Najpi´kniejsze Ksiŕ˝ki Roku 2008

49. Konkurs
Polskiego Towarzystwa Wydawców Ksià˝ek
Najpi´kniejsze Ksià˝ki
Roku 2008
Wr´czenie nagród i wyró˝nieƒ odb´dzie si´ podczas
54. Mi´dzynarodowych Targów Ksià˝ki
22 maja 2009 roku (piàtek) o godzinie 12
Warszawa, Pa∏ac Kultury i Nauki,
sala im. Adama Mickiewicza
Konkurs zrealizowano ze Êrodków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Idea konkursu – odbywajàcego si´ co roku – zrodzi∏a si´ w latach pi´çdziesiàtych wÊród ludzi
ksià˝ki – artystów grafików i typografów, edytorów i poligrafów. Wzorujàc si´ na lipskiej
Internationale Buchkunst Ausstellung opracowali za∏o˝enia i regulamin konkursu w 1957 roku
og∏osili pierwszà jego edycj´ – konkurs na najlepiej wydanà ksià˝k´ roku. Sàd Konkursowy ocenia∏
wówczas na równi szat´ edytorskà i opracowanie graficzne, jak te˝ druk i jakoÊç zastosowanych
materia∏ów. Na poczàtku lat osiemdziesiàtych – gdy sztuk´ drukarskà zastàpi∏ przemys∏
poligraficzny – zmieni∏a si´ formu∏a konkursu. Obecnie jest to Konkurs PTWK Najpi´kniejsze
Ksià˝ki Roku. W 2010 roku b´dzie to 50. edycja.
W 49. Konkursie PTWK Najpi´kniejsze Ksià˝ki Roku 2008
wzi´∏o udzia∏ 89 wydawnictw, które nades∏a∏y 165 tytu∏ów.
Jury Konkursu w sk∏adzie:
Józef Wilkoƒ – przewodniczàcy,
Jan Bokiewicz, Andrzej Heidrich, Katarzyna Iwanicka,
Andrzej Tomaszewski, prof. Mieczys∏aw Wasilewski
i prof. Stanis∏aw Wieczorek nominowa∏o do nagród
i wyró˝nieƒ 96 ksià˝ek.
W wyniku tajnego g∏osowania Jury przyzna∏o nagrody
i wyró˝nienia nast´pujàcym ksià˝kom:
Dzia∏ I – Literatura pi´kna
NAGRODY nie przyznano
WYRÓ˚NIENIA
Bliskie wody – Julien Gracq
projekt ok∏adki i rysunki:
Magdalena Koziak
wydawca: Wydawnictwo
AUSTERIA
druk i oprawa: Drukarnia
Narodowa S.A. w Krakowie
Poezje zebrane – Bruno Jasieƒski
projekt typograficzny i projekt
ok∏adki: Stanis∏aw Salij
wydawca: Wydawnictwo
S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
sk∏ad: Grzegorz Zazulak i Maciej
Goldfarth
druk i oprawa: OZGraf
Olsztyƒskie Zak∏ady Graficzne S.A.
Nike, która si´ waha –
Zbigniew Herbert
projekt graficzny:
Ryszard Szczawiƒski
wydawca: Wydawnictwo CZYSTY
WARSZTAT i Biblioteka
Narodowa
druk i oprawa: GRAFIX
Centrum Poligrafii
w Gdaƒsku
NOMINACJE
Dwie strony medalu – Tadeusz Ró˝ewicz
opracowanie graficzne: Piotr Gidlewski
wydawca: Paƒstwowy Instytut Wydawniczy
druk i oprawa: Drukarnia Naukowo-Techniczna Oddzia∏
PAP S.A. w Warszawie
Paryski splin – Charles Baudelaire
projekt graficzny i typograficzny: Stanis∏aw Salij
wydawca: Wydawnictwo S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
t∏oczenie i druk: Drukarnia MIREX s.c. Leszek Chmielewski
w Mirotkach
Listy mi∏osne – Flawiusz Filostratos
projekt ok∏adki i opracowanie graficzne: Tomasz Jaroszewski
wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Miko∏aja
Kopernika w Toruniu
druk i oprawa: Drukarnia EXPOL P. Rybiƒski, J. Dàbek
Spó∏ka Jawna we W∏oc∏awku
Most przez Styks. Opowiadania wybrane –
Zygmunt Krzy˝anowski
opracowanie graficzne: Zygmunt Januszewski
opracowanie typograficzne: Wiktor J´drzejec
wydawca: Paƒstwowy Instytut Wydawniczy
sk∏ad i ∏amanie: Pracownia Poligraficzno-Wydawnicza
ANTER w Warszawie
druk i oprawa: Drukarnia Wydawnicza im.W. L. Anczyca S.A.
