HANSAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 09
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 3090 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 09
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 2090 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 0110 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 1110 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 3110 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
Prysznic
HANS A
MATRIX
AMATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 0120 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
H A N SAMATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 1120 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 2120 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym,
z wylewk¹ wannow¹, DN 15
HA NSAMATRIX
NSA MATRIX
Pakiet natynkowy 11
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 2110 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z wylewk¹ wannow¹,
DN 15
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
128
HA NSA|PLUS
HANSAMATRIX
HANSA MATRIX
Pakiet natynkowy 12
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 3120 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym, z wylewk¹
wannow¹, DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet podtynkowy 05
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4486 0050
z dwoma wyp³ywami wody
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 03
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 0030 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HAN SA
SAMATRIX
MATRIX
Pakiet natynkowy 03
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 1030 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
H AN SAMATRIX
Pakiet natynkowy 03
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 3030 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
H A N SA
MATRIX
SAMATRIX
Pakiet natynkowy 03
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 2030 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym na
dr¹¿ku, z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HAN SA MATRIX
Pakiet podtynkowy 01
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4486 0010
z dwoma wyp³ywami wody
H
AN SAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 01
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 0010 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z dr¹¿kiem metalowym
1100 mm
H A N SA MATRIX
Pakiet natynkowy 01
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 1010 chrom
do HANSALIGNA, z dr¹¿kiem
metalowym 1100 mm
HAN SA
MATRIX
SAMATRIX
Pakiet natynkowy 02
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 3020 chrom
do HANSASTELA, z uchwytem
na s³uchawkê
H AN SAMATRIX
SA MATRIX
Pakiet natynkowy 02
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 2020 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z uchwytem na s³uchawkê
H A N SA
MATRIX
SAMATRIX
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
do baterii
jednouchwytowej
4400 0000
wyp³yw do przodu
HANSAMATRIX
HANSA
MATRIX
Pakiet natynkowy 04
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 0040 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z zestawem prysznicowym,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 04
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 1040 chrom
do HANSALIGNA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 01
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 3010 chrom
do HANSASTELA, z dr¹¿kiem
metalowym 1100 mm
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 01
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 2010 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z dr¹¿kiem metalowym
1100 mm
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 07
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 0070 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 08
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 0080 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 04
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 3040 chrom
do HANSASTELA, z zestawem
prysznicowym, z g³owic¹
deszczow¹ HANSARAIN,
DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 04
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 2040 chrom
Pasuje do HANSARONDA,
z zestawem prysznicowym,
z g³owic¹ deszczow¹
HANSARAIN, DN 15
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 02
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 0020 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
z uchwytem na s³uchawkê
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 02
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
4487 1020 chrom
do HANSALIGNA, z uchwytem
na s³uchawkê
HANSAMATRIX
Pakiet podtynkowy 04
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4486 0040
z dwoma wyp³ywami wody
HANSAMATRIX
Pakiet natynkowy 05
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 0050 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym na dr¹¿ku
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
H A NSA |PLUS
129
HA NSAMATRIX
NSA MATRIX
Pakiet natynkowy 06
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4487 0060 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z zestawem
prysznicowym
HANS
H
ANS A MATRIX
Pakiet podtynkowy 03
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4486 0030
z jednym wyp³ywem wody
HA NSA MATRIX System podtynkowy
HANSADESIGNO
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna, DN 15
5109 2173 chrom
5109 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5109 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹, bia³¹
wysiêg: 200 mm
H A N SAMATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4450 9503 chrom
do HANSADESIGNO,
wyp³yw do przodu
HANSA MATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4454 9503 chrom
do HANSALIGNA, wyp³yw
do przodu
HANSAMATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4456 9503 chrom
do HANSASTELA, wyp³yw
do przodu
HANSAMATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4458 9503 chrom
do HANSARONDA,
wyp³yw do przodu
HANSAMATRIX
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
do baterii
jednouchwytowej
4400 0000
wyp³yw do przodu
HA
NSAMATRIX
HAN
SA MATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4451 9503 chrom
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki, do
HANSADESIGNO
HANS
H ANS A MATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4455 9503 chrom
do HANSALIGNA,
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki
H A N SAMATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4457 9503 chrom
do HANSASTELA,
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki
HANSA MATRIX
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
4459 9503 chrom
do HANSARONDA neu,
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki
HANSAMATRIX
HANSA MATRIX
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
do baterii
jednouchwytowej
4401 0000
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki
HANSAMATRIX
element zewnêtrzny
do termostatu
4452 9503 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA, z jednym
wyp³ywem wody / z zaworem
zamykaj¹cym
HANSAMATRIX
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
do termostatu
4402 0000
z zaworem zamykaj¹cym,
z blokad¹ antypoparzeniow¹
HA
NSAMATRIX
HAN
SA MATRIX
element zewnêtrzny
do termostatu
4453 9503 chrom
pasuje do HANSADESIGNO,
HANSALIGNA, HANSASTELA,
HANSARONDA,
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki / z zaworem
zamykaj¹cym
HANS
H ANS A MATRIX
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
do termostatu
4403 0000
z prze³¹cznikiem na
2 odbiorniki, z blokad¹
antypoparzeniow¹
HANSA
MATRIX
HANSAMATRIX
zestaw prysznicowy
4443 0100 chrom
HANSARAIN
g³owica prysznicowa,
DN 15
0418 0300 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 220 mm
wysiêg: 400 mm
HANSADESIGNO
wylewka wannowa, DN 15
5116 2170 chrom
równie¿ do zestawienia
z HANSAMATRIX
wysiêg: 180 mm
HANSALIGNA
wylewka wannowa,
DN 15 (G 1/2)
0682 2102 chrom
wysiêg: 180 mm
H A N SAMATRIX
zestaw prysznicowy
z dr¹¿kiem 1100 mm
4442 0100 chrom
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
130
HA NSA|PLUS
HAN SA
SASTELA
STELA
wylewka wannowa,
DN 15 (G 1/2)
5782 2100 chrom
wysiêg: 160 mm
H AN SARONDA
wylewka wannowa,
DN 15 (G 1/2)
0582 2172 chrom
wysiêg: 180 mm
H A N SA
MATRIX
SAMATRIX
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
z³¹cze k¹towe
4404 0000
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0100 chrom
HANSAMATRIX
HANSA
MATRIX
szyna monta¿owa
4405 0000
HANSA
dr¹¿ek úcienny metalowy
dr¹¿ek „1100“
4441 0100 chrom
HAN SA VAROX
System podtynkowy
H AN SA DESIGNO
H
AN SADESIGNO
HANSA
DESIGNO
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej wannowej
do korpusu
H AN SA VAROX
4111 9573 chrom
4111 9577 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
4111 9578 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANSALIGNA
H A N SA
DESIGNO
SADESIGNO
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej wannowej
do korpusu
H A N SAVAROX,
z systemem
bezpieczeñstwa
4111 3573 chrom
4111 3577 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
4111 3578 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANSADESIGNO
HANSA DESIGNO
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej prysznicowej
do korpusu
HANSA VAROX
4110 9573 chrom
4110 9577 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
4110 9578 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANSA DESIGNO
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej
prysznicowej
do korpusu
HANSA VAROX
4112 9573 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSALIGNA
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa
4385 9503 chrom
H A N SASTELA
HAN SA
LIGNA
SALIGNA
element zewnêtrzny do
korpusu H ANS A VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
4387 9503 chrom
H A NSA|
LIVING
NSA |LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
H A N SA
STELA
SASTELA
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
4784 9041 chrom
HANSALIGNA
element zewnêtrzny do
korpusu H A NS AVAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa
4385 3503 chrom
z systemem bezpieczeñstwa
HANSARONDA
HANSASTELA
HANSA STELA
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
z systemem
bezpieczeñstwa
4784 3041 chrom
HANSA STELA
element zewnêtrzny baterii
mieszaczowej prysznicowej
do korpusu
HANSA VAROX
4785 9041 chrom
HA N S A| LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSARONDA
element zewnêtrzny do
korpusu H A NS A VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa
4384 9573 chrom
HANSA
MIX
HANSAMIX
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4184 3043 chrom
HANSAMIX
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
4185 9043 chrom
HANSAMIX
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej
wannowej do korpusu
HANSAVAROX
z zaworem zamykaj¹cym
4862 9045 chrom
HANSA MIX