w Krakowie
Ciotka Julia i skryba – Mario Vargas Llosa
projekt ok∏adki: Katarzyna Borkowska,
opracowanie typograficzne: Daniel Malak
wydawca: Spo∏eczny Instytut Wydawniczy ZNAK
druk i oprawa: Rzeszowskie Zak∏ady Graficzne SA
Seria Poetycka: Europejski poeta wolnoÊci. Nominacje
projekt graficzny: Janusz Górski
wydawca: Wydawnictwo CZYSTY WARSZTAT
pude∏ko: PRACOWNIA Sp. z o.o. w Gdaƒsku
druk i oprawa: GRAFIX Centrum Poligrafii
w Gdaƒsku
Wiersze Êródziemnomorskie. Ciemne Êwiat∏o – Aleksander Wat
projekt graficzny i typograficzny: Janusz Górski
wydawca: Wydawnictwo CZYSTY WARSZTAT
druk i oprawa: Zak∏ad Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL
w Inowroc∏awiu
Go∏´bica w rozpadlinach skalnych – Danuta Micha∏owska
projekt graficzny: W∏adys∏aw Pluta
wydawca: Oficyna Wydawnicza KWADRAT
przygotowanie do druku: Us∏ugi Poligraficzne SKONTO
Zbigniew Su∏kowski w Krakowie
druk i oprawa: Drukarnia SKLENIARZ w Krakowie
Casa di Stasys. Szkicownik – Stasys Eidrigevičius
projekt graficzny: Andrzej Stroka
wydawca: Paƒstwowy Instytut Wydawniczy
przygotowanie do druku: Studio Grafiki Komputerowej
ARTPRESS w Inowroc∏awiu
druk i oprawa: Zak∏ad Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL
w Inowroc∏awiu
Dzia∏ II – Ksià˝ki naukowe, popularnonaukowe
(humanistyka)
NAGRODY
Miejsce malarstwa.
Wydzia∏ Malarstwa
Akademii Sztuk Pi´knych
w Warszawie 1948-2008 –
Wojciech W∏odarczyk
projekt graficzny: Pawe∏ Osial
wydawca: Akademia Sztuk
Pi´knych w Warszawie
druk i oprawa: Drukarnia
KNOW-HOW w Krakowie
200 dni Napoleona. Od Pu∏tuska
do Tyl˝y 1806-1807 –
Andrzej Nieuwa˝ny, Krzysztof
Ostrowski, Tomasz St´pieƒ
koncepcja i opracowanie
graficzne: Lech Majewski
wydawca: Przedsi´biorstwo
Wydawnicze
RZECZPOSPOLITA
i Akademia Humanistyczna
im. Aleksandra Gieysztora
w Pu∏tusku
druk i oprawa: OZGraf
Olsztyƒskie Zak∏ady
Graficzne S.A.
WYRÓ˚NIENIA
LeÊmian, LeÊmian... –
Adam Wies∏aw Kulik
projekt graficzny i typograficzny:
Stanis∏aw Salij
i Joanna Kwiatkowska
wydawca: Wydawnictwo
S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
sk∏ad: Maciej Goldfarth
druk i oprawa:
¸ódzka Drukarnia Dzie∏owa S.A.
Utopia nad Wis∏à. Historia Peerelu
– Antoni Dudek, Zdzis∏aw Zblewski
projekt typograficzny
i projekt ok∏adki:
Witold Siemaszkiewicz
wydawca:
Redakcja Wydawnictwa
Szkolnego PWN
w Bielsku-Bia∏ej
sk∏ad: Ryszard Bryzek
i El˝bieta Wiencek
druk i oprawa:
Drukarnia Wydawnicza
im. W. L. Anczyca S.A.
w Krakowie
ArtyÊci sceny polskiej w ZASP 1918-2008 – praca zbiorowa
pod redakcjà Andrzeja Rozhina
opracowanie graficzne:
Justyna Czerniakowska
wspó∏praca: ¸ukasz Sawicki
i Eugeniusz D. ¸ukasiak,
wydawca: Zwiàzek Artystów
Scen Polskich
druk i oprawa:
Przedsi´biorstwo Us∏ugowoHandlowe ARSPOL sp. z. o.o.
w Bydgoszczy
NOMINACJE
Przeciàg. Teksty o sztuce polskiej lat 80. – Anda Rottenberg
projekt graficzny: B∏a˝ej Pindor
wydawca: Fundacja Open Art Project
druk i oprawa: Firma Stämpfli Polska Sp. z o.o. w Warszawie
Gdaƒsk w literaturze. Bibliografia od roku 997 do dzisiaj. T. 1 –
praca pod redakcjà Zofii Tylewskiej-Or∏owskiej
projekt graficzny i projekt ok∏adki: Janusz Górski
wydawca: Wydawnictwo S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
sk∏ad: Piotr Górski
druk i oprawa: OZGraf Olsztyƒskie Zak∏ady
Graficzne S.A.
Trzynastu wspania∏ych. Powstanie wielkopolskie –
Daina Kolbuszewska
opracowanie graficzne i projekt ok∏adki:
Andrzej Komendziƒski
wydawca: Wydawnictwo MEDIA RODZINA
druk i oprawa: Poznaƒskie Zak∏ady Graficzne S.A.
Grotowski powtórzony – Stanis∏aw Rosiek wst´p i opracowanie
projekt graficzny i typograficzny: Stanis∏aw Salij
wydawca: Wydawnictwo S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
druk i oprawa: GRAFIX Centrum Poligrafii w Gdaƒsku
Uwik∏ani w p∏eç – Judith Butler
uk∏ad typograficzny: Alek Radomski (Manufaktura)
projekt ok∏adki: Krzysztof Sidorek i Mariusz Libel
(grupa artystyczna Two˝ywo)
wydawca: KRYTYKA POLITYCZNA
druk i oprawa: Drukarnia Opolgraf S.A. w Opolu
Stulecie detektywów – Jürgen Thorwald
opracowanie graficzne: Kuba Sowiƒski
wydawca: Spo∏eczny Instytut Wydawniczy ZNAK
druk: Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca S.A.
w Krakowie
Stulecie chirurgów – Jürgen Thorwald
opracowanie graficzne: Kuba Sowiƒski
wydawca: Spo∏eczny Instytut Wydawniczy ZNAK
druk: Drukarnia Wydawnicza im. W. L. Anczyca S.A.
w Krakowie
Etyka a historia. Wyk∏ady – Józef Tischner
opracowanie graficzne: Olgierd Chmielewski
wydawca: Instytut MyÊli Józefa Tischnera w Krakowie
sk∏ad i ∏amanie: ¸ukasz Mazurkiewicz i Piotr Michalik
druk i oprawa: Zak∏ad Graficzny COLONEL s.c.
w Krakowie
Humanistyczne ˝ywoty filozofów staro˝ytnych – praca zbiorowa
pod redakcjà
W∏odzimierza Olszaƒca, Krzysztofa Rzepkowskiego
projekt ok∏adki: Jagna Olejnikowa
wydawca: Wydawnictwo BOSZ i Mi´dzynarodowe Centrum
Kultury
druk i oprawa: Drukarnia FABRYKA DRUKU Sp. z o.o.
w Warszawie
Cia∏o, p∏eç, po˝àdanie. To˝samoÊç seksualna i to˝samoÊç p∏ci
w polskim dramacie i teatrze – praca zbiorowa pod redakcjà
Agaty Adamieckiej-Sitek i Doroty Buchwald
opracowanie graficzne:
Rafa∏ Benedek, Agnieszka Zawadowska
wydawca: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Kraszewskiego
w Warszawie
druk i oprawa: Firma Stämpfli Polska Sp. z o.o. w Warszawie
To jeszcze nie koniec? – Tomasz Swoboda
projekt typograficzny: Stanis∏aw Salij
wydawca: Wydawnictwo S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
druk i oprawa: GRAFIX Centrum Poligrafii w Gdaƒsku
Trzecie miasto Galicji. Stanis∏awów w okresie autonomii
galicyjskiej – ˚anna Komar
projekt graficzny: Marek Paw∏owski
wydawca: Mi´dzynarodowe Centrum Kultury
druk i oprawa: Drukarnia BELCARO w Krakowie
Nowy kosmos. Strindberg, nauka i znaki – Jan Balbierz
projekt typograficzny: Stanis∏aw Salij
wydawca: Wydawnictwo S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
druk i oprawa: GRAFIX Centrum Poligrafii w Gdaƒsku
Dzieje KoÊcio∏a w Polsce – praca zbiorowa pod redakcjà
Andrzeja Wiencka
projekt graficzny: W∏adys∏aw Pluta
ilustracje: Daniel Rudnicki
wydawca: Redakcja Wydawnictwa Szkolnego PWN
w Bielsku-Bia∏ej
druk i oprawa: Drukarnia Narodowa S.A. w Krakowie
Legenda legionów – praca zbiorowa
projekt graficzny i projekt ok∏adki: Krzysztof Stefaniuk
wydawca: Wydawnictwo DEMART
druk i oprawa: Drukarnia LCL S.A. w ¸odzi
Wac∏aw Taranczewski – Ewa Herniczek, Franciszek Chmielowski,
Marta Taranczewska
projekt graficzny: W∏adys∏aw Pluta
wydawca: Akademia Sztuk Pi´knych w Krakowie
sk∏ad, ∏amanie i przygotowanie do druku:
Piotr Hrehorowicz, Ma∏gorzata Punzet Inter Line SC
w Krakowie
druk i oprawa: Drukarnia SKLENIARZ w Krakowie
Dzia∏ III – Ksià˝ki matematyczne,
przyrodnicze i techniczne
NAGRODY i WYRÓ˚NIENIA nie przyznano
Dzia∏ IV – Ksià˝ki dla dzieci i m∏odzie˝y
NAGRODY nie przyznano
WYRÓ˚NIENIA
Pan MaluÊkiewicz i wieloryb – Julian Tuwim
ilustracje: Bohdan Butenko
wydawca: Wydawnictwo DWIE SIOSTRY
druk i oprawa: Chenxi Printing Co., Ltd
w Szanghaju
Krulewna Ânie˝ka – Bohdan Butenko
opracowanie graficzne i ilustracje: Bohdan Butenko
wydawca: Wydawnictwo NASZA KSI¢GARNIA
druk i oprawa: OZGraf Olsztyƒskie Zak∏ady
Graficzne S.A.