HAN SA
RONDA
SARONDA
element zewnêtrzny do
korpusu H ANS A VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa
4384 3573 chrom
z systemem bezpieczeñstwa
H AN SARONDA
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
4386 9573 chrom
LIVING
HANSA ||LIVING
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria termostatyczna,
DN 15 (G1/2)
4866 9501 chrom
bez zaworu zamykaj¹cego
HANSAMIX
HANSA
MIX
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX
4184 9043 chrom
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
H A NSA |PLUS
131
HANSADISC
HA NSAMIX
NSA MIX
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej
wannowej do korpusu
HA NSA VAROX
z zaworem zamykaj¹cym
i systemem bezpieczeñstwa
4862 3045 chrom
HANS
H
ANS A MIX
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej
prysznicowej do korpusu
H ANS A VAROX
z zaworem zamykaj¹cym
4861 9045 chrom
SAMIX
H A N SA
MIX
element zewnêtrzny
baterii termostatycznej do
korpusu H A N SAVAROX
bez zaworu zamykaj¹cego
4860 9045 chrom
HANSA DISC
HANSADISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
4186 9044 chrom**
HANSATWIST
HANSADISC
HANSA
DISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4186 3044 chrom**
H A N SA PRADO
HA
NSATWIST
HAN
SA TWIST
element zewnêtrzny
baterii wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS A VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4984 3073 chrom
HANS
H ANS A TWIST
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SA VAROX
4985 9073 chrom
H A N SAPRADO
SA PRADO
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SA VAROX
4146 9073 chrom
HANS A
DISC
ADISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu H A N SA VAROX
4186 9074 chrom
HANSATWIST
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS AVAROX
4984 9073 chrom
HANSAFORM
HANSA PRADO
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4146 3073 chrom
HANS ADISC neu
HA
NSAFORM
HAN
SAFORM
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej
jednouchwytowej do
korpusu HANS AVAROX
4993 9003 chrom
HANSADISC
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
4187 9044 chrom**
HANSAPRADO
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX
4147 9073 chrom
HANSAFORM
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
4992 9003 chrom
HANSAFORM
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HA NS AVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4992 3003 chrom
HANSAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
4260 9077 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
4260 9073 chrom
HANSAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANS AVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
z systemem
bezpieczeñstwa
4260 3077 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4260 3043 chrom
HANSAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANSA VAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
z systemem
bezpieczeñstwa
4260 3047 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS A VAROX
4261 9043 chrom
HANSAVANTIS neu
H A N SADISC
SA DISC
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4186 3074 chrom
HANSA DISC
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX
4187 9074 chrom
H A N SA VANTIS / H A N SAVANTIS STYLE
HA
NSAVANTIS
HAN
SA VANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANS AVAROX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
4261 9077 chrom
HANS
VANTIS
H ANS A
AVANTIS
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
4261 9073 chrom
H A N SAVANTIS
SA VANTIS
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu H A N SAVAROX
4260 9043 chrom
H ANS A PINTO
HA NSAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANS A VAROX
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
4261 9047 chrom
HANS
H
ANS A PINTO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SAVAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa
4526 9103 chrom
HANSA VANTIS STYLE
element zewnêtrzny do
korpusu HANSAVAROX
bateria wannowa,
jednouchwytowa
4260 9047 chrom
HANSAPRIMO
H A N SAPINTO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
4527 9103 chrom
HANSA
PRIMO
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSA VAROX
4990 9003 chrom
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
132
HA NSA|PLUS
HANSAPOLO
HANSAPRIMO
HANSA
PRIMO
element zewnêtrzny
baterii wannowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX
z systemem
bezpieczeñstwa
4990 3003 chrom
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej
jednouchwytowej do
korpusu HANSAVAROX
4991 9003 chrom
**bateria niedostêpna w Polsce
HANSAPOLO
element zewnêtrzny baterii
wannowej,
jednouchwytowej do
korpusu HA NS AVAROX
4060 9073 chrom
HANSA PUBLIC Elektronika
H AN SAPICO
HAN SA
SAPOLO
POLO
element zewnêtrzny
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej do
korpusu HANS A VAROX
4061 9073 chrom
H AN SAPICO
HANSAPICO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria wannowa
jednouchwytowa
4626 9103 chrom
H A N SA
PICO
SAPICO
element zewnêtrzny do
korpusu H A N SA VAROX
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
4627 9103 chrom
HANSAPUBLIC
HANSA
PUBLIC E element zewnêtrzny baterii do
korpusu HANSAVAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
do pod³¹czenia wody
zimnej lub zmieszanej
4180 2100 chrom
wysiêg: 120 mm
HANSA
PUBLIC E eleHANSAPUBLIC E eleHANSAPUBLIC
ment zewnêtrzny baterii do
ment zewnêtrzny baterii do
korpusu HANSAVAROX
korpusu HANSA VAROX
bateria umywalkowa
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
w úcianie, DN 15 (G1/2)
do pod³¹czenia wody
do pod³¹czenia wody
zimnej lub zmieszanej
zimnej lub zmieszanej
4180 2120 chrom
4180 2110 chrom
wysiêg: 220 mm
wysiêg: 170 mm
HANSA VAROX korpus podtynkowy
HANSAPUBLIC E element zewnêtrzny baterii do
korpusu H A NS A VAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
z mieszaniem temperatury
4181 2101 chrom
wysiêg: 120 mm
SAPUBLIC
HAN SA
PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HAN SAVAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
z mieszaniem temperatury
4181 2111 chrom
wysiêg: 170 mm
H AN SAPUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
H AN SAVAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
z mieszaniem temperatury
4181 2121 chrom
wysiêg: 220 mm
H A N SA PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
H A N SA VAROX
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
do monta¿u w úcianie
4190 9001 chrom
HANSAPUBLIC
HANSA PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HANSA VAROX
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
do monta¿u w úcianie
4191 9001 chrom
armatura samozamykaj¹ca
HANSA VAROX
modu³ podstawowy,
rozwi¹zanie kompaktowe,
DN 15
korpus podtynkowy
4000 0000
bez odciêcia wstêpnego
HANSAVAROX
modu³ podstawowy,
rozwi¹zanie kompaktowe,
DN 15
korpus podtynkowy
4001 0000
z odciêciem wstêpnym
HAN SAVARIO
System podtynkowy
Termostaty podtynkowe DN 20
H A N S AVA R I O
Elementy zewnêtrzne do korpusu 3.5 (5000)
H AN SADESIGNO
element zewnêtrzny
5112 9172 chrom
HANSA
|LIVING
HANSA|LIVING
element zewnêtrzny
0665 9105 chrom
HANSAMIX
HANSA MIX
element zewnêtrzny
0860 9175 chrom
HANSA
VARIO
HANSAVARIO
korpus podtynkowy
bateria termostatyczna,
DN 20 (G3/4)
0805 0290
z odciêciem wstêpnym
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
5260 7103 chrom
HANSAVANTIS STYLE
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
5260 7107 chrom
HAN
SA VANTIS
HA NSA
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5261 7103 chrom
H AN SAVANTIS
SA VANTIS STYLE
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5261 7107 chrom
H A N SA
FORM
SAFORM
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
4994 7003 chrom
HANSAFORM
HANSA
FORM
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4995 7003 chrom
HANSA VANTIS
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
5260 0177 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
5260 0173 chrom
HANSAVANTIS
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5261 0177 chrom
HAN SA VANTIS
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5261 0173 chrom
H AN SAPINTO
SA PINTO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
4516 7103 chrom
H A N SA PINTO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4517 7103 chrom
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4997 7003 chrom
HANSA
PRIMO
HANSAPRIMO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4998 7003 chrom
HANSAPOLO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
5060 7173 chrom
HANSAPOLO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5061 7173 chrom
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
H A NSA |PLUS
133
H A N SAVARIO 3.5
HA
NSAPICO
HAN
SA PICO
element zewnêtrzny
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
4616 7103 chrom
Pozosta³a armatura
podtynkowa
HA
NSAPUBLIC
HAN
SA PUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5794 2171 chrom
wylewka, Ø 26 mm, d³ugoúæ
skracana
wysiêg: 225 mm
HANS A PICO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
4617 7103 chrom
H A N SAVARIO
korpus podtynkowy
Bateria jednouchwytowa,
DN 15 (G1/2)
5000 0100
Umywalka
HANS A DESIGNO
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5109 2173 chrom
5109 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5109 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 200 mm
H A N SALIGNA
SA LIGNA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
0640 2103 chrom
wysiêg: 185 mm
HANSA
STELA
HANSASTELA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5783 2171 chrom
wysiêg: 162 mm
HANSASTELA
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5785 2171 chrom
wysiêg: 242 mm
HANSARONDA neu
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
0383 2273 chrom
wysiêg: 182 mm
HANSAPUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5793 2171 chrom
wylewka Ø 19 mm
wysiêg: 225 mm
HANS A PUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5795 2171 chrom
wylewka, Ø 19 mm
wysiêg: 300 mm
H A N SAPUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15
5796 2171 chrom
wylewka, Ø 26 mm
wysiêg: 300 mm
HANSA VARIO
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
dla 2-otworowej baterii
úciennej umywalkowej
5786 0100
HANSADESIGNO
HANSA DESIGNO
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15
5106 2173 chrom
5106 2177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5106 2178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
wysiêg: 200 mm
HANSALIGNA
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15
0642 2103 chrom
wysiêg: 186 mm
HANSASTELA
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15
5721 2103 chrom
wysiêg: 160 mm
HANSAFORM
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
4996 7003 chrom
HANSAVANTIS neu
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa
jednouchwytowa, do
korpusu 5050*
5064 9077 chrom
Wanna / Prysznic
HA
NSASTELA
HAN
SASTELA
element zewnêtrzny
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15