27 Bajek ˚ydowskich – Jacob „Kobi” Weitzner,
Aleksandra Król (wybór), Andrzej Polec (fotografie)
projekt graficzny i rysunki: Marek Popielnicki
wydawca: GREEN GALLERY Izabela Wojciechowska
druk i oprawa: Drukarnia Narodowa S.A. w Krakowie
Sekretne ˝ycie Krasnali w Wielkich Kapeluszach –
Wojciech Wid∏ak
projekt graficzny i ilustracje: Pawe∏ Pawlak
wydawca: Wydawnictwo FORMAT
druk i oprawa: Drukarnia EDICA S.A. w Poznaniu
Dziadek do Orzechów i Mysi Król – E. T. A. Hoffman
opracowanie graficzne: Mariusz Pajàk
wydawca: Instytut BaÊni w Krakowie
druk i oprawa: CPI Moravia Books w Pohorelicach, Czechy
Ksi´˝niczka na ziarnku grochu – Hans Christian Andersen
projekt graficzny: Iwona Rybczyƒska
ilustracje: Ewa Kozyra-Pawlak
wydawca: Wydawnictwo MEDIA RODZINA
druk i oprawa: Drukarnia EDICA S.A. w Poznaniu
Wschód i zachód s∏onia – Joanna Klara Teske
projekt graficzny: Dorota Lemaƒska,
ilustracje: Magdalena S∏omska
wydawca: Wydawnictwo MIMOCHODEM
druk i oprawa: Drukarnia GAUDIUM w Lublinie
Owadzie opowieÊci – Jan Sienkiewicz
projekt graficzny i ilustracje: Katarzyna Krzanowska
wydawca: Wydawnictwo CZERWONY KONIK
druk i oprawa: Zak∏ad Graficzny COLONEL s.c. w Krakowie
Konik polny – Marek Szczerba
projekt graficzny i typograficzny: Anita Wasik
ilustracja na ok∏adce: Aleksandra Abakanowicz
wydawca: Wydawnictwo CZYSTY WARSZTAT
druk i oprawa: PRACOWNIA Sp. z o.o. w Gdaƒsku
Dzia∏ V – Podr´czniki
NOMINACJE
NAGRODY nie przyznano
Lokomotywa i inne wiersze – Julian Tuwim
opracowanie graficzne: Ma∏gorzata Ga∏at
ilustracje: Agnieszka ˚elewska
wydawca: Wydawnictwo ZIELONA SOWA
druk i oprawa: Drukarnia Narodowa S.A. w Krakowie
WYRÓ˚NIENIE
Bajki dla Idy – Miko∏aj ¸oziƒski
opracowanie graficzne i ilustracje: Ewa Stiasny
wydawca: Spo∏eczny Instytut Wydawniczy ZNAK
druk i oprawa: Zak∏ad Graficzny COLONEL s.c.