5722 2103 chrom
wysiêg: 240 mm
HANS
H ANS A VARIO
korpus podtynkowy do
3-otworowej
baterii úciennej
umywalkowej,
DN 15 (G 1/2)
5120 0100
H A N SATHERM
bateria termostatyczna,
DN 20 (G3/4)
korpus podtynkowy
i element zewnêtrzny
0807 0101 chrom**
0807 0102 chrom**
Prysznic
HANSA
THERM
HANSATHERM
bateria termostatyczna,
DN 20 (G3/4)
korpus podtynkowy
i element zewnêtrzny
0806 0101 chrom**
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
134
HA NSA|PLUS
HANSAVANTIS
HANSA VANTIS STYLE
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
5064 9007 chrom
**bateria niedostêpna w Polsce
HAN SA
PRIMO
SAPRIMO
element zewnêtrzny
bateria prysznicowa
jednouchwytowa
4999 7003 chrom
H AN SAPINTO
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
5066 9003 chrom
H A N SA POLO
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
5062 9073 chrom
HANSAPICO
HANSA
PICO
element zewnêtrzny do
baterii prysznicowej,
jednouchwytowej
5070 9003 chrom
Zawory wielodrogowe
Armatura stoj¹ca na pod³odze
HANSADESIGNO
bateria wannowa, jednouchwytowa, DN 15
5327 2073 chrom
5327 2077 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5327 2078 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹, bia³¹,
bateria stoj¹ca na pod³odze
wysiêg: 200 mm
HANSA
VARIO
HANSAVARIO
korpus podtynkowy do
baterii jednouchwytowej,
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u w úcianie
5050 0100
H AN SALIGNA
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
0646 2083 chrom
bateria stoj¹ca na pod³odze
wysiêg: 200 mm
H A N SA RONDA
bateria wannowa,
jednouchwytowa, DN 15
0342 2073 chrom
bateria stoj¹ca na pod³odze
wysiêg: 200 mm
HANSAVARIO
HANSA
VARIO
korpus podtynkowy,
DN 15 (G1/2)
do baterii wannowej
stoj¹cej
5328 0100
bateria stoj¹ca na pod³odze
HANSA
element zewnêtrzny
zawór wielodrogowy
0287 9172 chrom
0287 9177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
0287 9178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
HANSA
element zewnêtrzny
zawór wielodrogowy
0287 9135 chrom
HANSA
korpus podtynkowy
0285 0100
do zaworu wielodrogowego,
DN 20 (G 3/4)
Zawory zamykaj¹ce
Zawory zamykaj¹ce
HANSA
element zewnêtrzny
0628 9105 chrom**
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
H
AN SAPRISMA
HANSA
PRISMA
element zewnêtrzny
0228 9134 chrom**
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
H A N SA
LUX
SALUX
element zewnêtrzny
0228 9135 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
element zewnêtrzny
0628 9105 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
element zewnêtrzny
4228 9135 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
H A N SA PRISMA
element zewnêtrzny
0228 9134 chrom**
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
zawór podtynkowy
z wa³kiem Präzisa
0220 0100**
przy³¹cze gwintowane
G 1/2 (DN 15)
HANSA
zawór podtynkowy
z wa³kiem Präzisa
0221 0100**
przy³¹cze gwintowane
G 3/4 (DN 20)
HANSA
zawór podtynkowy
z wa³kiem Präzisa
0230 0100**
przy³¹cze lutowane
HANSA
element zewnêtrzny
0228 9172 chrom
0228 9177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
0228 9178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹, bia³¹, do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
element zewnêtrzny
4228 9135 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSALUX
HANSA LUX
element zewnêtrzny
0228 9135 chrom
do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
element zewnêtrzny
0250 9141 chrom**
do zaworów podtynkowych
DN 15/DN 20 (15 mm/22 mm)
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
HANSA
korpus podtynkowy
0295 0100
do zaworu wielodrogowego,
G 1/2, DN 15
Korpusy do zaworów
HANSA
podtynkowy zawór
zamykaj¹cy z g³owic¹
ceramiczn¹
0225 0100
przy³¹cze gwintowane
G 1/2 (DN 15)
HANSA
element zewnêtrzny
0228 9172 chrom
0228 9177 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
0228 9178 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹, bia³¹, do zaworów podtynkowych
z p³ytkami ceramicznymi
HANSA
podtynkowy zawór
zamykaj¹cy z g³owic¹
ceramiczn¹
0226 0100
przy³¹cze gwintowane
G 3/4 (DN 20)
**niedostêpne w Polsce
H A NSA |PLUS
135
Systemy na rant wanny
Systemy na rant wanny 4-otworowe
od strony 78
HANSADESIGNO
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem do
wszystkich 4-otworowych
zestawów monta¿owych
5312 2073 chrom
5312 2077 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹, czarn¹
5312 2078 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹, bia³¹
wysiêg: 184 mm
H A N SALIGNA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych
0644 2083 chrom
wysiêg: 180 mm
HANSA STELA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych
5730 2011 chrom
wysiêg: 177 mm
HANSARONDA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych
0340 2073 chrom
wysiêg: 240 mm
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych
z wylewk¹ stoj¹c¹
5314 2030 chrom
wysiêg: 185 mm
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych
z wylewk¹ stoj¹c¹
5318 2030 chrom
wysiêg: 240 mm
Systemy na rant wanny 3-otworowe
element zewnêtrzny
termostatyczny
do wszystkich
4-otworowych zestawów
monta¿owych
z wylewk¹ stoj¹c¹
5320 2035 chrom
wysiêg: 240 mm
HANS A
COMPACT
ACOMPACT
4-otworowy uniwersalny
korpus podtynkowy do
monta¿u na obrze¿u wanny
do wylewki stoj¹cej, DN 20
do monta¿u na stela¿u
5302 0200 chrom
H A N SACOMPACT
SA COMPACT
do monta¿u úciennego
i renowacyjnego
do 4-otworowego monta¿u
na obrze¿u za pomoc¹
uniwersalnego
korpusu podtynkowego,
DN 20
do wylewki stoj¹cej, DN 20
5308 0200 chrom**
do monta¿u úciennego lub do
wymiany starszych armatur
instalowanych na obrze¿u
wanny
p³yta dekoracyjna
do 4-otworowej armatury
HANSA COMPACT
do monta¿u na obrze¿u
wanny 5301
5323 0000 chrom**
HANSA
4-otworowy
uniwersalny korpus
podtynkowy do monta¿u
na obrze¿u wanny, DN 20
5304 0200 chrom
HANSADESIGNO
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych
5325 9073 chrom
5325 9077 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
czarn¹
5325 9078 chrom
uchwyt z pow³ok¹ szklan¹,
bia³¹
do oddalonej wylewki
wannowej (HANSAFILL),
bez zestawu do nape³niania
i opró¿niania wanny
HANSAFILL
HANSALIGNA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych
0643 9083 chrom
do oddalonej wylewki
wannowej (HANSAFILL),
bez zestawu do nape³niania
i opró¿niania wanny
HANSAFILL
HA
NSASTELA
HAN
SA STELA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych
5731 9011 chrom
do oddalonej wylewki
wannowej (HANSAFILL),
bez zestawu do nape³niania
i opró¿niania wanny
HANSAFILL
HANS
RONDA
H ANS A
ARONDA
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych
0341 9073 chrom
do oddalonej wylewki
wannowej (HANSAFILL),
bez zestawu do nape³niania
i opró¿niania wanny
HANSAFILL
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych
5310 9030 chrom
bez uchwytu
element zewnêtrzny
termostatyczny
do wszystkich
3-otworowych zestawów
monta¿owych
5313 9035 chrom
HANSACOMPACT
3-otworowy uniwersalny
korpus podtynkowy do
monta¿u na obrze¿u wanny
do oddalonej wylewki
wannowej, DN 20
do monta¿u na stela¿u
5301 0200 chrom
HANSACOMPACT
do monta¿u úciennego
i renowacyjnego
do 3-otworowego monta¿u
na obrze¿u wanny za
pomoc¹ uniwersalnego
korpusu podtynkowego,
DN 20
do oddalonej wylewki
wannowej, DN 20
5307 0200 chrom**
p³yta dekoracyjna
do 3-otworowej armatury
HANSACOMPACT do
monta¿u na obrz¿u wanny
5307
5322 0000 chrom**
HANSA
mieszacz do monta¿u na
obrze¿u wanny
Uniwersalny korpus
podtynkowy,
DN 20
5329 0100 chrom
element zewnêtrzny do
zaworu wielodrogowego
5330
5339 9105 chrom
HANSA
element do monta¿u na
obrze¿u wanny
uniwersalny korpus
podtynkowy
do prze³¹cznika
5330 0100 chrom
System na rant wanny 2-otworowy
HANSA
3-otworowy
uniwersalny korpus
podtynkowy do monta¿u
na obrze¿u wanny, DN 20
do oddalonej wylewki
wannowej, DN 20
5303 0200 chrom
System na rant wanny
2-otworowy
z wyci¹gan¹ wylewk¹
5321 2030 chrom
bez uchwytu
Pojedyncze elementy na rant wanny
HANSA
korpus podtynkowy
2-otworowy „Light“
do monta¿u na obrze¿u
wanny
do wyci¹ganej wylewki
wannowej, DN 20
5305 0000 chrom
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny z mieszaczem
5338 9100 chrom
bez uchwytu
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
136
HA NSA|PLUS
**niedostêpne w Polsce
Uchwyty
element zewnêtrzny
wylewka stoj¹ca
5332 2100 chrom
wysiêg: 185 mm
element zewnêtrzny
wylewka stoj¹ca
5333 2100 chrom
wysiêg: 240 mm
HANSA
element do monta¿u na
obrze¿u wanny
uniwersalny korpus
podtynkowy
do wylewki stoj¹cej, DN 20
5309 0100 chrom
s³uchawka prysznicowa
z rozet¹ do 0428 0100
0409 9130 chrom
HANSA –
zestaw mocuj¹cy
s³uchawkê
na obrze¿u wanny do
0409 9130
0428 0100 chrom
HANSAMIX
uchwyt (metal)
0188 0073 chrom
HANSADISC
uchwyt (metal)
0189 0004 chrom**
HANSA JET
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny do 5306
5324 9130 chrom
uniwersalny pojemnik
na w¹¿ natryskowy
z automatycznym
zwijaczem do monta¿u na
obrze¿u wanny
5306 0200 chrom
uniwersalny pojemnik
na w¹¿ natryskowy
z automatycznym
zwijaczem do monta¿u na
obrze¿u wanny
z szyn¹ monta¿ow¹
pojemnik na w¹¿
z automatycznym
zwijaczem
5306 0300 chrom
ROLLBOX z automatycznym zwijaczem
HAN SA TWIST
uchwyt (metal)
0988 0073 chrom
H
AN SAPRADO
HANSA
PRADO
uchwyt (metal)
0158 0073 chrom
Termostaty natynkowe
H AN SACUBE
od strony 70
H AN SACUBE
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5835 2101 chrom
wysiêg: 146 mm
H A N SA DESIGNO
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny do 5306
5324 9190 chrom
HANSASTILO
zestaw monta¿owy
zewnêtrzny do 5306
5354 9170 chrom
HANSATWISTER
H A N SA
CUBE
SACUBE
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5833 0101 chrom
HANSACUBE
HANSA CUBE
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5834 9103 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia
do systemu prysznicowego
HANSAJET nr 5167 0200
HANSATWISTER
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5812 2101 chrom
wysiêg: 137 mm
HANSATWISTER
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5811 0101 chrom
HANSA JET
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
5167 0200 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia do armatur
natynkowych natryskowych
HAN SA TEMPRA STYLE
HAN SA TEMPRA STYLE
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5844 2101 chrom
wysiêg: 159 mm
HANSATEMPRA
H AN SATEMPRA
SA TEMPRA STYLE
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5841 0101 chrom
HANSATEMPRA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
0841 0102 chrom**
HANSAPRISMA
HANSA TEMPRA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
0841 0202 chrom**
z³¹czki S, blokowane
HANSAPRISMA
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
0847 2101 chrom
wysiêg: 164 mm
HANSAPRISMA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
0842 0101 chrom
H A N SA TEMPRA STYLE
system natryskowy
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5842 9103 chrom
Uwaga:
korpusy podtynkowe nale¿y zamawiaæ osobno. Pasuj¹ce modele s¹ zawsze pokazane po prawej stronie elementów zewnêtrznych.
**niedostêpne w Polsce
H A NSA |PLUS
137
HANS A UNITA
HANS A UNITA
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5818 2101 chrom
wysiêg: 151 mm
HANSAMICRA
H A N SAUNITA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5819 0101 chrom
HANSAMICRA
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5816 2101 chrom
wysiêg: 159 mm
HANSAMICRA
bateria wannowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5816 2001 chrom**
wysiêg: 159 mm
HANSAMICRA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5815 0101 chrom
HANSAUNITA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5813 0301 chrom**
rozstaw: 120 mm
HANSAUNITA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5813 0001 chrom**
bez z³¹czek S
HANSA UNITA
zestaw renowacyjny
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
4819 0191 chrom
z zestawem prysznicowym
HANSABASICJET 2
(4467 0120)
HA
NSAPRISMA
HAN
SAPRISMA
zestaw renowacyjny
0842 0191 chrom
z zestawem prysznicowym
HANSABASICJET 2
(4467 0120)
HANSAUNITA neu
HA
NSAMICRA
HAN
SA MICRA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5815 0001 chrom**
wysiêg: 104 mm
HANS
MICRA
H ANS A
AMICRA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5817 0001 chrom**
HANSAUNITA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5813 0101 chrom
H A N SABASICJET
zestaw renowacyjny,
900 mm
4815 0191 chrom
z zestawem prysznicowym
HANSABASICJET 2
(4467 0120)
HANSA BASICJET
zestaw renowacyjny,
900 mm
4816 2191 chrom
z zestawem prysznicowym
HANSABASICJET 2
(4467 0120)
HANSA MINIMAT**
HANSA MINIMAT
mieszacz wstêpny,
termostatyczny
do monta¿u na z³¹czu
k¹towym
do zaworów lub mieszaczy
6341 0000 chrom**
HA
NSAUNITA
HAN
SAUNITA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5814 9103 chrom
z bezpoúrednio pod³¹czonym
systemem prysznicowym
HANS
H ANS A UNITA
zestaw renowacyjny
4813 0131 chrom**
z zestawem prysznicowym
HANSAVIVA
(4415 0130)
HA NSA|PLUS
**niedostêpne w Polsce
138
H A N SAUNITA
SA UNITA
zestaw renowacyjny
4813 0121 chrom
z zestawem prysznicowym
HANSAVIVA
(4416 0110)
HANSAMINIMAT
HANSA MINIMAT
mieszacz wstêpny,
termostatyczny
do monta¿u na z³¹czu
k¹towym
do zaworów lub mieszaczy
6341 0100 chrom**
HANSA
Systemy prysznicowe
HANSACOLOURSHOWER
H AN SASMARTSHOWER
od strony 86
HANSASMARTSHOWER
wielofunkcyjny relaksuj¹cy
panel prysznicowy, DN 15
5860 0100 szk³o lustrzane
do pod³¹czenia do wszystkich
armatur natynkowych lub
podtynkowych
HANSASMARTSHOWER
wielofunkcyjny relaksuj¹cy
panel prysznicowy, DN 15
5861 0900 szk³o lustrzane
z termostatem HANSACUBE
H AN SATEMPRA STYLE
H A N SADESIGNO
HANSASMARTSHOWER
wielofunkcyjny relaksuj¹cy
panel prysznicowy, DN 15
5858 0100 szk³o antracytowe
do pod³¹czenia do wszystkich
armatur natynkowych lub
podtynkowych
HANSASMARTSHOWER
wielofunkcyjny relaksuj¹cy
panel prysznicowy, DN 15
5859 0900 szk³o antracytowe
z termostatem HANSACUBE
HANSACOLOURSHOWER
wielofunkcyjny relaksuj¹cy
panel prysznicowy ze
úwiat³em, DN 15
bez zasilacza
5826 0100 chrom
do pod³¹czenia do wszystkich
armatur natynkowych lub
podtynkowych
HANSACOLOURSHOWER
wielofunkcyjny relaksuj¹cy
panel prysznicowy ze
úwiat³em, DN 15
bez zasilacza
5827 0900 chrom
z termostatem HANSATWISTER
HANSAJET
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
5166 0200 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia do z³¹cza
k¹towego
HANSAJET
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
5167 0200 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia do armatur
natynkowych natryskowych
HANSAJET
Zasilacz podtynkowy
sieciowy do puszki
5828 0100
Zasilacz natynkowy do
kontaktu
5829 0100
Zasilacz do zamontowania
w szafce rozdzielczej
5830 0100
HANSADESIGNO
HANSA
DESIGNO
zestaw do monta¿u
naro¿nego
5190 0900 chrom
H AN SATEMPRA STYLE
system natryskowy
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5842 9103 chrom
H A N SA
DESIGNO
SADESIGNO
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
5184 0100 chrom
do pod³¹czenia do wszystkich
armatur natynkowych lub
podtynkowych
HANSA
JET
HANSAJET
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
5164 0200 chrom
do pod³¹czenia do wszystkich
armatur natynkowych lub
podtynkowych
HANSAVIVA system prysznicowy
HAN
SA CUBE
HA NSA
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
5834 9103 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia
do systemu prysznicowego
HANSAJET nr 5167 0200
H
AN SADESIGNO
HANSA
DESIGNO
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
5186 9173 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia
do systemu prysznicowego
HANSAJET nr 5167 0200
H A N SA LIGNA
bateria prysznicowa,
jednouchwytowa
DN 15 (G 1/2)
do monta¿u naúciennego
0667 9103 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia
do systemu prysznicowego
HANSAJET nr 5167 0200
HANSAVIVA
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
4418 0200 chrom
do pod³¹czenia do wszystkich
armatur natynkowych lub
podtynkowych
HANSA VIVA
system prysznicowy
z dr¹¿kiem przewodz¹cym
wodê, DN 15 (G1/2)
4419 0200 chrom
do bezpoúredniego
pod³¹czenia do z³¹cza
k¹towego
HANSAVIVA
system prysznicowy
bateria prysznicowa,
termostatyczna
HANSAUNITA
DN 15 (G1/2)
4420 9200 chrom
H A NSA |PLUS
139
NATRYSKI serie
H ANS A CLEAR S³uchawka prysznicowa
od strony 91
HANS
H ANS A CLEAR Lux
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0434 0300 chrom,
przezroczysty
podúwietlona na kolorowo
g³ówka prysznicowa
H A N SACLEAR Lux
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
2-strumieniowa
0434 0300 0043 chrom,
przezroczysty**
G³owice prysznicowe
HANSA
CLEAR Tri
HANSACLEAR
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0433 0300 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR
HANSA CLEAR Duo
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0432 0300 chrom,
przezroczysty
Zestawy prysznicowe
HA
NSACLEAR
HAN
SACLEAR
G³owica prysznicowa
5197 0300 chrom,
przezroczysty
Ø 280 mm
HANS
H
ANS A CLEAR
dr¹¿ek úcienny
0455 0300 78 chrom,
przezroczysty
Uchwyty úcienne
Dodatki
NSA CLEAR
HA NSACLEAR
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
0444 0200 chrom
H
ANS A CLEAR
HANS
zestaw do monta¿u
naro¿nego dr¹¿ków
úciennych
0453 0200 chrom
HAN SA2DAY
S³uchawka prysznicowa
HA
NSA2DAY
HAN
SA2DAY
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
5400 0100 chrom, bia³a
g³ówka
140
HA NSA|PLUS
H A N SACLEAR
SA CLEAR Lux
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0340 78 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR Lux, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
Wê¿e prysznicowe
Dodatki
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
5412 0400 chrom,
d³ugoúæ 1250 mm
5412 0500 chrom**,
d³ugoúæ 1600 mm
5412 0300 chrom,
d³ugoúæ 1750 mm
5412 0200 chrom,
d³ugoúæ 2000 mm
H A N SA2DAY
SA 2DAY
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
5403 0100 chrom
**niedostêpne w Polsce
HANSA CLEAR
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0330 78 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR Tri, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HANSACLEAR
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0320 78 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HANSACLEAR Mono
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0431 0300 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR
G³owica prysznicowa
5196 0300 chrom,
przezroczysty
Ø 280 mm
wysiêg: 400 mm
Zestaw prysznicowy do wanny
Z³¹cze k¹towe
HANSACLEAR zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0320 chrom,
przezroczysty
HANSACLEAR Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1250 mm,
g³adki
HANSACLEAR
z³¹cze k¹towe, DN 15
0442 0200 chrom
HAN SAPUREJET S³uchawka prysznicowa
HAN SA PUREJET Duo
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0432 0200 chrom
Zestaw prysznicowy do wanny
Zestawy prysznicowe
H
AN SAPUREJET
HANSA
PUREJET Mono
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0431 0200 chrom
H A N SA
PUREJET
SAPUREJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0220 chrom
HANSAPUREJET Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1750 mm,
g³adki
HANSA PUREJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0210 chrom
HANSAPUREJET Mono,
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
1250 mm, g³adki
HANSAPUREJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0220 chrom