w Krakowie
Gapiszon i tajemnica pierniczków – Bohdan Butenko
opracowanie graficzne i ilustracje: Bohdan Butenko
wydawca: Teatr BAJ POMORSKI w Toruniu
druk i oprawa: Drukarnia EDICA S.A. w Poznaniu
Trener. Matematyka – Jan Górowski,
Adam ¸omnicki
projekt typograficzny
i projekt ok∏adki:
Grzegorz Podsiadlik
rysunki: Rafa∏ Bojdys
i Marcin Siwiec
wydawca:
Redakcja Wydawnictwa
Szkolnego PWN
w Bielsku-Bia∏ej
druk i oprawa: Drukarnia
Ma∏opolska Poligrafia
w Krakowie
NOMINACJE
Historia myÊli filmowej. Podr´cznik – Alicja Helman,
Jacek Ostaszewski
projekt graficzny i typograficzny: Stanis∏aw Salij
ilustracja na ok∏adce: Saul Steinberg
wydawca: Wydawnictwo S¸OWO/OBRAZ TERYTORIA
sk∏ad: Maciej Goldfarth
druk i oprawa: Zak∏ad Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL
w Inowroc∏awiu
Biologia. JednoÊç i ró˝norodnoÊç – praca zbiorowa
projekt graficzny: Jacek GrzeÊkowiak
wydawca: Wydawnictwo Szkolne PWN
sk∏ad, ∏amanie: Micha∏ Pawlak
druk i oprawa: OZGraf Olsztyƒskie Zak∏ady Graficzne S.A.
Seria: Baw si´ z nami zwierzakami – Joanna Krzy˝anek
opracowanie graficzne: Jolanta Szczurek
ilustracje: Marcin Cise∏
wydawca: Wydawnictwo ZIELONA SOWA
druk i oprawa: Drukarnia LEGRA Sp. z o.o. w Krakowie
Dzia∏ VI – S∏owniki, encyklopedie, leksykony,
poradniki
NAGRODY nie przyznano
WYRÓ˚NIENIA
Iskier leksykon dramatu –
Hanna Baltyn-Karpiƒska
opracowanie graficzne:
Andrzej Barecki
wydawca: Wydawnictwo ISKRY
przygotowalnia: Firma NOTUS
w Warszawie
druk i oprawa: Zak∏ad
Poligraficzno-Wydawniczy
POZKAL w Inowroc∏awiu
sk∏ad i ∏amanie: Wojciech Szybisty
druk i oprawa: Zak∏ad Poligraficzny MoÊ & ¸uczak Sp. j.
w Poznaniu
Dzia∏ VII – Albumy
NAGRODY
Ikony. Od Êredniowiecza
do wspó∏czesnoÊci –
Micha∏ Janocha
projekt i opracowanie
graficzne:
Maciej Buszewicz
wydawca:
Wydawnictwo ARKADY
druk i oprawa:
OZGraf Olsztyƒskie
Zak∏ady Graficzne
PL 21. Polski plakat 21 wieku – Krzysztof Dydo,
Agnieszka Dydo
opracowanie graficzne:
W∏adys∏aw Pluta
wydawca: GALERIA
PLAKATU w Krakowie
sk∏ad, ∏amanie
i przygotowanie do druku:
Piotr Hrehorowicz,
Ma∏gorzata Punzet
Inter Line SC w Krakowie
druk i oprawa:
Drukarnia LEYKO Sp. z o.o.
w Krakowie
Âwiat∏oczu∏y – Tomek Sikora
projekt i opracowanie graficzne: Maciej Buszewicz
wydawca: Spo∏eczny Instytut Wydawniczy ZNAK
druk: Zak∏ad Graficzny COLONEL s.c. w Krakowie
oprawa: Firma INTRO-DAJWÓR Bogus∏aw Wydrych
w Krakowie
Niewielki s∏ownik typograficzny –
Jacek Mrowczyk
projekt graficzny:
Jacek Mrowczyk
wydawca: Wydawnictwo
CZYSTY WARSZTAT
druk i oprawa: Bia∏ostockie
Zak∏ady Graficzne S.A.
NOMINACJE
Ptaki Polski – Marcin Karetta, Marek Szokalski
opracowanie graficzne i ∏amanie:
Magdalena Powier˝a, Ewa Modliƒska, Katarzyna Bischoff
i Marcin Zych
opracowanie ok∏adki: Anna Angerman, Ewa Modliƒska
wydawca: Wydawnictwo CARTA BLANCA Sp. z o.o.
druk i oprawa: Rzeszowskie Zak∏ady Graficzne SA
Atlas architektury Poznania – praca zbiorowa pod red.
Janusza Pazdera
opracowanie graficzne: Joanna Paku∏a
projekt ok∏adki: Ewa Hejnowicz
wydawca: Wydawnictwo MIEJSKIE
WYRÓ˚NIENIA
Mariusz Dàbrowski and his students
koncepcja i projekt graficzny:
Mariusz Gajewski
wydawca: Akademia Sztuk
Pi´knych w Warszawie
i Instytut Adama Mickiewicza
druk: „Rapid G.H.” Z. Guz
i P. Herdliczko
Spó∏ka Jawna w Piasecznie
Mistrzowie plakatu
i ich uczniowie –
Zdzis∏aw Schubert
opracowanie graficzne:
Lech Majewski
wydawca:
Przedsi´biorstwo Wydawnicze
RZECZPOSPOLITA
druk i oprawa:
Bia∏ostockie Zak∏ady
Graficzne S.A.