HANSAPUREJET Duo, Silverjet®
w¹¿ prysznicowy 1250 mm,
g³adki
HANSA VIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4426 0100 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 200 mm
wysiêg: 350 mm
HANSAVIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4427 0300 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 300 mm
HANSAPUREJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0456 0210 chrom
HANSAPUREJET Mono,
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
1750 mm, g³adki
Dr¹¿ek úcienny
HAN SA
PUREJET
SAPUREJET
dr¹¿ek úcienny „900“
0455 0200 chrom
H AN SAPUREJET
SA PUREJET
dr¹¿ek úcienny „600“
0438 0200 chrom
HAN SAVIVA S³uchawka prysznicowa
G³owica prysznicowa
HAN SA
VIVA
SAVIVA
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa
4431 0100 chrom
Ø 100 mm
H AN SAVIVA
s³uchawka prysznicowa,
3-strumieniowa
4433 0100 chrom
Ø 100 mm
H A N SA
VIVA
SAVIVA
s³uchawka prysznicowa,
3-strumieniowa
4434 0100 chrom
Ø 130 mm
HANSAVIVA
HANSA VIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4426 0300 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 300 mm
wysiêg: 350 mm
HAN SA
VIVA
SAVIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4426 0340 chrom
g³owica kwadratowa
250x250 mm
wysiêg: 350 mm
H AN SAVIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4426 0240 chrom
g³owica kwadratowa
200x200 mm
wysiêg: 350 mm
H A N SA VIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4427 0340 chrom
g³owica kwadratowa
250x250 mm
HANSAVIVA
HANSA
VIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4427 0240 chrom
g³owica kwadratowa
200x200 mm
HANSAVIVA
g³owica prysznicowa,
DN 15
4427 0100 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 200 mm
H A NSA |PLUS
141
Zestawy prysznicowe
NSA VIVA
HA NSAVIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm
Zestaw prysznicowy do wanny
HANS
H
ANS A VIVA
zestaw prysznicowy
900 mm
4415 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
3-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm, d³ugoúæ skracana
Dr¹¿ek úcienny
142
HA NSA|PLUS
HANSAVIVA
HANSA
VIVA zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0210 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm
HANSAVIVA
w¹¿ prysznicowy
4412 0400 chrom,
d³ugoúæ 1250 mm
4412 0300 chrom,
d³ugoúæ 1750 mm
4412 0200 chrom,
d³ugoúæ 2000 mm
HANSA VIVA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4424 0100 chrom
HANSAVIVA
z³¹cze k¹towe, DN 15
4425 0000 chrom
HANSAVIVA
z³¹cze k¹towe z zaworem
zamykaj¹cym, DN 15
4425 0100 chrom
Dodatki
HANS
VIVA
H ANS A
AVIVA
dr¹¿ek úcienny „600“
4414 0100 chrom
HAN SA BASICJET S³uchawka prysznicowa
HA
NSABASICJET
HAN
SA BASICJET 3
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
4463 0100 chrom
HANSA
VIVA HANSAVIVA
zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4417 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1250 mm
H A N SAVIVA
SA VIVA
zestaw prysznicowy
600 mm
4416 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
1-strumieniowa HANSAVIVA,
Ø 100 mm, w¹¿ prysznicowy
1750 mm
H A N SAVIVA
SA VIVA
zestaw do monta¿u
naro¿nego
4423 0100 chrom
HA
NSAVIVA
HAN
SAVIVA
dr¹¿ek úcienny „900“
4413 0100 chrom
Wê¿e prysznicowe
HANS
H ANS A BASICJET 2
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
4462 0100 chrom
G³owica prysznicowa
H A N SABASICJET 1
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
4461 0100 chrom
HANSA BASICJET 3
g³owica prysznicowa,
DN 15
4466 0100 chrom
Ramiê g³owicy prysznicowej
HANSABASICJET
HANSA BASICJET 2
g³owica prysznicowa,
DN 15
4465 0100 chrom
HANSABASICJET 1
g³owica prysznicowa,
DN 15
4464 0100 chrom
HANSAJET
ramiê prysznicowe, DN 15
0413 0100 chrom
wysiêg: 100 mm
Zestawy prysznicowe
HAN SA
SAJET
JET
ramiê prysznicowe, DN 15
0411 0100 chrom
wysiêg: 185 mm
H AN SAJET
ramiê prysznicowe, DN 15
5199 0100 chrom
wysiêg: 178 mm
H A N SA
BASICJET
SABASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
HANSABASICJET
HANSA
BASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0120 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 2,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
HANSA
BASICJET
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
900 mm
4467 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
600 mm
4478 0130 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
600 mm
4478 0120 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 2,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
HANSABASICJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0120 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 2,
w¹¿ prysznicowy 1250 mm
HANSABASICJET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1,
w¹¿ prysznicowy 1250 mm
Zestaw prysznicowy do wanny
HANSA
BASICJET HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0280 chrom**
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3,
w¹¿ prysznicowy 1250 mm
HAN SA BASICJET
zestaw prysznicowy
600 mm
4478 0110 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
H
AN SABASICJET
HANSA
BASICJET
zestaw prysznicowy
600 mm
4478 0230 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 3,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
H A N SA BASICJET
zestaw prysznicowy
600 mm
4478 0220 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 2,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
Dr¹¿ek úcienny
Wê¿e prysznicowe
HAN
SA BASICJET HA NSA
zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
4468 0110 0063 chrom**
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1, w¹¿
prysznicowy 1750 mm
H AN SABASICJET
SA BASICJET zestaw prysznicowy
4468 0100 chrom
w¹¿ prysznicowy, 1600 mm
HANSABASICJET
zestaw prysznicowy
600 mm
4478 0210 chrom
s³uchawka prysznicowa
HANSABASICJET 1,
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
H A N SA BASICJET zestaw prysznicowy
4468 0200 chrom**
w¹¿ prysznicowy 1250 mm
HANSABASICJET
HANSA
BASICJET
dr¹¿ek úcienny 900 mm
4470 0200 chrom
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
**niedostêpne w Polsce
HANSA
BASICJET
HANSABASICJET
dr¹¿ek úcienny 600 mm
4471 0200 chrom
w¹¿ prysznicowy 1750 mm
H A NSA |PLUS
143
NATRYSKI
pojedyncze produkty
S³uchawka prysznicowa
HANS A DESIGNO
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
5117 0200 chrom
H A N SATRIJET-S
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0433 0100 chrom
0433 0100 82 bia³y**
Zestaw prysznicowy do wanny
HA
NSASTILO
HAN
SASTILO
S³uchawka prysznicowa
5439 0100 chrom
HANS
H ANS A JET zestaw prysznicowy
do baterii wannowych
0401 0430 chrom**
HANSA DUOJET-S
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0432 0100 chrom
HANSAMONOJET
HANSA MONOJET
s³uchawka prysznicowa,
DN 15
0431 0100 chrom**
HANSAMEDIJET
s³uchawka prysznicowa
bezaerozolowa, DN 15
0416 0100 chrom**
HANSAFITAIR
wodooszczêdna s³uchawka
prysznicowa, DN 15
0417 0100 chrom
HANSA MATRIX
zestaw prysznicowy
z dr¹¿kiem 1100 mm
4442 0100 chrom*
HANSA
zestaw prysznicowy
z dr¹¿kiem 1100 mm
4441 0190 chrom
HANSADESIGNO s³uchawka
prysznicowa, Silverjet® w¹¿
prysznicowy 1600 mm, chrom
HANSAJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0458 0140 chrom
HANSATRIJET S s³uchawka
prysznicowa, HANSAJET w¹¿
prysznicowy, 1600 mm
HANSAMEDIJET
zestaw prysznicowy
900 mm
0400 0190 chrom**
HANSA
2DAY
HANSA2DAY
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
5403 0100 chrom
HANSAJET
z³¹cze k¹towe, DN 15
0446 0100 chrom
HANSAJET
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
0443 0100 chrom
0443 0100 82 bia³y**
HANSACLEAR
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
0444 0200 chrom
HANSA JET
w¹¿ prysznicowy
0412 0400 chrom, wygl¹d
oplotu
0412 0400 82 bia³y**
d³ugoúæ 1250 mm
HANSAJET
w¹¿ prysznicowy
0412 0500 chrom, wygl¹d
oplotu
0412 0500 82 bia³y**
d³ugoúæ 1600 mm
HANSAJET
w¹¿ prysznicowy
0412 0200 chrom, wygl¹d
oplotu
d³ugoúæ 2000 mm
HANSAVIVA
w¹¿ prysznicowy
4412 0400 chrom,
d³ugoúæ 1250 mm
4412 0300 chrom,
d³ugoúæ 1750 mm
4412 0200 chrom,
d³ugoúæ 2000 mm
Zestawy prysznicowe
H A N SAMATRIX
zestaw prysznicowy*
4443 0100 chrom
Uchwyty úcienne
HA
NSAPREMIO
HAN
SA PREMIO
zestaw do monta¿u
naro¿nego dr¹¿ków
úciennych
0452 0100 chrom
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0100 chrom
HANSA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4444 0173 chrom
W¹¿ prysznicowy
HA
NSAVIVA
HAN
SAVIVA
uchwyt úcienny s³uchawki
prysznicowej
4424 0100 chrom
144
HA NSA|PLUS
HANS
H
ANS A JET
uchwyt s³uchawki
prysznicowej
0415 0100 chrom**
Silverjet® w¹¿ prysznicowy
5412 0400 chrom,
d³ugoúæ 1250 mm
5412 0500 chrom**,
d³ugoúæ 1600 mm
5412 0300 chrom,
d³ugoúæ 1750 mm
5412 0200 chrom,
d³ugoúæ 2000 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**niedostêpne w Polsce
Dr¹¿ek úcienny
G³owice górne i boczne
HANSA
dr¹¿ek úcienny metalowy
dr¹¿ek „600“
4440 0100 chrom**
HANSA
dr¹¿ek úcienny metalowy
dr¹¿ek „1100“
4441 0100 chrom
H A N SA
PREMIO
SAPREMIO
dr¹¿ek úcienny „900“
0457 0100 chrom
HANSAJET
HANSA
JET
dr¹¿ek úcienny metalowy
„900“
0448 0100 chrom
HAN SA JET
sportowa g³owica
natryskowa, DN 15
0486 0100 chrom
wysiêg: 125 mm
H
AN SAJET
HANSA
JET
natrysk potokowy, DN 15
0440 0100 chrom
szerokoúæ: 95 mm
wysiêg: 125 mm
H A N SA JET
natrysk potokowy, DN 20
0439 0100 chrom
szerokoúæ: 150 mm
wysiêg: 165 mm
HANSABASICJET 3
g³owica prysznicowa,
DN 15
4466 0100 chrom
HANSA
RAIN
HANSARAIN
g³owica prysznicowa,
DN 15
0418 0300 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 220 mm
wysiêg: 400 mm
HANSARAIN
g³owica prysznicowa,
DN 15
0418 0100 chrom
g³owica-mosi¹dz, Ø 220 mm
wysiêg: 400 mm
HANSATRIJET-S
g³owica prysznicowa,
DN 15
0435 0100 chrom
HANSA
BASICJET 2
HANSABASICJET
g³owica prysznicowa,
DN 15
4465 0100 chrom
HANSABASICJET 1
g³owica prysznicowa,
DN 15
4464 0100 chrom
HANSAJET
ramiê prysznicowe, DN 15
0413 0100 chrom
wysiêg: 100 mm
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
5118 0173 chrom
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
z wbudowanym zaworem
zamykaj¹cym
5157 0172 chrom
stosowane równie¿ jako zawór
k¹towy
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
z wbudowanym zaworem
zamykaj¹cym
5157 0173 chrom
stosowane równie¿ jako zawór
k¹towy
Z³¹cze k¹towe
HAN SA
JET
SAJET
ramiê prysznicowe, DN 15
0411 0100 chrom
wysiêg: 185 mm
H AN SAJET
SA JET
ramiê prysznicowe, DN 15
5199 0100 chrom
wysiêg: 178 mm
H A N SA
DUOJET-S
SADUOJET-S
g³owica prysznicowa
boczna, DN 15
0436 0100 chrom
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
5118 0170 chrom
Dodatki
HAN SA JET
z³¹cze k¹towe, DN 15
0446 0100 chrom
H AN SAJET
z³¹cze k¹towe, DN 15
0442 0100 chrom
HAN SA DESIGNO
zestaw do monta¿u
naro¿nego
5190 0900 chrom
H AN SAVIVA
SA VIVA
zestaw do monta¿u
naro¿nego
4423 0100 chrom
**niedostêpne w Polsce
H A N SA CLEAR
z³¹cze k¹towe, DN 15
0442 0200 chrom
HANSAVIVA
HANSA VIVA
z³¹cze k¹towe, DN 15,
z zaworem zamykaj¹cym
4425 0100 chrom
HANSA
VIVA
HANSAVIVA
z³¹cze k¹towe, DN 15
4425 0000 chrom
HANSA
z³¹cze k¹towe, DN 15
5252 0100 chrom
HANSAPREMIO
zestaw do monta¿u
naro¿nego dr¹¿ków
úciennych
0452 0100 chrom
H A NSA |PLUS
145
HANSA Akcesoria/Dodatki
od strony 84
HANSA
szklanka z uchwytem
5129 0970 chrom
szk³o kryszta³owe
HANSA
mydelniczka
5127 0970 chrom
szk³o kryszta³owe
HANSA
dozownik do myd³a
5130 0970 chrom
szk³o kryszta³owe
HANSA
uchwyt na rêcznik
5123 0970 chrom
HANSA
uchwyt wannowy
5126 0970 chrom
HANSA
wieszak na rêcznik lub
p³aszcz k¹pielowy
5132 0970 chrom
HANSA
uchwyt do papieru
toaletowego
5124 0970 chrom
HANSA
uchwyt do zapasowej rolki
papieru
5133 0970 chrom
HANSA
szczotka toaletowa
5125 0970 chrom
Dodatki
HANS A FILL zestaw do nape³niania i opró¿niania wanny
HANSA FILL
w¹¿ przy³¹czeniowy do
czêúci ukrytej
0518 0100
HANSAFILL
HANSA FILL
element zewnêtrzny*
0519 9000 chrom
HANS A FILL
zestaw do nape³niania
i opró¿niania wanny
zestaw monta¿owy
0516 0100
146
HA NSA|PLUS
H A N SAFILL
zestaw do nape³niania
i opró¿niania wanny
zestaw monta¿owy do
wanien specjalnych
0517 0100 chrom
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
HANSA
uchwyt pierúcieniowy na
rêcznik
5131 0970 chrom
HANSA
uchwyt na rêcznik
k¹pielowy
5128 0970 chrom
zawór zwrotny
zwrotny, DN 15
0526 0100
pokrywa zaworu
zwrotnego
0527 9000 chrom
HAN SAPUBLIC
Baterie umywalkowe/zlewozmywakowe úcienne
od strony 96
H AN SA
PUBLIC
SAPUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5793 2171 chrom
wylewka, Ø 19 mm
wysiêg: 225 mm
HA NSA NOVA STYLE
Zawory umywalkowe stoj¹ce
od strony 98
H
AN SANOVA
HANSA
NOVA STYLE
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
5093 8101 chrom
5093 8101 82 bia³y
5093 8101 84 czarny
5093 8101 96 stal nierdzewna
wysiêg: 94 mm
HAN SANOVA
Zawory umywalkowe stoj¹ce
od strony 98
H AN SANOVA
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
0093 8101 chrom**
wysiêg: 93 mm
H A N SA PUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5794 2171 chrom
wylewka, Ø 26 mm,
d³ugoúæ skracana
wysiêg: 225 mm
HANSAPUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5795 2171 chrom
wylewka, Ø 19 mm
wysiêg: 300 mm
HANSA
PUBLIC
HANSAPUBLIC
element zewnêtrzny
jednouchwytowa bateria
umywalkowa úcienna,
DN 15*
5796 2171 chrom
wylewka, Ø 26 mm
wysiêg: 300 mm
Baterie umywalkowe úcienne
H A N SA
NOVA STYLE
SANOVA
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
5091 8101 chrom
wysiêg: 131 mm
HANSANOVA
HANSA NOVA STYLE
zestaw
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
5093 8191 chrom**
z HANSAMINIMAT
wysiêg: 94 mm
HANSA NOVA STYLE
zestaw
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
5091 8191 chrom**
z HANSAMINIMAT
wysiêg: 131 mm
HANSANOVA STYLE
zawór úcienny
umywalkowy, DN 15
5086 8101 chrom
wysiêg: 107 mm
HANSANOVA STYLE
zawór úcienny
umywalkowy, DN 15
5096 8101 chrom
wysiêg: 186 mm
Baterie umywalkowe úcienne
H A N SA
NOVA
SANOVA
zawór umywalkowy
stoj¹cy, DN 15
0091 8101 chrom**
wysiêg: 127 mm
HANSANOVA
zawór úcienny
umywalkowy, DN 15
0086 8101 chrom**
wysiêg: 106 mm
HANSA
NOVA
HANSANOVA
zawór úcienny
umywalkowy, DN 15
0096 8101 chrom**
wysiêg: 186 mm
Armatura samozamykaj¹ca
H AN SAPOLO
SA POLO Public
bateria umywalkowa
samozamykaj¹ca, DN 15
5147 2211 chrom
wysiêg: 90 mm
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**niedostêpne w Polsce
H A NSA |PLUS
147
HA NSA PUBLIC
Elektronika
od strony 100
Baterie umywalkowe/zlewozmywakowe úcienne
HANSA
H
ANS A PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
H ANS A VAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
do pod³¹czenia wody
zimnej lub zmieszanej*
4180 2100 chrom
wysiêg: 120 mm
SAPUBLIC
H A N SA
PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
H A N SA VAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
do pod³¹czenia wody
zimnej lub zmieszanej*
4180 2110 chrom
wysiêg: 170 mm
HANSA
PUBLIC E
HANSAPUBLIC
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HANSAVAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
do pod³¹czenia wody
zimnej lub zmieszanej*
4180 2120 chrom
wysiêg: 220 mm
HANSAPUBLIC
HANSA
PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HANSAVAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
z mieszaniem temperatury*
4181 2101 chrom
wysiêg: 120 mm
HANSA
PUBLIC E
HANSAPUBLIC
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HANSAVAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
z mieszaniem temperatury*
4181 2111 chrom
wysiêg: 170 mm
HANSAPUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HANSA VAROX
bateria umywalkowa
elektroniczna do monta¿u
w úcianie, DN 15 (G1/2)
z mieszaniem temperatury*
4181 2121 chrom
wysiêg: 220 mm
HANSACOBRA
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
0940 2111 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
HANSACONTROL przycisk
komfortowy, elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 122 mm
HANSACOBRA
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
0941 2110 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e przy³¹czeniowe
wysiêg: 122 mm
HANSACOBRA
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie sieciowe
0940 2100 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
elastyczne wê¿e przy³¹czeniowe
wysiêg: 122 mm
HANSA COBRA
HANSACOBRA
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie sieciowe
0940 2101 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
HANSACONTROL przycisk
komfortowy, elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 122 mm
HANSACOBRA
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie sieciowe
0941 2100 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 122 mm
Prysznic
HA NSAPUBLIC
NSA PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
HAN SA VAROX
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
do monta¿u w úcianie*
4190 9001 chrom
HAN SA COBRA
Elektronika