Klisze si´ przechowuje – Stefania Gurowa
opracowanie graficzne: Janusz Górski
wydawca: Fundacja IMAGO MUNDI, Muzeum
Etnograficzne w Krakowie
i Wydawnictwo CZYSTY WARSZTAT
druk i oprawa: PRACOWNIA Sp. z o.o. w Gdaƒsku
Interpretacje. Tradycje warszawskiej
grafiki warsztatowej
opracowanie graficzne:
Marcin W∏adyka
wydawca: Akademia Sztuk
Pi´knych w Warszawie
druk i oprawa: MEMOGRAF
Pre-Press Studio+Print
w P´cicach
Brama Grodzka. Kr´gi Pami´ci – Tomasz Pietrasiewicz
projekt ok∏adki i wn´trza: Ma∏gorzata Rybicka
wydawca: OÊrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”
druk i oprawa: Drukarnia PETIT w Lublinie
Mój Bliski i Daleki Wschód.
Fotografie 2 – Janusz Fogler
opracowanie graficzne:
Janusz Fogler
wydawca: Oficyna
Wydawnicza AURIGA
sk∏ad: Jacek Jutrzenka
druk i oprawa: OZGraf
Olsztyƒskie Zak∏ady
Graficzne S.A.
NOMINACJE
Kresy w sztuce polskiej. Ze zbiorów Muzeum Narodowego
w Krakowie – Urszula Kozakowska-Zaucha
projekt graficzny: W∏adys∏aw Pluta
wydawca: Wydawnictwo BOSZ i Muzeum Narodowe
w Krakowie
druk: Zak∏ad Graficzny COLONEL s.c. w Krakowie
Wokó∏ pa∏acu i dworu. Z kolekcji Janusza Przew∏ockiego
projekt graficzny: Danuta B∏ahut-Biegaƒska
wydawca: Fundacja OÊrodka KARTA
i Dom Spotkaƒ z Historià
druk i oprawa: Drukarnia EFEKT Sp. j. w Warszawie
B´dzin. Gród nad Czarnà Przemszà – Krzysztof Michalski
opracowanie graficzne: Krzysztof Michalski
wydawca: Stowarzyszenie Wspierania Dzia∏aƒ Twórczych
VIA ARTE w B´dzinie
druk i oprawa: Drukarnia Archidiecezjalna
w Katowicach
Grafika emocjonalna – Micha∏ Batory
koncepcja graficzna: Micha∏ Batory i Juan Manuel Gómez
ilustracje: Micha∏ Batory
wydawca: Wydawnictwo DRZEWO BABEL
druk i oprawa: Gráficas Monterreina w Madrycie, Hiszpania
Secesja w Poznaniu – Jan Skuratowicz, Magdalena Adamczewska,
Piotr Walichnowski
opracowanie graficzne i projekt ok∏adki: TimeMachine
wydawca: Wydawnictwo Miejskie
druk i oprawa: Firma Poligrafia Janusz Nowak w Poznaniu
Album przedÊmiertny – Andrzej Czeczot
opracowanie graficzne: Andrzej Barecki
wydawca: Wydawnictwo ISKRY
druk i oprawa: Agencja Reklamowo-Wydawnicza AIDCAS
w Krakowie
Rzeczy – Andrzej Kramarz
opracowanie graficzne: Witold Siemaszkiewicz
wydawca: Muzeum Etnograficzne w Krakowie
druk: Drukarnia SKLENIARZ w Krakowie
oprawa: Firma INTRO-DAJWÓR Bogus∏aw Wydrych
w Krakowie
Dom WiecznoÊci. Stan zachowany b´dziƒskiego kirkutu –
Robert Garstka
projekt typograficzny i projekt ok∏adki: Dariusz Wójcik
wydawca: Stowarzyszenie Wspierania Dzia∏aƒ Twórczych
VIA ARTE w B´dzinie
druk i oprawa: Drukarnia Archidiecezjalna w Katowicach
Zakony. Tajemnice mnichów i klasztorów – Micha∏ Grychowski,
ks. Józef Marecki
opracowanie graficzne i ∏amanie: Katarzyna Bischoff
i Magdalena Powier˝a
opracowanie ok∏adki: Katarzyna Bischoff i Ewa Modliƒska
wydawca: Wydawnictwo CARTA BLANCA Sp. z o.o.
druk i oprawa: OZGraf Olsztyƒskie Zak∏ady Graficzne S.A.