od strony 102
HANS
H ANS A PUBLIC E
element zewnêtrzny
baterii do korpusu
H ANS A VAROX
bateria prysznicowa,
termostatyczna
DN 15 (G1/2)
do monta¿u w úcianie*
4191 9001 chrom
armatura samozamykaj¹ca
y
Umywalka
HANSA
COBRA
HANS ACOBRA
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
0940 2110 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 122 mm
WC
HA
NSACOBRA
HAN
SA COBRA
bateria umywalkowa
jednouchwytowa,
jednootworowa, DN 15
zasilanie sieciowe
0942 1100 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody
wysiêg: 122 mm
148
HA NSA|PLUS
HANS
H ANS A COBRA
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15
zasilanie sieciowe*
5180 2001 96 szczotkowana
stal nierdzewna
wysiêg: 170 mm
H A N SACOBRA
bateria umywalkowa
úcienna, DN 15
zasilanie sieciowe*
5180 2101 96 szczotkowana
stal nierdzewna
wysiêg: 220 mm
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
HANSA
COBRA
HANSACOBRA
armatura pisuarowa
natynkowa, DN 15
zasilanie z baterii
0944 0110 chrom
HANSACOBRA
HANSA
COBRA
element zewnêtrzny baterii
pisuarowej podtynkowej,
do korpusu 0945
DN 15, zasilanie sieciowe*
0946 9100 chrom
0946 9100 96
stal nierdzewna**
*plus osobno korpus podtynkowy, strony 128 do 137
**niedostêpne w Polsce
HAN SADESIGNO
Elektronika
Umywalka
od strony 102
SADESIGNO-E
H AN SA
DESIGNO-E
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
zasilanie sieciowe
5179 2200 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy
(metal), elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 110 mm
H A N SA DESIGNO-E
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
zasilanie sieciowe
5174 2200 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
do pod³¹czenia wody zimnej
lub zmieszanej, bez zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 110 mm
HANSADESIGNO-E
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
zasilanie z baterii
5179 2210 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy
(metal), elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 110 mm
HANSA
DESIGNO-E
HANSADESIGNO-E
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
zasilanie z baterii
5179 2211 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
HANSACONTROL przycisk
komfortowy, elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 110 mm
HANSADESIGNO-E
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
zasilanie z baterii
5177 2210 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 110 mm
HANSADESIGNO-E
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
zasilanie z baterii
5174 2210 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
do pod³¹czenia wody zimnej
lub zmieszanej, bez zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 110 mm
HAN
SA DESIGNO-S
HA NSA
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
5179 2220 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy
(metal), elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 110 mm
H
AN SADESIGNO-S
HANSA
DESIGNO-S
bateria umywalkowa
jednootworowa, DN 15
5174 2220 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
do pod³¹czenia wody zimnej
lub zmieszanej, bez zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 110 mm
H A N SA
DESIGNO-T
SADESIGNO-T
armatura samozamykaj¹ca,
DN 15, zasilanie z baterii
5176 2211 chrom
sterowana elektronicznie
armatura umywalkowa
z przyciskiem Start/Stop,
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 110 mm
HANSADESIGNO-T
HANSA DESIGNO-T
armatura samozamykaj¹ca,
DN 15, zasilanie z baterii
5175 2211 chrom
sterowana elektronicznie
armatura umywalkowa
z przyciskiem Start/Stop, do
pod³¹czenia wody zimnej
lub zmieszanej, bez zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 110 mm
HAN SAMIX Elektronika
Umywalka
od strony 102
H AN SAMIX-E
SA MIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie sieciowe
5079 2200 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy
(metal), elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 111 mm
H A N SA
MIX-E
SAMIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie sieciowe
5080 1100 chrom**
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 111 mm
HANSAMIX-E
HANSA
MIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
5081 1100 chrom**
do bezciúnieniowych
podgrzewaczy wody,
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy (metal)
wysiêg: 111 mm
HANSA
MIX-E
HANSAMIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
5079 2210 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy
(metal), elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 111 mm
HANSAMIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
5079 2211 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
zestaw odp³ywowy
(metal), elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 111 mm
HANSAMIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
5077 2210 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e
przy³¹czeniowe
wysiêg: 111 mm
HANSAMIX-S
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
SOLAR z bateri¹ wspomagaj¹c¹
5077 2220 chrom**
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
bez zestawu odp³ywowego,
elastyczne wê¿e przy³¹czeniowe
wysiêg: 111 mm
H AN SAMIX-E
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
zasilanie z baterii
5074 2210 chrom
sterowanie bezdotykowe
elektroniczne (podczerwieñ),
do pod³¹czenia wody zimnej
lub zmieszanej, bez zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 111 mm
H A N SA MIX-S
bateria umywalkowa
elektroniczna, DN 15
5079 2220 chrom**
SOLAR z bateri¹
wspomagaj¹c¹, sterowanie
bezdotykowe elektroniczne
(podczerwieñ), zestaw
odp³ywowy (metal)
wysiêg: 111 mm
HANSAMIX-T
HANSA
MIX-T
armatura samozamykaj¹ca
zasilanie z baterii
5076 2211 chrom
sterowana elektronicznie
armatura umywalkowa
z przyciskiem Start/Stop,
bez zestawu odp³ywowego,
TIPTRONIK
wysiêg: 111 mm
HANSA
MIX-T
HANSAMIX-T
armatura samozamykaj¹ca
zasilanie z baterii
5075 2211 chrom
sterowana elektronicznie
armatura umywalkowa
z przyciskiem Start/Stop, do
pod³¹czenia wody zimnej
lub zmieszanej, bez zestawu
odp³ywowego
wysiêg: 111 mm
Dodatki
HANSA
suszarka do r¹k
do monta¿u úciennego
natynkowego
0505 0900 82 bia³y
Przedstawione tutaj produkty stanowi¹ czêúæ
asortymentu Hansa.
Nasi przedstawiciele chêtnie Pañstwu doradz¹
i zaprezentuj¹ pozosta³e modele.
HANSA
dozownik do myd³a
do monta¿u natynkowego,
zasilanie z baterii
0506 0900 82 bia³y
= armatura do bezciúnieniowych podgrzewaczy wody
**niedostêpne w Polsce
H A NSA |PLUS
149
6 / <A / ¼\OQO¥g[ÒeWSQWSR]Be]WQVca¥cU
AWSRhWPOU¥„e\OTW`[g6/<A/
6/<A/;SbOZZeS`YS/5
AWU[O`W\US`Ab`%
%#$%AbcbbUO`b
<WS[Qg
BSZ("'%$"
4OYa("'%$"!$&
W\T].VO\aORS
6/<A/<WS[Qg
6/<A/;SbOZZeS`YS/5
9c\RS\hS\b`c[
AWU[O`W\US`Ab`%
%#$%AbcbbUO`b
BSZ("'%$"&&&
4OYa("'%$"&
Yc\RS\hS\b`c[.VO\aORS
6/<A/3c`]^O
6/<A//cab`WO5[P6
#!AOZhPc`U
BSZ("!$$ "!!
4OYa("!$$ "!! ]TTWQS.VO\aOYeQOb
6/<A/0SZUWc[0D0/A>@:
%!HSZZWY
BSZ(! #!$$$$
4OYa(! #! %#
W\T].VO\aOPSZUWc[PS
6/<A/1SaY]a`]
!!"9`OZ]dWQS
BSZ(" !%!! !
4OYa(" !%!!'$ $
6O\aOQSaY].VO\aOQh
6/<A/4`O\QSA/@:
$%!&Ab`OaP]c`U1SRSf
BSZ(!!!&&%&&&
4OYa(!!!&&%$##!
W\T].VO\aOT`
6O\aO3a^OēOA/C
/^O`bOR]2S1]``S]a
&'¼:À6]a^WbOZSb2S:Z]P`SUOb
0O`QSZ]\O
BSZ(!"'!$!%""$
4OYa(!"'!$!%"#$&
W\T].VO\aOSa
6/<A/7bOZgA`Z
!%"1OabSZ\]cd]RSZ5O`ROD@
BSZ(!'"#%#%#!!!
4OYa(!'"#%#% #&
VO\aOWbOZWO\O.VO\aOWb
6/<A/<SRS`ZO\R0D
!&$;/<WXYS`Y
BSZ(!!! "$!"$!
4OYa(!!! "$!"!
W\T].VO\aO\SRS`ZO\R\Z
6/<A/>]ZaYOA^h]]
$ &0O`O\]e]Y>]h\O\WO
BSZ("&$$#""
4OYa("&$$#"##
VO\aO.VO\aO^Z
6/<A/C\WbSR9W\UR][7`SZO\R
9W[AbcO`b
@caVRS\<]`bVO\ba<<&<F
BSZ(""'!!!#!%'!
4OYa(""'!!#!%'!
6/<A/@]aXO
<]d]baVS`S[caVYW\aYOgO !Y]`^!
;]aYeO
BSZ(%"'#%$&# !
W\T].VO\aO`caaWO`c
A¥]eS\WO
3<2=A/<2==
;O`WP]`
BSZ(!&$ !!!%&
4OYa(!& !!!%&
OR`WXO\.S\R]aO\aW
CY`OW\O
AO\ASb
!!9WSd
BSZ(""#'"$$$%
4OYa(""#'"$$$&
ZOhWa.aO\aSbYWSdcO
!6/<A/0ZWaYWEaQV„R
2332A/:0SW`cb=TTWQS
H]cY;WYVOSZ
:WPO\
BSZ('$'
"'"
4OYa('$'
"'#
`OeOR.RSSRaOZQ][
#6/<A/=QSO\WO
/cab`OZWO
AbO`W]\7\Rcab`WSa
3OUZS4O`[?ZR"'
BSZ($%!!#&
4OYa($%!!#'#%
W\T].abO`W]\W\Rcab`WSaQ][
<]eOHSZO\RWO
4`O\YZW\>Zc[PS`a0cWZRS`aAc^^ZWSa:bR
>cYSY]VS
BSZ($"' !&'%'
4OYa($"' !&'&
W\T].T`O\YZW\aQ]\h
$6/<A//[S`gYO
9E1/[S`WQO7\Q
!'!<]`Q`]aa5/
BSZ($%&!!" "
4OYa($%&!!" "&
W\T].YeQO[S`WQOQ][
"6/<A//hXO
1VW±aYO@S^cPZWYO:cR]eO
6/<A/1VW\O
6cO\U>c2Wab`WQb
AVO\UVOW
BSZ(&$ $! !&#'
4OYa(&$ $!!#$"!
@SUW]\OZ=TTWQ/aWO
0ObVZW\S1]:bR
>VcYSbBOXZO\RWO
BSZ($$&& !#"
4OYa($$%$!&!"