Jezus wed∏ug mistrzów – praca zbiorowa
projekt graficzny i projekt ok∏adki: Krzysztof Stefaniuk
wydawca: Wydawnictwo DEMART S.A.
druk i oprawa: Drukarnia PERFEKT S.A. w Warszawie
Styl Zakopiaƒski Stanis∏awa Witkiewicza – Teresa Jab∏oƒska
(koncepcja, tekst i wybór ilustracji)
projekt graficzny: Leszek Szurkowski
wydawca: Wydawnictwo BOSZ
druk: Gorenjski Tisk, S∏owenia
BROK. Eugeniusz Lokajski 1908-1944. Fotoreporter –
praca zbiorowa
projekt i opracowanie graficzne: Marta Surowiec
wydawca: Muzeum Powstania Warszawskiego
opracowanie poligraficzne: Pracownia C&C w Warszawie
druk: Drukarnia KONTAKT w ¸omiankach
Symbol i forma. Przemiany w malarstwie polskim
od 1880 do 1939 – Dorota Folga-Januszewska (koncepcja,
uk∏ad, wst´p i redakcja)
opracowanie graficzne: Lech Majewski
wydawca: Wydawnictwo BOSZ
druk: Gorenjski Tisk, S∏owenia
Ludwik Maciàg – Micha∏ Woêniak
opracowanie graficzne: Micha∏ Woêniak
Wydawca: Wydawnictwo PUBLICUS
przygotowanie do druku: JML Jacek Jutrzenka
druk: Zak∏ad Wydawniczo-Poligraficzny TEAM s.c.
w Dziekanowie LeÊnym
oprawa: OZGraf Olsztyƒskie Zak∏ady Graficzne S.A.
Autochromy. Ma∏opolska –
Marta MiÊkowiec (wst´p i opracowanie)
projekt graficzny: W∏adys∏aw Pluta
wydawca: Wydawnictwo BOSZ
przygotowanie do druku: Piotr Hrehorowicz, Ma∏gorzata
Punzet Inter Line SC w Krakowie
druk i oprawa: Sun Fung Offset Binding Co., Ltd.
w Hong Kongu, Chiny
Mieszkaç pi´kniej – Hanna D∏ugosz
projekt graficzny: W∏adys∏aw Pluta
wydawca: Wydawnictwo BUFFI
przygotowanie do druku: Piotr Hrehorowicz, Ma∏gorzata
Punzet Inter Line SC w Krakowie
druk i oprawa: Hing Yip Printing w Hong Kongu, Chiny
Rysunki – Krystian Lupa, Anna Burzyƒska (wst´p)
projekt graficzny: Marek Wajda
wydawca: Wydawnictwo BOSZ
przygotowanie do druku: Studio QbA, Jakub Jewu∏a
w Krakowie
druk i oprawa: Zak∏ad Graficzny COLONEL s.c. w Krakowie
Dzia∏ VIII – Katalogi, bibliofilskie i inne
NAGRODA
Dada East? Rumuƒskie konteksty
dadaizmu – praca zbiorowa
pod redakcjà
Zofii Machnickiej
projekt graficzny:
Tomasz Bierkowski
wydawca: ZACH¢TA
Narodowa Galeria Sztuki
druk i oprawa: Agencja
Reklamowo-Wydawnicza
Arkadiusz Grzegorczyk
w Starych Babicach
WYRÓ˚NIENIA
Natura – Krzysztof Skórzewski
opracowanie graficzne:
W∏adys∏aw Pluta
wydawca: JAN FEJKIEL
GALLERY i Stowarzyszenie
Willa Decjusza
sk∏ad i przygotowanie
do druku:
Piotr Hrehorowicz,
Ma∏gorzata Punzet
Inter Line SC w Krakowie
druk i oprawa:
Drukarnia SKLENIARZ
w Krakowie
Plakaty – praca zbiorowa pod
redakcjà Marty Derlickiej
opracowanie graficzne:
W∏adys∏aw Pluta
wydawca:
Centralny Instytut
Ochrony Pracy –
Paƒstwowy
Instytut Badawczy
druk i oprawa:
Drukarnia SKLENIARZ
w Krakowie
NOMINACJE
Seria: Teatr w Polsce u progu XXI wieku
projekt graficzny: Studio Temperówka, Justyna Kosiƒska,
Maria Bukowska
wydawca: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
w Warszawie
druk i oprawa: Drukarnia KONTRAST
w Warszawie
Ksià˝eczka z podró˝y – Weronika Naszarkowska-Multanowska
projekt i opracowanie graficzne: Gra˝ka Lange
wydawca: PRS /MULTANOWSKI Agencja Reklamowa & PR
druk i oprawa: Drukarnia GRAFFITI BC w Toruniu
Âwiat∏a w ciemnoÊci. Sprawiedliwi WÊród Narodów Âwiata.