T`O\Y.PObVZW\SQ][
aSPOabWO\.PObVZW\SQ][
7\RWS
6/<A/7\RWOAOZSa
>`WdObS:bR
!!2SZVW
BSZ(' $!'#'
4OYa(' $!$&
''"!'%!#&õEgR`cY]eO\]e<WS[QhSQV
5`SQXO
AO\W[^Sf:bR
&#"$>W`SOca
BSZ(! "$ !!'!"'
4OYa(! "$ !$'
Q]\bOQb.aO\W[^SfU`
#
""
6/<A/
[Oea]PWS
Q]ÒeW˜QSX
3Y]Z]UWO(
3Y]Z]UWO
@SRcYQXO\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecb`gP
]ahQh˜R\gWY][T]`b]eg]`OhahS`SU^]
Qh˜ÒQWW\RgeWRcOZ\WS`SUcZ]eO\gQVTc\YQXW
hO^Se\WOXu]^bg[OZ\ShcégQWSS\S`UWWW
e]Rg
$Z[W\
=^bg[OZWhOQXOhcégQWOe]RgRhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecR]$Z[W\]`Oh
W\bSZWUS\b\S[ccYahbO¥b]eO\Wcab`c[WS\WOe]RgPShcahQhS`PYcRZOY][T]`bc
&Z[W\
=^bg[OZWhOQXOhcégQWOe]RgRhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecR]&Z[W\W
W\bSZWUS\b\S[ccYahbO¥b]eO\Wcab`c[WS\WOe]RgPShcahQhS`PYcRZOY][T]`bc
Z[W\
=^bg[OZWhOQXOhcégQWOe]RgRhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecR] Z[W\
WW\bSZWUS\b\S[ccYahbO¥b]eO\Wcab`c[WS\WOe]RgPShcahQhS`PYcRZOY][T]`bc
=^bg[OZWhOQXOhcégQWOe]RgRhW˜YW`SRcYQXW\Ob˜éS\WO^`hS^¥gecR]"Z[W\
WW\bSZWUS\b\S[ccYahbO¥b]eO\Wcab`c[WS\WOe]RgPShcahQhS`PYcRZOY][T]`bc
"Z[W\
Ega]YOXOY]Òz^`]RcYbcXSab
eg^ORY]euabO`O\\SU]W
R]U¥˜P\SU]O\OZWh]eO\WO
YOéRSU]ahQhSU„¥c]`OhXSU]
^]bS\QXOZ\gQVhOZSb2]e]RS[
bSU]XSabP]UOQbe]`]heWuhO±
bSQV\WQh\gQVWa^SQgTWQh\gQVhOZSb
YOéRSXO`[Obc`g
/Pgc¥ObeWz]`WS\bOQX˜eÒ`„R
\OahSXY]ZSYQXWO`[Obc`^`hgU]b]
eOZWÒ[g^WYb]U`O[gYb„`S
^`hSRabOeWOXuQSQVgeg`„é\WOXuQS
^`hg\OX[\WSXXSRS\^`]RcYbh
RO\SXY]ZSYQXW
SQ] SQ]
%#
=ahQh˜R\]ÒzS\S`UWWWe]Rg\OeSbR]%#2]bgQhgU¥„e\WS
O`[Obc`PShR]bgY]egQV(ab`c[WS±e]Rg^¥g\WSbgZY]e`OhWS^]b`hSPg
=ahQh˜R\]ÒzS\S`UWWWe]Rg\OeSbR]$2]bgQhg\^
bS`[]abOb„e]Y`„bYW[QhOaWS`SUcZOQXW
=ahQh˜R\]ÒzS\S`UWWWe]Rg\OeSbR]#
RhW˜YWhW\bSU`]eO\g[Tc\YQX][]ahQh˜RhO\WOe]Rg
SQ]
$
SQ]
#
=ahQh˜R\]ÒzS\S`UWWWe]Rg\OeSbR]#
RhW˜YWW\RgeWRcOZ\WS`SUcZ]eO\SXTc\YQXW]ahQh˜RhO\WOe]Rg
9][T]`b(
9][T]`b
1SQVgYb„`Sh\OQh\WSc¥ObeWOXuW
ca^`Oe\WOXu]Pa¥cU˜O`[Obc`g]`Oh
Y]`hgabO\WShe]Rg
0ShR]bgY]eO]Pa¥cUO[OYag[OZ\gY][T]`b[OYag[OZ\OVWUWS\O
EgXubY]e]QWQVOa^S¥\WOac`]eS\]`[gS[WaXWVO¥OacYZOaOS[WaXW
<WaYOeOUOc[]éZWeWOegXubY]e]^`]abuW\WSaY][^ZWY]eO\u
]Pa¥cU˜
AhgPYWSW¥ObeSQhgahQhS\WS
BeWab5cO`R(ab]éSYR]e˜éOhShW\bSU`]eO\g[hOPSh^WSQhS\WS[^`hSR
aY`˜QO\WS[
EPcR]eO\S^]RÒeWSbZS\WSc¥ObeWO]Pa¥cU˜
W^]b˜UcXSTOaQg\cXuQSR]ÒeWORQhS\WSe]Rg
2]ab˜^\Se`„é\gQVR¥cU]ÒQWOQVZcPaY`OQOZ\SegZSeYW
^]heOZOXu\OeW˜Yahuae]P]R˜^`]XSYb]eO\WOe\˜b`hO
AbOZahZOQVSb\O\WShegYZSegb`hg[O¥g[ObS`WO¥ega]YWSXYZOag
\OROXS^]eWS`hQV\WO`[Obc`gahQhSU„Z\gc`]Y
>]eWS`hQV\WOO`[Obc`gXSabR]ab˜^\Oe`„é\gQVeS`aXOQVY]Z]`gabgQh\gQV
W[ObS`WO¥]egQV
EW˜YahghOaW˜UWeW˜YahOTc\YQX]\OZ\]ÒzRhW˜YWegQWuUO\SX
a¥cQVOeQS^`gah\WQ]eSXhXSR\g[ZcPeWSZ][Oab`c[WS\WO[W
1=:=C@
7<=F
>`]RcYbR]hOab]a]eO\WOe[]Rc¥]eg[
agabS[WS[]\bOéc^]Rbg\Y]eSU]HA N S A M AT R I X /`[Obc`O\WaY]QWÒ\WS\W]eOR]a^SQXOZ\WS^`hgU]b]eO\gQVW\abOZOQXW
HR`]eWS(
HR`]eWS
8OY]Òze]RgXSabRZO\OahgQVYZWS\b„e
]QhYWS[eU¥]eWS2PO[g]\WuRhW˜YW
ab]a]eO\Wca^SQXOZ\gQV[ObS`WO¥„e
hO^Se\WOXuQ]^bg[OZ\uVWUWS\˜
0ShR]bgY]eO]Pa¥cUO[OYag[OZ\gY][T]`b[OYag[OZ\OVWUWS\O
›70˚C
BS`[]abOb[]éSPgzab]a]eO\gR]RShg\TSYQXWbS`[WQh\SX
AhQhSU„Z\WSeOé\SeeW˜YahgQVW\abOZOQXOQV]`Oh]PWSYbOQVcégbSQh\]ÒQW^cPZWQh\SX
E/B3@A/43HOOeO\a]eO\ObSQV\]Z]UWQh\WSU¥]eWQOabS`cXuQO
HOQV]ecXSXOY]Òze]Rg
0Sh^WSQhS±abe](
0Sh^WSQhS±abe]
9]\bOYbhe]RueW\WS\a^`OeWOz`OR]Òz
<OahSO`[Obc`geg^]aOé]\Saue
\WShOe]R\S`]heWuhO\WOhO^Se\WOXuQS
PSh^WSQh\ScégbY]eO\WS^`hShQO¥gQhOa
!&Ž
=QV`]\O^`hSR^]^O`hS\WS[hO^Se\WO[OYag[OZ\SPSh^WSQhS±abe]
\OahgQVbS`[]abOb„e
B63@;=1==:EW˜YahSPSh^WSQhS±abe]RhW˜YW\WSeWSZYWS[c
\OU`hSeO\WcaW˜Y]`^cacO`[Obc`g
e^]`„e\O\Wchb`ORgQgX\uPObS`WuReccQVegb]eu
7<4=@;/183EG2/E<71H3
EgROeQO(
6O\aO;SbOZZeS`YS/5AbcbbUO`b
9]\QS^QXOW^`]XSYb(
YOW\hMeS`PSOUS\bc`:W\ROc
:Wb]U`OTWO(:‡aQV;SRWS\;O\cTOYbc`
EOWPZW\US\
2`cY(9]\`ORW\2`cQY
:SW\TSZRS\3QVbS`RW\US\
4]b]U`OTWS(9cV\ZS9\‡RZS`
D]ZYS`AQV`O\Y3`\Sab];O`bS\a
<OahSaS`RSQh\S^]RhW˜Y]eO\WO
hOea^O`QWSYWS`cXS[gR](
/ZO^S4ZO[W\WOeSea^„¥^`OQgh
0wRS`3QYSAb‡TTZS`5[P6>SbS`
0‡QY5W\]1S\SRSaS2c`OdWb/5
2caQV]Zcf5[P69S`O[OU/5W
ABA;SW\0OR
EahSZYWS^`OeOhOab`hSé]\S>`hSR`cY
b`SÒQWeg[OUOc^`hSR\WSU]chgaYO\WO
^WaS[\SXhU]RgTW`[g6O\aOW
R]Y¥OR\SU]^`hgb]QhS\WS}`„R¥O
bSYabcHOab`hSUO[ga]PWS^`Oe]R]
e^`]eORhO\WOh[WO\bSQV\WQh\gQVW
[]RgTWYOQXW]TS`bg^`]RcYb„eHS
ehUZ˜R„ebSQV\]Z]UWWR`cYc
Y]Z]`gabgYO[]éS]RPWSUOz]R
`hSQhgeWab]ÒQW
HOab`hSUO[ga]PWS^`Oe]R]
e^`]eORhO\WOh[WO\eOa]`bg[S\QWS
[]RgTWYOQXWbSQV\WQh\SX]`OhP¥˜R„e
eb`SÒQWYObOZ]Uc
www.hansa.com