Relacje– praca zbiorowa pod redakcjà
Anny Dàbrowskiej
opracowanie graficzne: Ma∏gorzata Rybicka
wydawca: OÊrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”
sk∏ad i ∏amanie: Tomasz Smo∏ka
druk i oprawa: Drukarnia PETIT w Lublinie
Warsztat dizajnu
projekt graficzny: Ada Pawlikowska
wydawca: Wydawnictwo
CZYSTY WARSZTAT
druk i oprawa: PRACOWNIA
Sp. z o.o. w Gdaƒsku
Wydzia∏ Grafiki
projekt graficzny i typograficzny: Anita Wasik
wydawca: Akademia Sztuk Pi´knych w Gdaƒsku –
Wydzia∏ Grafiki i Wydawnictwo CZYSTY WARSZTAT
druk: GRAFIX Centrum Poligrafii w Gdaƒsku
oprawa i sitodruk na ok∏adce: PRACOWNIA Sp. z o.o.
w Gdaƒsku
Podró˝e Pana Cogito
projekt graficzny: Gra˝ka Lange
wydawca: Muzeum Literatury
w Warszawie
druk i oprawa:
Agencja Reklamowo-Wydawnicza
Arkadiusz Grzegorczyk
w Starych Babicach
Kobiety. W 90. rocznic´ urodzin – Jerzy Panek
opracowanie graficzne: W∏adys∏aw Pluta
wydawca: JAN FEJKIEL GALLERY
sk∏ad i przygotowanie do druku: Piotr Hrehorowicz,
Ma∏gorzata Punzet Inter Line SCw Krakowie
druk i oprawa: Drukarnia SKLENIARZ
w Krakowie
21 Mi´dzynarodowe Biennale Plakatu, Muzeum Plakatu
w Wilanowie – praca zbiorowa
opracowanie graficzne: Justyna Czerniakowska
wydawca: Muzeum Narodowe w Warszawie
przygotowanie do druku: Jacek Jutrzenka
druk i oprawa: Drukarnia PERFEKT S.A. w Warszawie
Bienias – r´kopisy na papierze z jedwabiu – praca zbiorowa
projekt graficzny: Krzysztof CieÊlak
wydawca: Grzegorz Bienias, Studio Reklamy WENA
i Zak∏ad Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL
w Inowroc∏awiu
sk∏ad i przygotowanie do druku: Dominik Tomczak
(Studio Wena)
druk i oprawa: Zak∏ad Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL
w Inowroc∏awiu
Sto lat polskiego filmu 1908-2008 – Rafa∏ Marsza∏ek,
Andrzej Bukowiecki
opracowanie graficzne: Aleksandra Kot
wydawca: Polski Instytut Sztuki Filmowej i Muzeum
Kinematografii w ¸odzi
druk i oprawa: Media Graf w Warszawie
Plakaty w zbiorach Muzeum Plakatu w Wilanowie –
praca zbiorowa
projekt graficzny: Ewa Engler
wspó∏praca: Karolina Sosnowska
wydawca: Muzeum Narodowe w Warszawie i Muzeum
Plakatu w Warszawie
druk i oprawa: Drukarnia PERFEKT S.A. w Warszawie
6 Biennale Grafiki Studenckiej – Poznaƒ 2009 –
Miros∏aw Paw∏owski
projekt graficzny: Miros∏aw Paw∏owski
wydawca: Akademia Sztuk Pi´knych w Poznaniu,
Wydzia∏ Grafiki
druk i oprawa: Zak∏ad Poligraficzny GRAPHUS PACH
w Poznaniu
Mi∏oÊç w kropki – El˝bieta Banecka
projekt graficzny: El˝bieta Banecka
wydawca: El˝bieta BANECKA
przygotowanie do druku: Studio Graficzne – Pawe∏ Pogoda
w Warszawie
druk i oprawa: „Rapid G.H.” Z. Guz i P. Herdliczko
Spó∏ka Jawna w Piasecznie
Drukarz florencki – Samuel Tyszkiewicz
typografia: Jerzy Rudzki
wydawca: TYPOGRAFIA Jerzego Rudzkiego
druk i oprawa: TYPOGRAFIA Jerzego Rudzkiego
polskie wowarzystwo wydawców ksià˝ek, 00-116 Warszawa, ul. Âwi´tokrzyska 30 lok. 156, tel./fax (22) 850 34 76, www.ptwk.pl